Im Kreis Düren Wieder eine Menge los in diesem Sommer: Konzerte, Sport, Wandern, Kunst, Kultur - Kreis Düren
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
19. Jahrgang – Ausgabe Nr. 2 – 21. Juli 2019 Im Kreis Düren Wieder eine Menge los in diesem Sommer: Konzerte, Sport, Wandern, Kunst, Kultur… Völkerverständigung Klimafreundlich ÖPNV aus einer Hand Mehr als 800 Gäste bei der 15. Deutsch-Russi- Der Kreis Düren setzt weiter auf saubere, Dürener Kreisbahn und R.A.T.H.-Gruppe schen Städtepartnerkonferenz im Kreis Düren innovative und nachhaltige Umweltpolitik bauen den Fahrplan deutlich aus
2 KreisRund Für saubere und innovative Klimapolitik Der Kreis Düren setzt jetzt und in Zukunft auf alternative Energiefor Energief men Liebe Leserinnen, liebe Leser Schon lange setzt der Kreis Düren Mit Blick auf die generelle Mobilität Es tut sich also schon einiges – und auch auf Sonnenenergie, wenn es um setzt der Kreis Düren auf die Wasser- es geht weiter. weiter Um ein deutliches Zei- Die wichtigste Feststellung gleich seine eigenen Gebäude geht. Überall, stofftechnologie. Busse, aber auch chen zu setzen, dass es mir und dem zu Beginn: Der Kreis Düren setzt auf wo es möglich h ist, sind Module Züge sollen auf d dieser Basis Kreis Düren wirklich ernst ist mit dem eine saubere, innovative und nach- verlegt, so zumm Beispiel fahren. Das Schienen- fa Klimaschutz, hat der Kreistag einstim- haltige Klimapolitik. auf der Krreisver- er- er- netz im Kreis wird ne mig die sogenannte Klimanotlage waltung und den mit drei neuen ausgerufen. Dieser Begriff ist symbo- Ja, werden Sie jetzt vielleicht denken: vier kreiseige-e- bezziehungs- be lisch zu verstehen und bedeutet, dass Das lässt sich leicht sagen. Aber den nen Berufs-- weise wieder w sämtliche Projekte des Kreises vor der Worten müssen auch Taten folgen. kollegs. Vor rreaktivierten Realisation immer auch durch die Kli- Das stimmt, gar keine Frage. dem Kreis- Strecken S maschutzbrille betrachtet werden. haus wurde erweitert, Der Kreis Düren will aber nicht nur Ta- überdies außerdem a Und noch eine wichtige Feststellung ten folgen lassen, er war auch schon eine E-Lade- wird w das zum Schluss: Dieser umweltscho- tätig. Ein Baustein unserer Strategie station ge-- Radwege- R nende Weg hilft auch dem durch das gegen den Klimawandel ist das 1000 baut, die eben- n- nettz weiter Braunkohle-Ende bedingten Struk- Dächer-Programm, mit dem die An- so mit Sola lar- lar- ausgebaut. ausg turwandel in unserer Region. Der Ein- schaffung und Installation von Solar- energie betrieben rieben kleiner, wenn Ein kle satz und Ausbau alternativer Energi- dächern und E-Ladesäulen mit insge- werden wird. Den Aus- s- auch nicht zu unter- en und Antriebstechniken bietet viele samt 1 Million Euro durch den Kreis bau dieser Technik werden schätzenderr Teil TTe unserer Chancen und sorgt für Arbeitsplätze Düren gefördert wird. In der Region wir weiter verfolgen. Auch deshalb Klima-Strategie sind die jährlichen und Wirtschaftskraft im Kreis Düren wird das Programm zudem Investiti- sind wir seit langem mehrheitlich an Mobilitätswochen, die gerade wieder und darüber hinaus. onen von mehr als 12 Millionen Euro der Rurenergie GmbH beteiligt, die laufen. Unternehmen können kosten- auslösen, wovon unter anderem das in Solar-, aber auch in Windkraftanla- los eine Woche Elektrofahrzeuge nut- Es grüßt Sie herzlich, heimische Handwerk profitiert. gen investiert. zen und testen. Ihr Landrat Wolfgang Spelthahn Inhalt Impressum 3-4 15. Deutsch-Russische Städtepartnerkonferenz Herausgeber: Landrat des Kreises Düren, 5 Landrat Wolfgang Spelthahn im Interview Bismarckstraße, 52348 Düren 6-7 Konferenz: Chancen und Herausforderungen des Strukturwandels Redaktion: Ingo Latotzki, Josef Kreutzer, er er, 8 Förderung: 1000-Dächer-Programm ist angelaufen Achim Schiffer 9 Dem Fahrraddiebstahl vorbeugen Verlag: 10-11 „Bühne unter Sternen“ ein voller Erfolg Super Sonntag Verlag GmbH, Dresdener Straße 3, 52068 Aachen 12-13 Couplink: Aldenhovener Unternehmen sorgt für digitale Verbindungen Geschäftsführung: 14 Oskar Schulz aus Nideggen studiert an der renommierten Harvard-Universität Jürgen Carduck, Andreas Müller 15 Im monte mare Kreuzau wird weiter gebaut Redaktionsleitung: Thomas Hannappel (komm.) 16-17 Termine von Juli bis Oktober Gestaltung: 18-23 Aus den Gemeinden Titz und Vettweiß Jürgen Dietz, Andre Karger 24-27 Kurz und knapp: Rückblicke und Vorschauen Druck: 28-29 Jubiläen im Kreis Düren Euregio Druck GmbH Dresdener Straße 3, 52068 Aachen 30 ÖPNV aus einer Hand / Schnellbusse verkürzen Fahrzeit Druckauflage: 31 Ship of Tolerance: Sechstklässler des Stiftischen sind mit vielen Bildern dabei 122.900 Stück
KreisRund 3 „Kreis Düren hat die Messlatte sehr hoch gehängt“ Die 15. Deutsch-Russische Städte- partnerkonferenz förderte Völker- lker lker- verständigung, Respekt und Toleranz Matthias Platzeck war voll des Lo- diese Konferenz äußerst professio- bes. „Jeder andere Veranstalter wird nell gestaltet und organisiert.“ es nun schwer haben“, sagte der frü- here brandenburgische Ministerprä- Mehr als 400 Mitglieder aus Politik, sident und SPD-Vorsitzende. „Der Medien, Wissenschaft und Kultur Kreis Düren hat die Messlatte sehr hoch gehängt!“ Dem Deutsch-Russischen Forum ge- hören mehr als 400 Mitglieder aus Rückblick auf die 15. Deutsch-Russische Städtepartnerkonferenz. Der frü- Platzeck steht im Konferenzzentrum Politik, Medien, Wissenschaft und here brandenburgische Ministerpräsident Matthias Platzeck und Landrat des Dürener Bismarck Quartiers Kultur an. Der 1993 gegründete Ver- Wolfgang Spelthahn. Foto: Kreis Düren auf der Bühne und blickt auf die ein veranstaltet alle zwei Jahre die 15. Deutsch-Russische Städtepart- Städtepartnerkonferenz, einmal in den kommunalen Partnerschaften, von Moskau gelegenen russischen nerkonferenz zurück. Gerade haben Deutschland, einmal in Russland. darum ging es auch bei der Städte- Kreis Mytischi. Beide Kreise sind mit engagierte Jugendliche ihre Arbeits- Mittlerweile gibt es 112 Partner- partnerkonferenz, die der Kreis Dü- knapp 270 000 Einwohnern ähnlich ergebnisse vorgetragen, zudem aus- schaften zwischen Kommunen beider ren erstmals ausrichtete. groß und gestalten ihre Partner- gewählte Teilnehmer der Konferenz, Länder. nder Als die 15. Deutsch-Russische nder. schaft vor allem durch Begegnun- die mit rund 800 Gästen aus beiden Städtepartnerkonferenz des Kreises „Wenn Menschen sich in einem gen von Ärzten, Schulen, Feuerweh- Ländern eine Rekordbeteiligung ver- Düren im Aachener Krönungssaal freundschaftlichen Geist begegnen, ren, Vereinen und Sportlern. „In den zeichnete. feierlich eröffnet wurde, kamen mit sich kennen- und