Rettichfest 2022 10 - JUNI - Eröffnungsfeier Kirmes Rettichfestlauf Live-Musik Verkaufsoffener Sonntag Radrennen Feuerwerk - Schifferstadter ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Rettichfest
2022
10. - 14. JUNI
Letztmals auf dem
großen Festplatz
Eröffnungsfeier Kirmes Rettichfestlauf Live-Musik
Verkaufsoffener Sonntag Radrennen Feuerwerk
Rettichfest in Schifferstadt I 10. Juni 2022 I Schifferstadter Tagblatt
10. - 14. Juni 2022 1936
Erstes Rettichfest am Sängerheim in der Friedensstraße.
Lotte Lukas ist 1. Rettichkönigin.
2
Ich bin wie ich bin
INTERVIEW Rettichkönig Tobias I. freut sich auf Rettichsalat und Rieslingschorle
von Susanne Kühner
wieder an diese „Rolle" zu gewöh-
nen?
R
uhig geworden ist es um „Damit hab ich überhaupt kein
den Rettichkönig Tobias Problem: Ich bin wie ich bin.“
Mattern – zwangsweise.
Jetzt steht er wieder pa- Was hat sich in Ihrem Leben in den
rat, um zum letzten Mal vor dem vergangenen beiden Jahren ver-
Bau der Bahnunterführung ein ändert?
Traditionsfest in gewohnter Form „Ich habe meine Firma gewech-
majestätisch zu begleiten. Angst selt. Ich arbeite jetzt in der BASF
vorm Amt im zweiten Anlauf hat als Elektroniker. Außerdem habe
Tobias I. nicht. ich das Rennradfahren für mich
entdeckt.“
Wie groß ist die Vorfreude auf das
Rettichfest 2022? Haben Sie - sozusagen intern - in
„Meine Vorfreude ist riesig. Na- den zwei Jahren Zwangspause
türlich ist es extrem bitter, dass selbst Rettichfest gefeiert?
es die vergangenen zwei Jahre „Wir haben am Rettichfest to
ausgefallen sind. Umso mehr go teilgenommen. Ansonsten ha-
freue ich mich auf dieses Jahr.“ ben wir unsere Kontakte einge-
Rettichkönig Tobias I. schränkt und deshalb war das
Was haben Sie in den vergangenen Feiern leider nicht möglich.“
zwei Jahren besonders vom Ret- im Vereinszelt.“ lich ein Kurzauftritt. Dieser fand
tichfest vermisst? auf dem Schillerplatz statt und Worauf freuen Sie sich aktuell am
Der soziale Kontakt hat mir am Wann und bei welchem Anlass war bei den Vereinen. Es war das Ret- meisten?
meisten gefehlt. Aber auch das Ihr letzter offizieller Auftritt als Ret- tichfest to go.“ „Auf ein Butterbrot mit Rettich-
gute Essen sowie die Fahrge- tichkönig? salat und dazu eine Rieslings-
schäfte und das Zusammensitzen „Mein letzter Auftritt war eigent- Wie schwierig ist es, sich jetzt chorle.“
Rettichfest in Schifferstadt I 10. Juni 2022 I Schifferstadter Tagblatt
10. - 14. Juni 2022 1937
Verlegung des Traditionsfestes auf den Marktplatz.
Schulhof und umliegende Straßen sind mit einbezogen.
3
Von Akkustik bis Klassikrock
LIVE-BANDS AN ALLEN ABENDEN Bekannte Namen und eine Premiere
von Susanne Kühner
Um 18 Uhr übernehmen im
Anschluss die „Dicken Kinder
S
till ist es gewesen auf aus Landau“ in der Vierer-
dem Festplatz in den Acoustic-Besetzung. Musik und
vergangenen zwei Jah- Unterhaltung auf höchstem Ni-
ren. 2022 wird neu auf- veau – dafür steht die Band,
gefahren, auch musikalisch. die zu den angesagtesten
Live-Musik an allen Abenden Bands der Republik zählt. Me-
erwartet die Gäste. Von Chart- riten verdienten sich die Musi-
hits über Oldies bis Partykra- ker beispielsweise als Backing-
cher – für jedes Ohr soll was band für Stars wie Gregor
dabei sein. Eine Premiere gibt’s Meyle, Peter Kraus, Julia Neigel
ebenso. oder Panikrocker Udo Linden-
Die Rolle der musikalischen berg. Seit Mai 2005 sind die
Eisbrecher beim ersten Rettich- „Dicken Kinder“ live in ganz
fest nach dem Corona-Aus Europa unterwegs. Gefeiert
kommt den „Beat Brothers“ am wird immer, ob es die Musik,
Freitagabend nach der offiziel- der Moment oder ganz einfach
len Eröffnung um 19 Uhr zu. das Leben an sich ist. „Es gibt
Eingeschlagen hat die Band seit nichts Besseres als Live-Musik.
dem ersten Auftritt in Schiffer- Sie ist reine Energie, die die
stadt vor sechs Jahren regel- Seele nährt“, sagen die Band- Abby’s Case, hier bei einem Auftritt im „Pfeffer & Salz“.
mäßig mit ihren Live-Auftrit- Mitglieder einheitlich. Auch
ten. Die Gruppe gilt als eine beim Auftritt in kleiner Beset-
der besten deutschen Cover- zung, als Akustik-Version, wer- werden die Fans aus der Erfah- ginalsound immer noch in den blikum freuen. Ein fetziges Re-
bands, die mit handgemachter den die Rettichfest-Besucher rung heraus nicht genug be- Ohren. Ebenso authentisch pertoire haben „JamSlam“ im
Gitarrenmusik der Jahre 1960 auf ihre Kosten kommen. kommen dank der Band, die in wird die Musik ans Ohr der Zu- Gepäck. Bluesrock, Poprock,
bis 1990 die Gemüter zum To- Die Schifferstadter Combo ihrer Heimatstadt Kultstatus hörer gebracht. Classics oder Unplugged-Ver-
ben bringt. Von den Rolling „Six Favour Five" stehen in den hat. Die muntere Truppe mit Den Abschluss der Live-Acts sionen gehören zur „kuhlen
Stones bis zu Queen, von Pink Startlöchern, um ihren ein- ihren leidenschaftlichen Musi- bildet „JamSlam“ am Montag, Mucke“ dazu, die die Band
Floyd bis Adele – das Reper- schlägig bekannten Edelrock kern, alle Anfang 60, ist aufge- 18 Uhr, auf der Rettichfest- auszeichnet. Von ZZ Top über
toire ist reichhaltig. am Montagabend, 18 Uhr, in wachsen mit den Stones, den Bühne inmitten der Vereinszelt- REM bis Eric Clapton werden
Mit „Jens Huthoff & Band“ den Rettichfest-Ring zu werfen. Beatles, Eric Clapton und wei- stadt. Auf motivierte Musiker Songs namhafter Größen pro-
hat die Stadt für den Samstag- Singen und Tanzen - davon teren „Oldies“ und hat den Ori- wie eh und je darf sich das Pu- blemlos abgerufen.
