Baden ist. 100Prozent - Badenfahrt 2017 - einzigartig und berauschend Kurtheater Baden - ein Theaterhaus in Bewegung - DO bewegt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Baden ist. 100 Prozent Das Magazin für Baden und die Region. Ausgabe 2017 Badenfahrt 2017 – einzigartig und berauschend Kurtheater Baden – ein Theaterhaus in Bewegung Einkaufsstadt – Vielfalt mit Charme
100 PROZENT // INHALT
Inhalt 12
EDITORIAL Baden ist 100 Prozent, Stadtammann Geri Müller 05
KULTURTICKER
Die Fest- und Festivalstadt 08
Kunst und Kultur inmitten der Natur 10
Armin Kerber, künstlerischer Leiter Kurtheater:
«Das Kurtheater Baden ist ein klares Statement.» 12
Achtung, Film läuft! 17
NAHAUFNAHME Gastautor Werner van Gent: 22
Baden ist... für mich ein Ort des Ausgleiches 21
«Die spinnen, die Badener.» – Alles zur Badenfahrt 2017 22
Geschichten entdecken 26
Hallo Nachbar! Ein Portrait von Wettingen. 28
STADTBUMMEL Marcel Dietrich, Retailexperte: «Ich wünsche der
Einkaufsstadt Baden eine grosse Fan-Gemeinde.» 32
Nichts, was es in Baden nicht gibt 34
Mit Baden
Is Baden fashion? Baden is fashion! 36
Internationales gegen den regionalen Hunger 39
Mitbringsel aus Baden 40
WONNEZEIT Die Chänzeli-Tour 45
Die Badener Bäder 47
verbunden
Nach getaner Arbeit 51
Kraft schöpfen mitten im Park 52
Info Baden 53
Baden rennt 54
36
IMPRESSUM Herausgeberin
Stadt Baden, Standortmarketing (standortmarketing@baden.ch)
Alle weiteren Details zur Stadt Baden
finden Sie unter: www.baden.ch
Redaktion
Schaerer und Partner AG,
Leitung Sandra Kohler (s.kohler@schaerer-partner.ch),
Wir sind das ganze Jahr für Sie da: Mitarbeit Vanessa Ottlik und Nicole Dinkel
Gastautoren Werner van Gent und Dieter Minder
Bahnhofplatz 2 in Baden. Gestaltung
Schaerer und Partner AG
Romana Gassmann (r.gassmann@schaerer-partner.ch)
Bilder
bildraus.ch, Chris Iseli, Christine Zenz, Corinne Weber, Würmlibicker GmbH, 47
Fabio Gloor, Felix Wey, Florian Gutzwiller, leistungsfotografie.ch, René Rötheli,
Stadt Baden, Stiftung Kulturweg Limmat, Zürich Tourismus, ZVG
Anzeigen
Schaerer und Partner AG,
Nicole Dinkel (n.dinkel@schaerer-partner.ch), 056 2000 555
Druck
Vogt-Schild Druck AG
Auflage
60 000 Ex. Deutsch
5000 Ex. Englisch
Das
2 sichere Gefühl. akb.ch 3
DAS KONGRESSZENTRUM 100 PROZENT // EDITORIAL
FÜR PIONIERE. HALLEN HOTEL
Baden ist 100 Prozent
BADEN BADEN
PROBLEMLOS ERREICHBAR,
GRÖSSTE RAUMFLEXIBILITÄT,
BESTES CATERING.
Ganz egal, welche Eventidee Sie haben:
Liebe Leserin, lieber Leser
Im Trafo Baden finden Sie aussergewöhnliche Räumlichkeiten für jeden Anlass.
Vom praktischen Tagesbüro bis zur grossen Halle. Dass nebst der Arbeit das Die Stadt Baden ist in Bewegung. Jedes Jahr sorgen zahl-
leibliche Wohl nicht zu kurz kommt, dafür sorgen unser Catering mit kulinarischen reiche Festivals für ein reichhaltiges Kulturleben. Fantoche,
Leckerbissen und unser herzlicher Service. Und wer danach zu müde ist, Blues Festival oder One Of A Million, um nur einige zu
nennen. Den Menschen hier liegt ihre Stadt am Herzen.
um nach Hause zu fahren, geht einfach zwei, drei Schritte. Und übernachtet Sie packen neue Projekte an, sie wollen etwas bewegen.
«industrial chic» im Trafo Hotel. So beispielsweise Armin Kerber als neuer Intendant des
Kurtheaters oder Christoph Doswald als neuer Präsident
WIR FREUEN UNS der Stiftung Kulturweg Baden-Wettingen-Neuenhof. Das
bringt unsere Stadt weiter.
AUF IHREN ANRUF
UND DIE GEMEINSAME Es wird auch Neues erbaut: in Baden, rund um Baden,
UMSETZUNG aber auch für die nächste grosse Badenfahrt. Während
IHRER WÜNSCHE. zehn Tagen ist die Bäderstadt im Ausnahmezustand. So
ein ausserordentliches Volksfest auf die Beine zu stel-
len, das kann nur Baden. Dazu braucht es einen ganz
Herzlichst.
besonderen Geist; den Badener Geist. Reale Arbeit ist
IHR TRAFO TEAM gefragt, digitale Medien helfen hier nicht weiter. Es geht
um Menschen, um Zusammenarbeit und etliche Stunden
ehrenamtlichen Einsatz. Rund eine Million festfreudige Be-
sucherinnen und Besucher bevölkern jeweils die Badener
Innenstadt. «Versus» heisst das Motto und es lädt ein zum
Spiel mit Badens Gegensätzen. Davon haben wir einige.
Und das macht Baden so reizvoll.
Die grosse Kleinstadt an der Limmat hat viel zu bieten. So
viel Wunderbares, Überraschendes und vor allem auch
viele bunte Geschichten. Schauen Sie wieder mal richtig
hin. Entdecken Sie Baden, egal, ob Sie glauben, die Bä-
derstadt vermeintlich schon gut zu kennen, oder ob Sie
die Stadt das erste Mal sehen. Mit über 220 Läden, rund
70 Gastrobetrieben, namhaften Museen und Konzert
lokalen darf Baden selbstbewusst aus dem Schatten der
grossen Schwesterstadt Zürich heraustreten. Denn Baden
ist nicht weniger als 100 Prozent. Genauso wie das neue
Magazin, welches Sie jetzt in den Händen halten. Vielfältig,
GEWINNER 2015 modern und authentisch.
KATEGORIE
SPECIAL LOCATIONS Herzlich
Geri Müller, Stadtammann
BUCHEN. GENIESSEN. EMPFEHLEN.
Trafo Baden Betriebs AG | T +41 56 204 08 88 | info@trafobaden.ch | www.trafobaden.ch
4 5
100 PROZENT // KULTURTICKER
Kulturticker
FOTO: FLORIAN GUTZWILLER
6 7
100 PROZENT // KULTURTICKER
Die Fest- und
Festivalstadt Fantoche gehört zu den weltweit herausragenden Fes-
tivals für Animationsfilme und ist das grösste seiner Art
T E X T: S A N D R A K O H L E R
in der Schweiz. Bereits zum 15. Mal findet vom 5. bis
Quinn Sullivan | ZVG
Die Stadt Baden hält ein reich 10. September 2017 das internationale Filmfestival statt
haltiges kulturelles Angebot und lockt wie jedes Jahr Tausende von Besuchern nach
Baden. Das Festivalprogramm präsentiert sowohl Neu-
bereit. Nebst der ganzjährigen entdeckungen als auch ausgewählte Werke von Schwei-
Auswahl sorgen jedes Jahr zer Animationsfilmern sowie internationale Highlights. Im Schon die erste Ausgabe des Badener One Of A Million
verschiedene Festivals für High- Wettbewerb messen sich Animationsfilmschaffende in Musikfestivals hat tiefe Spuren in der Schweizer Festival-
Jeff Jensen | bildraus.ch
Wenn vom 20. bis 27. Mai 2017 das Bluesfestival Baden den verschiedenen Kategorien «Schweizer Wettbewerb», landschaft hinterlassen. Es hat sich schnell herumgespro-
lights und holen Schweizer wie über die Bühne geht, sind die Augen und Ohren der Blues «Internationaler Wettbewerb» und «Kinderfilm-Wettbe- chen, dass in der Bäderstadt ein spezielles, feines Festival
auch internationale Künstler fans wieder auf die Limmatstadt gerichtet. Bereits zum werb». Fantoche lädt ein zum Geniessen, zum Austau- heranwächst. Musikliebhaber kommen auf ihre Kosten.
in die Kultur- und Bäderstadt. 14. Mal treten renommierte Blueskünstler aus dem In- und schen und Verweilen – nicht nur in den Kinosälen, sondern Denn was die Festivalmacher antreibt, ist die Liebe zur
Ausland an zahlreichen Locations in der ganzen Stadt auf auch im Festivalzentrum auf dem Merker-Areal. Die Festi- Musik. Während einer ganzen Woche treten Künstler aus
und verwandeln Baden für eine Woche in die Blueshaupt- valleiterin Annette Schindler beschreibt das bevorstehen- nah und fern auf den Hauptbühnen im Royal, in der Dru-
stadt der Schweiz. Neben den Wochenendkonzerten im de Festival folgendermassen: «Fantoche spürt 2017 den ckerei, in der Stanzerei und im Joy auf. Daneben gibt es
John Cleary | bildraus.ch
Nordportal sind auch die zahlreichen Konzerte in den Ba- Generationen nach», weiter sagt sie: «Fantoche freut sich sogenannte Off-Shows in kleinen und überraschenden
dener Restaurants wieder fester Bestandteil des Festivals. darauf, mit Retrospektiven einige der bedeutendsten äl- Lokalen. «You’re one of a million, but it’s better together.»