schätzen lernen, zahlreichen Gesprächen merkt man Neben Platzeck, der heute Vorsitzen- Elgersburg und Innopolis sowie Heil- dann werden sie sich künftig kaum sehr schnell, dass die Menschen vor der des Vereins „Deutsch-Russisches bronn und Noworossijk die Nummern noch feindselig gegenüberstehen“, hen“ hen“, Ort sich durchaus mit den gleichen Forum“ ist, steht Landrat Wolfgang 111 und 112 hinzu. Völkerverständi- sagte Landrat Wolfgang Spelthahn. Themen beschäftigen und ähnli- Spelthahn. „Sie müssen sich das jetzt gung, Respekt, Verständnis, Freund- Der Kreis Düren unterhält seit 2011 che Probleme haben“,n“ sagt Landrat n“, anhören“ sagt Platzeck, „Ihr Haus hat anhören“, schaft: Darum geht es nicht nur bei eine Partnerschaft zum in der Nähe Spelthahn. Tim Johnen, Sabrina Wagner, Gesundheits- und Ina Schmitz, Gesundheits- und Krankenpfleger Gesundheits- und Krankenpflegerin in der Notaufnahme Krankenpflegerin in der Kardiologie „Ich habe gerade in der Frauenklinik „Das Krankenhaus meine Weiter- iter iter- „Ich bin Mutter von drei Düren ist ein mittel- bildung in der schulpflicht schulpflic schulpflichtigen pflichtige htigen K Kin- großes Haus mit Notfallpflege Ich arbeite dern. Ic arbeite itite e iin n einer sehr ange- erfolgreich ab- einem mT Team mit nehmen Arbeits- geschlossen zwölf Kolleginnen, atmosphäre. und hatte das darunter viele Ich empfinde Glück, dafür von Mütter so wie ich sie als profes- meinem Arbeit- in Teilzeit. Unsere sionell, aber trotz- geber komplett Stationsleitung Stationsleit dem familiär Das familiär. Das freigestellt zu ermöglicht uns ist die perfekte Basis, werden. Auch die eine flexible um Patienten auch Weiterbildungs- Dienstplanung. bei der Bewältigung kosten wurden So lassen sich extrem belastender vollständig über- über Familie u Familie und nd Beruf Situationen gut helfen nommen.“ gut miteinander zu können.“ vereinbaren.“ Wir erweitern umfangreich unser Pflegeteam und stellen dafür Gesundheits- und Krankenpfleger(innen) unbefristet in Vollzeit und Teilzeit ein. bewerbung@krankenhaus-dueren.de www.krankenhaus-dueren.de
4 KreisRund Keine langen Reden: Beim „Fest der Begegnungen“ im Dürener Schloss Burgau gab es viel Musik und Unterhaltung. Fotos: Kreis Düren Den Klimawandel zum Beispiel. Der NRW-Ministerpräsident Armin La- nachbarte Städte wie Düsseldorf und Begegnungen“ im Dürener Schloss war auch ein Thema bei der Städte- schet, allerdings nicht ohne zu be- Roermond organisiert. Burgau statt, bei dem es bewusst kei- partnerkonferenz. Zudem die Digita- tonen, wie wichtig der Austausch ne langen Reden, sondern statt des- lisierung und Inklusion sowie die Ent- und die Begegnungen vor Ort seien. Reibungsloser Ablauf sen viel Musik und Unterhaltung gab. wicklung von Kommunen. Einzelne Laschet bezeichnete die Teilnehmer Matthias Platzeck ließ es sich als Vor- Arbeitsgruppen beschäftigten sich der Städtepartnerkonferenz als „Brü- Mehr als 50 Helfer waren während der sitzender des Vereins Deutsch-Russi- intensiv mit diesen Themen, außer- ckenbauer der Völkerverständigung“. Konferenz und des weitgehend pa- sches Forum nicht nehmen, Landrat dem gab es ein Podiumsgespräch mit rallel stattfindenden Jugendforums Wolfgang Spelthahn „als Dank für die der Frage, wie sich die deutsch-russi- So werden sich tatsächlich die al- mit rund 60 Teilnehmern im Einsatz, große Gastfreundschaft“ einen Berli- schen Beziehungen entwickeln. Da- lermeisten der gut 800 Teilnehmer um den von Matthias Platzeck so ge- ner Bären zu überreichen. ran nahm etwa die bekannte ehema- gefühlt haben. Während ihres mehr- mehr lobten reibungslosen Ablauf zu ge- lige WDR-Russland-Korrespondentin tägigen Aufenthalts in Düren wa- währleisten. Allein 15 professionelle Schließlich abgerundet wurde die Gabriele Krone-Schmalz teil, die sich ren sie in örtlichen Hotels unterge- Dolmetscher sorgten für einen gu- Konferenz durch eine beeindruckende mit der Rolle der Medien und ihrem bracht. „Unsere Konferenz war auch ten Austausch zwischen den Gästen Friedensaktion des Franziskus-Gym- Blick auf das deutsch-russische Ver- ein gehöriger Wirtschaftsfaktor für aus beiden Ländern. „Wir haben viel nasiums in Vossenack, an der etwa hältnis auseinandersetzte. die Region“, betonte Landrat Wolf-lf lf- gearbeitet und die zahlreichen gu- 600 Schüler teilnahmen. Damit wurde gang Spelthahn. Für die Gäste aus ten Beziehungen weiter ausgebaut“, der Bogen geschlagen zu einem der Mit der Politik auf Staatsebene be- Russland und Deutschland wurden wertete Landrat Spelthahn. Und ge- wesentlichen Themen der Konferenz fasste sich bei der Eröffnung im abseits des offiziellen Tagungspro- treu dem Motto: Wer hart arbeitet, im Kreis Düren: Frieden erhalten, Frie- Aachener Krönungssaal auch gramms auch Ausflugstouren in be- kann auch feiern, fand ein „Fest der den schaffen, Frieden leben. Landrat Wolfgang Spelthahn (2. v. l.) eröffnete im Beisein von Michail Schwydkoj, russischer Beauftragter für internationale kulturelle Zusammenarbeit, Staatsministerin Michelle Müntefering, Ministerpräsident Armin Laschet, Matthias Platzeck, Vorsitzender des Deutsch-Russischen Forums, und Aachens Oberbürgermeister Marcel Philipp (v. l.) die Städtepartnerkonferenz. Foto: Kreis Düren
KreisRund 5 „Wir sitzen alle im gleichen Boot“ Landrat Wolfgang Spelthahn über Völkerverständigung, den Struktur- ur ur- wandel, Klimaschutzprojekte und deutsch-russische Freundschaften D er Kreis Düren war Gastgeber der 15. Deutsch-Russischen Städtepartnerkonferenz mit cirka zess hervorgehen. Wir sind die ein- zige Region, die die Chance hat, ihre Landschaft neu zu gestalten, wir kön- 800 Teilnehmern aus beiden Län- nen eine neue Infrastruktur schaffen, dern. Es ging vor allem darum, Völ- die sich durch neue Schienenstrecken kerverständigung zu fördern, mit- oder Radwege zeigt. Es lohnt sich, die einander ins Gespräch zu kommen Chancen zu sehen und sich am Wan- und weitere Austausche anzubah- del der Region aktiv zu beteiligen. nen. Ist das gelungen? Wolfgang Spelthahn: Die Konferenz war ein voller Erfolg. Mittlerweile gibt es 112 Partnerschaften zwischen D er Kreis hat ein „1000 Dä- cher-Programm“ aufgelegt, mit dem die Anschaffung von So- Deutschland und Russland. Aus al- lardächern und Ladestationen für len Städten waren Gäste bei uns im Elektroautos mit jeweils 1000 Euro Kreis Düren vertreten. Allgemein unterstützt wird. Sind Sie mit der war der Wunsch, sich noch mehr zu bisherigen Resonanz zufrieden? treffen, noch mehr miteinander zu Spelthahn: Bisher sind mehr als 370 sprechen, noch mehr voneinander zu Anträge bearbeitet worden, die in lernen. Es war ein wirkliches Fest der „Den Strukturwandel so gestalten, dass für die Menschen keine Nachteile, son- der Region Investitionen von deutlich Freundschaft und hat gezeigt, dass dern Chancen erwachsen“: Landrat Wolfgang Spelthahn. Foto: Kreis Düren mehr als 5 Millionen Euro auslösen. die Verbindung der Völker tief ist und Damit können wir mehr als zufrieden aktuelle politische Spannungen auf zusammengewachsen sind und wir Klimaziele ernsthaft erreichen möch- sein. Auch dieses Förderprogramm Staatsebene keine entscheidende alle in einem Boot sitzen. Deshalb te, ist der CO2-Ausstoß eine entschei- ist Teil unserer Strukturwandel-Stra- Rolle im kommunalen Miteinander sind wir gemeinsam aufgerufen, un- dende Komponente. In Deutschland tegie. 