abend, 20 Uhr, einen exzellen-
ten Musiker samt Team an
Land gezogen, der das Publi-
kum überall im Griff hat, wo
er mit seiner Musik auftaucht.
Seit über 25 Jahren ist Huthoff
im Geschäft. Sein Credo: „Jede
Party ist wichtig und die Musik
ist ein elementarer Bestandteil,
damit diese unvergesslich
wird.“ Einen pulsierenden Mix
aus groovigen Funk- und Soul-
Hits, aktuellen Chartsongs und
knallharten Rockklassikern hat
die Band im Gepäck und ver-
spricht ihren Fans damit eine
rauschende Party.
Ein Novum gibt’s am Rettich-
fest-Sonntag, 14 bis 16 Uhr. Die Gemeinsam stark für die Region
Band „Abby’s Case“ bringt
Schifferstadter Musikqualität
auf die Bühne. Das Quartett um gie
Sängerin Claudia Degen ver- ü g a En e r l
Th ie
cht v
wüns beim
steht sich auf Musik „unplug-
Thüga Energie GmbH
ged“, ohne Verstärkung oder
nur leicht verstärkt. Rock, Pop Spaß fest Bahnhofstraße 104
ch
Retti
und Soul bestimmen das Re- 67105 Schifferstadt
pertoire. Alle Stücke werden für
įôƕƤƌƢĤÙƑƫĮƈƋƯ͡
service@thuega-energie.de
den eigenen Akustik-Stil der
Band arrangiert. Gitarren, Bass,
Telefon: 06235 4903-1550
Percussion und mehrstimmiger
Gesang bilden die Basis für Jetzt informieren unter
funktionierende Live-Musik, www.thuega-energie.de
die das Publikum mitreißt.
Rettichfest in Schifferstadt I 10. Juni 2022 I Schifferstadter Tagblatt
10. - 14. Juni 2022 1950
Erstes Rettichfest nach dem Krieg, das fünfte insgesamt.
Irmgard Fichtenmayer ist Rettichkönigin.
4
Gesund und schmackhaft
RETTICH MAL ANDERS Suppe und Saft als Kontrast zu Klassikern
von Susanne Kühner danach mit einem dreiviertel Forellenfilets den. Möhre in feine Streifen ho-
Liter Hühnerbrühe unter Rüh- 1 Bund Dill beln. Forellenfilets längs halbie-
ren aufkochen. Den Rettich mit- 3 EL süßer Senf ren und schräg in Stücke schnei-
W
eißer Rettich ist samt der Brühe hinzugeben. 2 EL Zitronensaft den. Salat, Rettich, Möhre und
reich an Vitamin Nach zehn Minuten mit Salz, 5 EL Öl Forellenstückchen vorsichtig mi-
C, stärkt das Im- Petersilie und Majoran abschme- Salz schen und auf 4 Teller verteilen.
munsystem und cken und mit einem Eigelb le- weißer Pfeffer Dill waschen, gut trocken tupfen
stimuliert die Verdauung. Dass gieren. bunter Pfeffer und fein schneiden. Senf und
das Wurzelgemüse dabei auch Zitronensaft verrühren. Öl nach
noch gut schmeckt, macht den Zubereitung: und nach darunter schlagen.
Verzehr umso leichter. Ganz Möhren-Rettich-Saft Salat putzen, waschen, in Dill, bis auf einen Teelöffel voll
klassisch als typischer Salat Zutaten (für 2 Gläser): mundgerechte Stücke zupfen unterrühren und mit Salz und
nach Schifferstadter Art oder 300 g Möhren und abtropfen lassen. Rettich Pfeffer abschmecken. Soße
als Spirale wird der Rettich am 500 g Knollensellerie und Möhre schälen. Rettich mit über den Salat gießen und mit
meisten verarbeitet. Doch es 400 g Rettich, Salz, Pfeffer einem Sparschäler der Länge restlichem Dill und buntem
geht auch anders. 3 Radieschen nach in dünne Scheiben schnei- Pfeffer bestreut servieren.
1 Eiweiß
Rettichsuppe Zubereitung:
Zutaten (für 4 Portionen): Möhren, Sellerie und Rettich
250 g weißer Rettich schälen und waschen. Alles in
1 Liter Hühnerbrühe etwas kleinere Stücke schneiden
30 g Butter und mit Hilfe eines Entsafters
40 g Mehl auspressen. Mit Salz und Pfeffer
1 Eigelb abschmecken. Radieschen put-
Salz zen, waschen, sehr fein würfeln.
Majoran Glasrand zuerst in Eiweiß, dann
Petersilie in Radieschenwürfel tauchen.
Saft einschenken und servieren.
Zubereitung:
Als erstes wird der Rettich ge-
waschen, geputzt und dann in Rettich-Forellensalat
kleine Würfelchen geschnitten. Zutaten:
Anschließend wird er mit ei- 1 Eichblattsalat
nem Viertel Liter Hühnerbrühe 1 weißer Rettich (zirka 400 g)
zirka 15 Minuten gegart. Mehl 1 Möhre
in Butter hell anschwitzen und 2 Packungen geräucherte
d e n d a sein
Für Kun
u c h d o r t sein.