Die Beizenkonzerte bieten die Möglichkeit, Bluesperlen teren Filmemacherinnen und Filmemacher zu feiern, aber Das Festival setzt mit 51 Acts vom 3. bis zum 11. Februar
aus unmittelbarer Nähe im intimen Rahmen zu erleben. auch etwa Jugendliche einzuladen, ihre Lieblingsfilme und 2017 Akzente.
Ein Ziel des Festivals ist es, aufkommende Bluestalente Zirkulationskanäle vorzustellen. Filmprogramme, Filmbil- Informationen unter: www.ooam.ch
einem breiten Publikum präsentieren zu können. So auch dungs- und Medienkompetenz-Angebote, Workshops,
Quinn Sullivan. Der erst 17-jährige Ausnahmegitarrist ge- Blogs, Präsentationen und Weiteres mehr dürfen ebenso
hört zu den aufgehenden Sternen am Blueshimmel. Als zum Generationenclash führen wie die Neugierde gegen-
Vom 18. bis 27. August 14-Jähriger stand er bereits auf der Bühne des Montreux über den anderen Generationen wecken.»
2017 herrscht in Baden Jazz Festival und tourt seit 2007 regelmässig mit Buddy Informationen unter: www.fantoche.ch
Ausnahmezustand. Guy. Dieser urteilt: «Er ist das grösste Talent der letzten
Mehr dazu auf Seite 22. 40 Jahre.» Sullivans Auftritt ist einer von vielen Highlights
Informationen unter: am 14. Bluesfestival Baden.
www.badenfahrt.ch Informationen unter: www.bluesfestival-baden.ch
BADEN MAGISCH
11. INTERNATIONALES FESTIVAL DER MAGIE
18. und 20. Mai 2017, 20 Uhr, Kurtheater Baden
Der Magische Ring der Schweiz vereint über 300 Zau-
berkünstler und ist Mitglied der weltweiten Organisation
der Zauberkunst. Seit 2007 organisiert er im Kurtheater
Baden ein Festival der Magie mit internationalen Top-Ma-
giern, das Baden Magisch. Künstler aus Las Vegas, Ka-
Voller Energie
Das 13. Figura Theaterfestival findet erst wie- nada, Italien, Frankreich, Deutschland und der Schweiz
der 2018 statt und zwar vom 12. bis 17. Juni. haben das Kurtheater bereits bezaubert. Die Mischung
Seit über 20 Jahren präsentiert das Figura aus Zauberei, Illusion, Fantasie und Comedy überzeugt
Theaterfestival alle zwei Jahre hochkarätige In- das Badener Publikum. Mit dem Publikumspreis wird der
für Baden.
szenierungen aus dem In- und Ausland. Zahl- beliebteste Künstler gekürt. Die 11. Ausgabe des inter
reiche Schweizer Erstaufführungen finden in nationalen Festivals der Magie findet am Donnerstag,
allen Theatern von Baden und Wettingen und 18. und Samstag, 20. Mai 2017 statt.
«Figura fuori» auf Strassen und Plätzen statt. Informationen unter: www.badenmagisch.ch
Informationen unter: www.figura-festival.ch
Seit über 100 Jahren ist Axpo regional stark verankert. Wir sind dankbar für
die vertrauensvolle Partnerschaft mit den Menschen in der Stadt Baden. Aktuelle Informationen zu Veranstaltungen in Baden finden
Sie unter: www.kulturagenda.baden.ch
www.axpo.com
8 9
HANS THOMANN
100 PROZENT // KULTURTICKER
BAV I ER A
B E AT Z O D E R E R
Kunst und STADT-
SPAZIER-
Kultur inmitten GÄNGE
der Natur
Lernen Sie auf drei vorgeschlagenen
Spazierrouten die Stadt Baden mit
ihrer vielfältigen Geschichte kennen
oder begeben Sie sich auf eine von
zwölf regionalen Wanderrouten – für
Einheimische und Gäste.
T E X T: S A N D R A K O H L E R / / www.baden.ch/freizeit
F O T O S : S T I F T U N G K U LT U R W E G L I M M A T, R É M Y M A R K O W I T S C H
Da ein überdimensionaler Schriftzug an einer unscheinbaren
Stützmauer und dort eine grosse Eisenspirale mitten im
Wald. Der Kulturweg Baden-Wettingen-Neuenhof entlang
der Limmat macht Kunst einfach zugänglich.
DANIEL R. HUNZIKER MARIANNE GRUNDER
Die Dame mit Hund bewegt sich mit grossen Schritten vor- In die heutige Zeit überführen
wärts. Sie hat es eilig. Der schwarze Schirm in ihrer Hand «Einige Werke gerieten etwas in Vergessenheit», sagt Dos-
TONI CALZ AFERI
schwingt kräftig von vorne nach hinten und wieder zurück. wald und fügt hinzu: «Wir werden in den nächsten Jahren
Sie verlangsamt ihre Schritte erst, als sich ihr Hund etwas neue Kunstwerke installieren und so den Weg an die heu-
weit von ihr entfernt hat. Ihre Blicke schweifen umher und tige Zeit anbinden.» Viele der Skulpturen und Installationen
bleiben auf einer Metallskulptur haften. Die Frau realisiert, stammen aus den 90er-Jahren, einige sogar aus den 70ern
dass sie diese Skulptur noch und 80ern. Ab Sommer 2017 erweitert eine Lichtinstallation
Der Kulturweg kann auch interak- nie wahrgenommen hatte, ob- des jungen, aus Remigen stammenden Künstlers Chris-
tiv und mit Audioführung entdeckt wohl sie schon mehrmals hier toph Brünggel die bestehende «Sammlung». Auch räumlich
werden. Die App ist im App Store entlanggegangen war. Zu stark plant Doswald eine Erweiterung des Weges – vorerst bis
erhältlich. immer in Eile, zu stark ihr Fokus zu den Bädern. Gespräche mit
auf den nächsten Schritt. Mario Botta habe er bereits ge-
Weitere Informationen führt: «Wir müssen den Weg an
www.kulturweg-limmat.ch Die eigene Umgebung wieder den städtischen Lebensraum der
www.museum.baden.ch mal etwas aufmerksamer und Menschen anbinden und so mehr
bewusster wahrzunehmen, Einstiegsmöglichkeiten bieten.»
wieder mal genau hinzuschauen, dazu bietet der Kulturweg
Baden-Wettingen-Neuenhof Gelegenheit. Das sinnliche Erlebnis, in der An unsere Kunden, Mitarbeitenden
Natur unterwegs zu sein und da-
Das Potenzial aktivieren
27 Kunstwerke, 6 Brücken, 5 Picknickplätze, 1 Kloster, 2
bei Werken von Aargauern und
mittlerweile auch international
und Partner, die uns seit 125 Jahren
Kraftwerke mit Fischtreppen und einiges an Zeitgeschich-
te bilden den Kulturweg Baden-Wettingen-Neuenhof, der
bekannten Schweizer Künstlern
zu begegnen, wie beispielsweise
ZUR PERSON
Christoph Doswald (geb. 1961
Vertrauen schenken.
Danke.