1000 Haushalte können mit spielen. sere Zukunft verantwortungsvoll zu müssen die größten CO2-Produzen- einem schönen finanziellen Zuschuss organisieren. ten sukzessive vom Netz genommen ein Zeichen gegen den Klimawan- W as hat Sie an der Konferenz am meisten beeindruckt? Spelthahn: Mich hat sehr beein- U nmittelbar vor der Städtepart- nerschaftskonferenz ging es werden. Ich bin dankbar, dass wir da- für einen guten Kompromiss durch die Kohlekommission gefunden ha- del setzen und in Solarenergie oder E-Ladestationen investieren. Damit leisten wir einen erheblichen Beitrag druckt, dass wir Sprachbarrieren so bei einer großen Tagung im Konfe- ben, der uns auf der einen Seite Zeit zur CO2-Reduzierung, fördern die einfach überwunden haben. Und renzzentrum des Kreises Düren um gibt, den Prozess zu managen, auf der Kreditwirtschaft und das regionale wer das „Fest der Begegnungen“ auf den Strukturwandel, der sich aus anderen Seite aber auch Planungssi- Handwerk, weil am Ende weit mehr Schloss Burgau erlebt hat, der konn- dem absehbaren Ende des Braun- cherheit bietet. als 12 Millionen Euro investiert wer- te kaum noch erkennen, wo russische kohleabbaus ergibt. Was muss auf den. und wo deutsche Gäste am Tisch saßen, weil sich alle sozusagen im besten Sinne völkerverständigend jeden Fall erfüllt sein, damit der Strukturwandel in der Region gelin- gen kann? W ie kann man den Menschen eine etwaige Skepsis bezie- hungsweise Angst vor dem Struk- G ibt es im Kreis Düren weitere Pläne und Ideen, dem Klima- ausgetauscht haben. Zudem hat mich Spelthahn: Wichtig ist jetzt, den turwandel nehmen? wandel zu begegnen? nachhaltig beeindruckt, wie herzlich Strukturwandel so zu gestalten, dass Spelthahn: Ich kann vor allem ver- Spelthahn: Die gibt es. Wir werden die Menschen aufeinander zugegan- für die Menschen kein Nachteil, son- stehen, wenn sich jetzt die Menschen zum Beispiel im Öffentlichen Nah- gen sind. dern Chancen erwachsen. Wir wollen sorgen, die über viele, viele Jahre verkehr, ob Bus oder Schiene, keine entscheidend dazu beitragen, dass im Tagebaugeschäft oder der Zulie- Fahrzeuge mehr anschaffen, die mit U nd was waren für Sie die wert- vollsten Erkenntnisse? Spelthahn: Eindeutig: Die Gleichar- Gleichar alle, die heute in der Tagebaubranche oder in der Zuliefererindustrie tätig sind, möglichst schnell einen guten ferer-Industrie beschäftigt sind. Es ist sicher nicht leicht, aber dennoch machbar, den Menschen Befürchtun- fossilen Brennstoffen oder Diesel betrieben werden. Wir setzen kon- sequent auf Wasserstoff- und Bat- tigkeit der Interessen. Das hat sich und sicheren Arbeitsplatz erhalten gen zu nehmen. Man sieht das doch terieantrieb und werden deshalb die schon beim Auftakt des Jugendfo- und die Region gestärkt aus dem manchmal schon bei sich zuhause, Ladeinfrastruktur weiter ausbauen. rums bei uns im Kreishaus gezeigt. Strukturwandel hervorgeht. wenn man zum Beispiel ein Zimmer Zudem werden alle Projekte des Krei- Die jungen Menschen beider Länder renovieren möchte. Gleich macht sich ses Düren künftig auf ihre Umwelt- haben besonders den Umwelt- und Klimaschutz als ein wesentliches Thema hervorgehoben. Das war auch W ren? ie würden Sie den Menschen den Strukturwandel erklä- ein bisschen Unwohlsein breit ange- sichts der Veränderungen, es wird unbequem, der gewohnte Rhythmus verträglichkeit geprüft. Der Kreistag hat deshalb einstimmig die soge- nannte Klimanotlage ausgerufen. Mit in den einzelnen Arbeitsgruppen zu Spelthahn: Die fossilen Brennstoffe wird gestört. Auf der anderen Seite diesem symbolischen Zeichen soll erkennen, in denen Themen wie In- sind weltweit auf dem Rückzug und tritt in der Regel danach eine Ver- deutlich gemacht werden, dass wir es tegration und Inklusion behandelt wir merken alle, dass sich unser Kli- besserung ein. Ich glaube fest daran, im Kreis Düren mit dem Klimaschutz wurden und die in Deutschland und ma in den letzten Jahren verschoben dass wir die Folgen des Struktur- ur ur- ernst meinen und den Umweltschutz in Russland auf der Agenda stehen. hat. Und wenn man die auf mehreren wandels für alle Menschen abfedern noch mehr als bisher in den Alltag in- Das zeigt, dass die Menschen global Konferenzen weltweit beschlossenen können und gestärkt aus dem Pro- tegrieren.
6 KreisRund Wie kann der Strukturwandel am besten gelingen? Podiumsdiskussion mit Vertretern aus Verbänden und Politik im Konferenzzentrum des Kreises Düren. Strukturwandel: Über seine Chancen und Herausforderungen Im Konferenzzentrum des Kreises Düren tauschen sich 300 Fachleute aus Mehr als 300 Fachleute aus Politik, Das neue Konferenzzentrum des hen wird im Kreis Düren und dem In- dazu schwirren Fotografen durch den Verwaltung und Wirtschaft waren Kreises Düren im Bismarck Quartier deland, zu dem auch Teile der Städte- Raum, ein Karikaturist wartet auf sich in ihrer Einschätzung einig: ist prall gefüllt, großflächige Foto- region gehören. Kameras stehen be- erste Aussagen, um sie mit Pfiff und „Der Strukturwandel kann nur ge- grafien zeigen, wie es nach dem Ende reit, um die Protagonisten und Red- häufig einem Augenzwinkern live mit meinsam gelingen.“ des Braunkohleabbaus einmal ausse- ner der Konferenz ins Bild zu rücken, dem Zeichenstift in Szene zu setzen. „Es kommt jetzt auf unsere guten Ideen an“, sagt Landrat Wolfgang Spelthahn und betont, dass es „am Ende entscheidend ist, mit einem gu- ten Modell und schlüssigem Konzept zu überzeugen“. 15 Milliarden Euro haben Kohlekommission und die Politik dem Rheinischen Revier an Fördergeldern in Aussicht gestellt. Der Landrat betonte, dass die Region einerseits längst Forschungs- und Wissenschaftsregion sei, anderer- seits auf diesem Gebiet aber weiter entwickelt werden müsse. Zudem biete der Strukturwandel die ein- malige Chance, die Region ganz neu aufzustellen – mit Blick auf die In- Ein Karikaturist setzte in Echtzeit Inhalte aus Redebeiträgen in Zeichnungen um: mit einem Augenzwinkern und frastruktur und die Landschaft an viel Witz. Fotos: Kreis Düren sich.