Kirchenstraße 5 / 67105 Schifferstadt
Web: www.FCKWelt.de / E-Mail: info@FCKWelt.de heißt a
AUTORISIERTER
FACHHÄNDLER
DES 1. FC KAISERSLAUTERN
Bei uns finden Sie alles,
was das FCK Fan Herz Tel.: 06235-7001 & 7002 / Fax: 06235-6320
höher schlagen lässt Kirchenstraße 5 / 67105 Schifferstadt
E-Mail: info@reisebuero-schifferstadt.de
Wir begleiten Sie durch
Web: www.Reisebuero-Schifferstadt.de
Ihr Leben – zum Beispiel,
mit unserem VR-Hausbank-
Programm – und freuen
uns, wenn wir Sie persönlich
treffen: hier zu Hause in
Ihrer Bank.
vvrbank-krp.de/hausbank
Für den Notfall: 0151/44566250 + 0171/5043899
Burgunderplatz 5 • 67117 Limburgerhof
Tel. (06236) 67200 • Fax /06236) 48122
E-mail: info@schluesseldienst-stadtherr.de
Rettichfest in Schifferstadt I 10. Juni 2022 I Schifferstadter Tagblatt
10. - 14. Juni 2022 1953
Rita Wessa ist die vorerst letzte Königin –
sie bleibt bis 2006 im Amt.
5
Projekt Bahnübergang
ZEITSCHIENE FÜR BAULICHE UMSETZUNG Erste Maßnahme in diesem Jahr /
Künftige Situation für Rettichfest noch in der Schwebe
von Susanne Kühner „Ein Projekt aus der Vergan-
genheit wird endlich ins Leben
gerufen“, äußerte sich Bürger-
D
ie Beseitigung des meisterin Ilona Volk (B90/Die
Bahnübergangs an Grünen) zum angekündigten
der K14 ist als politi- Startschuss. Unverändert vor-
sches Thema in Schif- handen geblieben ist seit dem
ferstadt schon fast historisch. Teilaufhebungsbeschluss 1993
Der Planfeststellungsbeschluss das Baurecht. Die Vereinbarung
stammt aus dem Jahr 1980. Ge- zur baulichen Veränderung zwi- Die Schranke in der Iggelheimer Straße ist bald Geschichte.
spräche gab es schon früher. schen LBM, Bahn und Rhein-
Jetzt wird das Projekt langsam, Pfalz-Kreis gibt es seit 2017. Die
aber tatsächlich angegangen. Genehmigung dafür seitens des und Fußgängerüberführung. Thema auf, das mit der Umset-
Im Bau- und Verkehrsaus- Ministeriums liegt seit Mai 2020 „Es wird eine Fahrradschleuse zung der neuen Bahnüberfüh-
schuss letzten Jahres im Okto- vor. „Es wird ein Kreisverkehr geben“, ergänzte Storck. rung einher geht: die künftige
ber erfuhren die Fraktionen von entstehen und die Straße wird Durch den entstehenden Weg Situation für das Rettichfest. Die
Boris Egem (Landesbetrieb Mo- parallel zur Bahnlinie laufen“, auf der Ostseite wird nach Aus- sich ergebenden Möglichkeiten
bilität, LBM) und dem städti- erklärte Storck in einem Pres- sage des Bauamts-Mitarbeiters sind verschieden. Eine davon:
schen Bauamtsmitarbeiter Mar- segespräch im Nachgang zur ein wichtiger Anschluss an die Statt auf den bisher rund 12.000
cel Storck vom Stand der Dinge damaligen Ausschussitzung. Bahnlinie wieder hergestellt, der Quadratmetern wird auf den
und von den weiteren Absich- Mit als erstes soll die Verle- gerade von SchülerInnen häufig verbleibenden 7200 Quadratme-
ten. Wichtigste Botschaft: Erst gung des Quodgrabens erfol- genutzt wird. Zu den vorrangi- tern das Traditionsfest ausge-
wenn der komplette Bahnüber- gen. Ein Trogbauwerk, ähnlich gen Maßnahmen gehöre auch richtet. „Oder aber wir organi-
gang geschlossen ist, wird der wie das bestehende in der Max- der Abriss des Gebäudes an der sieren ein alternatives Fest“,
Verkehr umgeleitet. burgstraße, soll entstehen. Ecke der Zufahrt zum Festplatz nannte Volk einen nächsten Ge-
„Dort werden wir Spundwände in der Iggelheimer Straße, wel- danken. Diskutiert werden
haben“, so Storck. Deren Be- cher in diesem Jahr noch er- müsse auch die Parksituation
pflanzung, wie im Ausschuss folgt. In dem Zusammenhang aufgrund der Dezimierung der
angeregt, könne jedoch nicht griff Volk ein wesentliches bisherigen Fläche.
Zeitplan zur umgesetzt wer-
Baumaßnahme den.
2021 Lediglich bei
der Farbgestal-
Blühende Aussichten für Ihr Zuhause
• Baugrund- und Umweltanalyse
tung habe die
• Abstimmungen zum Bauablauf
Stadt Mitspra- Große Auswahl an Blumen
• Erstellung der Ausschreibungs-
unterlagen
cherecht. Von für Ihren Garten und Balkon
der Bahn zur
2022 Diskussion ge-
• Abriss Gebäude Iggelheimer Str. 7 stellt ist zurzeit
• Ausschreibung der Baumaß-
nahmen
ein Dunkelblau-
Ton.
• Vergabe Bauleistungen Verbreitert
werde der zu-
2023 gängliche Weg +D¡ORFKHU6WUù %¸KO,JJHOKHLPù7HOHIRQ
)BMPDIFS4USBFt#ÚIM*HHFMIFJNt5FMFGPO
• Verlegung Quodgraben auf vier Meter.
XXXQnBO[FOXFMUEJFOTUEF
• Allgemeine Bautätigkeiten Eine Neigung
• Herstellung Spundwandkasten von drei Pro-
•
Verkaufsoffener
Herstellung Brückenbauwerk und zent mache
Sperrung Bahnlinie (Juli-August dessen Nut-
2023) zung durch
• Herstellung Trogbauwerk ab mobil einge-
Sonntag geöffnet!
Herbst 2023 bis Frühjahr 2025 schränkte Men-
schen möglich.
2024 Im Jahr 2015
• Planung Rückbau Bahnübergang hatte der da-
• Arbeiten im Bahnbereich malige Behin-
dertenbeauf-
2025 tragte der
•
•
Bautätigkeiten: Straßenbau, Trog-
bau, Ostseite, Kreisverkehr
Landespflegerische Maßnahmen
Ende 2025: Verkehrsfreigabe
Stadt, Gerhard
Wissmann, da-
rauf hingewie-
sen, die bis da-
hin geplante
20% auf alle Kosmetik-Produkte.
