S Dorfglüüt Mitteilungsblatt der Einwohnergemeinde Niedergösgen - Februar 2019 - Niedergösgen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
s Dorfglüüt Mitteilungsblatt der Einwohnergemeinde Niedergösgen Nr. 95 Februar 2019
inhalt
Was finde ich wo?
Editorial 1
Aus der Gemeinde 2 Aus dem Schlosshof
10 Ursula Mauderli-Haefeli feierte ihen 100. Geburtstag
12 Einwohnerstatistik
13 Happy birthday zur Volljährigkeit
Aus der Bürgergemeinde 14 Budgetgemeindeversammlung vom 19. November 2018
16 Wegweiser und Flurnamen im Niedergösger Wald
17 Weihnachtsbaumverkauf der Bürgergemeinde
Aus den Kirchen 18 Weiterhin aktives Pfarreileben
21 Kirchenchor hielt Generalversammlung ab
24 Aktive Frauen- und Müttergemeinschaft
25 Die Ministranten im Herbstlager
Aus der Schule 27 Pausenapfelaktion an unserer Schule
28 Erzählmorgen – Ein Erlebnis rund um Bilderbücher
31 Räbeliechtli- und Laternenumzug
32 Kerzenziehen an der Schule Niedergösgen
34 Projektwoche der Schule Niedergösgen
35 Weihnachtsanlass des Kindergartens und der Primarschule
36 Der Samichlaus und der Schmutzli zu Besuch
38 Der Seniorennachmittag verbindet Generationen
39 Weihnachtsanlass der Sekundarschule
Aus der Musikschule 40 Weihnachtskonzert Musikschule
Aktuell 41 Kinderfasnacht neu mit Chesslete
42 Jodler-Obe vom 16. und 17. März 2019
43 Trachte-Obe vom 27. April 2019
44 Jodler-Rendezvous, 18. Mai 2018
44 schweiz.bewegt 2019
Aus den Vereinen 45 Seniorennachmittag vom 16. Januar 2019
46 Samariterverein blickt auf aktives Jahr zurück
48 Interessantes von der Musikgesellschaft
50 Am 23. März feiert die Pfadi Aufrichte
Sport 52 Aus dem FC Schönenwerd-Niedergösgen
Aus dem Gewerbe 54 Postbüro im Voi, ein abgespeckter Service Public?
Im Dienst des Nächsten 57 Mütter- und Väterberatungsstelle – Tag der Kinderrechte
Wann, wo, wer, was 58 Veranstaltungen
Zivilstandsnachrichten 60 Wir gratulieren
62 Trauungen
62 Geburten
63 Todesfälle
Lasst hören aus alter Zeit 64
Impressum 68 Wer, wann und wo?Werte Dorfbewohner und
editorial
Folgendes Sprichwort vom römischen Kaiser
Dorfbewohnerinnen Marc Aurel (121 bis 180) sollten wir uns öf-
ters zu Herzen nehmen: Das Glück im Leben
Das erste Editorial des Jahres zu schreiben, hängt von den guten Gedanken ab, die man
ist immer etwas Besonderes. Schreibe ich hat. Oder anders, in modernen Worten aus-
über die Vergangenheit, die Zukunft oder gedrückt: Fokussiere dich auf das Positive,
über Vorsätze? Schreibe ich über Belanglo- ohne das Negative zu negieren; doch bitte
ses wie weisse Weihnachten oder die kom- gib den positiven Gedanken mehr Gewicht;
menden Ferien? Schreibe ich über den kom- träum nicht dein Leben, sondern lebe deinen
menden Dry-January oder den Vorsatz, mit Traum.
dem Rauchen aufzuhören oder mehr Sport
zu treiben? Oder geht es mir darum, in weni- In diesem Sinn und Geist wünsche ich Ihnen
gen Zeilen zu sagen, was mich beschäftigt? allen viel Spass beim Lesen der ersten Ausga-
Zusammengefasst bedeutet es doch immer, be des Dorfglüüts im Jahre 2019.
wie zufrieden, wie glücklich man ist. Doch
wie definiert man das? Priska Schenker
Linus Eng
Oltnerstrasse 44
5012 Schönenwerd
062 849 32 30
1aus der gemeinde
Aus dem Schlosshof
versammlung auch für das Gemeindepersonal
denselben Teuerungszuschlag. Im Budget sind
die Mehrkosten bereits enthalten und trotz-
dem darf mit einem leichten Rückgang der
Personalkosten gerechnet werden, was vor
allem am Wechsel der Lehrkräfte bzw. auf die
Anstellung jüngerer Lehrkräfte zurückzuführen
ist. Aus der Versammlung wurde Antrag auf
Streichung der Teuerung für das Gemeinde-
personal gestellt, jedoch von der Mehrheit der
Antonietta Liloia-Cavaliere, Versammlungsteilnehmer abgewiesen. Von
Gemeindeschreiberin der gleichen Person wurde Antrag auf das Ver-
schieben von Unterhaltsarbeiten Strassen ge-
stellt. Auch dieser Antrag wurde abgewiesen.
Gemeinderat Für die Gebühren (Wasser, Abwasser, Kehricht,
Grünabfuhr) sind 2019 keine Anpassungen
Der Gemeinderat behandelte das tiefrote Bud- vorgesehen. Die Spezialfinanzierungen Ab-
get 2019 anlässlich zweier Sitzungen, bevor es wasser- und Abfallbeseitigung schliessen zwar
anfangs Dezember dem Souverän vorgelegt mit einem Aufwandüberschuss ab, doch beide
wurde. weisen noch ein relativ hohes Eigenkapital aus,
Bei einem Gesamtaufwand von 16,806 Mio. welches in den kommenden Jahren abgebaut
Franken und einem Gesamtertrag von 16,038 werden soll. Auch die Feuerwehr weist einen
Mio. Franken wies das Budget einen Aufwand- Aufwandüberschuss aus. Die Wasserversor-
überschuss von 767’967 Franken aus. Die Ver- gung schliesst mit einem Ertragsüberschuss ab.
schlechterung gegenüber dem Budget 2018 Im Jahr 2019 sind Nettoinvestitionen im Um-
ist primär auf Kostensteigerungen in den Be- fang von rund 2.1 Mio. Franken geplant.
reichen Bildung und Soziale Wohlfahrt zurück-
zuführen, welche durch die Gemeinde nicht Neue IT-Lösungen für die Verwaltung
beeinflussbar sind. Der Server in der Gemeindeverwaltung stösst
Die Steuersätze sollen gegenüber dem Vorjahr an seine Kapazitätsgrenzen, die Infrastruktur
trotzdem nicht geändert werden. Die Einwoh- ist in die Jahre gekommen. Es werden Res-
nergemeinde verfügt über ein frei verfügbares sourcen benötigt, welche die aktuelle Struktur
Eigenkapital von rund 4,1 Mio. Franken. Tat- nicht mehr leisten kann. Die Firma MTF, Olten,
sache ist, dass die Gemeinde bei einer tiefen präsentierte dem Rat verschiedene Lösungen.
Steuerkraft von 84 einen relativ tiefen Steuer- Es sind dies eine In-House- und eine Cloud-
fuss von 105% ausweist. Lösung. Letztere bietet den Vorteil, dass man
Der Kanton hat für die Lehrkräfte einen Teu- von überall her arbeiten kann und nicht zwin-
erungszuschlag von 1% beschlossen. Analog gend am Arbeitsplatz im Büro sein muss. Dies
beantragte der Gemeinderat der Gemeinde- gibt eine gewisse Flexibilität. Die Spezialisten
2Offensichtlich gibt es Gemeinden, die teilweise
nicht mehr in der Lage sind, für die Mütter- und
Väterberatung geeignete Räumlichkeiten zur
Verfügung zu stellen. Wie die SRUN schreibt,
führt dieser Umstand zu höheren Unkosten. Die
häufigen Wechsel der Beratungsräumlichkeiten
sind zudem für die Klientinnen nicht optimal.
Deshalb hat man sich nun Gedanken zu einem
regionalen Beratungsstützpunkt gemacht. Als
Mieterin würde die Sozialregion auftreten und
die Mietkosten wären durch die Gemeinden
aufgrund ihrer Einwohnerzahlen zu tragen.