KreisRund 7 Alle drei Tagebaue (Inden, Hambach, Garzweiler) sollen mit Wasser gefüllt werden, womit eine riesige Seenplat- te entsteht, die unter anderem einen immensen touristischen und damit auch wirtschaftlichen Wert haben wird. Rheinisches Revier zum europäischen Zukunftsraum machen So sieht es auch Jens Bröker, er der Ge- er, schäftsführer der Entwicklungsge- sellschaft indeland. „Das Rheinische Die Region steht vor der einmaligen Chance, sich angesichts des Strukturwandels neu aufzustellen. So soll der Revier kann zu einem europäischen Indesee einmal aussehen. Foto: HH Vision Zukunftsraum werden“, sagte er auf der ersten Strukturwandelkonferenz an die Menschen im Kreis Düren, sich moderierten Podiumsdiskussion mit Einwohner in den Kreis zu holen. „Wir des Kreises Düren und dem siebten aktiv zu beteiligen. „Wir stehen nun Akteuren der Landesregierung, des möchten vor allem die Menschen Zukunftslabor indeland. Entschei- vor großen Herausforderungen, die Rheinischen Reviers sowie der Nach- ansprechen, die heute noch in den dend sei die langfristige Absicherung wir unbedingt als Chancen verste- barregionen Aachen und Köln/Bonn umliegenden Metropolen leben und des Kompromisses der Strukturkom- hen sollten“, llten“ sagte Landrat Wolfgang llten“, bekräftigte Dr. Reimar Molitor (Re- künftig die Vorzüge des Kreises Dü- mission durch ein Gesetz auf Bundes- Spelthahn. Dass der Strukturwandel gion Köln/Bonn e.V.), dass „der Raum ren nutzen wollen“, sagte Landrat ebene. eine Gemeinschaftsaufgabe sei, be- mittelfristig bis zu 150 000 Menschen Wolfgang Spelthahn und nannte die kräftigten während der Konferenz zusätzlich verträgt“. „guten Arbeitsbedingungen, Bil- Die CDU-Landtagsabgeordnete Dr. auch die Bürgermeister beziehungs- dungs- und Freizeitmöglichkeiten“ Patricia Peill sagte: „Frag nicht, was weise Vertreter der kreisangehöri- Mit seiner Wachstumsinitiative ver- sowie die „hervorragende Infrastruk- der Strukturwandel für dich tun kann, gen und zum Indeland zählenden folge der Kreis Düren genau den rich- tur“. All das werde weiter ausgebaut. sondern was du für den Strukturwan- Kommunen. Im Rahmen einer von tigen Weg. Ziel ist es, in den nächs- Gemeinsam. Weil nur so der Struktur- ur ur- del tun kannst.“ Dies war ein Appell WDR-Reporter Dr. Stephan Kaußen ten sieben Jahren rund 30 000 neue wandel gelingen könne. Grüner Strom für Ihr Dach. Mit einer Photovoltaik-Anlage der SWD. Erzeugen Sie doch einfach Ihren eigenen Strom – preiswert und unabhängig. Wir planen und bauen die passende Photovoltaikanlage für Ihr Dach. Mit Technik deutscher Hersteller und installiert von lokalen Handwerkern. Jetzt informieren unter www.stadtwerke-dueren.de/solaranlage
8 KreisRund Förderung durch den Kreis Düren: Wer schnell reagiert, kann für die Installation einer neuen Photovoltaikanlage mit mindestens 4 kWp Leistung einen Zuschuss von 1000 Euro erhalten. Das Foto zeigt Solarmodule auf einem Dach des Kreishauses. Fotos: Kreis Düren, Africa Studios / adobe stock Wenn nicht jetzt, wann dann? Solarprojekte: Kreis hat schon 370 von 1000 möglichen Förderzusagen erteilt Global denken, lokal handeln: Diese Neben Privatleuten können auch ge- mit anderen Worten: Klimaschutz – 50 bis 100 kW bei Schnell-Ladesäulen Devise trifft auf das 1000 x 1000-Dä- meinnützige Einrichtungen wie Ver- wenn nicht jetzt, wann dann? besitzen. cher-Programm zu, das der Kreis eine, Genossenschaften und Stiftun- Düren vor zwei Monaten gestartet gen den zweckgebundenen Zuschuss CDU und Grüne, die im Kreistag Viele öffentliche Gebäude hat. Um den Klimaschutz an der Rur beantragen. „Die Nachfrage war sehr über die Mehrheit verfügen, hatten mit Solaranlagen zu fördern, bekommt seither jeder groß. Wir haben bereits 370 Förder- den politischen Antrag für das Kli- einen Zuschuss von 1000 Euro, der zusagen erteilt. Wenn am Ende 1000 maschutzprogramm eingebracht. Der Kreis Düren engagiert sich in Sa- auf seinem Eigentum im Kreis Düren Projekte umgesetzt sind, sind wir in Konkret unterstützt wird der Erwerb chen Klimaschutz: Mittlerweile sind eine Photovoltaikanlage oder eine puncto Klimaschutz wieder ein gu- inklusive der Installation und der alle öffentlichen Gebäude, die dazu Ladestation für Elektrofahrzeuge tes Stück weiter“, r“ beschreibt Landrat r“, dazugehörigen Inbetriebnahme von geeignet waren, mit Solaranlagen errichten will. Maximal 1000 der- Wolfgang Spelthahn den Effekt. neuen Photovoltaikanlagen mit min- belegt. Um die Errichtung weiterer artiger Einzelprojekte können bis destens 4 kWp Leistung. Für Solaran- Sonnenkraftwerke anzustoßen und Ende 2020 gefördert werden, dann Da der Fördertopf gedeckelt ist und lagen sind „Kilowatt peak“, was für somit bislang ungenutzte Potenzia- ist der eine Million Euro schwere die 1000 Euro nach dem Windhund- Autos PS bedeuten. Sie geben Aus- le zu nutzen, wurde die 1000 x 1000 Topf des Kreises Düren leer. prinzip vergeben werden, heißt das kunft über die Höchstleistung, denn Dächer-Förderung aufgelegt. Durch das englische Wort Peak bedeutet sie werden deutlich höhere Investi- Spitze. tionen angestoßen. Und das Plus an Wertschöpfung ist letztlich auch der Spätestens zwölf Monate nach der Boden, auf dem neue Arbeitsplätze Fördermittelzusage des Kreises muss entstehen. die Anlage dann am Netz sein. Bei Investitionen die unter 1000 Euro lie- gen, werden die tatsächlichen Kosten Info gedeckt. Weitere Informationen und die De- tails zum Förderprogramm gibt es Bei Ladesäulen erfolgt die Unter- ter ter- auf der Homepage des Kreises Dü- stützung so: Gefördert werden der ren unter: http://www.kreis-due- Kauf inklusive Installation und Inbe- ren.de/1000Daecher triebnahme neuer Ladesäulen und Wallboxen auf dem Grundstück, an Ansprechpartner beim Kreis Dü- Fassaden oder in Garagen der An- ren ist David Plum. Kontakt: Te- tragsteller. Die Ladesäule oder Wall- lefon 02421/22-1061212, E-Mail: Wer neue Ladesäulen und Wallboxen auf dem eigenen Grundstück instal- box muss eine Ladeleistung von 3,7 d.plum@kreis-dueren.de. liert, bekommt den 1000-Euro-Zuschuss. Foto: m.mphoto / adobe stock bis 22 kW bei Normalladesäulen oder
KreisRund 9 Vorbeugen erschwert den Fahrraddiebstahl Kreis Düren: Fallzahl ist gesunken, die Schadenshöhe aber gestiegen Im Jahre 2018 wurden im Kreis Dü- das des VdS (Verband der Schaden- ren insgesamt 712 Fahrräder ge- versicherer). Hilfreich sind auch die stohlen. Dies sind zwar 87 Fälle Hinweise des Allgemeinen Deutschen weniger als im Jahr 2017, dennoch Fahrrad-Clubs oder der bekannten Mit einem stabilen Schloss schützt man sein Fahrrad vor Langfingern. ist der Beuteschaden gestiegen. Es Testplattformen. Foto: Kreispolizeibehörde Düren wurden nämlich zunehmend teure Pedelecs und E-Bikes entwendet. Ein Fahrrad sollte an einen festen Zugangstüren abgeschlossen sein. zen. Auch ein Foto des Rades kann für Gegenstand angeschlossen werden, Wird ein Fahrrad trotzdem gestohlen, die Fahndung hilfreich sein. Den besten Schutz vor Diebstahl etwa eine Laterne. Wichtig ist, dass heißt es Anzeige erstatten. Die Polizei bieten stabile Ketten-, Bügel- oder das Schloss nicht auf dem Boden benötigt dann Informationen wie die Außerdem gibt es die Möglichkeit, Faltschlösser. Dünne Ketten-, Bü- aufliegt, denn