Einen schönen Sommer wünscht die ÖVP Irdning-Donnersbachtal - Gemeinde24
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch Post.at
Ausgabe 29| Sommer 2021
Top-Themen
Aktuelles aus
l 2 -7
Irdning-D0nnersbachta
Wirtschaft | 8
Jugend und
Vereinsleben | 9 - 37
Fotowettbewerb S 11
Einen schönen Sommer wünscht
Sport | 34-37
die ÖVP Irdning-Donnersbachtal
Gratulationen und
Veranstaltungen | 38-39
Ihre ÖVP-Gemeinderäte
Name Funktion Vertreten in den Ausschüssen Für Sie erreichbar
Raumordnung, Flächenwidmung (V), Personal, 0664 / 91 68 60 3
Dr. Anton 1. Vize- Finanzen, Infrastruktur, Bildung, Kultur, Vereine,
Hausleitner Bgm. Gesundheit, Soziales, Ortsentwicklung ,neue a.hausleitner@gmx.at
Technologien,
Personal, Finanzen, Infrastruktur (V), 0676 / 70 76 07 3
MMag. Johannes Kassier Feuerwehr, Zivilschutz , Bildung , Kultur u.
Zettler Vereine,Handel u. Gewerbe, Raumordnung, Um- johannes@zettler.co.at
WIR SIND FÜR SIE DA
weltschutz u. Abfallbewirtschaftung
Vor- Soziales, Gesundheit (V), Bildung, Kultur, 0664 / 16 50 05 8
Pauline stands- Partnergemeinde, Vereine, Landwirtschaft, Jagd,
Häusler mitglied Gewässer, pauline.haeusler@gmx.at
Bildung, Kultur, Vereine, Partnergem. (V), 0664 / 455 74 03
Josef GR Prüfungsausschuss, Jugend, Freizeit, Sport und
Schiefer Tourismus, Raumordnung, Flächenwidmung, josefundmaria@a1.net
Prüfungsausschuss, Gesundheit, Soziales u. 06769767673
Annika GRtin Familie, Ortsentwicklung u. neue Technologien,
Seggl Wohn- u. Siedlungswesen annika.seggl@gmx.at
Jugend, Freizeit,Sport u. Tourismus (V), Prü- 0664 / 84 93 21 5
Christian GR fungsausschuss, Personal, Finanzen, Infrastruk-
Hessenberger, tur, Handel, Gewerbe, christian.hessenberger@grawe.at
MBA
Personal, Finanzen, Infrasturkutur, Landwirt- 0650/5734731
Dr. Birgit GRtin schaft, Jagd, Gewässer, Umweltschutz, Abfallbe-
Heidinger wirtschaftung, birgit.heidinger@raumberg-
gumpenstein.at
Landwirtschaft, Jagd u. Gewässer (V), Prü- 0664 / 11 27 57 9
Reinhard GR fungsausschuss, Personal, Finanzen, Infrastruk-
Gaigg tur, Raumordnung, Flächenwidmung, haus-gaigg@hotmail.com
Gesundheit, Soziales Familie, Wohn- und. Sied- 0664 / 56 54 74 2
Sarah GRtin lungswesen, Jugend, Freizeit, Sport und Touris-
Dreier mus sarah.dreier@posteo.at
GR Feuerwehr, Zivilschutz (V), Bildung, Kultur, 0664 /1226025
DI Andreas Vereine, Ortsentwicklung, neue Technologien, andreas.zentner@raumberg-gum-
Zentner Landwirtschaft, Jagd, Umweltschutz, Abfallbe- penstein.at
wirtschaftung, Energien
GR Jugend, Freizeit, Sport, Tourismus, Handel, 0660/3512113
Christoph Gewerbe,Raumordnung, Flächenwidmung,
Feuerwehr, Zivilschutz, Landwirtschaft, Jagd, zeiringer.christoph@gmx.at
Zeiringer
Gewässer
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
Handel, Gewerbe, Betriebsansiedelungen(V), 0676/9554000
Alfred Ortsentwicklung, neue Technologien, Landwirt-
GR info@ak-erdbau.at
Köhl schaft, Jagd, Umweltschutz, Abfallbewirtschaf-
tung
Umweltschutz, Abfallbewirtschaftung, er- 0660 / 28 98 08 4
DI Alfred
neuerbare Energie (V), Feuerwehr, Zivilschutz,
Pöllinger- GR alfred.poellinger@raumberg-
Prüfungsausschuss
Zierler gumpenstein.at
Dietmar Gesundheit, Soziales, Familie, Wohn- und Sied- 0676/5503320
2 Manschefszki GR lungswesen sowie Jugend, Freizeit, Sport, Tourismus
maditz78@gmail.com
Feuerwehr, Zivilschutz und öffentliche Sicherheit
Ihr Volksbürgermeister
Sprechtage: Dienstag von 8.30 bis 12.00 Uhr
oder nach vorheriger telefonischer
Vereinbarung.
Aus erster Hand
©Martin Huber
Telefon: 03682 / 2 24 20
0676 / 8 42 42 02 15
Herbert Gugganig
Volksbürgermeister von
Irdning-Donnersbachtal Email: herbert.gugganig@irdning.at
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Bevölkerung unserer
Gemeinde Irdning-Donnersbachtal, liebe Jugend
N
ach den vergange- kostenlose Corona-Selbsttests Ferienbetreuung Möglichkeit zur Inanspruch-
nen, noch stark von an. Das Ergebnis hat dann eine Ich freue mich sehr, dass trotz nahme einer Ferienbetreuung
der Pandemie ge- Gültigkeit von 48 Stunden und unsicherer Planungsphase vor Ort angeboten wird. Un-
prägten Monaten, lassen kann als Eintrittstest verwen- auch heuer wieder ein vielfäl- seren Vereinen und Institutio-
die letztlich von der Bun- det werden. Wie sich die Situ- tiges Ferienprogramm für Kin- nen, welche Ferienprogramme
desregierung verkündeten ation mit Beginn der Feiern der und Jugendliche in unse- anbieten, wünsche ich aktive
Öffnungsschritte und die verändert und wie hoch die rer Gemeinde angeboten wird. und erlebnisreiche Tage mit
positive Entwicklung der In- Auslastung in der Teststraße Neben der Sommerbetreuung unseren jungen Gemeinde-
fektionszahlen nun endlich ist, wird hier ausschlaggebend der Schulen werden erneut die bürgern sowie gutes Gelingen.
auf einen halbwegs normalen für die weitere Vorgehenswei- Sportcamps des ATV Irdning
Sommer hoffen. se sein. und die Musimäusewoche der Besuch von Landes-
Viele Einschränkungen und Marktmusik Irdning mit Ob- hauptmann Hermann
Aufwendungen wurden hin- Besonders herausfordernd mann Sepp Schiefer abgehal- Schützenhöfer im Rah-
genommen und abgearbeitet, war die Umsetzung der ver- ten. Besonders in der jetzigen men der Zuversichtstour
ich und möchte an dieser Stel- ordneten Maßnahmen auch Zeit, in der der Betreuungs- der ÖVP-Steiermark
le auch meinen Dank ausspre- im Bildungsbereich und somit bedarf sehr hoch ist, ist es Wie bereits angesprochen,
chen, dass dies alles so gut und auch für unsere jüngere Be- wichtig, dass den Eltern eine steigt der Betreuungsbe-
gemeinschaftlich gemeistert völkerung. Die anstehenden darf von Kindern aufgrund
werden konnte. Ferien lassen nun aber Vergan-
genes in die Ferne rücken und
Die eingerichtete Teststraße in ich wünsche unseren Schüle-
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
unserer Gemeinde (Festhalle rInnen und Kindergartenkin-
Irdning) bleibt in der nächsten dern sowie LehrerInnen und
Zeit mit den vorhandenen Ka- PädagogInnen einen guten
pazitäten bestehen. Wir bieten Start in die Sommerferien und
jeden Montag und Donnerstag eine erholsame Zeit.
Die gelungene Kinderkrippe wird vom Landeshauptmann besichtigt
von 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr
impressum Herausgeber: ÖVP Irdning-Donnersbachtal | Für den Inhalt verantwortlich: Herbert Gschweitl, Karl Langmann, Karl Kaltenegger,
Elfriede Machherndl, Johannes Zettler, Gerhard Prenner
Layout, Satz: Josef Schiefer | Auflage: 1800 Stk.