Dem Gemeinderat ist diese Problematik im Dorf
nicht bekannt. Die Mütter- und Väterberatung
findet schon seit Jahrzehnten im reformierten
Kirchgemeindehaus statt. Daran möchte der
Gemeinderat auch in Zukunft festhalten. Auch
unter Berücksichtigung des sozialen Aspekts
sollen die Beratungen künftig in Niedergösgen
stattfinden. Oftmals kommen dort frischgeba-
ckene Eltern erstmals in Kontakt miteinander.
Der bisherige Server muss ersetzt werden Sollte es dereinst nicht mehr möglich sein, die
Treffen im reformierten Kirchgemeindehaus
der MTF erklärten die verschiedenen Vor- und durchzuführen, möchte der Gemeinderat so-
Nachteile und erläuterten auch die Kosten. gar Möglichkeiten im Schlosshof prüfen. Die
Auf Anfrage wurde bestätigt, dass das Verwal- Antwort an die SRUN fiel dementsprechend
tungspersonal sich noch nicht abschliessend für negativ aus.
eine Lösung entschieden hat. Man hat sich aber
sicherlich dafür ausgesprochen, dass die Cloud-
Lösung zu prüfen ist, weil diese auch zukunfts-
orientiert ist und der Bedarf nach Homeoffice
zwischenzeitlich da ist. Die Projekte werden
weiterverfolgt und ausgearbeitet, bis dem Ge-
meinderat ein konkreter Antrag gestellt werden
kann.
Regionalen Beratungsstützpunkt
Mütter- und Väterberatung
Die Sozialregion Unteres Niederamt (SRUN) hat
ihre Mitgliedsgemeinden zur Vernehmlassung
zu einem regionalen Beratungsstützpunkt für Mütter- und Väterberatung findet im
die Mütter- und Väterberatung eingeladen. ref. Kirchgemeindehaus statt
3Fehlende Unterlagen des Die Aussage von Roberto Aletti ist demnach
Feuerwehrvereins nicht grundlegend falsch. Der Bevölkerungs-
Dem Feuerwehrverein wurde vor Jahren im zuwachs darf aber nicht «verniedlicht» wer-
Schulhaus ein Archivraum zur Verfügung den. Der Gemeinderat hat Kenntnisse davon,
gestellt. Scheinbar wurde derselbe Raum im welche Bauvorhaben in den nächsten Jahren
Jahr 2016 dem Samariterverein weitergege- geplant sind. Ob alle realisiert werden, wie
ben. Nun vermisst der Feuerwehrverein ein sie angedacht sind, ist nicht sicher. Aber man
Pult, einen Bürostuhl und einen Ordner und muss sich bewusst sein, dass Niedergösgen
fragt den Gemeinderat an, wo das Mobiliar mehr wachsen kann, als effektiv gesagt
wohl verblieben ist. wurde. Der Rat weiss, dass dies positive und
Im Rahmen einer Räumungsaktion im Jah- negative Auswirkungen auf die Gemeinde
re 2016 wurden das alte Mobiliar entsorgt, haben kann. Das mögliche Wachstum der
denn es stand in einem Kellerraum und war Gemeinde muss jedoch ernst genommen
neben dem alten Schulmobiliar deponiert. werden, denn man wird auch auf grösseren
Keiner schien das Material zu vermissen, was Schulraumbedarf reagieren müssen.
die erst kürzlich erfolgte Anfrage des Vereins
rückschliessen lässt.
Dem Feuerwehrverein kann aus dem alten Personelles
Schulinventar ein Ersatzpult zur Verfügung
gestellt werden, aber in Bezug auf Archiv- Ruedi Iberg ist aus gesundheitlichen Grün-
raum muss eine andere Lösung gefunden den aus der Kommission für Altersfragen
werden. Der Gemeinderat beauftragt den zurück. Der Gemeinderat hat die Demission
Gemeindepräsidenten, die Angelegenheit mit Bedauern entgegengenommen, bedank-
mit dem Feuerwehrverein direkt zu bereini- te sich für das jahrelange Engagement von
gen. Gleichzeitig sollen künftig allfällige Ver- Ruedi Iberg und wünschte ihm alles Gute.
mietungen in gemeindeeigenen Gebäuden Als seine Nachfolgerin konnte per 1. Januar
vertraglich geregelt werden. Judith Schär 2019 Frau Ursula Hug-Eng gewählt werden.
wird hierzu Vertragsvorschläge ausarbeiten. Frau Hug ist auch als Fahrerin für den Mahl-
zeitendienst im Einsatz.
Interview mit dem
Gemeindepräsidenten Der Gemeinderat wählte Frau Manuela Pao-
Auf Antrag von Gemeindevizepräsident Mei- ne-Stutz (SVP) als Delegierte des Zweckver-
er wurde das Geschäft «Pressebericht vom bandes BPZ Schlossgarten.
19. Januar 2019» betreffend räumliches
Leitbild traktandiert. Roberto Aletti sprach in Roberto Aletti, Gemeindepräsident (CVP),
diesem Bericht von einem Bevölkerungs- wird in die Finanzkommission gewählt. Eben-
wachstum von 200 bis 300 Personen in den so Nol Toplanaj (parteilos). Somit ist diese
nächsten 10 Jahren. Im räumlichen Leitbild Kommission wieder vollständig.
der Gemeinde, welches im Rahmen der lau- Roberto Aletti wird auch als Delegierter für
fenden Ortsplanungsrevision erstellt wurde, die AareLandGemeinde zur Erarbeitung des
rechnet man mit einem Bevölkerungszuwachs Agglomerationsprogramms 4. Generation
von zirka 700 Personen bis ins Jahr 2042. bestimmt.
4In der Regionalen Zivilschutzorganisation Reglemente Schule
Niederamt gibt es seit 1. Januar 2019 einen Der Schulleiter hat in Zusammenarbeit mit
neuen Kommandanten: dem Hauswart weitere Reglemente, welche
Böni Andreas die Schule und den Kindergarten betreffen,
Bachstrasse 12, 5013 Niedergösgen überarbeitet und dem Gemeinderat zur Ge-
Natel: 079 343 22 00 nehmigung vorgelegt. Es handelt sich um
E-Mail: zskommando@lostorf.ch die «Hausordnung für die Kindergärten,
Schulhäuser und Schulanlagen und um das
«Benützungsreglement der Schulanlagen
Schule und der Kindergärten». Beide wurden den
heutigen Gegebenheiten angepasst. Das
Spezielle Förderung und Logopädie «Kommunikationsreglement» wurde hinge-
Seit der Einführung «Spezielle Förderung» gen aufgehoben. Die darin enthaltenen Wei-
wird im Kindergarten und an der Primar- sungen sind inzwischen bereits in der neuen
schule Niedergösgen die integrative Förde- Schulordnung geregelt.