2017 sein 25-Jahr-Jubiläum feiert. Den Grundstein für den Roman Signer, sollte man sich in Baden) studierte Geschich-
Kulturweg legten die Gemeinden Baden, Wettingen und nicht entgehen lassen. Die «Open te, Kunstgeschichte und Poli-
Neuenhof 1991. Zum 700. Geburtstag der Schweizerischen Air Galerie» ist an 365 Tagen und tische Wissenschaften. Er lebt
Eidgenossenschaft organisierten sie eine Freilichtskulptu- während 24 Stunden geöffnet. Je- in Zürich und ist als Publizist,
ren-Ausstellung. Die 1992 gegründete Stiftung Kulturweg der kann die Werke besichtigen, Kurator, Lehrbeauftragter und
Baden-Wettingen-Neuenhof hat die Absicht «im Bereich des wann er möchte, und so schnell als Berater für Fragen der Ge-
Weges zeitgenössische Kunst der Öffentlichkeit zugänglich oder so langsam, wie er möchte. genwartskunst tätig. Seit 2009
zu machen, zu erhalten und den stets wechselnden Bedürf- ist er Vorsitzender der Arbeits-
nissen der Zeit anzupassen». Der neue Präsident der Stiftung gruppe Kunst im öffentlichen
heisst Christoph Doswald. Er ist überzeugt vom Potenzial Raum, Stadt Zürich, und seit
des Kulturweges «mit seinen hochkarätigen Werken inmit- 2016 Präsident der Stiftung
ten der landschaftlichen Schönheit des Limmat-Flusslaufs». Kulturweg Baden-Wettingen-
Dieses Potenzial zu aktivieren, darin sieht er seine Aufgabe. Neuenhof.
10 Sicherheit mit Zukunft. 11
100 PROZENT // KULTURTICKER
T E X T: S A N D R A K O H L E R / / F O T O : C H R I S I S E L I
Der freischaffende Dramaturg und Autor Armin Kerber trat im
Herbst 2016 die Nachfolge von Barbara Riecke an. Sie war als
Gesamtleiterin und künstlerische Leiterin für das Kurtheater Baden
verantwortlich. Armin Kerber betreut als Programmleiter ad interim
Dank unseren regionalen
den aktuellen Spielplan und wird bis zum geplanten Umbau des Marktkenntnissen in
Kurtheaters eine verkürzte Saison 2017/2018 gestalten. Mit ihm kann Immobilienverkauf
sich das Publikum auf überraschende Akzente im Spielplan freuen. und Erstvermietung
sind wir stets einen
Aktuell ist noch unklar, wann das Kurtheater umge- Schritt voraus.
baut wird. Eine nicht besonders verlockende Aus-
gangslage für Ihre Arbeit. Was hat Sie dennoch nach
Baden geführt? Markstein verkauft neue und bestehende
(lacht) Ich liebe Häuser, die umgebaut werden. Ich habe Eigentumswohnungen, Einfamilien-,
bereits zwei sehr spannende und auch grosse Umbauten Reihen- und Terrassenhäuser, Stockwerk-
miterlebt und das ist sicher auch einer der Gründe, wes- eigentumsprojekte und Grundstücke in
halb ich angefragt wurde. Ich bin jemand, der keine Angst den Kantonen Aargau und Zürich. Eine
hat, wenn ein Theaterhaus in Bewegung kommt.
weitere Kernkompetenz von uns ist die
Erstvermietung von Neubauprojekten.
ZUR PERSON Das klingt, als ob Sie nicht
Beginnend mit der Produkt- und Preis-
Armin Kerber ist freischaffender Drama- lange über das Angebot nach-
gestaltung stehen wir Ihnen während des
turg und Autor und für seine Gast-En- denken mussten?
gesamten Vermarktungsprozesses zur
gagements vorwiegend in Deutschland, Stimmt. Das liegt zum einen an
Seite, initiieren die geeigneten Marketing-
Österreich, Griechenland, Schweden und Baden, das ich seit den 90er-Jah-
der Schweiz unterwegs. Er arbeitete für ren kenne, zum anderen an Bar-
massnahmen und führen die Verhandlungen
verschiedene Theaterhäuser, für das Zen- bara Riecke. Wir haben früher im bis zum erfolgreichen Vertragsabschluss.
trum Paul Klee in Bern, für die EXPO 02 Theaterhaus Gessnerallee Zürich
sowie als Redaktor für das DU-Magazin in sieben Jahre eng zusammenge-
Zürich. Armin Kerber wurde 1956 in Würz- arbeitet. Wir kennen uns wie Max www.markstein.ch
burg geboren und lebt mit seiner Familie und Moritz. Daher wusste ich,
in Zürich. Seit Herbst 2016 ist er als Pro- was ich übernehmen werde und
grammleiter im Kurtheater Baden tätig. Die dass das Kurtheater Baden sehr
Gesamtleitung hält neu Lara Albanesi inne. gut aufgestellt ist. Ich musste nur
zuerst kucken, ob das Engage-
ment zu meinen anderen Projekten passt. Und das tut
es. Ich arbeite jeweils die eine Hälfte im Ausland und die
«Das Kurtheater
andere in der Schweiz. Das Kurtheater Baden ist nun mein
Schweizer Baustein.
Ihr 60%-Mandat ist ad interim bis zum Start des
Umbaus. Wollen Sie nicht bleiben?
Baden ist ein
(lacht) Schauen Sie bitte auf meinen Jahrgang. Nein, Spass
beiseite. Das ist überhaupt kein Thema. Es geht jetzt wirk-
lich nur um die Phase, bis der Umbau steht. Danach bietet
sich die Chance, über vieles neu nachzudenken.
klares Statement.»
Sie betreuen die vorbereitete Saison 2016/2017 von
Barbara Riecke künstlerisch und sind zudem daran,
Ihre Saison 2017/2018 vorzubereiten.
Die Situation ist etwas speziell. Normalerweise will man
gleich mit dem Eigenen starten. Aber ich vertraue Barbara
Rieckes Entscheidungen absolut und betreue ihre Saison
mit viel Verantwortungsbewusstsein und Freude. Gleichzeitig
reise ich umher und schaue mir möglichst viele Aufführungen
für die nächste Saison an.
12 13
Kernenergie verstehen
100 PROZENT // KULTURTICKER
Wie entsteht eigentlich ein Spielplan. Vermutlich Sie schwärmen ja förmlich vom Kurtheater.
nicht am Schreibtisch? Ich erzähle Ihnen noch eine andere Geschichte. Wir haben
Ich bringe ein solides Netzwerk mit. Und ich weiss sehr gut, ja unten in den Künstlergarderoben die verschiedenen Pla-
was welches Haus vorbereitet. Es ist eine Art Recherche, kate von Gastspielern aus den 60-, 70er-Jahren hängen.
bei welcher ich schaue, welches Stück welcher Regis- Immer wenn die Künstler das erste Mal ins Kurtheater
seur aufführt. Weiter setzt sich ein Spielplan aus Bauteilen kommen, gibt es Reaktionen wie: Was, Rainer Werner
zusammen. Oper, Tanz, Schauspielen. Immer in einem Fassbinder war hier? Peter Zadek war hier? Und genau
bestimmten Verhältnis. Einige Partnerschaften laufen seit diese Geschichte ist ganz tief drin in diesem Haus. Alle,
vielen Jahren und sind bereits aufgegleist. Beispielsweise die im Kurtheater Baden schon einmal gespielt haben,
mit der Oper Biel/Solothurn, dem Theater Marie oder der kommen gerne wieder hierher zurück.
Spitzen-Formation «Flamencos en route» hier aus Baden,
Erleben Sie die grösste
für die das Kurtheater ja seit Langem wie ein Zuhause ist. Das ist ja eine wunderbare Grundlage. Jetzt interes-
Der andere Teil ist das Neue. Die Überraschung. Dafür reise siert es uns natürlich sehr, was denn gezeigt wird.
ich viel herum. Beim Schauen versuche ich mir vorzustel- Können Sie schon ein bisschen was über das Pro-
Stromfabrik der Schweiz!
len, wie das Werk dann in Baden wirkt. Das ist matchent- gramm ab Sommer 2017 sagen?
scheidend bei jeder kuratorischen Tätigkeit. Dabei stelle (lacht) Jetzt bin ich grade mal zehn Wochen im Amt, da
ich mir nicht nur die Frage: Gefällt mir das? Sondern vor kann ich noch nicht viel verraten. Sicher wird einiges wei-
allem die Frage: Passt das? Hat das was mit Baden zu tun? terlaufen im Sinne der Tradition meiner Vorgängerin. Was
Tauchen Sie ein in unsere Welt und erleben Sie eine unserer Wichtig ist auch, dass ein Spielplan nicht nur gefällig ist. neu wird, daran arbeite ich gerade. Es wird, wenn alles so
kurzweiligen, kostenlosen Führungen. Jede birgt ein anderes Er muss auch Spannung erzeugen. Ein gewisses Risiko kommt, wie ich es mir vorstelle, Spielplanverdichtungen
sollte man schon eingehen. geben, also auch mal einen thematischen Akzent. Zum
Highlight, bietet einen Mix von Information und Erlebnis.