Erscheinungszeitraum: 4x jährlich | Redaktionsschluss für die Herbstausgabe 1. September 2021| Berichte an: josefundmaria@a1.net
Aktuelle Informationen für alle GemeindebürgerInnen über Politik, Vereinsleben, Sport, Wirtschaft und Kultur
3
unterschiedlicher Faktoren, mich, dass wir mit unserem
stetig an. Dies zeigt uns, dass Wiki-Kinderbetreuungsteam
die bereits umgesetzte Er- unter der Leitung von Stefanie
weiterung der Kinderkrippe Prüggler eine so zukunftsori-
Irdning ein wichtiger und zu- entierte und professionelle
kunftsweisender Schritt war. Kinderbetreuung am Stand-
Zur Umsetzung eines solch ort Irdning anbieten können,
großen und auch finanziell welche nun auch der nachge-
aufwendigen Projektes ist die fragten Anzahl an Betreuungs-
Aus erster Hand
Gemeinde auf Unterstützung plätzen entspricht. Sanierung des Sonntagsweges
angewiesen. In diesem Fall auch Leerverrohrungen für das aufwendiges Unterfangen sein
wurde die Erweiterung und die Straßensanierung Projekt „Fiber to the home“ wird.
dadurch mögliche Etablierung Die Sanierungen der Gemein- mit in die Fahrbahn verlegt.
einer 2. Kinderkrippen-Grup- destraßen Sonntagsweg im Dieses Projekt zielt darauf Im Zuge dieser Bauarbeiten
pe durch Bedarfszuweisungen Ortsteil Irdning und Götzen- ab, dass bis zum Jahr 2035 alle wird es im Ortszentrum zeit-
unseres Landeshauptmannes weg (Erlsberg) im Ortsteil Haushalte mit Glasfaserinter- weise zu Verkehrsbehinde-
Hermann Schützenhöfer in Donnersbach konnten bereits net ausgestattet sein werden rungen kommen. Wir bitten
Umsetzung gebracht. erfolgreich abgeschlossen und nach Möglichkeit natür- diesbezüglich schon vorab um
Aus diesem Grund freut es werden. Der Arbeitsaufwand lich jetzt schon Vorarbeiten Verständnis. Natürlich wird
mich natürlich sehr, dass unser bei der Sanierung des Sonn- in die Planung und Umsetzung nach Möglichkeit über etwaige
Landeshauptmann den neu tagsweges war enorm, wobei von Infrastrukturprojekten Sperren oder Behinderungen
geschaffenen Räumlichkeiten hier ein Großteil der Arbeiten eingearbeitet werden. auf gewohntem Wege infor-
kürzlich einen Besuch abstat- von unseren Bauhofmitarbei- miert.
tete und sich Zeit für ein Ge- tern durchgeführt wurde. Ortszentrum
spräch und die Besichtigung Das veranschlagte Budget Im Zuge des Bauverfahrens Problematik Freizeitan-
genommen hat. Er war von konnte leider trotzdem nicht Zinngießerhaus am Haupt- lagen mit Badeteich
unserer Einrichtung angetan eingehalten werden, da der platz wurde beschlossen, dass Leider gibt es mit dem Betrieb
und das liegt nicht nur an den vorhandene Unterbau in ei- der durch das Baugrundstück der Badeteiche in den Ortstei-
modernen, lichtdurchfluteten nem viel schlechteren Zustand führende Oberflächenwasser- len Irdning und Donnersbach
Räumen, sondern auch im Spe- war als angenommen. kanal saniert und somit dem heuer große Probleme. Da es
ziellen am herzlichen Empfang Verursacht wurden die Mehr- aktuellen Standard angepasst sich hier um künstlich ange-
durch die Kinder und die Päd- kosten unter anderem durch wird. Da die vorhandene Inf- legte Teiche handelt, muss
agoginnen der Kinderkrippe. die notwendigen Vorsorge- rastruktur zur Entwässerung laut gesetzlichen Vorgaben
Sie sind es nämlich, die unse- leistungen (Wasserleitung. des Ortskerns bereits 60 während der Badezeiten eine
re Räumlichkeiten mit Leben Schmutzwasserkanal, Post, Jahre alt ist, kann man sich Badeaufsicht vor Ort sein.
und einer ganz besonderen Telekom, etc.) Es wurden im vorstellen, dass auch dies ein In Donnersbach ist dies durch
Atmosphäre füllen. Ich freue Zuge der Straßensanierung den Wegfall eines Pächters lei-
der derzeit nicht mehr gege-
ben und es musste vorüberge-
hend ein Badeverbot verhängt
werden. In Irdning haben zwei
Personen ab sofort die Bade-
aufsicht übernommen und so-
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
mit ist das Baden zu den fest-
gelegten Zeiten (11:00 Uhr bis
19:00 Uhr bei Schönwetter)
möglich.
Auch für den Ortsteil Don-
nersbach suchen wir aus die-
sem Grund dringend eine oder
mehrere Personen, die sich
vorstellen könnten, die Bade-
aufsicht zu übernehmen. Bei
4
Fragen dazu wenden Sie sich Liebe Gemeindebürgerinnen
bitte an das Gemeindeamt Ird- und Gemeindebürger, liebe Ju-
ning. Ich bin aber zuversicht- gend ich wünsche Ihnen/euch
lich, dass bis zum Erscheinen allen einen schönen Sommer
dieser Ausgabe unserer belieb- und hoffe fest darauf, dass die
ten Zeitung „Dahoam“ auch Infektionszahlen auch in Zu-
für Donnersbach ein Lösung kunft so niedrig bleiben, wie
gefunden werden konnte. es erfreulicherweise derzeit
Leider sind die gesetzlichen der Fall ist. Danke an unsere
Aus erster Hand
Regelungen für Badeteiche Mediziner, den Mitarbeitern
nur schwer nachvollziehbar. in unseren Pflegeeinrichtun-
Das Baden an einem Natursee gen, meinen Mitarbeitern in
Infohütte des Tourismusverbandes in Donnersbachwald
ist für jeden problemlos ohne unserer Gemeinde und den
Aufsicht gestattet. Geht es Tourismusstrukturreform. Un- Ein besonderes Augenmerk vielen „FREIWILLIGEN“, die
aber, wie in unserem Fall, um sere Gemeinde, als Mitglied legen wir in unseren Verhand- uns bei der Arbeit in den Test-
eine Freizeitanlage mit ange- von „Grimming-Donnersbach- lungen mit den Regionsver- straßen und wo immer Not am
legtem Badeteich, so ist eine tal“ verbleibt beim Dachver- antwortlichen im Besonderen Mann war, unterstützt haben.
Umsetzung der gesetzlichen band Schladming-Dachstein darauf, dass unsere Gäste eine Danke an alle, die etwas zum
Vorgaben nur unter großem und ist in Zukunft Teil der kompetente Anlaufstelle vor Abklingen dieser Pandemie
finanziellen Aufwand möglich. Erlebnisregion Schladming- Ort haben und die Betreuung beigetragen haben.
Dachstein. Mit September unserer Gastronomie- und Be-
Tourismusstrukturre- dieses Jahres wird die Reform herbergungsbetriebe gewähr- Mit Zuversicht und Gottes
form tragend und es gibt bis dahin leistet sein muss. Hilfe in eine gute Zukunft.
Wie bereits berich- noch einiges vorzubereiten Euer Bürgermeister
tet läuft derzeit die und zu verhandeln. Herbert Gugganig
Bergfriedhof Donnersbach
Errichtung eines Urnenhauses, Renovierung der Friedhofsmauer
V
or 3 Jahren hat die Fa- Friedhofsmauer: Neueinde-
milie von Baumbach ckung der gesamten Mauer
begonnen, westlich mit Lärchenbrettern, Ausbes-
angrenzend an die Friedhofs- sern der Mauer und Färbelung.
mauer eine Kapelle und eine
Gruft zu errichten. In diesem Dieses Projekt wurde dieses
Zusammenhang wurde auch Jahr im Frühjahr abgeschlos-
die Errichtung eines Urnen- sen, die priesterliche Weihe
hauses diskutiert. Um ein ist coronabedingt noch aus-
harmonisches Gesamtbild ständig.
für die Friedhofsanlage zu er- Marianne Singer und ihr Team
reichen, wurde dieses an der pflegen die Friedhofsanlage,
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
südlichen Friedhofsmauer si- sodass sie einen schönen An-
tuiert. blick bietet.