rung erteilt. Schülerinnen und Schüler mit
besonderem pädagogischen Förderbedarf
werden – in der Regelklasse integriert – Bau und Planung
zusätzlich von schulischen Heilpädagogen
begleitet und unterstützt. Mit der Vollzugs- Ortsplanungsrevision
verordnung hat der Regierungsrat die dafür Die Arbeiten zur Ortsplanungsrevision wur-
notwendigen Rahmenbedingungen festge- den wieder aktiviert. Barbara Wittmer vom
setzt. Somit erhält jede Schule gemäss Schü- Planteams S orientierte den Rat über den
lerzahl subventionierte Lektionen für die aktuellen Stand und die anstehenden Auf-
spezielle Förderung, welche sie selber be- gaben. So muss beispielsweise die Bauzo-
darfsgerecht einsetzen muss. Die Ressour- nenfläche angepasst werden, was bedeutet,
cierung ist vom Kanton geregelt und festge- dass Auszonungen zu erfolgen haben. Hier-
legt worden. In den Richtlinien des Kantons zu wurden nun Abklärungen zur Entschädi-
wird zudem verlangt, dass den Schülerinnen gungspflicht und zu Zuständigkeiten in Auf-
und Schülern gemäss Schülerzahl Lektionen trag gegeben. Ebenso muss geklärt werden,
der Logopädie angeboten werden müssen. ob eine Überprüfung des Naturinventars und
Dieser Förderunterricht wird durch speziali- des Naturkonzepts nötig ist. Wenn diese
sierte Fachpersonen erteilt, welche die Klas- Fragen geklärt sind, kann der Gemeinde-
senlehrperson in ihrer Arbeit unterstützen. rat die Unterlagen zur 2. Vorprüfung durch
Die Besoldungskosten dieser Massnahmen den Kanton verabschieden. Möglicherweise
werden gemäss Verteilschlüsse durch den gibt es danach wiederum Überarbeitungen
Kanton subventioniert. Der Gemeinderat zu machen, bevor die öffentliche Auflage
hat die vom Schulleiter beantragten 85 Wo- erfolgt. Je nachdem stehen Einsprachever-
chen-Lektionen für die Spezielle Förderung handlungen an sowie die Genehmigung
und 15 Wochen-Lektionen für die Logopä- durch die Gemeindeversammlung und durch
die im Schuljahr 2019/20 einstimmig gutge- den Regierungsrat. Es wagte sich niemand
heissen. ,einen Zeithorizont zu nennen. Aber selbst
5Die Liegenschaft (rechts) und das anschliessende Baugrundstück sollen umgezont werden wenn die Ortsplanung nun effizient und zü- für die Planung und Realisierung des geplan- gig vorangetrieben werden kann, dauert es ten Neubaus für die Demenz-Wohngruppe noch mindestens ein Jahr, bis man die nächs- geschaffen. Der Gemeinderat stimmte die- te öffentliche Auflage bewerkstelligen kann. sem Antrag einstimmig zu und wird die Vor- Der Gemeinderat gab den Kredit über Fr. aussetzungen dafür anfangs 2019 schaffen. 10’167.00 frei für die Erstellung eines Rechts- gutachtens im Zusammenhang mit mögli- Präsentation Power to Gas chen Auszonungen, welche im Rahmen der Seit zirka einem Jahr laufen konkrete Vorbe- Ortsplanungsrevision stattfinden müssen. reitungen zur Realisierung eines Power-to-Gas Das Rechtsgutachten erstellt der Verband für Projekts am Wasserkraftwerk Niedergösgen. Raumplanung «Espace Suisse». Ziel ist die Erzeugung von nachhaltigem CO2 Die Verantwortlichen des Betreuungs- und neutralem Wasserstoff für Mobilitätszwecke, Pflegezentrums Schlossgarten haben des- im Speziellen als eine neue Alternative für halb den Antrag auf eine Teilzonenplanän- Diesel-Antriebe im Schwerverkehr. Neben derung gestellt. Die beiden erworbenen dem Projektleiter Stefan Linder informierten Grundstücke an der Neufeldstrasse sollen in- auch Sascha Wyss, Leiter Primärtechnik der nert nützlicher Frist der Zone für öffentliche Firma Bouyigues E & S EnerTrans AG, und Bauten und Anlagen (OebA) zugeführt wer- Heinz Rohrer, TUEV, den Gemeinderat an den. Dadurch werden die Voraussetzungen der letzten Sitzung. Die Anlage ist auf dem 6
Grundstück GB 1802 geplant, welches der installiert und ging am 12. Dezember ans
Alpiq AG gehört. Die grössten Immissionen Netz. Die Nennleistung der Anlage wurde
werden gemäss Projektleiter durch die LKW- mit 18.5 kWp beziffert, was einer Produktion
Transporte verursacht. Die Sicherheit geniesst von 16’250 kWh/a pro Jahr entspricht. Die
höchste Priorität, und die Verantwortlichen Anlage kostete damals über Fr. 181’550.–.
arbeiten eng mit Experten des TUEV und mit Die Firma Hänggli Thermoplast AG über-
der Abteilung Sicherheit des Kernkraftwerkes nahm als Sponsor knapp 10% der Kosten.
Gösgen zusammen. Die prognostizierte Bau- Die Anlage lieferte den durchschnittlich ver-
zeit liegt bei 9 bis 12 Monaten. Das Bauge- sprochenen Wert bis sich im Jahr 2016 durch
such wurde noch nicht eingereicht. einen Sturm die erste Bahn löste. In der Fol-
ge lösten sich bei stärkerem Wind weitere
Sanierung Werk-/Wasserleitungen Bahnen. Aus Sicherheitsgründen wurde die
Klaus Loos, Präsident der Werk-/Wasserkom- restlichen Bahnen mit Profilen befestigt, was
mission, informierte den Rat über die Kredit- aber der Leistung der Anlage nicht förderlich
anträge seiner Kommission zu Handen der war. Diesen Sommer stieg auch noch ein
Gemeindeversammlung. Der Kanton plant die Wechselrichter aus.
Sanierung der Hauptstrasse für die Jahre 2020 Das Dach der Mehrzweckhalle ist flächen-
bis 2023. Die Einwohnergemeinden sind an- mässig und von der Lage her optimal für
gehalten, Arbeiten an ihren Werkleitungen im eine Solaranlage. Es wäre schade darauf zu
Kantonsstrassenareal vorher zu realisieren. Im verzichten. Die eingesetzten Module sind je-
Jahr 2019 sind deshalb Kanalersatzarbeiten im doch nicht mehr lieferbar.
Bereich der Aarestrasse mit Einmündung in die Abklärungen mit dem Statiker haben erge-
Hauptstrasse vorgesehen. Das Kreditbegehren ben, dass man aufgrund der Tragkraft des
beläuft sich auf Fr. 450’000.00. Daches eingeschränkt ist. Eine neue Anlage
Auch an der Neufeldstrasse ist der Ersatz der mit wiederum geklebten Modulen wird er-
Kanalisationsleitung vorgesehen. Hier schätzt fahrungsgemäss nicht mehr als sinnvoll be-
man mit Kosten von Fr. 75’000.00. trachtet. Durch neuere Technologien sind
Am Sandackerweg wie auch am Birkenweg ist nach ersten Berechnungen normale Module
der Ersatz der alten Wasserleitungen gemäss auf einer Unterkonstruktion möglich. 164
Generellem Wasserversorgungsplan (GWP) ge- Module sind auf dem Dach montierbar und
plant. Gleichzeitig werden die durch die Werk- diese erbringen eine Leistung von 49.2 kWp
leitungsarbeiten tangierten Strassen saniert. und einen jährlichen Ertrag von rund 40’000
Die Gesamtkosten für den Sandackerweg be- kW.
laufen sich auf Fr. 200’000.00, während jene Die Kommission beantragte in der Folge die
für den Birkenweg Fr. 220’000.00 betragen. Kreditfreigabe von Fr. 95’000.00. Der An-
Die Gemeindeversammlung hat den Kreditbe- trag löste im Rat einige Diskussionen aus.
gehren zugestimmt. Die geringe Lebensdauer der bestehenden
Anlage gab zu reden und leider hat von drei
Neue Photovoltaikanlage auf dem angefragten Unternehmen nur eines eine
Mehrzweckhallendach Offerte eingereicht. Das Angebot der Firma
Die heutige Photovoltaikanlage wurde im Solvatec Basel beläuft sich auf Fr. 85’467.52.
Jahr 2008 auf dem Mehrzweckhallendach Die Mehrzweckhallenkommission hat nicht
7definiert, wofür die restlichen 10’000 Fran- • Der Gemeinderat schreibt uneinbringli-
ken beantragt werden. Das Kommissions- che Gemeindesteuern im Umfang von Fr.
und Ratsmitglied konnte sodann Auskunft 31’000.00 ab. Es betrifft mehrere Steuer-
geben. Er erklärte auch, dass mit Subventi- jahre. Weiter heisst er zwei Steuererlassge-
onen im Umfang von rund 18’000 Franken suche über insgesamt Fr. 4’163.70 gut.
und natürlich wieder Einspeisevergütungen • Der Gemeindepräsident informiert die Rats-
gerechnet werden darf. mitglieder, dass eine Delegation der Ein-
Der Gemeinderat gab schliesslich den Kre- wohnergemeinde am Steigerungstermin
dit über Fr. 95’000.00 frei und beauftragt für die Liegenschaft Hauptstrasse 81–83
die Firma Solvatec Basel zum Preis von Fr. teilgenommen hat. Der vom Gemeinderat
85’467.52. Es wird vorausgesetzt, dass der vorgängig festgelegte Maximalpreis wurde
Zustand des Mehrzweckhallendaches über- jedoch überboten, sodass das Grundstück
prüft wird, bevor die neue Anlage montiert nun an einen privaten Investor geht.
wird. • Der Rat nimmt zur Kenntnis, dass eine
Beschwerde gegen die Perimeterbeiträge
In Kürze: an der Rebenstrasse von der kantonalen
• Der Gemeinderat gibt den Kredit über Fr. Schätzungskommission abgelehnt wurde.