Beispiel werden wir die neue Spielzeit 2017/18 im Oktober
Weitere Informationen unter Telefon Und was passt zu Baden? mit einem «Griechischen Herbst» starten. Da gibt es eini-
+41 56 267 72 50 oder www.kkl.ch Bei meiner Arbeit überlege ich mir immer, womit kann ge Wochen lang Theater und Tanz-Abende zu sehen, die
ich die Badener überraschen. Womit rechnen sie nicht? wir aus Athen eingeladen haben, u.a. Produktionen, die
Gleichzeitig gibt es auch Hausmarken, wie beispielsweise noch nie ausserhalb Griechenlands zu sehen waren. Und
eine Inszenierung eines Werkes von Max Frisch. Das wird gleichzeitig gibt es antike Stücke, die von deutschsprachi-
www.kkl.ch in der Deutschschweiz immer geschätzt. Es sollte aber gen Theatern aufgeführt werden, und – als internationale
schon eine sehr gute Inszenierung sein. Die Zauberflöte ist Koproduktion – ein genreübergreifendes Projekt, das einen
auch ein sicherer Wert. Aber mir geht es um das «Surplus». alten griechischen Stoff in die Gegenwart überträgt. Man
Wo ist eine Ecke drin? Was haben die Leute noch nicht muss wohl nicht besonders hervorheben, dass mit einem
crbasel
gesehen? Dort liegt mein Ehrgeiz. Griechenland-Schwerpunkt sowohl die Flüchtlingsfrage
als auch die Europa-Problematik sich quasi automatisch
Ist Baden dafür offen? in Baden einquartieren. Sie sehen, es geht uns darum,
Hier findet die Welt statt. Ja, und wie. Sonst wäre ich gar nicht hier. Alleine die Tat-
sache, dass Baden das Kurtheater hat. Schauen Sie sich
den Spielplan noch einen Tick internationaler aufzustellen
und mehr aus dem gesicherten Mittelfeld auf die Flügel hin
die anderen Schweizer Städte an mit 20 000 Einwohnern. auszuweiten. Baden begreift sich ja als weltoffene Stadt.
Welche von diesen hat ein solches Theater? Das Kurtheater Das Kurtheater Baden ist da gerne dabei.
Baden ist ein klares Statement. Es ist weit über Baden hin-
aus bekannt, dass sich Baden ein solches Theater leistet. ZUM KURTHEATER BADEN
Mit rund 600 Plätzen und einem Volljahresprogramm. Das Das Kurtheater Baden ist die einzige Vollbühne im Kan-
sagt alles. Und das bedeutet auch, dass Baden ein tolles ton und bietet Platz für rund 600 Zuschauende. Die über
Publikum hat, das sich auch mal mit «Standing Ovations» 100 Vorstellungen pro Jahr sind mit mehr als 40 000
für einen grossartigen Abend bedankt, wie kürzlich bei Besuchenden sehr gut besucht. Das Programm des
Danza Contemporánea de Cuba. Es zeugt davon, dass Kurtheaters basiert auf zwei Säulen: auf dem kuratierten
Baden in sich eine kulturell definierte DNA besitzt. Das Programm und auf den Gastspielen auf Vermietung.
Kurtheater ist wie eine dieser wertvollen Uhren, die man nie Das Kurtheater Baden stellt heute einen wichtigen Zeit-
wirklich besitzt, sondern von Generation zu Generation wei- zeugen der Architektur der 50er-Jahre dar. Von zirka
tergibt. Und die Stadt weiss, dass man so eine Uhr pflegen Frühling 2018 bis spätestens Anfang 2020 soll das
und hegen muss. Und das passiert ja jetzt mit dem Umbau. Kurtheater umfassend saniert und umgebaut werden.
www.kurtheater.ch
WEITERE THEATER IN BADEN
– ThiK Theater im Kornhaus – Badener Maske
www.thik.ch www.badenermaske.ch
– Teatro Palino/Unvermeidbar – Junges Theater Baden
www.palino.ch www.jutheba.ch
– Nateschwara Theater – Theaterwerkstatt Boschettli
Alles aus Ihrer Welt: im az Badener Tagblatt, www.nateschwara.org www.theater-boschettli.ch
gedruckt und digital – wann, wo und wie immer Sie wollen.
www.badenertagblatt.ch
14 Von A bis Z informiert. 15
100 PROZENT // KULTURTICKER
Achtung,
Film läuft!
T E X T: S A N D R A K O H L E R / / F O T O : T H I N K S T O C K Gemessen an den Besucherzahlen des Einzugsgebietes ist
Die Familie Sterk mit ihren verschiedenen Kinos, das inter Baden/Wettingen, gemäss der Studie, einer der besten Ki-
noplätze der Schweiz. Im Sommer frönen die Badener Film-
nationale Animationsfilmfestival Fantoche, das Kino Orient liebhaber ihrer Leidenschaft an der frischen Luft. 250 Plätze
in Wettingen sowie die malerische Kulissen als Drehort für auf dem Dach des Parkhauses an der Gartenstrasse bieten
verschiedene Spielfilme. Die Stadt und die Region Baden vom 12. bis 22. Juli 2017 ein faszinierendes Filmerlebnis in
luftiger Höhe. Inklusive Aussicht über die Stadt und char-
vereinen eine hohe Filmkompetenz. manter Sommerbar mit kleiner Küche für leere Filmliebhaber-
mägen. Mehr Informationen unter www.freiluftkino-baden.ch
«Unsere Arbeit hat sich stark verändert», sagt Alexandra Baden als Kulisse für internationales
Sterk und fährt weiter: «Jede Woche erhalten wir lange Start- Festival und Spielfilme
listen von neuen Filmen, die Auswahl ist riesig und die Lauf- Aufwind in filmischer Hinsicht gibt Baden jedes Jahr auch
zeiten der Filme sind massiv kürzer geworden.» Die Kinos der das internationale Festival für Animationsfilm Fantoche. Als
Familie Sterk zeigen jedes Jahr rund 400 verschiedene Filme. «Frischling in der Schweizer Festivallandschaft, ein junges
Es ist wichtig, ein vielfältiges Angebot zu präsentieren. Denn Grün im Windschatten des Zürcher Kulturdampfkessels»,
die Welt wird schneller und damit auch das Filmbusiness. kündigte sich Fantoche in seiner Erstausgabe 1995 an.
Idealismus, pure Begeisterung für den Animationsfilm und
Seit 1931 sind die Sterks mit ihren Kinos von Baden nicht der Wunsch, die Schweiz, dieses «Land der unbegrenz-
mehr wegzudenken. 2010 übernahm die vierte Generation ten Möglichkeiten», zu erschliessen, waren die Triebfedern
mit Alexandra, Martin und Franziska Sterk die Geschäftslei- der Fantoche-Gründer Otto Alder, Frank Braun, Suzanne
tung. Die STERK CINE AG mit ihren rund 80 Mitarbeiterinnen Buchan und Peter Hossli.
und Mitarbeitern hat sich aber nicht nur dem Mainstream ver-
schrieben, sie pflegt seit Jahrzehnten auch das künstlerische Und selbst Drehort für verschiedene Schweizer Spielfilme
Kino. Entgegen dem landläufigen Trend werden die Filme ist die Kleinstadt immer mal wieder. So beispielsweise für
mehrheitlich mit untertitelten Originalkopien vorgeführt. «Die Papa Moll (Premiere geplant Ende 2017); der Kurzspielfilm
hier ansässigen Firmen sorgen für ein internationales Publi- «Adagio for strings» wurde in der Badener Altstadt ge-
kum, welches Filme in Originalfassung besonders schätzt», dreht und auch die Schweizer Produktion «Flitzer» unter
erklärt die Geschäftsleiterin Alexandra Sterk. der Leitung von Drehbuchautor und Regisseur Peter Luisi
nutzt die Badener Altstadt und das Fussballstadion Esp
Einer der besten Kinoplätze der Schweiz in Dättwil als Kulisse. Überdies entstand der Action-Film
Laut einer Studie des Bundesamtes für Kultur zählt Baden/ «a confident man» von Luis Ventura in Baden und der Umge-
Wettingen bei den Schweizer Mittelstädten zu jenen Kino- bung. Selber besitzt die Stadt Baden ein sechsfach interna-
plätzen mit der grössten Angebotsvielfalt, wozu auch der tional preisgekröntes Stadtportrait. Dieses ist zu sehen unter
Verein Orient einen Beitrag leistet, der seit 2002 in einer www.badenfilm.ch.
Liegenschaft der Sterks das Programmkino Orient betreibt.