Die Pfarrgemeinde ist stolz,
Urnenhaus: Neubau in Ziegel- dass dieses Bauvorhaben so
bauweise, analog dem beste- umgesetzt werden konnte und
henden Gerätehaus. bedankt sich ganz besonders
Darin sind 42 Urnennischen, bei ihrem großen Gönner – der
wobei jede ein bis drei Urnen Familie von Baumbach.
aufnehmen kann, unter- Elfriede Machherndl
gebracht.
5
Sommer im Donnersbachtal
Im Gemeindegebiet wird fleißig gearbeitet.
Die Gemeinde investiert kräftig in Donnersbach. Auf
der Planneralm startet der 2. Teil der Kanalsanierungs-
arbeiten. Die gesamte Schmutzwasserkanalisation
Aus erster Hand
des Bergdorfes war höchst sanierungsbedürftig und
muss ausgetauscht werden.
MMag. Johannes Zettler
Gemeindekassier (ÖVP)
A
m Erlsberg ist das Ka- Liezen wurde uns untersagt, errichtet. Vorbeischauen lohnt Einen schönen Sommer
nalbauprojekt been- den Badesee ohne Badeauf- sich! wünscht Euch
det. Hier dauert die sicht geöffnet zu lassen. Da- Johannes Zettler
Wegsanierung weiter an. Bei rum musste der Zugang nach
der Auffahrt von Donners- behördlicher Anordnung mit
bach bis zum vlg. Götz ist der einer Kette verhängt und die
Unterbau und die Schotter- Schilder „Baden verboten“ auf-
planie fertig. Da warten wir gehängt werden. Zu Redak-
noch auf die Asphaltfirma, tionsschluss waren wir noch
die den ursprünglichen Ter- dabei, eine Lösung zustande
min leider nicht eingehalten zu bringen, damit der Bade-
hat. Im Sommer wird dann see spätestens zu Ferienbe- Firmung in Donnersbach
auch noch das nächste Los ginn wieder normal geöffnet
der Wegsanierung begon- sein kann.
nen. Auf der Planneralm hat sich
Nicht so erfreulich ist die Ent- übrigens auch einiges getan:
wicklung bei unserem Bade- Unterhalb des JUFA Hotels
see. Leider findet sich kein wurde ein Spiel- und Balance-
Pächter für die Gastronomie. parcours, eine Kletterstrecke
Der Pächter hat bis jetzt auch und ein Orientierungspark für
die Badeaufsicht mitgemacht. Kinder und die ganze Fami-
Bei der Kontrolle durch die BH lie für jeden frei benützbar.
Erstkommunion in Donnersbach
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
6
Die resiliente Gemeinde
auch sehr viel abverlangt. Ausnahmesituationen als ein Der Grund dafür war eine vo-
Wir dürfen nunmehr berech- stabiler Anker für die BürgerIn- rausschauende und gut über-
tigt davon ausgehen, dass nen da sein muss. Es ist ganz legte Planung, die Einteilung
unser Leben bald wieder in klar, dass auch die kommunale der MitarbeiterInnen in meh-
die vertrauten und geregel- Infrastruktur – Wasser, Kanal, rere voneinander getrennte
ten Bahnen kommt! Straßen udgl. – unbeeinträch- Gruppen und vor allem die
Resilienz bedeutet, Krisen zu tigt funktionieren muss. Bereitschaft, über das gefor-
Dr. Anton Hausleitner
Aus erster Hand
meistern, daraus zu lernen und Obwohl es auch in unserer Ge- derte Ausmaß hinausgehende
Vizebürgermeister (ÖVP) diese für die eigene Weiterent- meinde vergleichsweise viele Leistungen zu erbringen!
wicklung zu nutzen. Resiliente positive Covid-Fälle gegeben
Ausschussvorsitzender
von Raumordnung und Organisationen zeichnen sich hat und MitarbeiterInnen, Ge- Für diese Flexibilität zum Woh-
Planung durch Robustheit und Schlag- meinderätInnen und auch der le unserer BewohnerInnen
kraft ihrer Strukturen aus. Be- Vorstand direkt und frühzeitig dürfen wir uns sehr herzlich
D
ie Pandemie hat uns dingungen, die für die Abläufe betroffen waren, hat es keine bedanken!
alle vor bislang nicht in einer Gemeinde besonders Auswirkungen bei den Kern-
gekannte Herausfor- wichtig sind, weil die Ge- aufgaben gegeben.
derungen gestellt und uns meinde gerade in derartigen
20 Jahre Gartenbauprojekt der Lebenshilfe an der HBLFA
E
ines der beeindru- kleines Experiment gestar- Gesichtern aller Beteiligten weiterhin so viel Freude und
ckendsten Projekte des tet ist es heute ein beispiel- sehen kann! Wir wünschen Erfolg an der Arbeit!
Ennstals wurde vor ex- haftes Herzeige-Projekt, das
akt 20 Jahren gestartet. Ein über die Grenzen hinaus Be-
Team der Lebenshilfe Ennstal achtung und Nachahmung
unter der Leitung von Birgit findet.
Eker hat auf dem Gelände Man könnte lang und aus-
der HBLFA eine Fläche zuge- führlich darüber berichten,
wiesen bekommen, auf der entscheidend ist hingegen,
ihre „Klienten“ vom Anbau dass dieses Projekt notwen-
bis zur Ernte direkt und aktiv dig und vor allem wichtig ist,
Hand anlegen können. Als wie man an den zufriedenen
Bausteinaktion - Einsatzzentrale NEU - Bergrettung Stainach
Zwischenbericht
D
ie Umbauarbeiten Familie im Notfall anfallende
in unserer neuen Such- und Bergungskosten im
Einsatzzentrale sind Jahr 2021. Mit einem Betrag
voll im Gange. Alle Bergret- ab 50.-€ erwerben Sie einen
ter sind voll motiviert und BAUSTEIN und werden so Teil
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
tragen durch ihren persön- dieses großartigen Projektes.
lichen Einsatz am Gelingen HELFENSie uns helfen!
des Projektes bei. In Zah- Spenden bitte an: Bankkonto
len ausgedrückt wurden bis - IBAN: AT76 2081 5080 0011
jetzt bereits mehr als 2.000 und Türen sind montiert und Sie uns unterstützen wol- 1016; Verwendungszweck:
Stunden an Eigenleistung er- die Vorarbeiten für den Estrich len, können Sie das mit einer Bausteinaktion
bracht. sind in vollem Gange. Geldspende tun. Jeder Euro
Der Innenputz ist fertig, die zählt! Ab einem Spendenbe- Für die Bergrettung Stainach
restlichen Installationsarbei- DANKE für alle bereits geleis- trag von 25.-€ übernimmt die Charly Mauthner
ten sind im Laufen, Fenster teten Spenden. Wenn auch Bergrettung für dich und deine
7
WIRTSCHAFTSBUND STELLT NEUE WEICHEN
A
m 21.06.2021 fand in Leitung gab es einen Wech-
der WK-Regionalstel- sel. So übernimmt Christian
le Gröbming die Be- Hollinger das Amt des Orga-
zirksgruppenhauptversamm- nisationsreferenten von den in
lung des Wirtschaftsbundes den Ruhestand gewechselten
statt, bei der Egon Hierzeg- Hans Hafellner und Helmut
ger, samt seinem Team, ein- Blaser. Sie alle bekamen 100%
stimmig zum neuen Obmann Zustimmung der rund 50 an-
gewählt wurde. wesenden Delegierten.
Der neue Obmann wird von Das neue Team rund um Egon
Wirtschaft
seinen Stellvertretern Bgm. Hierzegger nimmt sich für die
Herbert Gugganig, Jürgen kommende Periode viel vor
Die gesamte Wirtschafts- langjährige und ausgezeich-
Hentschel und der Stellver- und möchte unter anderem
bund-Familie bedankt sich nete Arbeit für die Unterneh-
treterin Barbara Maxonus den Wirtschaftsstandort wei-
beim scheidenden Obmann merinnen und Unternehmer
unterstützt. Der Irdninger ter beleben und den Betrieben
Franz Perhab, seinen Organi- in der Region Ennstal-Salz-
Unternehmer Gerhard Abel eine zuverlässige Anlaufstelle
sationsreferenten Hans Ha- kammergut und wünscht ei-
ist ebenfalls neu im Bezirks- bei ihren Problemen bieten.
fellner und Helmut Blaser und nen freudigen und gesunden
team. Auch in der operativen
ihrem gesamten Team für die Ruhestand.