17’770.50 für den Ersatz der Pausengong- • Der Regierungsrat hat den Teilzonen- und
anlage im Schulhaus frei. Erschliessungsplan «Hintere Schachenstras-
• Der Gemeinderat genehmigt die Schluss- se», die Ergänzung des Zonenreglements
abrechnung für die baulichen Sofortmass- und den Gestaltungsplan «Wohnen im Au-
nahmen «Sanierung Musikschulhaus» im enpark» mit Sonderbauvorschriften geneh-
Umfang von Fr. 18’664.85. Die Kosten lie- migt. Die Beschwerde wurde abgewiesen.
gen damit Fr. 1’355.15 unter dem bewillig- In beiden Fällen haben die Beschwerde-
ten Kredit von Fr. 20’000.00. führer ein Rechtsmittel, mit dem sie ihre
• Der Gemeinderat gibt den Kredit frei für Beschwerde an das Verwaltungsgericht
die Sanierung der Vordächer der Mehr- weiterziehen können.
zweckhalle. Der Auftrag geht an die Firma • Der Gemeinderat folgt dem Antrag der
Aare Bauspenglerei GmbH, Niedergösgen. Spitexvereine und beschliesst, die Verrech-
• Im Zusammenhang mit der im Frühling ge- nung der Wegkosten von Fr. 6.00 pro Tag/
planten Grabaufhebung wird der Antrag Patient. Damit folgt die Spitex den Emp-
auf Aufhebung eines Familiengrabes eben- fehlungen des Kantonalverbandes und der
falls gutgeheissen. Regierung.
• Der Verantwortliche Schiessplatz Sieg, Kurt
Holliger, hat den Gemeinderat schriftlich Neue Glas- und Büchsensammelstelle
über die Schlussabrechnung der Treffer- An der Langstrasse, unmittelbar neben den
anzeige und Scheibenanlage informiert. Schrebergärten, ist die neue Glas- und Büch-
Die Gemeindeversammlung bewilligte den sensammelstelle in Betrieb genommen wor-
maximalen Kredit über Fr. 120’000.00. Die den. Das Altglas wird nach Farben getrennt,
Mehrkosten von Fr. 12’694.85 sind wie die Alu- und Blechbüchsen können im selben
vereinbart durch die Falkensteinerschützen Container entsorgt werden. Nützen Sie die
übernommen worden. neue Glassammelstelle!
89
Ursula Mauderli-Haefeli feierte ihren 100. Geburtstag Es kommt eher selten vor, dass man Am 21. Oktober 1918 erblickte Ursula Mau- zum 100. Geburtstag gratulieren derli-Haefeli als viertjüngstes von insgesamt 14 darf. Am 21. Oktober 2018 feierte Ur- Kindern auf einem Bauernhof in Mümliswil- sula Mauderli-Haefeli ihr grossarti- Ramiswil das Licht der Welt. ges Jubiläum im Altersheim Ruttiger Im Jahre 1929 zog die Familie aus wirtschaft- Olten. Gemeindepräsident Roberto lichen Gründen nach Niedergösgen an die Aletti und die Gemeindeschreiberin Rainstrasse, wo ihr Vater Albin im Jahre 1930 Antonietta Liloia überbrachten sei- verstarb. tens der Niedergösger Behörde die Nach ihrer Schulzeit arbeitete die Jubilarin bei besten Glückwünsche. der Firma Bally Schuhfabriken AG in Schönen- Frau Ursula Mauderli-Haefeli umrahmt von Heimleiter Matthias Christ, Regierungsrat Roland Heim, Standesweibel, Genossenschafts-Präsident und Alt-Regierungsrat Walter Straumann, Ge- meindepräsident Roberto Aletti und Staatsschreiber Andreas Eng. (Foto Bruno Kissling, OT) 10
werd. Später war sie Aushilfe beim damaligen Ursula Mauderli-Haefeli war zudem eine
Kiosk in Niedergösgen. Ende der 40er-Jahre leidenschaftliche Jasserin, tanzte gerne und
lernte sie ihren künftigen Ehemann Walter Mau- sang im Kreise ihrer Geschwister.
derli kennen, den sie am 21. Juni 1961 heiratete. Die letzten Jahre wurden zusehends schwie-
Das Paar hatte keine Kinder, so verbrachte es riger und Ursula Mauderli-Haefelli konn-
viel Zeit mit den Neffen und Nichten. Ursula te ihre Wohnung nicht mehr verlassen.
Mauderli-Haefeli legte sehr viel Wert auf ihr Ihr Walter blieb geistig fit, hatte aber mit
Äusseres. So stylte sie ihre Haare ausgiebig und körperlichen Gebrechen zu kämpfen. So
die Bekleidung musste immer top sein. Das mussten sie ihre geliebte Wohnung an der
galt auch für ihren Mann. Die Mauderlis sind Bachmattstrasse anfangs 2015 verlassen
oft mit dem Zug nach Aarau gefahren, wo sie und ins Altersheim Ruttiger nach Olten zie-
stundenlang in den Läden stöbern konnten. hen. Dort ist ihr geliebter Ehegatte leider
Gemeinsam haben sie auch an sehr vielen anfangs April 2018 friedlich eingeschlafen,
Volksmärschen teilgenommen oder besuchten was für die Jubilarin immer noch ein gros-
Motocrossrennen. ser Verlust ist.
AareBauspenglerei AareGeruest_Viertelseite quer_sw.qxp_Layout 1 14.06.16 17:02 Seite 1
Aare Bauspenglerei GmbH Metalldächer Bauabdichtungen
Jurastrasse 13 Flachdächer Blitzschutz
5013 Niedergösgen Bedachungen Kaminbau
info@aarebauspenglerei.ch Fassaden Lüftungen
Aare Gerüst
11Einwohnerstatistik
Einwohner total m w
3923 1983 1940
davon Wochenaufenthalter 45 16 29
Schweizer 2790 71.12%
davon Ortsbürger 728
Ausländer 1133 28.88%
davon
C-Niederlassung 890
B-Jahresaufenthalter 172
L-Kurzaufenthalter 20
G-Grenzgänger 0
Asylsuchende 16
Vorläufig Aufgenommene 30
nicht zugeteilt 2
Konfessionen ohne WA
Römisch-Katholisch 1297
konfessionslos 1174
andere 771
Evangelisch-Reformiert 611
Christkatholisch 25
Zivilstand ohne WA
verheiratet 1712
ledig 1601
geschieden 337
verwitet 224
eingetragene Partnerschaft 4
12Happy birthday zur Volljährigkeit
Wie überrascht man eine Jugendliche
zum 18. Geburtstag?
In dem man sie frühmorgens mit der
Stretchlimousine daheim abholt.
So ist es unlängst Naya Kunz, KV-Lernende
im zweiten Lehrjahr auf der Verwaltung, er-
gangen. Naja, Stretchlimousine ist zugege-
benermassen etwas übertrieben. Aber um
07.20 Uhr stand ein liebevoll dekoriertes
Leiterwägeli bereit. Die überraschte Naya
stieg sportlich in das Gefährt und liess
sich jedenfalls gerne von der Gemeinde-
schreiberin und von der Leiterin Einwoh-
nerkontrolle von ihrer Wohnadresse in den
Schlosshof kutschieren. Dort wurde sie
vom Empfangskomitee herzlich empfangen
und begrüsst.