KINOHIGHLIGHTS 2017
Das Kino Orient liegt in Wettingen just an der Grenze zu – Fifty Shades Darker (Universal),
Baden. Die Stiftung trigon-film mit Sitz in Ennetbaden hat das geplanter Filmstart a
m 9. Februar 2017
über 90-jährige Kino übernommen und in kürzester Zeit zu – Kong: Skull Island (Warner Bros.),
einem beliebten Treffpunkt für Filmliebhaberinnen und -lieb- geplanter Filmstart am 9. März 2017
haber entwickelt. Aber auch Musikfreundinnen und -freunde – Pirates of the Caribbean: Salasar’s Revenge
und literarisch oder an bildender Kunst Interessierte kommen (Disney), geplanter Filmstart am 25. Mai 2017
über verschiedene Filme hier in den Genuss von bereichern- – Spider-Man: Homecoming (Disney),
den Erfahrungen. Das Programmkonzept des Kinos setzt auf geplanter Filmstart am 6. Juli 2017
eine breite Palette an kulturell wertvollen Filmen, die mitunter – Star Wars: Episode VIII (Disney),
BADEN IM GLÜCK. auch aus ungewohnten Regionen des Planeten stammen
und den Horizont erweitern helfen. Die Filme werden in der
geplanter Filmstart am 14. Dezember 2017
– Papa Moll (Disney), geplanter Filmstart Ende 2017
Originalversion mit deutschen Untertiteln gezeigt. Daten mit Vorbehalt
16 17
100 PROZENT // NAHAUFNAHME
Nahaufnahme
FOTO: LEISTUNGSFOTOGR AFIE.CH
18 19100 PROZENT // NAHAUFNAHME
«Wir haben
Grosses vor.
Baden ist ... für mich
Darin unterstützt ein Ort des Ausgleiches
uns die T E X T: W E R N E R V A N G E N T / / F O T O : Z V G
Credit Suisse.» Seit 1972 lebt der bekannte Auslandskorrespondent Werner van Gent,
wenn er nicht gerade im Orient im Einsatz ist, in der Region
Manuel Grenacher, Baden-Wettingen, seit 2014 in Baden. In diesem Artikel beschreibt
Gründer und CEO Coresystems AG
der Sohn von niederländisch-schweizerischen Eltern, weshalb
die Region Baden für ihn immer eine (Wahl-)Heimat und ein Ort des
Ausgleiches geblieben ist.
Es war im Frühjahr 1972, als mei- der Hochbrücke kommend in die Weite Gasse eingebogen,
ne Eltern und eine Schwester sich hatte den Gast bei einer Bar abgesetzt und das Auto darauf-
in der Region Baden-Wettingen hin gewendet. Das ging aber nach den Vorstellungen eines
niederliessen, während ich in Hol- strengen Polizisten nun wirklich gar nicht. Ich solle doch nach
Credit Suisse – die Bank für Unternehmer Gastautor: land noch die Matura abschloss. der Fahrt auf den Polizeiposten kommen. Dieser Besuch
credit-suisse.com/unternehmer Werner van Gent Im selben Sommer besuchte ich die neue Heimat und war kostete mich dann leider 40 Franken, angereichert mit einer
auf Anhieb begeistert. Ein Bild, das sich damals besonders mürrischen Belehrung – wohlgemerkt bei einem Netto-Ertrag
eingeprägt hat, war die Platanenallee unten am Fluss. Die im- von knapp 30 Franken. Für meine damaligen Verhältnisse ein
posanten Bäume, das schnellströmende Wasser, so glasklar, teures Lehrgeld. Ansonsten lernte ich sämtliche Bars und
dass man meinen konnte, die Fische mit den Händen greifen Restaurants der Region kennen, die Höhen (und gelegentlich
zu können. Das Bäderquartier und der herrliche Kurpark – auch die Tiefen) der menschlichen Natur ebenfalls und tourte
12091 CS Anzeige 210x147ra Bank für Unternehmer d.indd 1 15.12.16 15:57
alles war in jeder Hinsicht so ganz anders als in der flachen fröhlich im roten Ami-Schlitten durch die Gegend. Und auf die
Landschaft mit den breiten, träge dahinfliessenden Flüssen. Standardfrage der Passagiere, wie ich denn in die Schweiz
Das war das äussere Bild. Doch auch innerlich entpuppte gekommen sei, antwortete ich standardmässig «in der
sich Baden als etwas Besonderes. In der Schweiz war nur Regel mit dem Zug, später öfters auch mit dem Flugzeug…».
zwei Jahre zuvor die erste Initiative gegen die Einwanderung Auch heute noch fahre ich übrigens recht viel und gerne Taxi,
KSB über die Bühne gegangen. Es herrschte nicht unbedingt eine allerdings dann doch eher als Passagier.
Horizonte «Willkommens-Kultur», würde man heute sagen. Doch in Ba-
ksb.ch / Horizonte den war von einer aufgebrachten Stimmung gegen Ausländer Dann kam nach dem Studium die Berichterstattung aus
nichts zu spüren. Die grossen Unternehmen BBC und Motor Griechenland, aus der Türkei, aus dem Iran oder Zypern.
Columbus stellten unzählige Ausländer an. Es herrschte ein Zahlreiche Kriege, Erdbeben, Putsche, das Zeug also, aus
kunterbuntes Durcheinander, auch sprachlich. Schon damals dem das Leben eines Korrespondenten nun mal gemacht ist.
konnte man aber beobachten, dass die Präsenz vieler aus- Recht viel Elend, aber auch unzählige schöne Erfahrungen,
ländischer Mitbürger die Angst vor Überfremdung bei den ein wunderbarer Job insgesamt mit Baden als Fixpunkt. Egal
Einheimischen eher verkleinerte als vergrösserte. Und doch in welcher Jahreszeit, die Stadt an der Limmat vermochte
spürte auch ich viele Unterschiede. Kulturell und politisch immer wieder den Ausgleich herbeizuführen. Was genau ist
war Europa noch keineswegs zusammengewachsen. Die aber das gewisse Etwas, das diese Stadt zu meiner Wahl-
Schweiz war so ordentlich, so wohlorganisiert, der Wohlstand heimat gemacht hat? Ich weiss es bis heute nicht wirklich,
so perfekt dosiert. Die Heimat dagegen im Umbruch, auf der vermute aber, dass es eine Mischung des Kleinstädtischen
Suche nach neuen Werten und Zielen. Dieser Kontrast ist in mit dem Urbanen, des Überschaubaren mit dem Überra-
den 45 Jahren, die seither verstrichen sind, fast vollständig schenden ist. Die Nähe zu Zürich wird oft erwähnt, auch
verschwunden. Meine erste und meine zweite Heimat ha- das spielt bestimmt eine Rolle, für mich vor allem auch, weil
ben sich angeglichen. Holland wurde schweizerischer, die ich aus der Hektik der so viel grösseren Stadt am Abend in
Schweiz holländischer, eine gute Entwicklung im Grossen eine so viel beschaulichere und doch urbane Umgebung
Das KSB ist unterwegs zu neuen Horizonten. und Ganzen, man könnte natürlich auch sagen, Europa sei
in dieser Zeitspanne um einiges kleiner geworden.
zurückkehren kann – es sei denn, es ist gerade Badenfahrt.
Dann vertauschen sich die Rollen. Auf die nächste Badenfahrt
freue ich mich deshalb schon jetzt.
Die Zukunft hat mit der Tagesklinik KSB Kubus und den neu eröffneten
Während des Studiums ergab sich aus der Notwendigkeit,
Privatzimmern KSB Privat bereits begonnen. Erfahren Sie mehr über die
das nicht allzu üppige Studiendarlehen aufzubessern, eine Eines ist sicher: der Spaziergang durch die Altstadt, runter
neuen Perspektiven für Ihre Gesundheit auf ksb.ch/Horizonte. perfekte Gelegenheit, die zweite Heimat eingehender kennen- an den Fluss bis zum Bäderquartier und dann hinauf zur
Kantonsspital Baden
zulernen, als dies an der Uni Zürich möglich war: ich wurde grandiosen Rotbuche im Kurpark ist unverändert mein Lieb-
Aushilfsfahrer bei einer Badener Taxifirma. Die allererste Fahrt lingsspaziergang, genauso wie damals im Sommer 1972…
endete in einem kleineren finanziellen Desaster. Ich war von
20 21100 PROZENT // NAHAUFNAHME
«Die spinnen, DAS MÜSSEN
Herzstück sind die Festbeizen
Die bunten, kreativen und vielfältigen Festbeizen tragen
massgeblich zur einzigartigen Atmosphäre während der
Badenfahrt bei. 100 Beizen betreiben die verschiedenen
Vereine. Und eine ist schöner als die andere. So schreibt
SIE WISSEN
die Badener.»
etwa das Team um das Projekt USVERS in seinem Konzept
zauberhaft: «26. August 2012 – 2 Uhr. Auch die letzte Bar
am Haldenstutz schliesst. Wehmut, fast Traurigkeit – ein – Die Badenfahrt 2017 findet vom 18. bis 27. August statt.
Drang: Das nächste Mal bin ich auch dabei! Im Verlauf des – Das Festgebiet verläuft vom Kurpark bis zur Aue. Es ist in sechs Unterge-
letzten Sommers ist dieses Vorhaben erneut aufgelebt und biete unterteilt. Jedes hat eine eigene Ausprägung. Die einen sind etwas
bald wurde auch die USVERS-Idee geboren. Bunt zusam- leiser, die anderen etwas lauter.
mengewürfelt aus Badenern, Wettigern, Ennetbadenern, – Rund eine Million Menschen reisen während der zehn Tage nach
T E X T: S A N D R A K O H L E R / / F O T O S : Z V G
Nussbaumern, Baselbieterinnen, Mexikanern, ehemaligen Baden. Es wird also etwas enger in der Innenstadt.