das erleichtert den individuelle Rahmennummer, Rahmennummer Marke sein Rad individuell kodieren zu las- gel- oder Kabelschlösser lassen sich Versuch, es zu knacken. Auch im Kel- und Typ. Diese Informationen stehen sen. Ansprechpartner ist der für den dagegen leicht knacken. Speichen- ler, im Treppenhaus oder in Garagen auf der Rechnung des Fachhändlers Wohnort zuständige Bezirksbeamte. schlösser sind als Schutz gegen Dieb- gilt: Fahrrad sichern! Dazu sollte man oder im Fahrradpass. Wer die Daten Über dessen Erreichbarkeit infor- stahl ebenfalls nicht geeignet. Beim feste Gegenstände zum Anschließen elektronisch speichern möchte, kann miert die Kreispolizeibehörde auf Kauf von Schlössern sollte man auf nutzen oder mehrere Fahrräder an- die kostenlose App „Fahrradpass“ der ihrer Internetseite (dueren.polizei. Qualitätssiegel achten, zum Beispiel einanderschließen. Zudem sollten die polizeilichen Kriminalprävention nut- nrw). äxchen Schmidt P M Wildpark Mäxchen Mit Schmidt P B2 Blens 18 P Hausen Rursee durch den P Kapelle Schwammenauel Heimbach Nationalpark Eifel Hasenfeld Post P Bahnhof P Hasenfelder Str. WIZE P P Unsere Erlebnistouren für Sie: l jew. samstags, sonn- und feiertags Stausee Kloster innerhalb der Saison L 249 Mariawald Mariaw ald Mariawald Die Saison l Scoutbegleitung sonntags Wilder P ab 12.15 Uhr ab Bf. Heimbach Kermeter L 15 und das alles zum üblichen startteett am WWW.GRÜN-GEDRUCKT.DE l Haus Kermeter AVV-Tarif Urftsee 1. Mai Informationen auch im iPUNKT Düren Markt 6 · Düren · Telefon 0 24 21 / 25 25 25 eMail service@dkb-dn.de www.dkb-dn.de
10 KreisRund Bühne unter Sternen: Ein stimmungsvoller Bilderbogen Konzertangebot zog an vier Tagen mehr als 6000 Besucher an Die „Bühne unter Sternen“ auf der Juli die Sonne in leuchtenden Far- der „Kulturinitiative im Kreis Düren“ der großen Resonanz wiederholt und Nideggener Burg: immer wieder ein ben verabschiedete. gekommen und zogen zusammen ausgebaut werden. Höhepunkt im Jahreskalender des mehr als 6000 Besucher an. Auch in Die Konzertreihe „Bühne unter Ster- Kreises Düren. „Die Atmosphäre ist Caro Emerald, Jamie Cullum, Andre- diesem Jahr stimmte die Mischung nen“ sei auch in diesem Jahr wieder einzigartig“, schwärmte Schirmherr as Bourani und der Familiensonntag an Konzertangeboten, das prächtige bestes Marketing und ein gehöriger Landrat Wolfgang Spelthahn mit mit Kinderliedermacher Volker Rosin Wetter tat sein Übriges. Der Familien- Wirtschaftsfaktor für die Region Blick auf die Bühne, hinter der sich und „The Voice Kids“-Finalist Thapelo: sonntag, der in dieser Form zum ers- gewesen, sagte Landrat Wolfgang an jedem der drei Abende Anfang Diese Künstler waren auf Einladung ten Mal geboten wurde, soll aufgrund Spelthahn. Volles Haus, stimmungsvolles Ambiente: Tausende feierten auf dem Burghof Jamie Cullum, Andreas Bourani und Caro Emerald. Auch in diesem Jahr stimmte das Angebot, das prächtige Wetter tat sein Übriges. Fotos: Kreis Düren
KreisRund 11 Eintrag ins Goldene Buch der Kulturinitiative im Kreis Düren: Landrat Wolfgang Spelthahn mit Kinderliedermacher Volker Rosin und Annegret Greven, Leiterin der Stabsstelle für Kultur- und Kreistagsangelegenheiten. Außerdem: jede Menge feierndes Volk auf der Burg Nideggen. Thapelo, Finalist der Casting-Show „The Voice Kids“, Jamie Cullum an seinem Flügel und der historische Brunnen: all das gehörte zum erfolgreichen Programm und trug zur angenehmen Atmosphäre auf der „Bühne unter Sternen“ bei. Fotos: Kreis Düren
12 KreisRund Unternehmensbesuch in Aldenhoven: Couplink-Geschäftsführer Jens Uwe Tonne, Landrat Wolfgang Spelthahn, Aldenhovens Bürgermeister Ralf Claßen, Prokuristin Mona Kuss, Kreis-Wirtschaftsförderin Anette Winkler und Couplink-Geschäftsführerin Monika Tonne. Fotos: Kreis Düren/Nicole Zimmermann Couplink: Aldenhovener Unternehmen sorgt für digitale Verbindungen Software-Schmiede arbeitet an der Verbesserung von Arbeitsprozessen Es kommt nicht eben selten vor, dass Gemeinsame betont. Der Name ist men und zu einer Software-Schmiede lung, was der Buchhaltung letztlich mittags die Chefin selbst kocht. Für gewissermaßen Programm. Couplink entwickelt. Mit rund 20 Beschäftigten die Arbeit erleichtert. ihre Familie, für sich – und für die bedeutet übersetzt so viel wie: ver- werden meist individuelle Lösungen Es geht also um den Austausch und Belegschaft. Gemeinsame Mahlzei- binden, verkuppeln. für Unternehmen entwickelt. „Wir die Verarbeitung von Daten. Bei ten gehören dazu im Aldenhovener passen uns den Bedürfnissen unserer Couplink werden diese Prozesse unter Unternehmen Couplink, das schon Darum geht es. Der Software-Ent- Kunden an“, sagt Monika Tonne. So dem Begriff Telematik zusammenge- Kraft seiner Firmenbezeichnung das wickler verbindet eine Firmenzen- werden etwa für Speditionen maß- fasst. Dabei handelt es sich um eine trale mit zahlreichen geschneiderte Lösungen entwickelt, Wortschöpfung, die Telekommunika- mobilen Einheiten, damit die zum Beispiel optimale Rou- tion und Informatik verbindet. zum Beispiel in der ten nutzen können, den idealen Zeit- Das Aldenhovener Unternehmen ist Logistikbranche. punkt für Be- und Entladung finden freilich nicht nur in der Logistikbran- „Arbeitsprozesse oder in Echtzeit mit Informationen che unterwegs, sondern bietet seine werden soweit wie versorgt werden, wenn es Verzöge- speziellen Softwarelösungen auch möglich digitali- rungen gibt. Zudem ist es möglich, in der Pharmaindustrie, für Abfall- siert“, t“ sagt Jens Uwe t“, das Fahrverhalten zu dokumentieren, entsorger, im Service und für unter- Tonne, der zusam- Lenk- und Ruhezeiten zu erfassen, schiedliche Handwerksbetriebe an. men mit seiner Frau um so unterschiedliche Prozesse zu „Wir betreuen heute rund 800 Kun- Monika das Unter- optimieren. Unternehmen können den“ sagt Geschäftsführer Jens Uwe den“, nehmen aufgebaut ihre Fahrzeugflotten gezielt steuern Tonne. Der Umsatz konnte zuletzt hat und leitet. 2002 und wissen jederzeit, wo sich ihre Lkw verdreifacht werden, sagt seine Frau, hat das Ehepaar die gerade befinden. Außerdem erhalten als Landrat Wolfgang Spelthahn mit Digitaler Weitblick: Ein Fahrer plant seine Touren mit Couplink Group AG in sie ständig Informationen über den Kreis-Wirtschaftsförderin Anette Software der Couplink-AG. Foto: Nicole Zimmermann Freiburg übernom- aktuellen Stand der Auftragsabwick- Winkler und Aldenhovens Bürger- Bürger