2026 Vier-Prozent- Stefanie Jacob
• Rückbau vorhandener Bahnüber-
gang
Neigung
überdenken.
zu Schillerplatz 4 - 67105 Schifferstadt
Telefon 06235/3030
Neu gestaltet
wird eine Rad-
Rettichfest in Schifferstadt I 10. Juni 2022 I Schifferstadter Tagblatt
10. - 14. Juni 2022 1955
Zum letzten Mal findet das Traditionsfest auf dem
Marktplatz im Zentrum von Schifferstadt statt.
6
Mit Stimmen und Instrumenten
MUSIKPROGRAMM Aktive Mitwirkende aus allen Altersklassen
von Susanne Kühner
D
ie Kultur hatte es
schwer in den zu-
rückliegenden Jah-
ren. Das Rettichfest
bietet ihr in diesem Jahr extrem
viel Platz.
Anne Habermehl, Leiterin der
Bläserklasse und des Schulor-
chesters des Gymnasiums im
Paul-von-Denis-Schulzentrum,
ist froh: Endlich dürfen ihre
SchülerInnen wieder öffentlich rona-Jahren. Im Gegenteil. seinen 35 MusikerInnen prä- klasse bei der Aufzeichnung ei- Frühschoppenkonzert des
ihr Können zeigen. Das Rettich- „Gerade vor dem Hintergrund sentiert sich nun in einer opti- nes Weihnachtsliedervideos ge- Schifferstadter Männerchors ge-
fest ist eines der Höhepunkte genießen wir alle das gemein- malen Mischung aus erfahre- wesen sei. ben.
in diesem Jahr. same Proben und Musizieren nen und zahlreichen neuen Ak- Ein regelmäßiger Probebe- Die jüngsten Aktiven des
2016 wurde das Schulorchester umso mehr und freuen uns da- tiven aus den Schuljahrgängen trieb ist mittlerweile wieder MGV 1854 – die Singing Kids -
erstmals ins Nachmittagspro- rauf, bei anstehenden Auftrit- sechs bis acht“, hebt die Lehr- möglich. Am Rettichfest-Mon- freuen sich gleichermaßen da-
gramm der Traditionsveranstal- ten wie auf dem Rettichfest die kraft hervor. tag, 17 Uhr, wird das Orchester rauf, zur Unterhaltung des Ret-
tung aufgenommen. Die Eigen- neu einstudierten Stücke vor „Zu Beginn des Schuljahres des Gymnasiums auf dem Fest- tichfest-Publikums beizutragen.
initiative, die Habermehl damals Publikum zur Aufführung zu probten wir einige Male auf der platz im Rampenlicht stehen. Gegründet wurde die Gruppie-
an den Tag gelegt hatte, zahlte bringen“, stellt Habermehl ak- großen Freifläche vor dem Hal- Schon sonntags, Punkt 12 rung im Jahr 2017 von Marion
sich aus. Seither präsentierte tuell fest. Stolz ist die Orches- lenbadanbau. Ab Anfang No- Uhr, darf die Schulband des Rose und dem damaligen Chor-
sich das Orchester alljährlich in terleiterin darauf, dass so gut vember war das der Tempera- Gymnasiums an gleicher Stelle leiter Kevin Breitbach. Kathrin
bester Laune und mit großer wie alle Instrumentalisten nach turen wegen nicht mehr mög- Bühnenluft schnuppern. Gelei- Presser hat im Oktober 2017 die
Motivation. Nicht nachgelassen zweieinhalb Jahren Auftritts- lich“, denkt sie zurück. Umso tet wird diese von Katharina Leitung übernommen. Auftre-
hat der Antrieb trotz der massi- pause den Weg zurückgefun- mehr überrascht sei sie gewe- Strahl. Zuvor wird es um 11 ten werden die Singing Kids am
ven Einschränkungen in den Co- den haben. „Das Orchester mit sen, wie souverän die Bläser- Uhr nach gutem Brauch das Rettichfest-Montag, 16 Uhr.
Endlich wieder Rettichfest!
Voller Energie mit Ihren Stadtwerken!
Mühlstraße 18
Tel.: 06235 4901-250
www.sw-schifferstadt.de Ideen voller Energie
Rettichfest in Schifferstadt I 10. Juni 2022 I Schifferstadter Tagblatt
10. - 14. Juni 2022 1956
Erstmals wird das Rettichfest auf dem Festplatz
in der Iggelheimer Straße gefeiert.
7
Hürden und Hoffnungen
NACHGEHAKT Marktmeisterin Katrin Pardall über die Vorbereitungen – Personalmangel macht zu schaffen
von Susanne Kühner derverein des FSV 13/23. Es sind steller freuen sich und sind froh, chen. Aus Veranstaltersicht gehen
nicht genug Leute da, um das wieder dabei zu sein.“ jedoch viele Sachen in der Innen-
volle Programm zu fahren, so stadt nicht, weil der Platz nicht
K
atrin Pardall, Referats- dass nur Getränke angeboten Das Rettichfest 2022 wird das da ist und einiges beachtet wer-
leiterin Wirtschaft und werden und die Fläche um die letzte in altbewährter Form sein. den muss. Abgesehen davon wis-
Kultur, ist positiv ange- Hälfte verkleinert wird.“ Dann kommt der Bau der Bahnun- sen wir nicht, wie sich die Ver-
spannt. So beschreibt terführung. Welche Ideen gibt’s eins- und Schaustellerwelt entwi-
sie selbst den Gemütszustand Hat ein anderer Verein Interesse schon für das Traditionsfest? ckelt. Nicht zu vergessen: Wir
kurz vorm Rettichfest 2022 – bekundet? „Wir haben natürlich schon Ge- müssen unsere Veranstaltungen
dem ersten nach 2019. Einige „Wir haben versucht, einen spräche geführt, aber sagen kön- durch die Struktur- und Geneh-
Hürden gilt es zu nehmen, er- weiteren Verein zu akquirieren, nen wir noch nichts. Fakt ist, migungsbehörde genehmigen las-
zählte sie im Gespräch mit dem aber ohne Erfolg. Selbst die grö- dass wir in den kommenden Jah- sen, unter anderem hinsichtlich
Tagblatt. ßeren Gruppierungen, die wir an- ren nicht auf den Festplatz kön- des Lärmschutzes. Insofern gibt
gefragt hatten, konnten keine Zu- nen. Einem muss sich jeder be- es ganz viele Punkte, die geprüft
Das Rettichfest kommt. Wann sage erteilen.“ wusst sein: Ein Rettichfest wie werden müssen. Langfristig muss
stand das tatsächlich fest? bisher wird es nicht mehr ge- auch die Frage behandelt werden,
„Im März ist die Entscheidung Erst kam die Reduktion von vier ben.“ ob wir mit dem Rettichfest auf
gefallen und das trotz der zu dem auf drei Vereinszelte, jetzt die Hal- den verbleibenden kleineren
Zeitpunkt noch geltenden Verord- bierung beim FSV – wie wird das Welche Überlegungen gibt es denn Platz nach dem Bau der Unter-
nungen wie Einlasskontrollen.“ wegfallende Speiseangebot kom- zum Beispiel? führung zurückkehren können.