Neues Autoreparatur-Zentrum in Irdning-Altirdning
I
m letzten halben Jahr
entstand eine neue KFZ-
Werkstätte samt Karosse-
rie- und Lackierfachbetrieb
im Ortsteil Altirdning.
Gottfried Strohmeier, Mecha-
niker aus Leidenschaft und der
Karosseriebau- und Lackier-
meister Emmanuel Cagnier
bieten in ihrem neu errichte-
ten Autoreparaturzentrum al-
les rund ums Auto unter einem
Dach und für alle Automarken!
In der mit innovativen Ar- bis hin zur Instandsetzung
beitsplätzen ausgestatteten von Unfallschäden, die mittels
In der mit modernster Technik
Spenglerei und Lackiererei von moderner Richtanlage nach Die Eröffnung des neuen
eingerichteten KFZ-Werkstatt
Emmanuel kümmert sich er Herstellervorgabe durchge- Autoreparaturzentrums mit
von Gottfried und seinem zu-
selbst und sein Team um die führt werden. den zwei Firmen
künftigen Mitarbeiter werden
Kosmetik ihres Fahrzeugs. „KFZ-Technik Strohmeier
sämtliche technischen Arbei-
Vom kleinen Kratzer, der mit- Durch die gute Auftragsla- und LACKFACTORY“ wird im
ten an ihrem Fahrzeug sowie
tels Smart-Repair Technik ge und die jahrelange gute Juli stattfinden, eine sepa-
Servicearbeiten, Fehlerdiag- rate Einladung wird ausge-
kostengünstig repariert wird Zusammenarbeit beider Ge-
nose, Spurvermessung, Rei- schickt
über die Reparatur und den schäftspartner und Freunde
fenwechsel, Klimaservice,
Austausch von Windschutz- entschieden sie sich, die neue,
Motorreparaturen sowie die
scheiben, die Hagelschaden- eigene Werkstätte zu gründen
§57a Pickerl Überprüfung an-
reparatur, die Restaurierung und zu errichten.
geboten.
8 von Young- und Oldtimern
Sommer im und rund um den Anmeldung bitte über
Finkenhof www.finkenhof.family 2021
Ferienkalender - Finkenhof
LIEBE FINKENHOF-FREUNDE!
Heuer gibt es erstmals ein buntes gemischtes Sommerprogramm für Alt und Jung- alle sind recht herzlich
dazu eingeladen! Du musst nicht Mitglied sein, um an den Aktivitäten teilnehmen zu können-
natürlich freuen wir uns aber jederzeit über neue Mitgliedschaften!
Wir hoffen, es ist für jede*n etwas dabei! Manche Aktivitäten sind für alle Altersgruppen,
manche sind vom Alter und der Teilnehmer*innenzahl begrenzt, manche sind auch
nur für Kinder ohne (Groß-)Eltern.
Die Anmeldung erfolgt über unsere Homepage. Unter dem Punkt "Veranstaltungen" findet ihr einen
Onlinekalender mit den genaueren Kursbeschreibungen und Anmeldedaten.
Außerdem freut es uns, dass wir im Sommer auch mit den ersten Elternbildungsangeboten starten können.
Die drei geplanten Vorträge finden jeweils an einem Mittwochabend
bei uns im Finkenhof statt. Auch hierfür bitten wir um Anmeldung über unsere Homepage.
Bei weiteren Fragen stehen wir euch gerne persönlich zur Vefügung.
Wir freuen uns auf einen bunten, bewegten Sommer mit euch und wünschen euch schöne Ferien!
MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SONNTAG
5. Juli 2021 6 7 8 9 10 11
Nur noch 4x schlafen Nur noch 3x schlafen Nur noch 2x schlafen Nur noch 1x schlafen Letzter Die Sommerferien
Schul-, Kindergarten- und beginnen
Krippentag!
12 13 14 15 16 17 18
Besuch beim ÖAMTC- Kinderyoga Besuch in der Bäckerei Kinderschminken im Besuch von der Rettung Gemeinsamer
Stützpunkt Dankelmayr Kirchpark am Hauptplatz Radausflug
Niederöblarn
19 20 21 22 23 24 25
Samurai- Shiatsu Musik für Körper & Geist Musikalische Weltreise Musik erleben (7-12 J.) Vision- und Zieleboard Gemeinsames
(ab 5 Jahren) (ab 16 Jahren) (4-8 J.) Besuch bei der Feuerwehr gestaten (ab 7 J.) Geocaching
Donnersbach
26 27 28 29 30 31 1. August 2021
Schlauchbootfahrt auf Lese- und Spielepicknick Workshop Permakultur (6- 10 J.) Steine bemalen im Gemeinsamer Ausflug- Besuch beim Hofladen
der Enns (10-16 J.) im Kirchpark ELTERNVORTRAG Kirchpark Lend (Donnersbach) Fam. Gabriel
Töpfern (4-10 J.) "Neue Autorität"
2 3 4 5 6 7 8
Museum Trautenfels Kinderyoga Schreibwerkstatt (ab 12 J.) Spiel & Spaß im Bogenschießen Schaupp Gemeinsamer
Kinderführung ELTERNVORTRAG Kirchpark (ab 8 J.) Radausflug
"Achtsamkeit"
9 10 11 12 13 14 15
Lesenachmittag Naturkosmetik Bewegt in den Tag für Welt der Musimäusekonzert Kräuterbüscherl binden
Bücherei Donnersbach Workshop Groß und Klein Klangpädagogik (4-8 J.) 19.00 Uhr im Kirchpark
Müll sammeln in Db.
16 17 18 19 20 21 22
Schlauchbootfahrt auf Englischgruppe (5-9 J.) Besuch KFZ Werkstatt Welt der Besuch bei der Polizei Familienwanderung
der Enns (6-10 J.) Weisl Donnersbach Klangpädagogik (4-8 J.) Lärchkar
23 24 25 26 27 28 29
Englischgruppe (5-9 J.) Trommelworkshop Geschicklichkeitsparcou Bogenschießen Schaupp
r im Kirchpark (ab 8 J.)
30 31 1. September 2021 2 3 4 5
Besuch beim ÖAMTC- Englischgruppe (5-9 J.) Englisch-Lerncafè (ab 10 Kinderschminken im Besuch beim Hofladen Geschichtliche
Stützpunkt J.) ELTERNVORTRAG Kirchpark Fam. Gabriel Wanderung durch
Niederöblarn "BASIS DES LERNENS" Irdning
6 7 8 9 10 11 12
Museum Trautenfels Englischgruppe (5-9 J.) Ferienende :)
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
Kinderführung
Wir wünschen euch einen schönen Krippen-,
Kindergarten- und Schulstart!
Unsere Vereinsmitglieder werden ab Herbst laufend über
unsere aktuellen Angebote informiert.
Wir freuen uns auf euren nächsten Besuch
bei uns im Finkenhof!
Euer Finkenhof- Team
9
LEADER-Projekt „Senioren-Almhütte“ in Bad Aussee
E
in ganz besonderes 2020 umgesetzt werden
Projekt konnte Bgm. konnte und nun barrierefrei
Herbert Gugganig in zugänglich und natürlich al-
seiner Funktion als LEADER- tersgerecht gestaltet ist.
Obmann der Region Enn-
stal-Ausseerland kürzlich Die BewohnerInnen des Se-
präsentieren: die „Senioren- niorenzentrums Bad Aussee
Almhütte“ in Bad Aussee. Am kommen durchwegs aus den
Leaderprojekte
Anfang standen die Bedürf- Gemeinden des Steirischen
nisse der Bewohnerinnen Salzkammerguts und die
und Bewohner, ihre Wünsche meisten haben in irgendeiner
und Erinnerungen: Fast alle Form eine positiv besetzte
Menschen, die im Senioren- Verbindung zum Leben auf
zentrum der Volkshilfe Bad der Alm. Sei es, weil sie in Ju-
Aussee leben, haben einen gendjahren als Sennerin oder
Bezug zur Landwirtschaft, Hirte ihre Sommer dort ver-
speziell zum Leben auf der bracht haben oder einfach,
Alm. Über einige Jahre ent- weil sie in ihrer kargen Frei-
wickelte sich der Wunsch zeit die umliegenden Berge
nach einer eigenen „Almhüt- und Almen erwandert haben.
te“, die durch die finanzielle Die Alm ist ein Stichwort, das
Unterstützung von LEADER, sofort Erinnerungen weckt, Die Umgebung „Almhütte“, Idee einer authentischen, bar-
aber auch durch viele ehren- die Augen leuchten lässt und der Duft von Holz, das Knis- rierefrei erreichbaren Almhüt-
amtliche Leistungen im Jahr lebhaftes Erzählen bewirkt. tern des Feuers im Ofen, ein te im Grünbereich des Areals
selbst gekochter Schmarrn, mit Blick auf die umliegenden
die verschiedenen Arbeiten Berge geboren und schließlich
wie „Holz aufzäunen“ oder erfolgreich umgesetzt.