KreisRund 13 Effiziente Wege und Arbeitsschritte auf Knopfdruck. Couplink schafft auf Wunsch auf den Kunden individuell zugeschnittene Software. Fotos: Nicole Zimmermann meister Ralf Claßen im Rahmen der Mittlerweile bietet Couplink auch Kontakte zur RWTH Aachen und an- Die Auszeichnung wurde in Essen „KreisRund“-Reihe „Unternehmens- Fachtagungen und Erfahrungsaus- deren Hochschulen der Technologie- vergeben. Wäre Yogeshwar nach Al- besuch“ vorbeischauten. „Wir können tausche an, um ständig auf dem Lau- region Aachen. denhoven gekommen, womöglich zur die digitale Revolution mit der in- fenden zu sein, welche Anwendun- Das Unternehmen ist mehrfach preis- Mittagszeit, hätte er sich davon über- dustriellen Revolution vergleichen“, vergleichen“ gen die Kunden wünschen. Speziell gekrönt und hat unter anderem aus zeugen können, dass bei Couplink sagte der Landrat. Die Veränderun- geschulte Programmierer setzen die den Händen des populären Wissen- meist die Chefin kocht und die Kol- gen und Anpassungsprozesse seien Kundenwünsche um, indem sie eige- schaftsjournalisten Ranga Yogeshwar legen zu Tisch bittet. Und natürlich enorm. Wer das als Unternehmer ne Lösungen finden, aber auch auf das Top 100-Siegel der compamedia hätte der TV-Star auch Platz nehmen nicht erkenne, bekomme über kurz bestehenden Standards aufbauen. GmbH für innovative Lösungen erhal- können. oder lang Schwierigkeiten. Die Aldenhovener pflegen dabei enge ten. Vielleicht später irgendwann einmal. FAMILIENBRUNCH Jeden Sonntag von 11.30 bis 15.00 Uhr Nutzen Sie diese schöne Gelegenheit, um Zeit mit der Familie zu verbringen, und genießen Sie einen leckeren Brunch in unserem Restaurant „DURON Bar ∙ Grill“ im Industrial Design. Wir verwöhnen Sie mit einem kulinarischen Highlight-Buffet aus vielen leckeren Frühstücks-Klassikern, kalten Vorspeisen sowie köstlichen Hauptgerichten mit verschiedenen Beilagen und Dessert-Spezialitäten. Für Ihre Kleinen ist gesorgt! Während unserer Brunch-Zeiten stellen wir eine Spielecke und bei Bedarf eine kostenfreie Kinderbetreuung zur Verfügung. unch ienbr 28€ Kontaktieren Sie uns unter Tel.: +49 2421 44022-967 oder bankett.dueren@dorint.com Famil * * Kinder unter 12 Jahren laden wir ein, Kinder von 12 bis 16 Jahren zahlen 14 €. erson Dorint · Hotel · Düren · Moltkestraße 35 · 52351 Düren · dorint.com/dueren pro P Ein Angebot der Dorint GmbH ⋅ Aachener Straße 1051 ⋅ 50858 Köln
14 KreisRund „Es geht darum, Lösungen für die Probleme unserer Zeit zu finden“ Oskar Schulz aus Nideggen studiert an der renommierten Harvard-Universität Oskar Schulz, 19, studiert seit Herbst 2018 an der renommierten Harvard-Universität im US-Bun- W elches Deutschland-Bild ha- ben die jungen Erwachsenen? Schulz: Unterschiedlich. Ein paar desstaat Massachusetts Ökonomie. Freunde von mir dachten, Deutsch- Die Hochschule erreicht in interna- land hätte nur fünf Millionen Einwoh- tionalen Vergleichen regelmäßig ner. Und die Amis glauben, dass sie einen Spitzenplatz unter den bes- das Auto erfunden haben. Da kläre ich ten Universitäten. Oskar Schulz ist natürlich auf. Die meisten bewundern in Nideggen aufgewachsen und hat Deutschland aber sehr – vor allem sein Abitur 2018 am Gymnasium unsere politische Umgangsweise und Kreuzau gemacht. Im Frühsommer unsere wirtschaftliche Stärke. Angela hat er ein Praktikum im Deutschen Merkel, die ja gerade erst in Harvard Bundestag absolviert. war, ist ein wichtiger Grund für das Ansehen unseres Landes; sie wird oft H te“? arvard gilt als Elite-Universi- tät. Mögen Sie das Wort „Eli- als Gegenentwurf zu Trump gesehen. Gerade ihr Handeln in der Flücht- lingskrise wird sehr positiv gesehen Oskar Schulz: Naja, Elite-Uni hört und ich bin sehr stolz darauf,uf dass uf, sich schon etwas abgehoben an. ich aus einem Land komme, das wirt- Wenn man sich auf der anderen Seite schaftlich so stark und politisch so anguckt, wer hier alles studiert hat, stabil ist und gleichzeitig auch noch ist der Begriff angemessen. Wichtig international Verantwortung über- er er- ist: Es ist keine Geld-Elite, die hier nimmt. Alle bewundern besonders, studiert: Die regulären Studienge- dass wir für die moralischen Werte, bühren sind zwar sehr hoch, aber je denen wir uns verpflichtet fühlen, nachdem wie viel Geld man hat, wird einstehen und uns bei Problemen ein Teil dieser Gebühren erlassen. wie der Flüchtlingskrise nicht wegdu- Man bezahlt so viel, wie man kann. cken. Wenn wir jetzt noch anfangen, Die durchschnittliche deutsche Fa- besser Fußball zu spielen, müssen wir milie müsste in Harvard nichts be- uns echt nicht verstecken... zahlen. Wenn die Uni dich annimmt, tut sie alles dafür, dass du dann auch wirklich dort studieren kannst. Vom Gymnasium Kreuzau nach Harvard: Oskar Schulz studiert an der ame- rikanischen Elite-Uni Ökonomie. Foto: privat W ie beurteilen Sie als ange- hender Ökonom die „America first“-Politik? Was sagen Ihre Kom- W oran merken Sie, dass Sie nicht an einer ganz normalen Uni studieren? verbinden Sie damit? Schulz: Für mich ist Wirtschaft – vor allem in Verbindung mit Politik – keit. In den USA ist jeder immer zu spät. Ich vermisse auch die deutsche Sachlichkeit. In den USA schreien sich militonen zu diesem Thema? Schulz: Um das zu beurteilen, muss man kein Ökonom sein; was die Schulz: An den Studenten. Stellen das Interessanteste überhaupt. Es Leute in Talkshows die ganze Zeit an. Trump-Administration macht, funkti- Sie sich vor, Sie gehen in die Men- ist sehr kreativ, weil es darum geht, Da wünscht man sich schon ein biss- oniert einfach nicht. Es schadet den sa und sehen keine fünf Leute, die Lösungen für die Probleme unserer chen mehr deutsche Zurückhaltung USA mehr als allen anderen und das gleich aussehen. Sie sehen Studen- Zeit zu finden. Und dabei geht es nie und Debattierkultur. ist das Verrückte. Selbst wenn Sie es ten aus der ganzen Welt; aus China, nur um Geld. Zum Beispiel habe ich darauf ansetzen würden, das Land England, Kenia, aus dem Sudan und aus Serbien – und eine Handvoll aus Deutschland. Die Studenten sind, was mir im letzten Semester Gedanken zum Klimawandel, zu einem Markt für Organe oder zu Waffengeset- W ie ticken Ihre Kommilitonen? Schulz: Erstmal sind die aus der ganzen Welt und haben alle ver- total zu sabotieren, wäre es schwierig für Sie, Trump darin zu übertrumpfen. Aber das ist der Administration egal: Harvard so besonders macht. Ich ler- zen gemacht. Ich sitze also nicht in schiedene Interessen. Die meisten Die machen Politik für ihre extreme ne mindestens genau so viel von mei- der Vorlesung und überlege, welche Studenten haben eine Eigenschaft, Klientel und der Rest der Bevölke- nen Kommilitonen wie von meinen Aktie jetzt fallen oder steigen wird. die sie wirklich von allen anderen rung regt sich eben auf. Gary Cohn, Professoren, weil meine Mitstuden- Das hat wenig mit Ökonomie zu tun unterscheidet. Einer in meinem der ehemalig wichtigste Wirtschafts- ten so begeistert von ihrem Fach sind und hört sich ehrlich gesagt langwei- Jahrgang hat mehrere neue Insek- berater von Trump war bei uns an und man beim gemeinsamen Abend- lig an. Also: Aktienhändler werde ich tenarten entdeckt, ein paar andere der Uni und hat genau das bestätigt: essen Einblicke in Fächer, cher aber auch cher, nicht. bereiten sich gerade auf die nächste Trump weiß, dass die meisten Sachen Kulturen bekommt, die ich an einer Olympiade vor. Es ist ein bunter Mix keinen Sinn machen, aber macht sie anderen Uni nie gehabt hätte. W as vermissen Sie in Harvard am meisten? aus Leuten, die sehr von einer Sache begeistert sind und ihre Zeit damit trotzdem, weil es seiner extremen Anhängerschaft gefällt. An Konsens W arum haben Sie sich für das Fach Ökonomie entschie- den? Welche berufliche Perspektive Schulz: Familie und Freunde natür- lich. Und, obwohl ich auch nicht der Pünktlichste bin, deutsche Pünktlich- verbringen, noch mehr zu lernen, noch besser zu werden. Das ist ein sehr motivierendes Umfeld. ist man im Weißen Haus nicht inter- essiert. Und genau so sieht das die große Mehrheit meiner Mitstudenten.