Stark- und Schwachstromanlagen • Haushaltgrossapparate
Elektroinstallationen in
ihrer ganzen Vielfalt
vonarx@elektroag.ch 062 849 19 19
13aus der bürgergemeinde Budgetgemeindeversammlung vom 19. November 2018 Der Sturm Burglind und seine Gefolgen stellern Frau Rosa Carubia mit Tochter Ma- wüteten 2018 auch im Niedergösger Wald. lea, Herr Georgios Pappas, Fam. Marko und Rund 3’500 m3 Holz fällten die Winterstür- Sladana Simic mit Matteo und Sanja, Frau me und verursachten grosse Aufräumar- Chiara Acquisto, Herr Boris Kulpe und Herr beiten für die Forstunternehmung Eng & Amnor Ukshini wurden die Einbürgerungs- Sohn. Als Folge des enormen Absatzes von zusicherungen erteilt. Erst nach Bewilligung Sturmholz muss in den nächsten Jahren mit durch den Kanton wird deren Einbürgerung einem geringeren Hiebsatz gerechnet wer- rechtskräftig vollzogen sein. den. Üblich sind rund 1500 m3 /Jahr, in den nächsten Jahren werden wohl lediglich um Die Forstbetriebsgemeinschaft Gösgeramt die 900 m3 /Jahr geholzt werden, was bei hat per Ende 2017 den Betrieb eingestellt. der Forstwirtschaft zu Mindereinnahmen Der Liquidations-Abschluss liegt vor mit ei- führen wird. nem Gewinn von rund Fr. 69’000.– und Auch bei der Wahl des Einwohnergemein- depräsidenten wehte ein rauer Wind. Bür- gergemeindepräsident Patrick Friker erklär- te den anwesenden 61 Stimmberechtigten, dass man mit der Wahl von Roberto Aletti zuversichtlich sei für eine künftig einver- nehmliche Zusammenarbeit mit der Einwoh- nergemeinde. Die Vorwürfe, die Bürgerge- meinde sei nicht hinter dem kandidierenden Andreas Meier gestanden, sind haltlos. Jedem Einwohner und jedem Bürger stand es frei, zu wählen und zu unterstützen wen beliebt. Die Bürgergemeinde als öffentlich- rechtliche Körperschaft unterstützte keinen der beiden Kandidaten. Die vom Bürgerrat beantragte Einbürge- rungsaktion für Schweizer Bürger wurde von Souverän einstimmig genehmigt. Die letzte Aktion liegt 5 Jahre zurück und fand grossen Anklang, konnten doch damals Patrick Friker verabschiedet über 100 Schweizer in Niedergösgen einge- Markus Spielmann (links) und bürgert werden. Den ausländischen Gesuch- Ulrich Meier (mitte) 14
wurde einstimmig genehmigt. Die Auszah- 2019 von Fr. 41’175.00 erfuhr ebenfalls Ge-
lung des anteiligen Gewinnes samt Auflö- nehmigung.
sung der Reserven und der Rückzahlung von
Eigenkapital wird nach Rechtskraft des Ge- Es erfolgte im Anschluss die Übergabe der
meindeversammlungsbeschlusses erfolgen. Einbürgerungsurkunden an die neu einge-
Die weiteren an der Forstbetriebsgemein- bürgerten Jean Luc Hinsinger, Ivana Bogo-
schaft Gösgeramt beteiligten Gemeinden savljevic und Sonia Porcelli durch den Ge-
haben dem Abschluss bereits ihre Zustim- meindepräsidenten. Zum Schluss verwies
mung erteilt. Im Zusammenhang mit der dieser auf die erworbenen 4 m-Festbank-
Auflösung der Forstbetriebsgemeinschaft garnituren, welche von allen Niedergösger
Gösgeramt erfolgte denn auch die Verab- Einwohnern für Anlässe gemietet werden
schiedung von Peter Lüthy und Ulrich Mei- können. Des Weiteren erinnerte er daran,
er als Mitglieder der Betriebskommission der Natur Sorge zu tragen und Grüngut aus
und von Markus Spielmann als Mitglied der dem Garten auf keinen Fall im Wald zu ent-
Rechnungsprüfungskommission. sorgen.
Der Voranschlag der Bürgergemeinde mit Marianne von Arx
einem budgetierten Nettoertragsüberschuss Bürgergemeindeschreiberin
STIRO
Schreinerei GmbH
Stirnemann Rolf
Schreiner mit eidg. Fachausweis
Stiftsherrenstrasse 41
5013 Niedergösgen
Mobil 079 849 51 51
www.stiro.ch rolf.stirnemann@stiro.ch
▪ Innenausbau ▪ Möbelbau ▪ Glasarbeiten ▪ Bodenbeläge ▪ Türen ▪ Fenster
▪ Brandschutz ▪Terrassen ▪ Fassaden ▪ und vieles mehr
15Wegweiser und Flurnamen im Niedergösger Wald Die Waldwegweiser im Niedergösger Wald Die Bezeichnung der Flurnamen trägt dazu wurden erneuert. Zudem wurden auch die bei, dass diese auch in Zukunft erhalten blei- Flurnamen wieder bezeichnet. Die Wegwei- ben. ser sollen es nicht ortskundigen Personen ermöglichen, sich zu orientieren und den Wald als Naherholungsgebiet zu nutzen. Bürgergemeinde Niedergösgen 16
Weihnachtsbaumverkauf der
Bürgergemeinde Niedergösgen
Am letzten Samstag vor Weihnachten fand und anderen Leckereien im Niedergösger
der traditionelle Weihnachtsbaumverkauf Schlosshof.
der Bürgergemeinde Niedergösgen im Der vom Bürgerrat organisierte und durch-
Schlosshof statt. Angeboten wurden frisch geführte Weihnachtsbaumverkauf wird auch
geschlagene Bäume aus dem Kanton Solo- in diesem Jahr für die Bürgergemeinde nicht
thurn. In nicht einmal einer Stunde waren gewinnbringend sein. Dennoch wird der Bür-
fast alle der 50 Rottannen und 20 Nord- gerrat diesen kulturellen und zur Tradition
manntannen verkauft. Trotz Wind und teil- gewordenen Anlass auch in Zukunft durch-
weise starkem Regen konnte die gewohn- führen. Haben doch so alle Besucherinnen
te Anzahl von Käuferinnen und Käufern und Besucher die Möglichkeit, einen güns-
begrüsst werden. Die meisten Besucher tigen, einheimischen Weihnachtsbaum zu
genossen nach dem Kauf ein wärmendes kaufen und gleichzeitig zusammen auf die
Glas Glühwein oder einen Punsch mit Zopf bevorstehende Weihnachtszeit anzustossen.
17aus den kirchen
Weiterhin aktives Pfarreileben
Just am 31. Juli 2018 hielt Pfarrer terin von Stüsslingen, als Koordinatorin für
Jürg Schmid seine letzte offizielle den Pastoralraum eingesetzt.
Messe als Pfarrer von Niedergösgen
in «seiner» Schlosskirche. Seither ist Viele Angebote bestehen weiter
die Pfarrstelle vakant und derzeit ist Als Teil des Pastoralraums Gösgen wird un-
noch keine Nachfolgelösung in Sicht. sere Pfarrei durch das Seelsorgeteam des
Dennoch steht die Pfarrei nicht allei- Pastoralraums betreut. Dieses nimmt die
ne da und das Pfarrleben läuft aktiv seelsorgerischen Aufgaben wahr. Eine aktive
weiter, auch wenn der Weggang von Gruppe von Pfarreimitgliedern engagiert sich
Jürg Schmid natürlich eine Lücke hin- zudem hier vor Ort für die vielen Aufgaben
terlässt. und Angebote unserer Pfarrei. So fand auch
im letzten August wieder das traditionel-
Pfarrer Jürg Schmid war nicht nur Pfarrer von le und beliebte Pfarreifest statt, organisiert
Niedergösgen sondern auch Pastoralraum- durch die Ministranten und den Pfarreirat.
pfarrer des Pastoralraums Gösgen und da- Auch der Erntedank mit den Bäuerinnen und
mit verantwortlicher Leiter des Raums. Nach dem anschliessenden Apéro, der Senioren-
seinem Weggang ist die Leistungsstelle nun nachmittag organisiert durch die FMG oder
vakant und die Leitungsverantwortung liegt das Krippenspiel unter der Leitung von De-
bei Edith Rey Kühntopf, Regionalverantwort- nise Haas fanden in gewohnter Weise statt.
liche der Bistumsregion St. Verena. Da sie Nach dem Festgottesdienst zum Patrozini-
selber natürlich nicht immer vor Ort sein und umfest lud die FMG zum Spaghettiplausch
auch nicht jede Sitzung leiten kann, wurde ins Pfarreiheim, was von zahlreichen Gottes-
Andrea-Maria Inauen Weber, Gemeindelei- dienstbesuchern gerne genutzt wurde.