Einheizen …. Gerade für
Menschen mit kognitiven Bgm. Herbert Gugganig stellte
Einschränkungen ist die An- das Projekt gemeinsam mit
regung von Erinnerungen und Gabriele Grill und Astrid Bude-
positiv besetzten Erlebnissen mayr von der Volkshilfe, sowie
auf allen Sinnesebenen beson- Bgm. Franz Frosch (Bad Aus-
ders wertvoll und hilfreich. So see) und den Mitarbeiterinnen
wurde vom Leitungsteam die Barbara Schiefer und Brigitte
Schierhuber vor (Foto). „Die-
ses innovative Projekt ist ein
Herzensprojekt ganz vieler
Menschen und verbindet die
Team Hessenberger-Köberl
LOSGEWINN
der Antenne Golftrophy 2010
Generationen. Wir sind stolz
darauf, dass wir die Umset-
0664-84 93 215 • 0664-20 83 459
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
zung durch LEADER finanzi-
ell unterstützen konnten“, so
Ihre Berater in allen Versicherungs- und Finanzierungsangelegenheiten
Bgm. Herbert Gugganig.
10I
Fotowettbewerb
m Rahmen des Bürgerbeteiligungsprojektes der Lokalen Agenda 2021 wurde die Idee geboren, einen Fotowettbewerb für
Irdning-Donnersbachtal ins Leben zu rufen.
Unter dem Motto #zaum samma hat ab sofort jeder die Möglichkeit, seine Eindrücke und Erlebnisse
aus unserem Gemeindegebiet festzuhalten und einzureichen.
Betitelt eure Fotos gerne mit einem Schlagwort wie z.B.
#zaum musizieren, #zaum genießen, #zaum wandern,
etc. und ladet diese auf der Plattform
www.zaum-samma.at hoch.
Und das gibt es zu gewinnen
1. Preis | Saisonkarte Riesneralm (Winter 2021/2022)
2. Preis | Gutschein für ein Shooting von der Fotowerkstatt Irdning ( € 200,-)
3. Preis | Wertgutschein von der L & M Fashion - Landmarkt ( € 100,-)
Teilnahmebedingungen:
• Teilnahmeberechtigt sind alle BewohnerInnen aus Irdning-Donnersbachtal.
• Es dürfen max. drei Bilder pro Person hochgeladen werden.
• Die Bilder müssen im Gemeindegebiet von Irdning-Donnersbachtal aufgenommen werden.
• Die Personen, die auf den eingereichten Bildern zu sehen sind, müssen mit der Einreichung einverstanden sein.
• Die aktuellen Corona-Maßnahmen müssen beachtet werden.
• Der Fotowettbewerb endet am 31.08.2021.
• Die Übertragung der Bildrechte an die Marktgemeinde Irdning-Donnersbachtal erfolgt mit dem Hochladen auf die Plattform.
• Eine Jury entscheidet über die Gewinnerfotos.
• Die Gewinner werden schriftlich verständigt.
• Die Preisverleihung findet statt, wenn mindestens 30 Fotos eingereicht wurden.
• Die Teilnahme am Fotowettbewerb setzt die Zustimmung zu den Teilnahmebedingungen voraus. Mit der Teilnahme an dem Foto-
wettbewerb akzeptiert der Teilnehmer diese Teilnahmebestimmungen.
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
Einen schönen Sommer
11In Kooperation mit dem Katholischen Bildungswerk Steiermark ist ein generationsübergreifendes Projekt
entstanden.
Generationsübergreifendes Projekt
Die Anregungen dazu entstammen einem Ideenworkshop, an dem einige GemeindebürgerInnen im April
dieses Jahres online teilgenommen haben.
I
nZiel des Projekts
Kooperation ist Katholischen
mit dem es, dass mehrere Generationen
Bildungswerk Steiermarkgemeinsam etwas Neues schaffen
ist ein generationsübergreifendes Projektund dabei ihre ganz
entstanden.
persönlichen
Die Fähigkeiten
Anregungen dazu einbringen.
entstammen Dazu braucht
einem Ideenworkshop, es das
an dem digitale
einige / technische Wissen
GemeindebürgerInnen und Können
im April dieses der
Jahres online
teilgenommen haben.
Jugend und den reichen Erfahrungsschatz der älteren Menschen.
ZielAn
des3Projekts
markantenist es,Plätzen in den
dass mehrere Ortsteilengemeinsam
Generationen Irdning – etwas
Donnersbach – Donnersbachwald
Neues schaffen und dabei ihre ganzsind QR-Codes zu
finden. Werden
persönlichen diese
Fähigkeiten Codes mit
einbringen. Dazueinem
brauchtHandy / Tablet/ technische
es das digitale gescannt,Wissen
so kommt man via
und Können der Youtube zu Videos, in
denen interessante Geschichten zu eben diesen Orten erzählt werden.
Jugend und den reichen Erfahrungsschatz der älteren Menschen.
AnDen 1. CodePlätzen
3 markanten findetinman am Eingang
den Ortsteilen zum
Irdning Finkenhof. – Donnersbachwald sind QR-Codes zu finden. Werden diese
– Donnersbach
Dermit
Codes 2. und
einem3.Handy
Code/ist in einem
Tablet sog.
gescannt, so Geo-Cach
kommt manbei der Ägidiuskirche
via Youtube zu Videos, inin Donnersbach
denen interessanteund nahe der
Geschichten zu eben
Finkenhof
Lärchkaralm
diesen in Donnersbachwald
Orten erzählt werden. versteckt – sie müssen also erst gefunden werden, bevor man zu den
Geschichten kommt!
Den 1. Code findet man am Eingang zum Finkenhof.
DerDie Videos
2. und sindistvon
3. Code Kindern
in einem sog. /Geo-Cach
Jugendlichen
bei der unter Mithilfe
Ägidiuskirche in ihrer Eltern und
Donnersbach erstellt
naheworden, gefilmtin und
der Lärchkaralm Donners-
interviewt
bachwald haben
versteckt – siesie dafüralso
müssen ältere Menschen,
erst gefunden die als
werden, Zeitzeugen
bevor man zu denspannende
Geschichten Geschichten
kommt! zu den
Dieausgewählten
Videos sind von Plätzen
Kindern /erzählen
Jugendlichenkonnten.
unter Mithilfe ihrer Eltern erstellt worden, gefilmt und interviewt haben sie dafür
ältere
DieMenschen, die als Zeitzeugen
Geschichtenplätze spannende
sind für Groß undGeschichten
Klein sehrzu den
gut ausgewählten Plätzen erzählen
zu Fuß erreichbar, konnten.
vielleicht eine gute Idee für den
Die Geschichtenplätze sind für Groß und Klein sehr gut zu Fuß erreichbar, vielleicht eine gute Idee für den nächsten Sonntags-
nächsten Sonntagsspaziergang?
spaziergang?
Im Moment sind 3 markante Orte zu finden, geplant ist eine Ausweitung des Projekts für das
Im Moment sind 3 markante Orte zu finden, geplant ist eine Ausweitung des Projekts für das Sommerprogramm des Finkenhofs!
Sommerprogramm des Finkenhofs!
Viel Spaß beim Entdecken der Geschichten-Plätze!