KreisRund 15 Im monte mare Kreuzau wird weiter gebaut Saunabereich ist wieder geöffnet – Mit Beeinträchtigungen ist zu rechnen Im Juni haben die umfangreichen Sanierungs- und Modernisierungs- maßnahmen des Kreuzauer Frei- zeitbades begonnen. Neben der notwendigen Sanierung des Daches über dem Sportbad und der Errich- tung einer Photovoltaikanlage gibt es in allen Bereichen der Anlagen weitere Veränderungen. So entstehen im Freizeitbad eine neue Kindererlebniswelt mit Schiffs- wrack zum Klettern und Rutschen sowie ein farbenfroher Wasserspiel- bereich. Das bisherige Kinderbecken wird zu großzügigen Liegeflächen zurückgebaut. Außerdem erhält das Bad einen neuen Fußbodenbelag. Die Sportumkleiden mit Duschen und Toiletten werden ebenfalls komplett saniert, und in den Duschen im Frei- zeitbad werden die Armaturen erneu- ert. Umgebaut wird zudem die exter- ne Gastronomie. Die neue „Ruroase“ ist dann ganzjährig geöffnet. Neben täglich wechselndem Mittags- So wird die neue Kindererlebniswelt im monte mare Kreuzau nach Abschluss der Bauarbeiten aussehen. tisch, Tagesangeboten sowie Kaffee Foto: © Watergames & More und Kuchen gibt es die gewohnt um- fassende monte-mare-Speisekarte. derspielplatz. Zusätzlich wird es auch fort wieder nutzen. Allerdings ist der Webseite (www.monte-mare.de/ Künftig steht die Einrichtung auch Ladestationen für E-Bikes geben. durch die Baumaßnahmen im Frei- kreuzau) informieren. Im kostenlosen für Feste und Veranstaltungen zur zeitbad auch hier weiterhin mit Be- Newsletter und auf Facebook (www. Verfügung. Im kommenden Früh- Die Renovierungsarbeiten im Sau- einträchtigungen und erheblicher facebook.com/montemare.kreuzau) jahr wird dann der Biergarten zum nabereich sind wie geplant bereits Lärmbelästigung zu rechnen. Wer werden die Gäste zudem über den Rurufer-Radweg erweitert. Er erhält abgeschlossen. Gäste können das das monte mare Freizeitbad besu- Zeitplan des Umbaus und die Wieder- eder eder- neben einer neuen Ebene einen Kin- Sauna- und Wellnessangebot ab so- chen möchte, sollte sich vorher auf eröffnung informiert. Unsere Region bietet unver- unver wechselbare Eigenarten, voller Geschichte und Geschichten. Hier bringen wir uns ein, um unsere Heimat gemeinsam und vorausschauend für alle Bereiche des Lebens zukunfts- gerecht zu gestalten. indeland - bewegen und entdecken www.indeland.de
16 KreisRund Juli 25.08. Sonntag, 17 Uhr Konzert „Salonmusik des Fin de Siècle“ in der Reihe „Piano trifft Glas- 23.08., Freitag, 14 Uhr DKB-Beach-Cup, Turnier der Hobby- und Freizeitteams auf dem Schloss- „Theater Mimosen“: „Die Space Me- kanix - Ein Planet muss in die Werk- statt“ im KOMM in Düren Musik malerei“ im Glasmalereimuseum Lin- platz in Jülich nich 08.09., Sonntag, 10 Uhr 28.07., Sonntag, 17 Uhr 23.08., Freitag, bis 25.08., Sonntag, „Literarisches Baguette“ im Brücken- Konzert „Romantische Raritäten“ in 28.08., Mittwoch, bis 01.09., ganztägig kopf ark in Jülich kopf-P der Reihe „Piano trifft Glasmalerei“ Sonntag, jeweils ab 18 Uhr Reitturniere des Reit- und Fahrver- im Glasmalereimuseum Linnich Dürener Jazztage 2019 in der Innen- eins Deutschritter Düren e.V. auf dem 19.09., Donnerstag, 20 Uhr stadt Turnierplatz an der Kuhbrücke in Dü- Kabarett: Ingrid Kühne mit „Okay, Sonstiges ren mein Fehler!“ im Kulturbahnhof in Sonstiges Jülich 27.07., Samstag, 13 bis 16 Uhr 24.08, Samstag, und 25.08, Sonn- „Familienfreundlicher Samstag - Mu- 02.08., Freitag, 21 Uhr tag, ab 10 Uhr 26.09., Donnerstag, 20 Uhr sik des Mittelalters“ auf Burg Nideg- Open-Air-K ir ino mit „Monsieur Clau- ir-K DKB-Beach-Cup, Westdeutsche Vol- Kabarett „Onkel Fisch“ - „Populisten gen de 2 – Immer für eine Überraschung leyballmeisterschaften auf dem haften für ihre Kinder“ im KOMM in gut“ im Brückenkopf-Park in Jülich Schlossplatz in Jülich Düren 28.07., Sonntag, bis 03.08., Samstag, ganztägig ab 9 Uhr 04.08., Sonntag, 13 bis 16 Uhr 25.08., Sonntag, 11 bis 16 Uhr 27.09., Freitag, 20 Uhr 42. Internationale Deutsche Tennis- „Familienfreundlicher Sonntag – Ste- „Zeitreise – Was war vor und was war Schauspiel „Der seltsame Fall des meisterschaften U14, Sportanlagen ckenpferde“ auf Burg Nideggen nach dem Mittelalter“ auf Burg Ni- Dr. Jekyll und Mr. Hyde“ im Haus der An der Kuhbrücke in Düren, Finalspie- deggen Stadt Düren le am 03.08. ab 10 Uhr 07.08., Mittwoch, 10 Uhr Existenzia – Erstinformation für Exis- 27.08., Dienstag, 14.30 Uhr 28.09., Samstag, 16 bis 18 Uhr tenzgründer im Kreishaus Düren Tanznachmittag für Menschen mit Schauspiel „Pumuckl zieht das große August 09.08., Freitag, 21 Uhr Open-Air-K ir ino mit „25km/h“ im Brü- ir-K und ohne Demenz in der Tanzschule Kettner, Van-der-Giese-Straße 42 in Düren Los“ im Haus der Stadt Düren Musik Musik ckenkopf ark in Jülich ckenkopf-P 29.08., Donnerstag, 17 Uhr 05.09., Donnerstag, 20 Uhr 03.08., Samstag, 11 Uhr 11.08., Sonntag, 11 bis 17 Uhr Festival „T „Tanzende Stadt“ in Konzert „Bye mon ami“ im Kultur- 10. Summer-Dance mit den Lucky Märchenträume im Park und Zoofest Düren bahnhof in Jülich Dukes im Brückenkopf-Park in Jü- im Brückenkopf-Park in Jülich lich 30.08., Freitag, 21 Uhr 06.09., Freitag, 20 Uhr 16.08., Freitag, 21 Uhr Open-Air-K ir ino mit „Der Junge muss ir-K Konzert „Red Hot Cancers“ im Kultur- 