Das beliebte Pfarreifest fand auch 2018 statt
18Familienweihnachten fand auch 2018 mit Krippenspiel statt
Leitungsaufgaben verteilt ralraum auf einen beliebten Aushilfspriester
Der Pastoralraum hat schon von Beginn weg zählen.
verschiedene Leitungsaufgaben auf Fach-
verantwortungen delegiert. So sind Esther Wichtige Hilfsangebote
Akermann und Siegfried Falkner für die Ka- Andrea Maria Inauen ist Fachverantwortli-
techese zuständig. Sie sind in Absprache mit che für das Ressort Diakonie. Sie ist damit
den Schulleitungen für die Stundenplanung unter anderem zuständig für die Projekte
und die Stundenzuteilungen an die Kateche- Wegbegleitung und Palliativ Care. Bei der
tinnen verantwortlich und amten auch als Wegbegleitung wird ein Netzwerk aufge-
Ansprechpersonen für die Katechetinnen. baut, in welchem sich Menschen gegen-
Siegfried Falkner ist zudem Fachverantwort- seitig unterstützen. Freiwillige besuchen
licher für die Erwachsenenbildung im Pas- dabei regelmässig kranke, alte oder allein-
toralraum. Er organisiert in dieser Funktion stehende Menschen und schenken ihnen
interessante und lehrreiche Angebote für ihre Zeit. Bei der Palliative Care begleiten
die Menschen im Pastoralraum. Seit 2018 ist ausgebildete Freiwillige schwerkranken
zudem Susanne Bucher Fachverantwortliche und sterbenden Menschen und schenken
für die Kirchenmusik. Die Liturgieplanung ihnen Zeit und Zuwendung. Für ältere,
d.h. die Planung der einzelnen Gottesdienste nicht mehr so mobile oder kranke Men-
wurde schon seit langem gemeinsam vorge- schen, welche die Gottesdienste nicht be-
nommen und mit Father Dominic, welcher suchen können, stehen zudem auch zwei
aus Indien stammt und in München Theolo- ehrenamtliche Frauen zur Verfügung, wel-
gie studiert hatte und nun seit zwei Jahren che die Heimkommunion wöchentlich oder
wieder in München studiert, darf der Pasto- nach Vereinbarung nach Hause bringen.
19Das Pfarreisekretariat nimmt gerne Anfra-
gen entgegen und vereinbart die Besuche. Pfingstgottesdienst in Winznau
Nachdem im letzten Jahr das Pfingstfest
Pfarrer Jürg Schmid hat zweifellos eine erstmals als gemeinsamer Pastoralraum-
Lücke hinterlassen. Nicht jede seiner Auf- gottesdienst gefeiert wurde und dieses
gaben kann lückenlos abgedeckt werden Angebot ein voller Erfolg war, wird auch
und ein Seelsorger, der fast jederzeit vor an Pfingsten 2019 wieder für alle Pfar-
Ort ist, fehlt zur Zeit. Trotzdem sind vie- reien des Pastoralraums Gösgen ein ge-
le Dienste gesichert und ein lebendiges meinsamer Gottesdienst stattfinden. In
Pfarreileben liegt nicht zuletzt auch am diesem Jahr wird Winznau Gastgemein-
Engagement der Pfarreiangehörigen sel- de sein. Reservieren sie sich schon heute
ber und darf nicht nur an einer einzigen das Datum. Der Pfingstgottesdienst fin-
Person hängen. det am Sonntag, 9. Juni 2019, um 10 Uhr
in der Pfarrkirche Winznau statt.
Beat Fuchs
Versicherungsfragen
sind Vertrauensfragen.
Trauen Sie sich.
Stefan Blaser, Versicherungs- und Vorsorgeberater
M 079 329 69 60, stefan.blaser@mobiliar.ch
Generalagentur Olten Baslerstrasse 32
Fabian Aebi-Marbach 4603 Olten
T 062 205 81 81
olten@mobiliar.ch
mobiliar.ch
160519A09GA
20Kirchenchor hielt Generalversammlung ab
Kürzlich fand die 181. Generalver- Nur eine Woche vor der GV musste der Chor
sammlung des Kirchenchors im Pfar- in einem bewegenden Gottesdienst für im-
reiheim statt. Es war die erste Ver- mer von ihm Abschied nehmen. Paul Friker
sammlung unter der Leitung von Ga- hätte anlässlich der diesjährigen GV eine Eh-
by Kuhn, welche letztes Jahr zur neu- rung für seine 20-jährige Mitgliedschaft ent-
en Präsidentin gewählt wurde und gegennehmen dürfen. Leider blieb ihm dies
sie absolvierte diese mit Bravour. Die nun verwehrt und Gaby Kuhn überreichte
Teilnehmenden genehmigten die Jah- das bereits besorgte Geschenk stellvertre-
resberichte, die Jahresrechnung und tend an Pauls Witwe Beatrice.
wählten den Vorstand. Zudem wur-
den auch Ehrungen vorgenommen. Aktives Vereinsjahr
In ihren Jahresberichten blickten die Präsiden-
Präsidentin Gaby Kuhn durfte eine stattliche tin Gaby Kuhn und die Chorleiterin Susanne
Zahl Vereinsmitglieder und Gäste im Saal des Bucher auf ein reich befrachtetes Jahr zurück.
Pfarreiheims begrüssen. Einen besonderen Höhepunkte waren sicher das Patrozinium,
Gruss ging an die Vertretungen des Kirchge- zu welchem der Chor die Pastoralmesse in C
meinde- und des Pfarreirates. Zu Beginn der von Josef Vinzenz Peinl sang, der Pfingst-
Versammlung gedachten die Teilnehmenden gottesdienst in Obergösgen, wo der Chor
dem verstorbenen Aktivmitglied Paul Friker. gemeinsam mit den weiteren Chören des
Gaby Kuhn leitet ihre erst GV
21Pastoralraums Gösgen den Festgottesdienst durchgeführt. So stand der traditionelle Grill-
mitgestaltete, die Ministrantenaufnahme mit plausch vor den Sommerferien auf dem Pro-
gleichzeitiger Verabschiedung von Pfarrer gramm und Ende Oktober lud der Vorstand
Jürg Schmid und der weihnächtliche Mitter- zu einem Filmabend ins Pfarreiheim. Nach ei-
nachtsgottesdienst, welchen der Chor mit nem leckeren Risottoplausch wurde der Film
der Messa concertata von Giovanni Battista «Verstehen Sie die Béliers» gezeigt. Natür-
Casli (1715 bis 1792) musikalisch umrahmte. lich durften Popcorn und Glace nicht fehlen.
Der Kirchenchor stand aber auch an Karfrei- Im Dezember feierte die Chorgemeinschaft
tag, in der Osternacht, anlässlich der Erst- dann selbstverständlich auch St. Nikolaus.
kommunion und der Firmung, am Gottes-
dienst zu Maria Himmelfahrt, am Pfarreifest Nadine Annaheim zum
sowie an Allerheiligen und am Seelensonn- Ehrenmitglied ernannt
tag im Einsatz. Besinnlich war ein neues Pro- Kassier Urs Küchler berichtete kurz über die
jekt des Pastoralraums im Advent. Zu einem Jahresrechnung 2018, welche mit einem
offenen Singen wurde in die Kirche Ober- bescheidenen Gewinn von 339 Franken
gösgen eingeladen, und der Kirchenchor abschliesst. Nach dem Verlesen des Reviso-
Niedergösgen half als Klangkörper mit, diesen renberichts wurde die Rechnung dann auch
Anlass zu tragen. einstimmig genehmigt. Leider musste die
Versammlung den Austritt von Erna Annah-
Geselligkeit ist wichtig eim und Tochter Nadine zur Kenntnis neh-
Nicht nur gesungen wird im Kichenchor son- men. In einem Fall ist es der Wegzug und
dern auch ab und an ein geselliger Anlass die Aufgaben als Grossmutter, im anderen
Erna und Nadine Annaheim werden verabschiedet
22Fall die grosse berufliche Belastung, welche Müller. Vizepräsidentin Barbara Zaugg gratu-
zu diesem bedauerlichen Entscheid geführt lierte zudem Gaby Kuhn für ihre 10-jährige
haben. Nadine Annaheim wurde für ihre Vereinstreue.