Projektauftrag: Katholisches Bildungswerk
Projektpartner: Familien- und Begegnungszentrum Finkenhof
Projektleitung und Koordination: Tamara Kaltenegger
Mit freundlicher Unterstützung von:
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
12Hollerzeit
erfrischendes, prickelndes • 6 Liter Wasser
Hollerkracherl anzusetzen. Zubereitung
Gerade bei den höheren • 6 LIter kaltes Wasser in
Gemeinderäte berichten
Temperaturen ist ein guter ein großes Gefäß mit wei-
und noch dazu gesunder ter Öffnung geben
Durstlöscher, der unsere • Holunderblüten, Zitro-
Darmgesundheit unterstützt, nen, Apfelessig und Zu-
wichtig. Gemeinsam mit mei- cker dazu geben
nen Kindern hab ich mich • Gefäß mit einem Tuch
Sarah Dreier dann ans Werk gemacht. abdecken und ca. 2 Tage
Gemeinderätin (ÖVP) stehen lassen
Zutaten für ca. 6 Liter Holler- • immer wieder umrühren
kracherl • in Flaschen abfüllen und
E
• 1 Handvoll Hullunderblü- im Kühlschrank lagern
ndlich ist es soweit
ten
und auch bei uns in
• 2 Zitronen (unbehandelt, Das Hollerkracherl ist einige
Raumberg blüht der
in Scheiben geschnitten) Tage im Kuhlschrank haltbar!
Holunder. Dieses Jahr konn-
• 125 ml Apfelessig Gutes Gelingen
te ich es kaum erwarten, ein
• 600g Zucker
Die Insekten können kommen!
Dr. Alfred Pöllinger
Gemeinderat(ÖVP)
Umwelt und erneuerbare
Energie
soll. Auf einem ausgesuchten Informationswand zum Thema und freuen sich bereits jetzt
A
n der MS-Irdning, un- Platzerl wurde zuerst der Ra- „Insektenschutz“ in der Schul- auf die ersten Blühpflanzen
ter der Leitung von sen abgehoben, anschließend aula beschäftigt und bauen und ihre wichtigen Partner,
Dir. Daniel Kollau, Sand eingemischt und darauf Insektenhotels, die sie nach die Bestäubungsinsekten. Ein
haben Jutta Lemmerer und eine spezielle Blühwiesenmi- genauer Recherche im BU-Un- weiterer kleiner Baustein für
ihre Kolleginnen Eva Hofer schung der HBLFA Raumberg- terricht befüllen werden. So- mehr Natur für Mensch und
und Karin Peer gemeinsam Gumpenstein auf der so kul- mit wird nicht nur Nahrung für Tier und wertvoll im Sinne ei-
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
mit den beiden Öko-Klassen tivierten Fläche gleichmäßig unsere wertvollen Blühbestäu- ner nachhaltigen Umwelter-
2a und 2b einen weiteren verteilt und oberflächlich ein- ber vorhanden sein, sondern ziehung.
Beitrag für mehr Biodiversi- gearbeitet. Die abgehobenen auch ein schönes Zuhause für
tät geleistet. Rasenteile haben die Kinder ihren Nachwuchs geschaffen Besten Dank dafür sagt
Sie errichteten in mühevoller daneben fein säuberlich auf- und, für alle im Schulhaus Euer Umweltreferent der
Handarbeit eine Insekten- geschichtet. Sie dürfen dort zu sichtbar, auf die schwerwie- Gemeinde Irdning-Donners-
Blühwiese am Schulgelände, einer guten Gartenkomposter- genden Folgen des Insekten- bachtal
die in weiterer Folge auch de heranreifen. sterbens hingewiesen.
als Lehrpfad und Beobach- Zusätzlich sind die Klas- Die Kinder sind mit großer Alfred Pöllinger
tungsraum genutzt werden sen derzeit mit einer Begeisterung bei der Sache
13Kinderkrippe
Hoher Besuch in der Kinderkrippe Irdning
F
ür die Kinder der Kin- mittlerweile eingebürgert und Landeshauptmann Her- Zu guter Letzt überreichten
derkrippe Irdning ge- wird den Krippenalltag wohl mann Schützenhöfer folgten, die mutigen Krippenzwerge
staltete sich der 2. Juni noch länger begleiten. brachten das Eis schnell zum unserem Landeshauptmann
2021 als ganz besonders, Im großflächigen Krippengar- Schmelzen, denn die Kinder Hermann Schützenhöfer einen
denn schließlich bekommt ten nahmen die Kinder den fühlten sich trotz der vielen selbstgestalteten und selbst-
man nicht alle Tage Besuch Landeshauptmann samt allen Gäste im Garten richtig wohl. bepflanzten Blumentopf zum
vom Landeshauptmann. Gästen mit einem kräftigen Besonders die Ansprachen Dank für den wirklich unver-
Bereits mehrere Tage zuvor „Hallo“ in Empfang. und musikalischen Auftritte gesslichen Tag.
bereiteten wir die Kinder best- Die herzlichen Grußwor- entpuppten sich als wahres
möglich auf den außerordent- te, die im Anschluss vom Highlight für unsere Kinder.
lichen Tag vor, um eine große
Aufregung zu vermeiden.
Im Morgenkreis weckte das
ausgedruckte Bildmaterial
des Landeshauptmannes Her-
mann Schützenhöfer und des
Bürgermeisters Herbert Gug-
ganig das Interesse der Kinder
enorm, jedoch brachte das Bild
der Musikanten die Kinder-
augen richtig zum Leuchten.
„Die Musi kimt!“ Dieser Satz
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
hat sich in beiden Gruppen
14Projektabschluss "Aus dem Rüssel in die Schüssel- da steckt Vielfalt drin!"
WIKI-KINDERGARTEN DONNERSBACHWALD
N
achdem unser Bie- unheimlich dankbar für die
nenprojekt im Vor- fachkundige Unterstützung
jahr leider nicht den und die vielen Tipps, die wir
gebührenden Abschluss ge- auch für zuhause bekommen
funden hat, haben wir die haben. Vielen Dank auch an
letzten Wochen genutzt, um Erwin Weichbold, der uns
unser Projekt fortzusetzen. bei unseren Vorhaben immer
Kindergarten
Unter anderem haben wir wieder unterstützt und hel-
Wildbienenhotels für den fend zur Seite steht. auch Projektkindergarten des
Ort bemalt, unsere 10- Jah- Netzwerks "Gesunden Kin-
reszeitenhecke und unsere Eine besondere Erinnerung für dergarten" Steiermark sind,
Erdbeerampeln angepflanzt, die Kinder sind bestimmt die wird unser Garten- und Na-
zwei Apfelbäume und Laven- eigenen Wildbienenhotels, die turschwerpunkt auf jeden Fall
delbüsche bei uns im Garten sie gemeinsam mit Mamas und weiter aufleben können. Mehr
eingesetzt und eine weite- Omas befüllt haben und die dazu gibt's im Herbst!
re kleine Wildblumenwiese nun nach Hause mitgenom-
angesät. Natürlich schauen men werden konnten. Unsere Wir wünschen euch einen
Neue Mittelschule
wir jeden Tag ganz neugierig Arbeit soll so auch weiterhin wunderschönen Sommer, der Irdninger Zeitung Seite 11
wie viel schon gewachsen ist. Früchte tragen und die Fa- euch jeden Tag auf's Neue ein
Begleitet hat uns dabei wie- milienAbschied
immervom an die Lächeln
wiederBerufsleben ins Gesicht
-OSR Alfredzaubert.