Ein bisschen verrückt sein ist vermutlich hilfreich, um ein einzigartiges Fest, wie die Amerikanerinnen und Deutschen sind wir alle mit der Baden- – Ein wahrer Badenfahrt-Fan besitzt einen gültigen Festpass. Dieses
Badenfahrt, auf die Beine zu stellen. Und es lohnt sich. Zu keiner anderen Zeit sind in fahrt aufgewachsen und verbinden so manchen glücklichen Jahr sind das neu Armbändeli anstelle der Plakette. Mit dem Festpass
Moment unserer Kindheit und Jugend mit diesem Fest und geniessen die Besucher freien Eintritt in alle Beizen und zu allen weiteren
Baden so viele kreative Kräfte gebündelt, wie vor und während einer Badenfahrt. dieser Stadt. Baden als Wort, Vers, Gedicht – Baden ist. Ein Veranstaltungen. Ausserdem reisen sie mit dem ÖV gratis an.
Gedicht. Zusammen möchten wir einen Beitrag zu diesem – Festpässe können bei den Vorverkaufsstellen und online auf
einmaligen Fest leisten und mit USVERS einen zauberhaften www.badenfahrt.ch gekauft werden.
Ruedi Baumann arbeitet seit 24 Jahren als Redaktor beim zehn Tage gefüllt. Rund eine Million Menschen pilgert nach Ort an der Badenfahrt 2017 gestalten.» – Es gibt drei Musikbühnen: die grosse Bühne unter der Hochbrücke, die
Tages-Anzeiger. Er ist aber waschechter Badener, wie er Baden, um gemeinsam ein friedliches Fest zu erleben. alternative Bühne beim Tränenbrünneli und die Blues- und Jazzbühnen
von sich selber sagt, und er lebt auch hier. Baumann war Wer noch nie eine Badenfahrt miterlebt hat, kann sich so ein auf dem Bahnhofplatz.
früher Chefredaktor des Aargauer Volksblattes in Baden Ein Fest, vom dem andere nur träumen Fest nicht vorstellen. Und erklären lässt sich so ein Phäno- – Im Kurpark findet das Spektakel Universus statt.
und war schon an vielen Badenfahrten aktiv dabei. Für den Jede Badenfahrt besitzt ein Motto. 2017 lautet dieses men erst recht nicht. Dieses Fest muss erlebt werden, und – Es gibt rund 100 verschiedene Festbeizen. Um eine Festbeiz zu
Tages-Anzeiger schrieb er eine wunderbare und treffsiche- «VERSUS». Es bedeutet «gegenüber», «im Gegensatz zwar in vollen Zügen. Eintauchen und mittreiben lassen, das betreiben, ist ein kreatives Konzept gefordert. Jede Beiz ist ein Unikat.
re Glosse über die Badenfahrt. Auszüge davon, möchten zu» und es lädt ein zum zehntägigen Spiel mit Badens ist die beste Art und Weise, die Badenfahrt kennenzulernen. – Neu dürfen die 100 Festbeizen Reservationen entgegennehmen.
wir noch einmal aufleben lassen: «Von ‹Badenerfahrt› spre- Gegensätzen: Oben die laute und hektische Baustelle Und die Badenerinnen und Badener freuen sich über jeden, Aber nur von Montag bis Donnerstag.
chen die Zürcher – und treten damit tief ins Fettnäpfchen. vs. unten der idyllische Flussraum. Die moderne Indust- der mit ihnen feiern möchte. Gelegenheit bietet sich vom – Selbstverständlich hat die Badenfahrt auch eine eigene App.
Damit es klar ist: ‹Badenfahrt› heisst die Sause.» riestadt vs. die verträumte Altstadt. Die Stadt Baden und 18. bis 27. August 2017. Danach braucht es wieder fünf – Sie finden alle Informationen auf der Website www.badenfahrt.ch
die Bevölkerung sind stolz auf das kontrastreiche Stadt- Jahre Geduld bis zum nächsten Fest und dann noch mal
Ja, lieber Ruedi Baumann. Genau! Badenfahrt, so heisst leben. Also feiern wir es! Die Gesamtverantwortung über weitere fünf Jahre bis zur nächsten grossen Badenfahrt.
das grösste und äusserst kreative Volksfest der Schweiz. das fast 30-köpfige OK hat der Präsident Adi Hirzel. Die
Der Redaktor schreibt weiter: «Um es mit Obelix zu sa- gestalterische Verantwortung tragen die Künstlerin Eliane
gen: ‹Die spinnen, die Badener.› Wie einst die Römer.
Denn damals hatte alles angefangen. Als die Römer in
Aquae Helveticae die Thermal-
Zgraggen und ihr Gestaltungsteam.
Der Journalist Ruedi Baumann schreibt in seinem Artikel
FESTGEBIET
«Von ‹Badenerfahrt› quellen entdeckten und Baden weiter: «Baden feiert alle zehn bzw. fünf Jahre ein Fest, von
sprechen die Zürcher – einen ersten Pluspunkt vor Zü- dem andere Städte nur träumen: eine wunderbare, liebevoll
rich verschafften. Einen zweiten gepflegte Altstadt, ein hervorragender Stamm an lokalen
und treten damit tief ins Marketingvorteil bescherten der Architekten und Planern, was zu vorbildlichen Umnutzungen
Fettnäpfchen. Damit Bäderstadt die Wirrungen der von Industriebrachen und einer konzentrierten Ansiedlung
Geschichte. Baden blieb im sit- von Künstlern und Designern führt. Vor allem: Mit über 19 000
es klar ist: ‹Badenfahrt› tenstrengen zwinglianischen Um- Einwohnern ist Baden klein genug, dass man sich auf der NORD
heisst die Sause.» land zwischen Zürich und Bern Strasse und in der Beiz noch kennt. Ein Vergleich mit dem UNTEN
ein katholischer Keil mit eher frei- Züri-Fäscht wäre völlig verfehlt. In Zürich stellen Thurgauer
en Moralvorstellungen. Baden wurde dank dieser Vorzü- Würstli- und Zuckerwattebuden für Aargauer auf, um mög-
ge Tagsatzungsstadt, Modebad der reichen Zürcher und lichst viel Kohle zu scheffeln. In Baden dagegen designen die
‹Kongressstadt› mit ausschweifenden Aufenthalten von namhaftesten Architekten und Baugeschäfte liebevoll Fest-
Zürcher Bürgermeistern. In Baden durften Männer, was in beizen in einer Qualität, wie sie es für einen hoch dotierten
Zürich verboten war: mit Frauen im gleichen Zuber baden Architekturwettbewerb tun würden. Und zigtausend Helfe-
OBEN
und Spanischbrödli mit viel Butter essen.» rinnen und Helfer aus der Region bauen und betreiben die
100 Festwirtschaften und mehrere Bühnen – unentgeltlich,
SÜD
Diese ausgelassene Festfreude blieb bis heute bestehen. aus purer Lust und Traditionsverbundenheit. Der Aufwand
An jeder Badenfahrt wird das Leben während zehn Tagen ist in den meisten Fällen so gross, dass am Schluss kaum NEU
ausgiebig gefeiert. Viele Badenerinnen und Badener be- etwas in der Vereinskasse übrig bleibt.»
antragen Ferien, um die verrückten Tage in vollen Zügen ALT
zu geniessen und auch ja nichts zu verpassen. Denn das
Angebot ist riesig: Vom Spektakel über Konzerte bis hin
zu Seilziehen und Jassen. Die Gassen sind während der
22 23Tradition und Innovation –
100 PROZENT // NAHAUFNAHME
INSERAT 1/4 – MÜLLER
die Sonderedition zur Badenfahrt 2017
0t
Zwickelbier
alc. 5,2 % vol. 4in9kl.. 5
MwS
▸ Sonderedition Badenfahrt
▸ 3 L Bügelflasche, wiederauffüllbar
▸ Erhältlich ab sofort im
Getränke-Markt Harassino
NACHGEFRAGT BEI Reservation und
Bestellung
DER FESTGESTALTERIN, Unter Telefon 056 203 06 59 oder
per E-Mail an harassino@hallerweine.ch
ELIANE ZGRAGGEN
Was ist deine Motivation, als Festgestalterin der Welche besonderen Herausforderungen beinhaltet die
Badenfahrt zu arbeiten? Tätigkeit im Vergleich zu deinen anderen Projekten?