grossen Verdienste für den Kirchenchor
Niedergösgen mit Applaus zum Ehrenmit- Lotto zum Schluss
glied ernannt. Mutter Erna wurde diese Ehre Zum Schluss der Versammlung überbrach-
schon vor etlichen Jahren zuteil. te Doris Voramwald die Grüsse des Kirch-
gemeinderates. Sie zeigte sich erfreut, dass
Vorstand gewählt der Kirchenchor einen so tollen Zusammen-
Nur kurze Zeit nahm das Traktandum Wah- halt hat. Die Einsätze in den Gottesdiensten
len in Anspruch. Der Vorstand wurde in seien für sie immer ein Genuss. Die Grüsse
Globo für eine weitere Amtsperiode bestä- und den Dank des Pfarreirates überbrach-
tigt. Ihm gehören an: Gaby Kuhn (Präsiden- te Marianne Annaheim. Auch sie lobte
tin), Barbara Zaugg (Vizepräsidentin), De- die klangliche Qualität des Kirchenchors
nise Müller (Aktuarin), Urs Küchler (Kassier), und dessen Einsatzbereitschaft. Ein feines
Susanne Bucher (Chorleiterin) und Renate Nachtessen, ein tolles Dessertbuffet und
Stingl (Beisitzerin). Erfreulicherweise duften das obligate Lottospiel beendeten die Ge-
auch 3 Vereinsmitglieder für ihre 20-jähri- neralversammlung 2019.
ge Mitgliedschaft geehrt werden. Es sind
dies: Theresia Joho, Urs Küchler und Denise Beat Fuchs
23Aktive Frauen- und Müttergemeinschaft
Die Frauen- und Müttergemein- nen Zuhörerinnen und Zuhörer wurden nicht
schaft, kurz FMG, pflegte auch im enttäuscht. Auf spannende und witzige Art
vergangenen Jahr ein aktives Ver- brachte Adrian Bolzern das Leben und die
einsleben. Am Freitag, 8. März 2019, Aufgaben eines Zirkuspfarrers näher.
lädt der Verein zur Generalversamm-
lung, um Rückschau zu halten, aber Beliebte Ausflüge
auch um das neue Jahr zu planen. Auch der Besuch der Kerzenfabrik Herzog
Neumitglieder sind stets willkom- in Sursee vermochte ein grosses Interesse zu
men. wecken. Die Mitreisenden wurden in die Ge-
heimnisse der Kerzenherstellung eingeweiht
Ausflüge, Bastelkurse, Vortragsabende und und konnten dabei auch gleich zusehen. Ein
Jassnachmittage, um nur eine Auswahl zu anschliessender Besuch der Altstadt Sursee
nennen, gehören zum Angebot der Frau- mit Shoppingtour und Nachtessen durften
en- und Müttergemeinschaft. So lud der dann aber natürlich auch nicht fehlen. Ein we-
Verein im vergangenen Vereinsjahr etwa nig Shoppinggedanke gehört auch zum tradi-
zu einem Nähkurs «Hühner» ein. An einem tionellen Weihnachtsmarktbesuch. Im letzten
Nachmittag lernten die Teilnehmerinnen mit Dezember wurde wieder einmal der Weih-
praktischer Arbeit, tolle Dekohühner aus Stoff nachtsmarkt von Willisau besucht. Das Wetter
herzustellen. Zu einem Vortragsabend mit war den Teilnehmenden gut gesinnt und die
Zirkuspfarrer Adrian Bolzern lud der Verein adventlich-weihnächtliche Stimmung sehr
ins Pfarreiheim ein. Die zahlreich erschiene- romantisch.
Der beliebte Seniorennachmittag wird durch die FMG organisiert
24Im Dienst der Pfarrei rei zudem bei Apéros und führt den Senioren-
Die FMG lädt aber auch immer wieder zu nachmittag durch. Interessierte Frauen sind
ganz besonderen Gottesdiensten ein. So er- stets willkommen und dürften natürlich beim
freut sich die jeweils eindrücklich gestaltete einen oder anderen Angebot auch einfach
Maiandacht grosser Beliebtheit und auch einmal unverbindlich schnuppern. Das ganze
die adventlich gestimmte Roratefeier in der Angebot finden Sie über die Pfarreihomepage
mit unzähligen Kerzenlichtern erleuchteten www.pr-goesgen.ch/niedergoesgen.
Schlosskirche zieht immer eine grosse Schar
Mitfeiernde an. Die FMG unterstützt die Pfar- Beat Fuchs
Die Ministranten im Herbstlager
Die Ministranten verbrachten im Per Bahn reisten die Minis auf den Üetliberg
Oktober ein tolles Wochenende auf an. Nach einer kurzen Wanderung erreich-
dem Üetliberg, und auch Schnee und ten sie das Ziel, das Pfadiheim Alt Üetli-
Regen vermochten die gute Stim- berg. Ein neu renoviertes, ganz tolles Haus
mung nicht zu trüben. Aber auch für ein Weekend mit einer Jugendgruppe.
sonst läuft während des Jahres sehr Die Minis wurden von Erika und Beat Fuchs
viel in der Minischar. bereits erwartet und konnten sich im Haus
Die Minischar im Weekend
25aufwärmen, bevor es dann wieder für un- winnen. Das Weekend 2018 war wieder ein
terhaltsame Spiele ins Freie ging. Zurück in voller Erfolg.
der Unterkunft durften alle duschen und
anschliessend gabs einen lustigen Film. Viel los
Bei den Ministranten lief aber auch sonst
Tolles Abendprogramm viel im vergangenen Halbjahr. So halfen
Nach einem feinen Fondue startete das die Minis beim Pfarreifest tatkräftig mit.
Abendprogramm. Ein vermeintlicher Dieb- Im November lud die Schar dann zu einem
stahl der Preise für die Spiele führte zur Spaghettiplausch ins Pfarreiheim ein, ein
Verhaftung von mehreren Minis. Ihre Kolle- bei vielen Pfarreiangehörigen beliebter An-
ginnen und Kollegen mussten die verhafte- lass. Schon beinahe sportliche ging es am
ten Minis dann mittels verschiedener Spiele Bowlingabend zu. Wahre Talente kamen
wieder auslösen. Der Abend war sehr wit- dabei zum Vorschein, und auch die weniger
zig, unterhaltsam und spannend gestaltet Glücklichen hatten dabei ihren Spass.
und dementsprechend ging er im Nu vo-
rüber. Nach einer recht kurzen Nacht und Neuminis sind stets willkommen. Eine erste
einem feinen Frühstück machten sich die Schnuppergelegenheit besteht beim Schlitt-
Minis wieder auf den Weg. Das Ziel war der schulaufen am Samstag, 2. März 2019.
Zoo Zürich, wo das Spiel «wo ist Walter» Komm und schau herein. Melde Dich einfach
auf dem Programm stand. Die Leiter waren ganz unverbindlich bei der Ministrantenver-
als «Walter» verkleidet. Die Minis mussten antwortlichen Erika Fuchs (062 849 39 51).
diese Suchen und konnten dabei durch die
Beantwortung von Fragen Goldstücke ge- Beat Fuchs
Ab
5.55 Uhr ö s g e n + Aarau
-Rohr
N iederg
26aus der schule
Pausenapfelaktion an unserer Schule
Im Allgemeinen ist der Apfel die perfekte schule von den «feinen» Äpfeln profitieren.
Zwischenmahlzeit. Er erfrischt, schmeckt gut, Die rund 280 Schülerinnen und Schüler
spendet Energie, stillt das Bedürfnis nach konnten täglich genussreife und schmack-
Süssigkeiten und lässt er sich doch wun- hafte Äpfel von bester Qualität abholen und
derbar in die Tasche stecken. Nebenbei för- während ihrer «grossen» Pause geniessen.
dert der Apfel die geistige und körperliche Diese Aktion fand sowohl bei den Schü-
Entwicklung und schützt gleichzeitig vor Er- lerinnen und Schülern, wie aber auch bei
nährungskrankheiten. Nicht umsonst gilt das allen Lehrpersonen einen derart riesigen
Motto: «An apple a day, keeps the doctor Anklang, dass bereits nach der Hälfte der
away». Dass der Apfel auch die Zähne reinigt, Aktion alle Äpfel verschlungen waren und
sollte auch jedem bekannt sein. Kein Wunder eine zusätzliche Bestellung für die zweite
also, dass es sich beim Apfel um die meistge- Hälfte der Pausenapfelaktion getätigt wer-
gessene Frucht in der Schweiz handelt. den musste.