Fuchs im Ruhestand
der Claudia Plank, die dieses Bienen und ihre Bedeutung
Seit September 2004 leitete er der die Traktorleidenschaft
Projekt auch initiiert und mit für unser Ökosystem erin- Bettina, Simone & Melanie
die Geschicke der Hauptschule und andere Hobbys des
uns umgesetzt hat. WirIrdning
sind , übergab
nern. Nachdem
mit Novem-wir ab Herbst scheidenden Direktors zum
ber 2013 diese als Neue Mit- Thema hatte und von Fred
telschule an seinen Nachfolger Hollinger und Hannes
Daniel Kollau und trat in den Blaschek gekonnt darge-
wohlverdienten Ruhestand – bracht wurde, sorgten für
OSR Alfred Fuchs. eine fröhliche und heitere
Am 29. Oktober bedankten Stimmung.
sich in einer kleinen, feinen Und was könnte für einen
Feier in der Aula der NMS Pädagogen besser zum Ab-
Bürgermeister und Gemein- schied passen als ein Ab-
devertreter von Irdning, Don- schlusszeugnis? Überreicht
nersbach, Donnersbachwald von Daniel Kollau, braucht
und Aigen/E., Herbert Gug- Alfred Fuchs dieses nicht
ganig, Karl Lackner, Manue- zu verstecken, steht doch
la Steer und Raimund Hager ein „Ausgezeichneter Er-
für sein umsichtiges Wirken und über- Zusammenarbeit zwischen Schule und folg“ darauf zu lesen.
reichten ihm eine Ehrenurkunde. Auch Pfarre. Gesundheit und viel Freude mögen
Für die gute Zusammenarbeit und
Pfarrer Herbert Prochazka wohnte der für das entgegengebrachte
des Lehrerchors unter Lei- AlfredVertrauen
wir un
Darbietungen möchten
Fuchs in seinem neuen Lebens-
Ihr kompetenter
Feier bei und bedankte sich für die gute tung von Brigitte
und wünschen Ihnen Frohe Weihnachten und ein gesundes sowie erfolgreiches Neu Partner für Immobilienvermittlun-
Fuchs und ein Sketch, abschnitt begleiten!
gen in Irdning-Donnersbachtal:
IMPRESSUM
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
Herausgeber: ÖVP Irdning
Für den Inhalt verantwortlich:
Herbert Gschweitl
Josef Schiefer
Karl Langmann
Tel./Fax 03623/20595 Mobil
e-mail:0664/4623647
info@immobilien-thalhammer.at
info@immobilien-thalhammer.at
Mobil 0664/4623647 www.immobilien-thalhammer.at
Karl Kaltenegger
www.immobilien-thalhammer.at
Druck: Druckerei Wallig Gröbming
15KINDERGARTEN
Bildung
Tägliches (Vor)Lesen bringt…..|KINDERGARTEN DONNERSBACH
W
ISSEN: Vorle- LESEFÖRDERUNG: Lesen ist
sen macht Kinder der Schlüssel für Bildung, Wis-
schlau sen und Kommunikation
FANTASIE: Bücher beflügeln SPRACHKOMPETENZ und
den Geist und fördern die Vor- GROSSEN WORTSCHATZ
stellungskraft ZEIT ZUM KUSCHELN: Vorle-
KONZENTRATION: Bücher sen oder gemeinsames Lesen
schulen die Vorstellungskraft stärkt die Bindung zwischen
AUSGEGLICHENHEIT: eine Eltern und Kindern Wir wurden von Fr. Sandra Wir bedanken uns bei Sandra
Lesezeit hilft den Kindern zur LEBENSLANGE LESEFREUDE: Zettler eingeladen, die Bü- herzlich für die Einladung. Die
Ruhe zu kommen Lesemuffel sind out, Leserat- cherei Donnersbach zu besu Kinder waren mit Freude dabei
EINFÜHLUNGSVERMÖGEN: ten sind in chen. Sie stellte uns verschie- und haben den besonderen
durch Geschichten lernt das SPASS: LACHEN TUT GUT dene, interessante Lese- und Vormittag sehr genossen.
Kind, sich in verschiedene Rol- Spielmaterialien vor. Gespannt
len und Menschen hineinzu- lauschten die Kinder der Ge- Wir wünschen euch allen,
versetzen schichte von Piggeldy und Fre- erholsame Ferien
derick : „Die Perücke“. Jedes Pauline & Irene
Kind durfte sich dann auch
noch ein Buch ausleihen.
Bernhard Pilz
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
Aignerstraße 72/2
Altirdning, 8952 Irdning
gegenüber der Polizei
Tel.: 03682/22013
Tel: 03682/22572
Fax.: 03682/22013 -4
Landmaschinen
Ersatzteile
Ernährungstraining, Lichttherapie, Cranio Sacral Therapie
für Erwachsene, Kinder und Babys. NEU: Dipl. Kräuterpädagogin
Motorsägen
16Montessorikindergarten|IRDNING
WAS WÄCHST DENN • Beobachten der Wurzel-
DA? entwicklung (Sichtbox)
• Blumen einfärben („Trans-
M
it dem Projekt port“ des Wassers sicht-
„ S o nn enb lum e “ bar machen)
und „Nur ein klei- • Möhrenstücke, Lauch etc.
nes Samenkorn“ begann eine austreiben lassen
spannende Reise in die Welt • Keimende Erdäpfel be-
Kindergarten
der Samen und Pflanzen und gutachten und diese in
veranlasste uns zu folgenden unsere Erdäpfelpyrami-
Aktivitäten: de setzen
Hause nehmen, um sich ver-
• Auspflanzen der vorge-
antwortungsvoll darum zu Wir wünschen allen einen
• Ganzheitliche Ausein- zogenen Sonnenblumen
kümmern – dafür werden sie schönen und erholsamen
a n d e r s e t- • Dokumen-
im Herbst hoffentlich mit vie- Sommer!
zung mit tieren, Aus-
len gelbleuchtenden Sonnen- Euer Team vom Montessori-
dem Thema werten und
blumen belohnt. kindergarten
– sprachlich, Präsentieren
naturwissen- von Ergeb-
Sommerkindergarten
schaf tlich , nissen
2021:
musikalisch, • Beobach-
Dieser wird heuer wieder in
etc. ten von Blü-
bewährter Form einer alters-
• Pflanzen von tenbesu-
erweiteten Gruppe mit 20 Kin-
Samen in Töpfchen, re- chern – Kennenlernen
dern geführt.
gelmäßige Pflege; dabei von Insekten und anderen
beobachten wir das Kei- Tieren mit Hilfe von Lexi-
men, Wachsen, Blühen ka, Bilderbüchern, uvm.
und Reifen neuer Samen (Tiere bestimmen)
• Planen und Durchführen
von Vorbereitungsarbei- Ein „Farbentag“ zum Thema
ten und Experimenten: GELB (wir kleiden uns gelb,
• Geballte Pflanzenkraft
– Experiment Bohne
malen in verschiedenen Gelb-
tönen, spielen mit gelben
Tut nicht
(die wachsende Bohne
„sprengt“ z.B. Beton….)
Spielmaterialien, bereiten
eine gelbe Jause zu, etc.) run-
auf modern.
• Samen untersuchen,
Keimversuche, usw.
dete unser Projekt Sonnen-
blume ab. Jedes Kind konnte
Ist es einfach.
auch seine Pflanzen mit nach
Bei
ung:
Kontoeröffn
er
20 Euro ocdksack*
g -Ru
Billabon
nisgeld:
Plus Zeug Einser*
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
2 Euro pro
Symboldarstellung
* Aktion gültig bis 30.9.2021 für alle Jugendlichen, die bis
zum 19. Geburtstag ein kostenloses spark7 Konto bei der
Steiermärkischen Sparkasse eröffnen (bei unter 14-jäh-
rigen ist die Unterschrift des gesetzlichen Vertreters not- Das modernste
wendig). Der 20-Euro-Bonus wird direkt aufs Konto ge- Jugendkonto
bucht. Billabong-Rucksack erhältlich solange der Vorrat Österreichs.
reicht! Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
Gültig mit dem Jahreszeugnis 2021. spark7.com/stmk
17
spark7Sommeraktion2021_85x120.indd 1 08.06.2021 10:08:17Kindergarten
Gemeindekindergarten| IRDNING
S
chulhausführung Der Besuch eines Zau-
Am 10.06. und 11.06. berers brachte die Kin-
durften unsere deraugen zum Leuchten.
Schulanfänger die Volks- Nicht nur die Vorführung mit
schule Irdning besuchen. diversen Tricks und Kunststü-
cken konnte die Kinder über-
Die Direktorin Tanja Bruck- zeugen. Ein Ballontier für je-
ner führte die Kinder durch des einzelne Kindergartenkind
sämtliche Räumlichkeiten, als Überraschung im Anschluß
angefangen bei der Garde- sorgte für strahlende Gesich-
robe, dem Werkraum, dem ter.
Turnsaal und letztendlich
durch einige Klassenräume. Sommer, Sonne, Ab- Spielestationen und einer Wir wünschen allen Kindern,
Nun haben die Kinder einen schlußfest ausgiebigen Festjause mit Eltern, Verwandten und Be-
Am Freitag, 18.06.2021 Hot Dogs und Eis gab es dieses kannten einen schönen und
ersten Einblick bekommen,
fand unser diesjähri- Mal ein besonderes Highlight. erholsamen Sommer.
was sie ab Herbst erwartet
– und die Kinder freuen sich ges Abschlußfest statt. Das Kindergartenteam
schon sehr. Neben verschiedenen
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
WIR VERKAUFEN
IHRE IMMOBILIE Richtig gut. Mit Sicherheit.