Die Badenfahrt ist ein besonderes Fest: Sie findet nur alle Meine verschiedenen beruflichen Standbeine kommen
zehn Jahre statt. Zählt man das Stadtfest als «kleine Ba- in der künstlerischen Leitung der Badenfahrt alle zum
denfahrt» hinzu, beträgt die Dauer zwischen den Festen Einsatz. Als Festgestalterin kann ich mich als Künstlerin,
noch immer fünf Jahre, was sie zu einer Ausnahmeer- Projektleiterin, Kuratorin oder Vermittlerin bewegen. Zudem
scheinung im kulturellen (Über-)Angebot macht. Ich finde habe ich die Möglichkeit, Kooperationen einzugehen, eine
diesen Rhythmus mutig und wichtig: Sie erinnern sich an Vielzahl Konzepte zu realisieren und aktiv zu vernetzen. He-
ihre letzte Badenfahrt und sie standen an einem ganz an- rausfordernd ist und bleibt es, bei der Vielfalt an Mitstreitern
deren Ort im Leben! einen «roten Faden» durchsetzen zu können.
Die gut zweijährige Vorbereitungszeit ermöglicht eine ver-
tiefte Planung, bei welcher ich immer wieder auf sich er- Woher nimmst du deine Inspiration und deine Ideen
gebende Möglichkeiten reagieren kann. Dies macht meine für die Badenfahrt?
Arbeit vielseitig und überraschend. Im Team zu arbeiten, als Aus dem täglichen Leben, der Liebe zu meinem Job und
Schnittstelle unzähliger Mache- viel Unabhängigkeit im Geist.
«Im Team zu arbeiten, als rinnen und Macher zu agieren, ist
eine grosse Sache. Ob Vereine, Worauf freust du dich persönlich am meisten?
Schnittstelle unzähliger Kunstschaffende, Festivalmacher Auf das Phänomen Zeit – an zehn Tagen und Nächten Fest.
Macherinnen und Macher
zu agieren, ist eine grosse
oder Schulen bis hin zum einzel-
nen Mitwirkenden, sie alle tragen
ihren Teil zum Gesamten bei. All
ZUR PERSON
Eliane Zgraggen ist seit über zehn Jahren als selbstständige
Gemeinsam gut ankommen.
Sache.» diese motivierten Personen und Fachkraft im künstlerischen und kulturellen Bereich im In-und
ihre Ideen zusammenzubringen sodass ein Gesamtwerk
Ausland tätig. Sie illustrierte u.a. für SODA, entwickelte Konzep-
te für diverse Events oder Bühnenbilder. Als Leiterin Interdiszi-
Wir bringen Sie ins Vergnügen.
entsteht, ist spannend. Das «Volksfest Badenfahrt» zeit- plinäres Programm war sie Teil des audiovisuellen Schnittstel-
gemäss, in einer kulturellen Balance zu planen, ohne es len-Festivals «Taktung» in Zürich. Im Raum Baden unterstützte
sie nach dem Einsatz als künstlerische Leiterin des Stadtfests
zu einem Marketingevent verkommen zu lassen, ist eine 2012 das schulische Pilot-und Kunstprojekt «Babel-überall» von
grosse Herausforderung und erklärtes Ziel! Die Million Be- tanz & kunst königsfelden als Projektleiterin. Als Künstlerin stellt
sucher kommt dann fast ganz von allein wieder. sie ihre Installationen und Bilder regelmässig aus, ob in Aarau,
Zürich oder der Innerschweiz.
Partner für Ihre Mobilität
24 25100 PROZENT // NAHAUFNAHME
GLANZVOLLE UND
PRICKELNDE
Geschichten entdecken BÄDERTRADITIONEN
EINTAUCHEN IN DIE ERSTAUNLICHEN
GESCHICHTEN UND HEITER-PIKANTEN
T E X T: S A N D R A K O H L E R / / F O T O S : S T A D T B A D E N , F E L I X W E Y
ANEKDOTEN DER BÄDERN
Genauso fesselnd wie die Geschichte der Bäder- und Kulturstadt Baden Dauer 1½ Stunden, D/E /ES/F
sind die Geschichten, die sie zu erzählen weiss. Sechs Highlight-Füh-
Highlights: Ein Schluck vom reinsten Thermalwasser der
rungen und zusätzliche Themenführungen laden dazu ein, Baden zu Schweiz und der Besuch im romantischen Atrium-Hotel
entdecken und kennenzulernen. Einige Führungen stellen wir an dieser Blume.
Stelle kurz vor. Diese eignen sich nicht nur für Gäste, sondern auch
Schon die alten Römer wussten die Vorzüge der hiesi-
Kennerinnen und Kenner der Stadt werden viel Spannendes erfahren. gen Thermalquellen zu schätzen und gründeten Badens
Ruhm als Bäderstadt. Später liess sich auch der Kaiser
von Abessinien vom Schwefel-Geruch nach faulen Eiern
nicht abschrecken und beehrte das Städtchen mit seinem
ZEITREISE DURCH gesamten Gefolge. Gelebte Fröhlichkeit, ausschweifende
Frivolität und Skandale; die Badener Bäder hatten alles
zu bieten. Während Sie durch den Bäderort schlendern,
HISTORISCHES 2000 JAHRE erhalten Sie auch einen spannenden Ausblick in seine Zu-
kunft. In Planung ist ein neues öffentliches Thermalbad von
BADEN
MUSEUM BADEN STADTGESCHICHTE Stararchitekt Mario Botta, das Wellness- und medizinische
Anwendungen vereint. TURBO
Entdecken Sie die Geschichte im Historischen Museum VON DEN FRECHEN RÖMERN ZUR MODERNEN, INDUSTRIE, DIE BEWEGT
Baden auf aussergewöhnliche Weise und buchen Sie PULSIERENDEN KULTUR- UND INDUSTRIESTADT Dauer 1½ Stunden, D/E
einen spannenden Museumsrundgang zu einem Thema Dauer 1½ Stunden, D/E /ES/F/I/NL
Ihrer Wahl. Highlights: Brown+Boveri (BBC) Industrie-Kultur,
Highlights: Besuch des Tagsatzungssaales, der Stadt- Trafohallen.
Zwei Beispiele aus dem vielseitigen Vermittlungsangebot: kirche und der charmanten, malerischen Gässchen in der
Die Fabrik als Lebensform: Die Weltfirma BBC und an-
dere industrielle Betriebe haben Baden geprägt. Davon
Altstadt.
Schon die alten Römer gönnten sich in Baden jede Form
BADEN IN FAHRT Es ist die Erfolgsgeschichte von zwei Pionieren aus Baden,
welche mit dem Bau von Dampf- und Gasturbinen sowie
Turboladern den Globus eroberten. Noch heute setzen
zeugen Lebensgeschichten von Frauen, Männern und von Luxus. Badens Thermalquellen waren als «Aquae Hel- BADENFAHRT VON EINST BIS VERSUS die Turbolader weltweit Hochseeschiffe in Gang und sind
Kindern aus allen Schichten und Milieus. Surfen Sie mit veticae» weitherum bekannt und lockten Menschen aus nah Dauer 1½ Stunden, D überall auf unserem Planeten zu finden: auf den sieben
uns auf den Spuren dieser Menschen >verlinkt< durch und fern an. Weltmeeren ebenso wie im ewigen Eis der Arktis oder im
die Ausstellung. Der Museumsrundgang ist kombinierbar Highlights: Fahrt mit Spanischbrödlibahn, Gaumenkitzel, glühenden Outback Australiens.
mit Industriekultur vor Ort – wir führen Sie auf dem In- In der Zeitreise durchs Mittelalter erfahren Sie, wieso Baden Kurzfilm im Historischen Museum Baden
dustriekulturpfad «Limmat – Wasserschloss» dorthin, wo das Stadtrecht erhielt und heimliche Hauptstadt der Eidge- Der Geist des BBC-Weltruhms ist heute noch in Baden
Industriegeschichte geschrieben wurde. nossenschaft wurde. Sie hören die Geschichte, wie Baden Bereits im Mittelalter gehörte es zum guten Ton, eine Fahrt sichtbar. 125 Jahre nach der Gründung durch Charles
nach dem 2. Villmerger Krieg entwaffnet wurde – und was nach Baden, eine Badenfahrt, zu unternehmen. Per Kutsche, Brown und Walter Boveri tauchen wir ein in die moderne
Wellness anno dazumal: Badevergnügen und stoisch dies für die Bewohner der Stadt bedeutete. Lauschen Sie vor zu Pferd, mit dem Weidling auf der Limmat oder mit der Welt der Industrie. Es geht um spezielle Menschen: Fab-
ertragene Kuren werden anhand von originalen Objekten den historischen Gemäuern den faszinierenden Anekdoten Spanischbrödlibahn haben sich die Gäste auf die Reise in rik-Architekt Roland Rohn zum Beispiel oder Kranführerin
lebendig. Wir führen Sie durch die Ausstellung Geschich- aus der Zeit, als die Stadt mit den Tagsatzungen ihre Tradition die Badener Bäder gemacht. Doch was steckt hinter der Wanda Ferro-Azzali, die sich in den 50er-Jahren in einer
te >verlinkt< und thematisieren die gesellschaftliche und als Kongress-Ort begründete, die bis heute Gültigkeit hat. «Badenfahrt», diesem zehntägigen Grossereignis, wonach Männerdomäne durchsetzen musste.