pensiert? „Unter anderem ist ein Ge- Aber auch dann wird es nicht
Was hat Sie dazu bewogen, die „Dafür konnten wir glücklicher- Marktmeisterin Katrin Pardall danke, eine Art Stadtfest zu ma- das Gleiche sein.“
Planungen dennoch anzugehen? weise den Speyerer Schausteller
„Es war absehbar, dass sich et- Patrick Barth gewinnen. Er wird
was hinsichtlich der Regelungen den Zeltplatz zusätzlich mit ei- Pfingstmarkt in Worms, der dies-
tut. Abgesehen davon haben wir nem Imbissstand ergänzen, so mal länger geht. Manche Schau-
die Aufbruchstimmung auch in dass die wegbrechende Speisen- steller, wie beispielsweise Süß-
anderen Gemeinden gespürt, die komponente abgefedert werden waren Nelle, haben ihre Ge-
sich für die Umsetzung ihrer kann. Für den Tischtennisclub schäfte gar nicht mehr. Und es
Kerwe entschieden. Für uns war bedeutet das die Möglichkeit, die gibt auch bei den Beschickern
das das Signal: Es sieht so aus, Stellfläche ein wenig für den Aus- Personalmangel. “ Kfz-Reparaturwerkstätte
als könnte es mit dem Rettichfest schank von Cocktails zu vergrö-
klappen.“ ßern.“ Die wichtigste Frage der Jugendli- AU-Prüfung täglich – TÜVjeden Freitag und Mittwoch
chen: Der Breakdancer ist aber vor Unfallinstandsetzung
Das Vorbereiten des Volksfestes Stichwort Schausteller: Wie war es Ort? Bremsen- und Reifendienst - Inspektion Pkw und Lkw
war diesmal recht sportlich. War denn um die Suche fürs Rettichfest „Ja, die großen Fahrgeschäfte
die Kürze der Zeit das Hauptpro- bestellt? sind da. Dazu zählen natürlich 67105 Schifferstadt
blem? „Die hat sich ebenso schwierig der Breakdancer, das Chaos, die Burgstraße 32
„Klar war es für mich zunächst gestaltet. Zum einen sind wir Himalaybahn und der Autoscoo- Telefon (0 62 35) 21 45 · Fax 8 29 45
der kurze Vorlauf, der herausfor- durch Pfingsten eine Woche spä- ter. Die Kinderschleife, ein Kin-
dernd war. Normalerweise wer- ter dran mit dem Rettichfest, zum derkarussell und der Aquaball
den alle Verträge spätestens im anderen stehen einige auf dem werden auch da sein. Alle Schau-
Dezember und Januar unter-
schrieben. Was hinzu kam war,
dass ich erst wieder in die Mate-
rie hineinfinden musste. Immer- Foto: © pure life pictures – fotolia.com
hin sind seit der letzten Planung www.eberle-reisen.de
drei Jahre vergangen.
16.06.-19.06.22 4 Tg Über Fronleichnam nach Magdeburg/tolles ****MARITIM-Hotel HP € 398,-
Das Rettichfest lebt auch mit den 17.06.-22.06.22 6 Tg Schweiz mit Bernina- und Glacier-Express/Panoramawagen HP € 995,-
zeltbetreibenden Vereinen. Sind 19.06.-24.06.22 6 Tg Urlaub am Timmendorfer Strand/First-Class MARITIM-Seehotel HP € 850,-
alle mit an Bord? 26.06.22 1 Tg Musicalfahrt nach Stuttgart /TANZ DER VAMPIRE o. ALADDIN ab € 121,-
„Wir haben bereits in den Vor- 26.06.-03.07.22 8 Tg Sonniges Südtirol/****Hotel in Gais oder in Reischach ab HP € 744,-
gesprächen abgeklopft, ob die 26.06.-03.07.22 8 Tg Mauterndorf im Salzburger Land mit vielen Höhepunkten HP € 672,-
Vereine überhaupt in der Lage 30.06.-04.07.22 5 Tg Schöne Reise nach Feldkirch mit Bodensee/Liechtenstein HP € 515,-
sind mitzumachen und es wol- 02.07.-06.07.22 5 Tg Dresden mit Schloss Moritzburg und Meissen/Luxushotel HP € 475,-
len. Ohne deren Zusage hätten 03.07.-06.07.22 4 Tg Reise ins Altmühltal mit Donau-Kanalfahrt/Eichstätt HP € 372,-
wir das Fest nicht stemmen kön- 03.07.-10.07.22 8 Tg Meeresimpressionen in Kühlungsborn mit Heiligendamm/****Hotel HP € 1090,-
nen. Eine Rundfrage in den Grup- 05.07.-09.07.22 5 Tg Alpenerlebnis in der Schweiz/Hotel Bergfreund Herbriggen HP € 498,-
pen hat ein positives Feedback 08.07.-10.07.22 3 Tg Tolles Wochenende in Königswinter am Rhein mit Schifffahrt HP € 303,-
ergeben, wobei auch Unsicher- 10.07.-17.07.22 8 Tg Urlaubsfahrt nach Abtenau ins beliebte ****Hotel Post HP € 720,-
heit mitschwankte.“
16.07.-23.07.22 8 Tg Bezauberndes Mellau im Bregenzerwald/****Hotel Kreuz HP € 695,-
Abholung auch in 3PEYER oder Ludwigshafen am Busbahnhof
Personalmangel ist ein großes
Thema. Welche Auswirkungen sind
beim Rettichfest spürbar?