Grund genug für unsere Schule vom 22. Nebst der Erkenntnis, dass auch diese Aktion
Oktober bis 2. November 2018 für zwei ein voller Erfolg war, war es immer wieder
Schulwochen die Aktion des Pausenapfels interessant den Schülerinnen und Schülern,
stattfinden zu lassen. Wunderschöne Äpfel sowie den Lehrerinnen und Lehrern bei der
wurden von einem regionalen Obstbauern Benennung des Apfelrestes zuzuhören. Ist es
in die Schule geliefert. Finanziert wurde das «Gröibschi» oder doch eher das «Bütsch-
diese Aktion durch die Einwohnergemein- gi» - oder wie sagen Sie?
de Niedergösgen. Unentgeltlich durften alle
Kinder des Kindergartens und der Primar- Charalabos Nikou, Schulleiter
27Erzählmorgen – Ein Erlebnis rund um
Bilderbücher
Am Freitag, 9. November 2018, ging
es auf dem Kindergartenareal laut
und lebendig zu und her.
Auf dem Programm stand der jährli-
che Erzählmorgen, bei welchem die
Kindergartenkinder in drei Geschich-
ten zum Thema «Farben» eintauchen
durften.
Um 8.10 Uhr besammelten sich die Kinder diese, spannungsvoll, von den Schülerinnen
des Kindergartens bei ihren Lehrpersonen, und Schüler der sechsten Primarklassen. Der
wo sie für den Literaturrundgang in klassen- ganz besondere Anlass war für alle ein span-
durchmischte Gruppen eingeteilt wurden. nendes Erlebnis. So wurden die Geschichten
«Zilly, die Zauberin», «Regenbogenfisch»
Und schon ging es los. Begleitet von einer und die Geschichte von «Elmar» interessiert
Klassen- oder Fachlehrperson durften die verfolgt. Zwischen den Geschichten gab es
Kinder am Morgen in drei verschiedene Ge- für die Kinder immer wieder kleine Sequen-
schichten eintauchen. Vorgelesen wurden zen zum Spielen.
28Die Pause verbrachte man draussen bei Spiel
und Spass. So genossen es die Jüngsten, mit
den Ältesten Kontakt zu knüpfen, und diese
konnten wiederum die vergangene Kinder-
gartenzeit aufleben lassen.
Der Erzählmorgen war auch in diesem Jahr
ein voller Erfolg und für die Kinder ein ganz
besonderer Anlass im Jahr. Er weckte und
verstärkte bei den Kindern auf vielfältige Art
und Weise die Freude am Zuhören und bleibt
hoffentlich noch lange in Erinnerung.
Jennifer Jäggi
29Schweizer Erzählnacht
Im Rahmen der diesjährigen Erzählnacht, die
unter dem Thema «In allen Farben» statt-
fand, wurden am Abend des 9. Novembers
an unserer Schule insgesamt 13 verschiedene
Geschichten erzählt.
Die Schüler und Schülerinnen, die zahlreich Welten eintauchen, die mit viel Einsatz der
und begeistert am Anlass teilnahmen, hat- Lehrpersonen gestaltet wurden.
ten die Möglichkeit, sich vier Geschichten Um für Abwechslung zu sorgen, wurden in
nach Wahl anzuhören. In den verschiedenen den beiden Turnhallen Bewegungsoasen ein-
Schulzimmern konnte man in verschiedene gerichtet, die ausgiebig genutzt wurden.
Auch für das leibliche Wohl wurde gesorgt.
Einige der Lehrpersonen betreuten das El-
ternkaffee, wo es diverse süsse und salzige
Köstlichkeiten zu probieren gab und natür-
lich wurde Kaffee, Tee und für die kleinen
Gäste Sirup gereicht.
Die gesamten Einnahmen, welche in der Kaf-
feestube zusammengekommen sind, wur-
den der Stiftung für Alphabetisierung und
Grundbildung Schweiz gespendet.
Franziska Binz
30Räbeliechtli- und Laternenumzug
Am Donnerstagabend, 15. November 2018,
fand der traditionelle Räbeliechtli- und Laternen-
umzug der Schule Niedergösgen statt.
Während im Kindergarten zum 52. Mal ein
gemeinsames Schnitzen der Räben mit den
Eltern stattfand, gestalteten die Schülerinnen
und Schüler der 1. bis zur 3. Klasse Laternen.
Bei eher kühleren Herbsttemperaturen ver-
sammelten sich alle Kinder um 18.30 Uhr
auf dem Schulhausreal, um den Rundgang
im oberen Dorfteil anzutreten. In der Dun-
kelheit spazierten die Kinder mit kräftigem
Gesang und ihren erhellenden Kunstwerken
durch die Strassen.
Am Ende des Umzuges versammelten sich
die Schülerinnen und Schüler auf dem Hart-
platz des Schulhauses und sangen gemein-
sam ihre Laternenlieder.
Zum Abschluss des alljährlichen Anlasses gab
es für jede Schülerin und jeden Schüler den
wohlverdienten Nussgipfel.
Josua Holzherr und Isabella Morsello
A. V i n c i g u e r r a G m b H
a l l g. S c h r e i n e r a r b e i t e n
Küchen/Türen/Montagen
Antonio Vinciguerra Telefon 076 565 75 52
Äussere Kanalstrasse 25i E-Mail info@a-vinciguerra.ch
5013 Niedergösgen Internet www.a-vinciguerra.ch
31Kerzenziehen an der Schule Niedergösgen
Jahr für Jahr organisiert der Elternverein Unter der sehr fachkundigen Einführung
Niedergösgen unter der Leitung von Frau wurden die Kinder durch verschiedene Hel-
Nicole Frey das bei allen Schülerinnen und ferinnen jeweils in die Kunst des Kerzenzie-
Schülern sehr beliebte und mittlerweile zur hens eingeführt und während dem «Ziehen»
Tradition gewordene Kerzenziehen. immer wieder auf kleinere Fehler aufmerk-
sam gemacht. So gelangten viele Kinder zur
Vom 20. bis 23. November 2018 war es Erkenntnis, dass die Kerze nicht schneller
für alle Kinder des Kindergartens und der wuchs, wenn man sie möglichst lange in den
Primarschule endlich soweit. Jede Schü- heissen Wachstopf hielt. Im Gegenteil. Sie
lerin und jeder Schüler durfte während fanden heraus, dass zu lange einwirkende
zwei Morgenlektionen zusammen mit der Hitze ihr Werk gar wieder schmelzen liess.
jeweiligen Lehrperson diesen schulischen Für die Schülerinnen und Schüler war es zu-
Anlass in der extra dafür umfunktionier- dem sehr faszinierend zu erleben, wie eine
ten Pausenhalle des Schulhauses besu- Kerze dicker und schliesslich zu einem richti-
chen. gen Schmuckstück wurde.
32Das Kerzenziehen hatte für alle etwas Be- Im Namen aller Schülerinnen und Schü-
ruhigendes und jedes Kind genoss sicht- ler bedankt sich die Schule Niedergösgen
lich staunend die Fortschritte der eigenen herzlichst bei Frau Nicole Frey, allen fleis-
Bemühungen. Am Schluss des Kerzenzie- sigen Helferinnen und Helfern und dem
hens durften die Kinder ein letztes Mal Elternverein Niedergösgen für die Organi-
an diesem Anlass beim Zuschneiden der sation dieses sehr sympathischen, tollen,
Kerze staunen und zusehen, wie ihre eige- wunderschönen und bei allen Kindern über-
ne Kerze durch «Schmetterlings-Rädli» zu aus beliebten Traditionsanlasses.
einem tollen, wunderschönen und indivi-
duell gestalteten Kunstwerk wurde. Voller
Stolz und Freude trugen dann alle Schüle-
rinnen und Schüler ihre selber gezogene Charalabos Nikou,
Kerze mit nach Hause. Schulleiter
33Sie können auch lesen