medizinische Kur sowie das Wohlergehen der Gäste zu alle schon Jahre vorher fiebern? Ganz im Zeichen von
verschiedenen Zeiten. VERSUS 2017 erfahren Sie auf unserer neuen Stadtführung Weitere Highlights dieses aussergewöhnlichen Indust-
Filmisches, Gastronomisches, Ergötzliches, Nostalgisches rie-Ausflugs: Vom Turbolader-Prüfstand und dem Strö-
Termin: frei wählbar, Dauer: 1 Stunde /2 Stunden und Gigantisches zu den Badenfahrten von einst bis heute. mungslabor bis zum topmodernen Berufsbildungszentrum
Sprachen: D/E /F/I INFORMATIONEN UND ANMELDUNG Mit der Spanischbrödlibahn fahren Sie vom Info Baden zum Baden (BBB), das gerne als modernstes Schulhaus der
Treffpunkt: Historisches Museum Baden, ZU DEN STADTFÜHRUNGEN: Historischen Museum Baden und dann gehts zu Fuss weiter Schweiz bezeichnet wird. Ein Erlebnis, gespickt mit span-
Wettingerstrasse 1 Info Baden durch die Altstadt. nenden Anekdoten und bewegenden Geschichten wie über
Gruppenpreis: CHF 160/220 plus Bahnhofplatz 1, 5400 Baden die ersten Loft-Wohnungen, die Glocke des Portierhäus-
CHF 6 Museumseintritt pro Person Telefon: +41 56 200 87 87 Öffentliche Führungen 2017 chens, den «Kartoffelbunker» und die Villen der Patrons.
info@baden.ch Jeweils einmal im Monat am Mittwoch, 26. April, 17. Mai, Eine beeindruckende Reise, geprägt durch weitsichtige
21. Juni, 19. Juli, 2. August, 20. September, 18. Oktober. und mutige Personen, die aus einer kleinen Industriestadt
www.baden.ch/freizeit Die Badenfahrt-Führung kann auch als private Gruppen einen modernen und sympathischen Dienstleistungs- und
führung gebucht werden. Arbeitsort mit Weltruhm gemacht haben.
26 27100 PROZENT // NAHAUFNAHME
10 BEGRIFFE
100 Prozent hat bei Wettingen-Kennern nach zehn Begriffen gefragt, die
ihnen als Erstes im Zusammenhang mit Wettingen in den Sinn kommen.
Pierluigi Ghitti, Inhaber Stefan Meier,
Bäckerei Spitzbueb AG und Gemeinde Wettingen
Präsident FC Wettingen Kultursekretariat
– das Erste ist klar: Fussball – Lägern-Gratweg
– der Rollschuhplatz zwischen – Galerie im Gluri-Suter-Huus
Stadion und Tennisplatz – Schartenfels
– das Schwimmbad – Kino Orient
– das Schulhaus Altenburg – Kloster Wettingen
– meine erste Arbeitsstelle – Landstrasse
1. und 2. Lehrjahr – Erstes Dorf im Aargau mit
Bäckerei Domeisen einer parlamentarischen
– Dorfleben Regierung (Rathaus von 1959)
Hallo Nachbar!
– sehr herzlich, familiär – Urbane Landstrasse
– der politische Frieden – RVBW
ÜBER WETTINGEN und Respekt – Schlittschuhlaufen im tägi
Wettingen ist mit über 20 000 Einwohnern die zweit- – das wunderbare Kloster
grösste Gemeinde im Aargau. Die Ortschaft liegt Maris Stella
Ein Portrait von
zwischen Lägern und Limmat. Markanter westlicher – der Weinberg als fantastische
Grenzpunkt ist das Restaurant Schloss Schartenfels. Kulisse
Im Süden trennen Limmat und Autobahnanschluss
von der Gemeinde Neuenhof und der Stadt Baden.
Nördlich und westlich liegen Würenlos und Otelfingen.
Wettingen.
Besonders geprägt wird Wettingen durch den ausge-
dehnten Rebberg am Lägernhang.
Das ehemalige Zisterzienserkloster ist wohl das be- Dr. Markus Dieth
kannteste Gebäude Wettingens. Die im Jahre 1227 Gemeinde Wettingen
gegründete Anlage steht heute unter eidgenössischem Regierungsrat,
Denkmalschutz. Von grosser Bedeutung sind der Ex-Gemeindeammann,
«HIE BADE, HIE WETTIGE» Kreuzgang mit dem interessanten Scheibenzyklus,
das Renaissance-Chorgestühl sowie der barocke
Denise Zumsteg
Geschäftsführung
Grossrat bis 2016
–G rösstes Dorf – Gartenstadt
Hochaltar. PHYSIOFLEX AG, – Lägern– Eigi – Weinbau
T E X T: D I E T E R M I N D E R / / F O T O S : Z V G , T H I N K S T O C K
Co-Präsidentin HGV – Kulturmeile (Cesco Peter,
(Handels- und Gewerbe- Gluri-Suter-Huus, Figuren-
Seit Jahrtausenden pflegt der Mensch mit Fahnen und tenfels, auf dass jedem Einheimischen oder Fremden klar den jeweiligen Nachbarn unbestritten eine besondere Au- verein Wettingen) theater Wettingen, Atelier
Flaggen seinen Einflussbereich, sein Herrschaftsgebiet ist, wer hier das Sagen hat. genweide. Von nirgendwo sonst kann das Auge so schön – Gartenstadt Walter Huser, Museum Eduard
abzustecken, auf dass vor allem der Nachbar weiss: Hier über Wettingen und das obere Limmattal gleiten, wie vom – Grösstes Dorf Spörri, Toni Businger)
hast du nichts zu melden. Diese Tradition halten die Ba- Obwohl beide unterschiedlich sind, verhalten sie sich hier Schloss Stein aus. Von nirgends lässt sich so schön auf – Landstrasse – LägereBräu
dener und die Wettinger wohl seit ihren Anfängen und bis gleich, sie senden dasselbe Flaggensignal in die Welt: Hier Baden hinunterblicken wie vom Schloss Schartenfels aus. – tägi – Kloster Wettingen
heute hoch. Von den Flaggensignalen profitieren alle, die sind wir. – Lägern – tägi Wettingen (Sport,
Gastautor: sich im grenzenlosen Häusermeer nicht mehr zurechtfin- Nur in der 5. Jahreszeit sind Blicke auf die Schlösser keine – Weindorf Kongress und Messe)
Dieter Minder, ehe den. Auch bei bestem Willen lässt sich der Grenzverlauf Zwischen den beiden Orten gibt es aber noch weitere geografische Orientierungshilfe. Dann wehen beidseits der – Sonnenblick – Wettiger Fäscht
maliger Regional
redaktor der Aargauer abschnittsweise höchstens erahnen. Doch die Orientie- bemerkenswerte Gemeinsamkeiten. So flunkern sie, wenn Limmat die gelb-schwarzen Fahnen der Spanischbrödli- – Kloster – Little Wettige und Badenfahrt
Zeitung, u.a. viele rungsbedürftigen brauchen bloss auf die Höhenzüge der es um ihre Schlösser geht: Die Badener behaupten allen zunft auf den Mauerzinnen. Die Botschaft ist klar, während – Stern an der Limmat – Landstrasse
Jahre zuständig östlichen Juraausläufer zu achten, um zu wissen, wenn Ernstes, ihre zur Ruine geschleifte Festung sei ein Schloss – der närrischen Tage leben alle Menschen zufrieden in ei- – Wettige hät alles – Sportvereine (Landhockey
für die Gemeinde
Wettingen auch nicht auf den Meter genau, welcher Obrigkeit sie zu die Wettinger stellen sich ebenso hartnäckig auf den nem grossen, grenzenlosen Ort. Das funktioniert so gut, Rotweiss Wettingen, STV
huldigen haben. Die beiden Flanken der Limmatklus mar- Standpunkt, ihr historisiertes Restaurant sei ein Schloss. dass viele sich fragen, warum geht das nur, während die Wettingen, FC Wettingen und
kieren die Badener mit ihrer Fahne auf dem Schloss Stein Aber letztlich spielt das für die Menschen keine Rolle, Narren den Alltag prägen? Es müssen ja nicht unbedingt Maradona)
beziehungsweise die Wettinger auf dem Schloss Schar- denn von beiden Schlossterrassen ist die Aussicht auf nur die Narren sein, die an die Zukunft denken.
28 29Sie können auch lesen