„Einschneidens sind die perso- Fordern
Fordern Sie
Sie bitte unseren aktuellen
aktuellen Katalog
Katalog2022
201an!
an!
nellen Schwierigkeiten beim För- EBERLE Reisen · 67126 Hochdorf-Assenheim · Tel.: 06231/79 34 oder 8 98
Rettichfest in Schifferstadt I 10. Juni 2022 I Schifferstadter Tagblatt
10. - 14. Juni 2022 1970
Das Rettichfest wird zum 25. Mal gefeiert –
Erstmals mit einem Gedichtwettbewerb.
8
Neue Distanzen, gleiche Strecke
RETTICHFESTLAUF Anmeldelisten schon gut gefüllt / Kurzentschlossene willkommen
Von Susanne Kühner des, das sich seit einigen Jah- Für die fünf Kilometer im
ren als feste Größe bei den Hauptlauf haben sich bisher 27
E
s geht rund beim Ret- Nachwuchs-Rennen etabliert Personen online angemeldet,
tichfest 2022 und das hat. In der Schülerklasse sind für die zehn Kilometer 22 Per-
nicht nur auf dem Fest- zum Stichtag 21 Meldungen sonen. Die Staffeln sind bisher
platz. Fans des Volks- eingegangen. Viele Kinder ha- mit elf Teams besetzt.
laufes dürfen wieder ran beim ben den Spaß am Laufen beim Wieder angeboten wird zu-
Rettichfestlauf am Samstag, 11. Sportabzeichentreff entdeckt. sätzlich die Walking-Strecke
Juni. Modifiziert wurden zudem über fünf Kilometer. Sechs
Zum 25. Mal wird an diesem die Strecken für die älteren TeilnehmerInnen sind bislang
Abend ab 19 Uhr der Start- Jahrgänge. Wie beim Silvester- notiert. Haupt- und Staffel-
schuss in den jeweiligen Alters- lauf können diese nun auch läufe sowie Walking starten
klassen am Schillerplatz fallen. zwischen fünf oder zehn Kilo- gleichzeitig um 19.30 Uhr. An-
Während der Standort von Start metern wählen und das sowohl meldungen werden noch unter
und Ziel sowie die Strecken- als Einzelkämpfer im Haupt- www.de-timing.de oder am
führung durch die üblicher- lauf, als auch in der Staffel. Veranstaltungstag bis 45 Mi-
weise von zahlreichen Zu- Drei beziehungsweise sechs nuten vor dem jeweiligen Start
schauenden gesäumten Stra- Runden durch Schifferstadts entgegengenommen. Die
ßen in der Innenstadt gleich Zentrum werden dafür zurück- Startnummern werden an der
bleiben, hat der Ausrichter – gelegt. Vom Schillerplatz aus Vereinigten VR Bank Kur- und
der Leichtathletikclub Schiffer- führt die Strecke über die Lud- Rheinpfalz ausgegeben. Du-
stadt (LCS) – an den Distanzen wigstraße in die Speyerer schen und Umkleiden sind in
geschraubt. Auf 100 Meter wurde der Schülerlauf verkürzt. Straße bis zum Marienplatz der Sporthalle der Grund-
Erste Änderung: Der Bambi- und von dort aus zurück zum schule Nord vorhanden. Auf
nilauf wurde von 750 auf 500 1000 Meter (Start: 19.15 Uhr). sich bis zum 1. Juni bereits für Ausgangspunkt. Für den Stra- dem Schillerplatz werden Ge-
Meter verkürzt (Start: 19 Uhr), 14 Mädchen und Jungen der den Lauf angemeldet. Die meis- ßenverkehr wird der Bereich tränke und kleine Snacks ver-
der Schülerlauf von 1500 auf jüngsten Altersklasse haben ten vertreten das Haus des Kin- frühzeitig gesperrt. kauft.
Im Lettenhorst 16
67105 Schifferstadt
Teelefon 06235/81183
T
Fax 06235/3142
www.parkett-blau.de email: info@parkett-blau.de
Parkettneuverlegungen
jegliche Art von Bodenbelägen
B
Wir
Exclusive Dielenbböden Innun r siind
gsmit
glied!
fachmännische R Restaurierungen
Restaurierungen
Holzterrassen, Trockenestriche
und vieles mehr . . . Sp re c h e n Sie u n s a n !
ch
Endli r
e
wied est!
e ttic hf
R
Neubeck wünscht viel Spass beim Rettichfest!
Neubeck Automobile GmbH | Landwehrstr. 34 | 67346 Speyer | Tel. 06232 / 6488
Auto-Neubeck GmbH | Wormser Landstr. 194 | 67346 Speyer | Tel. 06232 / 6422-0
www.neubeck-online.de Gutscheine erhältlich bei der
Vereinigte VR-Bank Kur- und Rheinpfalz eG am Schillerplatz
Rettichfest in Schifferstadt I 10. Juni 2022 I Schifferstadter Tagblatt
10. - 14. Juni 2022 2006
70 Jahre Rettichfest: Nach 53 Jahren Pause wieder Wahl
einer Königin – Kathrin Mayer als Kathrin I. löst
Rita Wessa (Weinmann) ab. 9
Bummeln ohne Zeitdruck
VERKAUFSOFFENER SONNTAG Gewerbetreibende freuen sich auf Kunden
Von Susanne Kühner Geschenke oder markante
Mode - in vielen Bereichen wer-
D
er erste verkaufsoffene den die Besucher am Rettich-
Sonntag des Jahres lag fest-Sonntag Anregungen be-
schon immer auf dem kommen. Unverpackte Vielfalt,
Termin des Rettichfes- das Geschenklädel, Manuela
tes. Am Sonntag, 12. Juni, wer- Schuhe und Mode, die Apo-
den die Mitglieder der Schiffer- theke am Schillerplatz, das City
stadt Marketing-Gemeinschaft Reisebüro und das Zweirad-
„Schmagges“ ihre Türen wieder haus Mayer öffnen u. a. ihre
öffnen. Von 13 bis 18 Uhr kön- Türen und locken mit Angebo-
nen Besucher beim Bummeln ten.
die Branchenvielfalt der Stadt Auch das Schifferstadter Tag-
entdecken. Auf einen positiven blatt und die Marke #einstück-
Synergieeffekt wie früher setzen pfalz werden am Standort in
alle Beteiligten. der Bahnhofstraße vor Ort sein.