23.08., Freitag, 17 Uhr Open-Air-K ir ino mit „Bohemian Rhap- ir-K an die frische Luft“ im Brücken- bahnhof in Jülich Blasorchester im Big Band Rausch im sody“ im Brückenkopf-Park in Jülich kopf ark in Jülich kopf-P Brückenkopf-Park in Jülich 07.09., Samstag, 20 Uhr 18.08., Sonntag, ganztägig Konzert „Slinky Williams und P‘tit 23.08., Freitag, 18 Uhr Akademiefest 10 Jahre Internationale Loup“ im KOMM in Düren Open-Air-F ir estival „Schüttelfest“ auf ir-F dem Gelände des Kulturbahnhofs in Jülich Kunstakademie Heimbach auf Burg Hengebach September 13.09., Freitag, 20 Uhr Konzert „Mokkafurchen“ im Kultur- Kultur 22.08., Donnerstag, ganztägig bahnhof in Jülich 25.08., Sonntag, 12 Uhr DKB-Beach-Cup, Turnier der Kinder Theater/Kabarett Konzert „The Man in the Crowd“ im und Jugendlichen auf dem Schloss- 14.09., Samstag, 20 Uhr KOMM in Düren platz in Jülich 06.09., Freitag, 11 und 15 Uhr Konzert „Werner Neumann Electric Trio“ im KOMM in Düren 20.09., Freitag, 20 Uhr Konzert Jugend Jazz Orchester NRW mit „Jugend jazzt ist wie Jugend mu- siziert – nur anders!“ im Kulturbahn- hof in Jülich 21.09., Samstag, 17 Uhr Konzert „Rockcity Jülich Festival“ im Kulturbahnhof in Jülich 21.09., Samstag, 20 Uhr Konzert „The Legion: Ghost Dedpool & Mata Leao“ im KOMM in Düren 29.09., Sonntag, 17 Uhr Konzert „Solid Ground“ im Kultur- Kultur Volkssport: Beim Square Dance im Brückenkopfpark kommen Jung und Alt auf ihre Kosten. Foto: Kreis Düren bahnhof in Jülich
KreisRund 17 26.09., Donnerstag, 18 Uhr 13.10., Sonntag, 18 Uhr Unternehmertreff am Indemann, Po- Oper „Aida“ im Haus der Stadt Düren diumsdiskussion: „Der Mensch – Res- source Humankapital oder größeres 19.10., Samstag, 20 Uhr Potenzial“ Konzert Eloy de Jong mit „Live 2019“ in der Arena Kreis Düren 27.09., Freitag, 19 Uhr Eröffnung der Kunstwoche Nieder- eder eder- Sonstiges zier und der Ausstellung „Farbwelten und Texturen“ von Ursula Schregel in 03.10., Donnerstag, 11 bis 17 Uhr der Alten Rentei „T des Apfels“ im Brückenkopf-Park „Tag in Jülich 28.09., Samstag, und 29.09., Sonntag, jeweils 9.30 bis 17.30 Uhr 04.10., Freitag, bis 06.10., Sonntag, 7. Rheinische Kakteentage im Brü- ganztägig Jung und dynamisch: Bei den Internationalen Deutschen Tennismeister- ckenkopf ark in Jülich ckenkopf-P 38. Erntedankfest der Werbegemein- schaften U14 wird hochklassiger Sport geboten. Foto: Kreis Düren schaft Jülich in der Innenstadt Sonstiges 01.09., Sonntag, 10 Uhr 17.09., Dienstag, 9.30 bis 16 Uhr 10 Jahre Regionales Bildungsnetz- werk im Kreis Düren, Rück- und Aus- Oktober 06.10., Sonntag, 13 bis 16 Uhr „Familienfreundlicher Sonntag – Licht für den Herbst“ auf Burg Nideg- Radaktionstag des Kreises Düren, blick im Kreishaus Düren, Raum A 158 Theater/Kabarett gen Start und Ausklang im Römerpark Al- denhoven 19.09., Donnerstag, 18 Uhr 04.10., Freitag, 20 Uhr 11.10., Freitag, und 12.10., Sams- Gründer-Foyer zum Thema „Öffent- Schauspiel „Die Studentin und Mon- tag, jeweils ab 16.30 Uhr 03.09., Dienstag, 15.30 Uhr liche Förderung“ im Kreishaus Düren sieur Henri“ im Haus der Stadt Düren Oktoberfest im Bückenkopf-P ckenkopf ark in ckenkopf-P Premierenfeier „Kaffeeklatsch-Kino“ Jülich im Kino „Das Lumen“ in Düren 20.09., Freitag, 10 Uhr 10.10., Donnerstag, 20 Uhr Filmvorführung anlässlich des Aufführung „Dirk Chr. Siedler - Rin- 11.10., Freitag, 19.30 Uhr 03.09., Dienstag, 9 Uhr Weltalzheimertages im Kino „Das Lu- gelnatz“ im KOMM in Düren „Mord(s) Vergnügen – Krimilesungen Neues Frühstückstreffen in der men“ in Düren für Erwachsene“ auf Burg Nideggen Wohnanlage für Senioren und Be- 26.10., Samstag, 20 Uhr hinderte „Am Schloss“ in Nörvenich, 21.09., Samstag, und 22.09., Sonn- Kleinkunst Volker Weininger - Der Sit- 19.10., Samstag, 13 bis 16 Uhr In den Benden 1 tag, jeweils 10 bis 18 Uhr zungspräsident“ im Kulturbahnhof in „Familienfreundlicher Samstag – Mu- Herbstmarkt und Parkfest im Brü- Jülich sik des Mittelalters“ auf Burg Nideg- 04.09., Mittwoch, 13 Uhr ckenkopf ark Jülich ckenkopf-P gen Existenzia – Erstinformation für Exis- Musik tenzgründer im Kreishaus Düren 22.09., Sonntag, 13 bis 16 Uhr 25.10., Freitag, und 26.10., „Familienfreundlicher Sonntag – Mit 05.10., Samstag, 20 Uhr Samstag, jeweils ab 17.30 Uhr 06.09., Freitag, bis 08.09., ganztägig der Magd durch das Museum“ auf Konzert „Shabby Chic´s“ im KOMM in „Mittelalterliche Laternenwande- „Rund um´s Haus – 4. Jülicher Bau- Burg Nideggen Düren rung“ auf Burg Nideggen messe im Brückenkopf-Park“ in Jülich 06.09., Freitag, bis 08.09., ganztägig 6. Jülicher Bierbörse auf dem Schloss- platz in Jülich 08.09., Sonntag, ganztägig Tag des offenen Denkmals mit zahl- reichen Veranstaltungen im gesam- ten Kreis Düren 08.09., Sonntag, 10 Uhr Power-Wandern über 10, 25 oder 42,195 km durch die Tagebauregion Inden, Start und Ausklang am Inde- mann 12.09., Donnerstag, 10 bis 17.45 Uhr Demenz-Informationstag im St. Au- gustinus-Krankenhaus Lendersdorf 14.09, Samstag, und 15.09., Sonntag, jeweils 10 Uhr 40 Jahre Burgenmuseum auf Burg Zuschauermagnet Dürener Annakirmes: Vor allem in den Abend- und Nachtstunden dürfte das Volksfest vom 27.7. Nideggen bis zum 04.08. wieder zum Ziel von Zehntausenden Besuchern aus Nah und Fern werden. Foto: Achim Schiffer
Sie können auch lesen