Klaus 0664 62 75 730
Schrottshammer klaus.schrottshammer@rlbstmk.at
Immobilienfachberater www.raiffeisen-immobilien.at
18VS Irdning genießt die Lockerungen
F
reude kam durch die und damit öffentliche Flächen
kleinen Lockerungen zu verunreinigen, ist nach wie
der Coronamaßnah- vor erkennbar. Daher wurden
men auf, denn somit durften wieder viele Säcke mit Müll ge-
in den letzten Wochen des sammelt. Danke an alle Schü-
Schuljahres doch noch einige lerinnen und Schüler, sowie
Aktionen stattfinden. Hier deren Lehrerinnen.
ein kleiner Einblick:
Wir wünschen allen
VS IRDNING
Historischer Rundgang einen schönen, erholsamen
„Das war heute ein spannen- Sommer und freuen uns auf
statt. Diese Aktion soll den Verpackungen unmittelbar
der Schultag!“ einen (hoffentlich „norma-
Schülern das richtige Verhal- nach dem Konsumieren des
Wenn Kinder mit diesen Wor- len“) Start im Herbst 2021.
ten im Straßenverkehr und die Inhalts achtlos wegzuwerfen
ten einen Tag in der VS Irdning Das Team der VS Irdning
Bedeutung der Einhaltung der
abschließen, dann ist gewiss,
Verkehrsregeln vermitteln. Es
dass der Lehrausgang ein vol-
soll ihnen gezeigt werden, wie
ler Erfolg war. Die 3. und 4.
wichtig es ist, vorgegebene
Klassen durften im Rahmen
Geschwindigkeiten einzuhal-
des Sachunterrichts eine fes-
ten, sich im Auto anzugur-
selnde historische Tour mit
ten und angepasst zu fahren.
unserem Ortshistoriker Karl
Kinder sollen die Gefahren im
Langmann genießen. Am 8.
Straßenverkehr besser ein-
Juni war sogar ein Filmteam
schätzen lernen. Sie sollen
des Ennstal TVs dabei, was die-
auch ihre Eltern, Verwandten
sen Vormittag natürlich noch
und Freunde auf die Einhal-
aufregender machte. Den Film
tung der Verkehrsregeln auf-
kann man auf dem Kanal „Enn-
merksam machen. Wer sich
stal TV“ ansehen.
richtig verhalten hat, bekam
Wir möchten uns noch einmal
eine Apfel-Urkunde, die „Tem-
herzlich bei Herrn Karl Lang-
posünder“ - von denen es
mann für die spannungsrei-
kaum welche gab - erhielten
chen Stunden mit ihm bedan-
eine Zitrone. Danke auch an
ken.
die örtliche Polizei, die diese
Aktion unterstützte
CHECK DIR DEINEN
ZEUGNIS-
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
BONUS.
bei deinen Jugendberatern in den
Bankstellen Aigen, Irdning und Stainach:
Apfel-Zitrone-Aktion
Frühjahrsputz
Weiters fand eine Aktion des
Martina Edegger Laura Leitner Philipp Schweiger
03682 22372672 03682 22372380 03682 22372540
Auch dieses Jahr beteiligten ERÖFFNE DEIN JUGENDKONTO IN DER
Verkehrskuratoriums für die 3. RAIFFEISENBANK SCHLADMING-GRÖBMING
sich alle Klassen der VS an UND HOL DIR € 2,- PRO EINSER IM ZEUGNIS!
und 4. Klassen in Kooperation Aktion gültig vom 09. Juli – 10. September 2021
der Müllsammelaktion „Sau- www.raiffeisen.at/schladming-groebming
mit der AUVA Mitte Juni vor
bere Steiermark“. Der Trend,
Voraussetzung für den Bonus, ist eine Neueröffnung eines Raiffeisen Jugendkontos. Solange der Vorrat reicht. Max. € 20,- als Eröffnungsgeschenk.
Medieninhaber: Raiffeisenbank Schladming-Gröbming eGen, 8962 Gröbming
der Schule in der 30km/h-Zone
19PTS Irdning – das Schuljahr 2020/21 im Rückblick
Z
um Schulbeginn am Grundstein für den Einstieg
14. September 2020 ins Berufsleben ist trotz der
durften wir 39 hoch- nicht ganz einfachen Umstän-
motivierte SchülerInnen (16 de gelegt!
Mädchen und 23 Burschen) Großer Dank ergeht an die
- einige davon im freiwilligen Eltern, die ihre Töchter und
10. Schuljahr – herzlich be- Söhne bei der schulischen Ar-
grüßen. beit unterstützt und motiviert
In der Grundmodulphase - haben!
PTS-IRDNING
Schulbeginn bis Weihnachten Außerdem bedanken wir uns
- lernten die jungen Lehrstel- bei allen Betrieben und den
lensuchenden in den Fach- Betreuern, die unsere Schü-
bereichen Mechatronik, Me- lerInnen bei der Berufsfin-
tall, Holz/Bau sowie Handel/ dung durch die Schnupperta-
Tourismus/Dienstleistungen ge unterstützen. Danke auch
die Anforderungen in den Homeschooling-Phase stellte Osterferien erledigt, Projekte allen Institutionen und den
jeweiligen Schwerpunkten sich wiederum heraus, dass und Exkursionen waren leider Ansprechpartnern – allen
kennen und legten hier auch wir mit dem großen Pool an nicht mehr möglich. voran Susi Kalintsch vom Ju-
den Grundstein für den weite- Online-Aufgaben, die wir seit Mit Wiederbeginn des regu- gendcoaching - für die geleis-
ren Ausbildungsverlauf. Statt Jahren anbieten, schon viel Ar- lären Unterrichts lag unser tete Unterstützung sowie der
der Betriebsbesichtigungen beitszeit sehr gut investiert Hauptaugenmerk auf der un- Fahrschule Lubensky in Liezen
konnten wir einige Unterneh- haben. Im folgenden Abtei- eingeschränkten Lehrstellen- für die unkomplizierte Abwick-
men finden, die sich und ihre lungsunterricht nahmen wir suche. Zusätzliche Schnupper- lung der Mopedausbildung.
Ausbildungsmöglichkeiten in der Schule und zu Hause tage wurden von einzelnen Informationen zu unserer
im Unterricht vorstellten. In an drei Onlineveranstaltun- SchülerInnen mit großem Schule finden sie unter www.
dieser Zeit fand eine sehr er- gen teil, die in weiterer Folge Einsatz absolviert, weitere pts.nms-irdning.at sowie
folgreiche Berufspraktische wiederum zur Lehrstellenbe- Lehrstellenzusagen für unsere www.facebook.com/PTS-Ird-
Woche statt – ein Schüler werbungen und Vermittlungen Mädels und Burschen folgten. ning und auf Instagram unter
begann im Anschluss eine führten. Ein Schüler wechselte Eine verloren gegangene Lehr- #ptsirdning.
Lehre -, die zweite Schnup- in dieser Zeit den Wohnort, stelle konnte in einem anderen Den AbsolventInnen unserer
perwoche musste leider ent- Ende März begann ein zwei- Bereich ersetzt werden. Schule wünschen wir einen
fallen. Mopedpraxisstunden ter Schüler aus dem freiwilli- Drei Wochen vor Schulschluss gelungenen Start ins Berufs-
sowie erste Prüfungen für den gen 10. Schuljahr eine Lehre. haben von den 36 verbliebe- leben und viel Freude mit und
Mopedführerschein wurden Unser Büro war während der nen SchülerInnen 35 Mädchen in ihrem Beruf.
durchgeführt. gesamten Zeit besetzt, wichti- und Burschen eine fixe Zusage Direktion, Klassenvorstände
Im Jänner 2021 starteten wir ge Informationen wurden den für eine Lehrstelle oder sich und Lehrerteam der Poly-
mit der Berufsgrundbildung Eltern über Mail zugeschickt. für eine weitere schulische technischen Schule Irdning
in Theorie und Praxis. In der Die Mopedpraxis wurde in den Ausbildung entschieden. Der
Sommer beim Wandern,
Biken und
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
gut essen.
Tel.: 03680-211 8953 Donnersbachwald 184 • www.moersbachwirt.at
20Sie können auch lesen