Auf dem Weg zur 100er- Für „Schmagges“ steht das ver-
Marke befindet sich die Dach- einseigene Motto auch an dem
organisation, die aktuell unter Tag plakativ für ein abwechs-
der Führung von Bürgermeis- lungsreiches Sortiment: „Kauf
terin Ilona Volk steht, bis eine da wo du lebst“ - nicht nur
Nachfolge für die bisherige Vor- zum Rettichfest sind dazu auch
sitzende Marion Schleicher- Auswärtige willkommen.
Frank gefunden werden kann.
20 %
Bilder, Brillen, Blumen, kleine
Wir wünschen viel Spaß beim Rettichfest 2022 Rabatt
auf den
gesamten
Einkauf
vom 10.6. – 14.6.
Containerdienst für Bauschutt • Hecken- und Baumschnitt
Straßenreinigung auch Privat
Auslieferungs- u. Abhollager für Sand, Kies-Sand,
Unverpackte Vielfalt
Hauptstraße 40 - Schifferstadt - Telefon 06235/9340766
RC-Schotter, Split, Mutterboden gesiebt www.unverpacktevielfalt.de
Wir liefern ab 1/2 cbm Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.30 Uhr, Sa. 9.00-15.00 Uhr
67105
67105 Schifferstadt
Schiffersta • Iggelheimer
dt • Ig g elheim er Straße 41 •Str.
Tel. 041
62 •35
Tel.
/ 56024
62• 35
Fax/ 56
8 1024
45
20 %
Einzigartige auf Taschen, Accessoires und schöne Dekoobjekte
für Ihr Zuhause
Z .
Radkultur
entdecken
Verkaufsoffen
Verkaufsoffen von 13
13-17 Uhr
Zum Rettichfest 10% auf unser Sortiment
20% auf die
Kollektion
Verkausoffener Sonntag 13 bis 18 Uhr von Navigazione
2Radhaus Mayer oHG BikeLovers
Bahnhofstraße 70a_67105 Schifferstadt
since 1926 und Top Secret
tel 0 62 35 / 21 36 von Größe 34 bis 52 Raiffeisenstraße 1 - Schifferstadt
www.zweiradhaus-mayer.de Find
mail info@zweiradhaus-mayer.de us Beim Kauf von Tamaris-Schuhen ein Schlüsselanhänger gratis!
Rettichfest in Schifferstadt I 10. Juni 2022 I Schifferstadter Tagblatt
10. - 14. Juni 2022 2016
80 Jahre Rettichfest mit Jubiläumsumzug. Pauline
Kaufmann geht in ihre 2. Amtszeit als Königin.
10
Flotte Runden auf zwei Reifen
HÖHEPUNKT AM DIENSTAG Radrennen des RV 1897 / Laufradwettbewerb zum Auftakt
Von Susanne Kühner
W
ieder auf Touren
kommt auch die
Radfahrerverei-
nigung 1897
Schifferstadt. Am Dienstag, 14.
Juni, ab 16.15 Uhr, drehen sich
die Räder wieder, diesmal um
den 42. Rettichfestpreis der
Stadt Schifferstadt. Der Aus-
richter hat gleich doppelten
Grund zu feiern. In die Spur
kommen musste das Team um Der Rettichfest-Dienstag mit dem Radrennen stellt zweifelsohne einen Höhepunkt des Traditionsfestes dar.
den RV-Vorsitzenden Martin
Starck wieder bei den Vorpla-
nungen zum Radrennen am
Rettichfest-Dienstag, das zwei-
felsohne einen Höhepunkt des
Traditionsfestes darstellt.
Der Ablauf steht jedoch, die
HelferInnen sind zum Anpa-
cken bereit und zahlreiche Fah-
rer haben ihr Kommen ange-
kündigt. Ein gutes Zeichen im
Jahr des 125. Jubiläums der RV.
Auf dem Rathaus-Vorplatz wird
die Versorgungsstation einge-
richtet sein. Gegenüber sind
der Kommentatoren-Wagen
und die Zeitnahme zu finden.
Der Startschuss für die Rennen
in der C-Klasse sowie der A/B-
Klasse werden ebenfalls dort
abgefeuert. Zum vierten Mal
Ausgezeichnetes
dürfen die Kleinsten zeigen,
dass sie bereits Kraft in den
Beinen haben. Ein Laufrad-
wettbewerb wird wiederum
ausgeschrieben. Der Rundkurs
Banking von
sowie die Zufahrtsstraßen wer-
den für den Verkehr gesperrt.
In der Rennzone dürfen außer-
dem keine Pkw abgestellt wer-
den. (Bitte beachten Sie zum
überall?
Radrennen auch unsere Be-
richterstattung in den Tages-
ausgaben.)
Impressum
Sonderausgabe zum
„Rettichfest 2022“
Mein Konto kann das.
Redaktion: Susanne Kühner
Anzeigen: Susanne Geier
Mit der Sparkassen-App.
Regeln Sie Ihre Finanzen 24/7.
Fotos: Tagblatt-Archiv, Stadtver-
waltung Schifferstadt Mit vielen hilfreichen
Banking-Funktionen.
Herausgeber und Verlag: Geier-
Druck-Verlag KG, Bahnhofstraße Jetzt downloaden.
70, 67105 Schifferstadt www.sparkasse-vorderpfalz.de/app
Druck: Oggersheimer Druckzen-
trum GmbH, Flomersheimer Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
Straße 2-4, 67071 Ludwigshafen.Rettichfest in Schifferstadt I 10. Juni 2022 I Schifferstadter Tagblatt
10. - 14. Juni 2022 2020
Rettichfest fällt zum 1. Mal wegen der Corona-
Pandemie aus. Auch im darauffolgenden Jahr
muss es pausieren. 11
Viel Spaß auf dem Rettichfest
wünscht Eure AXA-
Rettich und DBV-Agentur
aus der
mal Hauptstraße 31
anders
ERDBAU
56jAHRE
2022
1966 -
HAUCK
Service von Hauck: Abbruch - Erdbewegung - Containerdienst
Baustoff-Recycling - Transporte
Vielseitig und kompetent.
Entleerung von Gruben und Fettabscheidern
Rettichpuffer Sand, Kies, Mutterboden - Splitt und Beton
Beton-Tankstelle zum Selbstzapfen auch für Kleinabnehmer
Zutaten (4 Portionen):
500 g Rettich Erdbau Hauck GmbH & Co. KG
3 Frühlingszwiebeln Jürgen Hauck
1 Chili
½ Bund Koriander
Geschäftsführender Gesellschafter
1 cm Ingwer Rudolf-Diesel-Straße 2 - 67105 Schifferstadt
1 Knoblauchzehe Tel. 06235 9552-0 - Fax 06235 955299
4 TL Flohsamenschalen
info@erdbau-hauck.de
4 TL Sesam
40 g Semmelbrösel
3 TL Sesamöl
1 TL Salz
Zubereitung:
Für die Puffer den Rettich
schälen und fein reiben, leicht
salzen und zur Seite stellen,
damit sich etwas Flüssigkeit
vom Rettich absetzen kann.
Währenddessen Ingwer, Knob-
lauch, Chili, Frühlingszwiebel
und Koriander fein hacken. Mit
Sesam, Flohsamenschalen und
Semmelbröseln vermischen.
Die Flüssigkeit so gut es geht
aus dem Rettich auspressen
und den Rettich zur Mehlmi-
schung geben. Die Abtropfflüs-
sigkeit vom Rettich aufheben. MEHRWERT DURCH ERFAHRUNG, VERTRAUEN UND VERLÄSSLICHKEIT.
Das Ganze zu einem sehr di- HEBERGER – IHR PARTNER VON DER BAUIDEE ZUR REALISIERUNG.
cken krümeligen Teig verkne-
HEBERGER plant, projektiert und baut Gebäude für Industrie, Gewerbe, Wohnungs- sion, von der Grundstücksuche über die Planung bis zur baulichen Realisierung.
ten. Falls es zu trocken wird, wirtschaft und öffentliche Institutionen. Mit rund 1.300 Mitarbeitern erwirtschaften wir eine Gesamtleistung von über 300
gegebenenfalls etwas von der Als international agierendes, mittelständisches Unternehmen unterstützen wir Millionen Euro. Wir bieten keine Standardlösungen, sondern offerieren individuelle
Abtropfflüssigkeit zugeben. unsere Kunden dabei, Visionen zu verwirklichen. Durch unser umfangreiches Lösungen für die spezifischen Anforderungen unserer Kunden – gerade auch bei
Nun aus der Masse pro Portion Know-how realisieren wir als Komplettanbieter Projekte transparent, schnell und komplexer Aufgabenstellung.
4 Puffer mit der Hand formen. in höchster Qualität. Über den gesamten Lebenszyklus von Gebäuden sind wir Vertrauen Sie deshalb auf mehr als 70 Jahre Erfahrung und erleben Sie selbst
In einer Pfanne das Sesamöl er- Partner unserer Kunden und begleiten ihre nationale und internationale Expan- was wir meinen wenn wir sagen: wir leisten mehr.
hitzen und die Puffer von bei-
den Seiten goldbraun anbraten.
HEBERGER Gruppe | Waldspitzweg 3 | 67105 Schifferstadt | Tel. + 49 6235 930-0 | www.heberger.com
Die fertigen Puffer mit einem
Dip servieren.Rettichfest in Schifferstadt I 10. Juni 2022 I Schifferstadter Tagblatt
10. - 14. Juni 2022 2022
Das Rettichfest findet zum letzten Mal auf
dem großen Festplatz an der Bahnlinie statt.
12
RETTICHFEST
Rettichfest 5. bis 9. Juni 2009
Eröffnungsfeier
in Titelseiten
Rummelplatz
Live-Musik
Rettichfestlauf
Radrennen
Feuerwerk
STREIFZUG Auswahl an Tagblatt-Titelseiten zum Volksfest
Schon seit dem ersten Rettichfest in der Friedensstraße im Jahr 1936
begleitet das Schifferstadter Tagblatt das heimische Volksfest mit einer Sonderausgabe des
ausführlichen Berichterstattung. Auch bei der Gestaltung zahlreicher 5. Juni 2009
Titelseiten ließ sich die Redaktion immer wieder etwas einfallen, um Am Sonntag, 7. Juni 2009,
von 13 bis 18 Uhr
die Leser entsprechend auf das weit über die Grenzen der Stadt be- Verkaufsoffener Sonntag
kannte Fest einzustimmen. Die Mitglieder der Leistungsgemeinschaft Schifferstadt
RETTICHFEST
4. bis 8. Juni 2010
Eröffnungsfeier
Rummelplatz
Live-Musik
Rettichfestlauf
Radrennen
Feuerwerk
Sonderausgabe des
4. Juni 2010
!
! " TOLLE PREISE GEWINNEN!
! L u f t b a l l o n - We t t b e w e r b a m 6 . J u n i 2 0 1 0 b e i m
verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr
! " ! " # 1. Preis 100 Euro, 2. Preis 50 Euro, 3. Preis 25 Euro
" !
je als Gutschein, einzulösen bei den
! Mitgliedern der Leistungsgemeinschaft
Wir freuen uns auf Sie.
! ! !" ! !! Leistungsgemeinschaft Schifferstadt
V k f
RETTICHFEST
30. 5. – 3. 6. 2008
3. bis
7. Juni 2011
Eröffnungsfeier
Rummelplatz
Live-Musik
Boxen
Rettichfestlauf
75 Jahre
Radrennen
Feuerwerk
Rettichfestlauf
Eröffnungsfeier
ffener Sonntag
Rummelplatz Verkaufso
Sonderausgabe des Live-Musik Jubiläums-Umzug
Radrennen
Foto: Claus
30. Mai 2008
Sonderausgabe des
" Am Sonntag, 1. Juni 2008, von 13 bis 18 Uhr
Verkaufsoffener Sonntag
Jubiläums-Feuerwerk
! 3. Juni 2011
! Die Mitglieder der Leistungsgemeinschaft SchifferstadtSie können auch lesen
