Ängelbärger Zeyt Engelberger Jahrbuch 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ängelbärger Zeyt Engelberger Jahrbuch 2021
Inhaltsverzeichnis
1 Vorwort Talammann 16 Chronik
2 Kalender
Artikel
32 „Velo–Robi“ geht in Pension 109 Porträt Cornelia Kaufmann-Hurschler
84 Mit Kreativität und Stärken der Krise trotzen 138 50 Jahre Seilziehclub Engelberg
86 Das Kloster Engelberg in der Corona-Krise 165 Porträt Monika Rüegger-Hurschler
Rubriken
49 Trouvaillen: Bilder aus Haar: Trauerandenken 128 Zwei Stühle im Wald. Ein Märchen.
und vergessenes Handwerk 135 Wettbewerb
78 Lieblingsplatz 153 Engelberg vor 100 Jahren
113 Fotoreportage: Aus der Nähe betrachtet
Vereine
37 Samichlausbruderschaft 106 Nordic Engelberg
40 Frauengemeinschaft Engelberg 122 Dorfgemeinschaft Engelberg
59 KiTa Engelberg 131 Jägerverein Engelberg
62 Pfadi St. Eugen Engelberg 136 Golfclub Engelberg–Titlis
75 Engelberger Sportclub 148 Seilziehclub Engelberg
94 Samariterverein Engelberg 163 Engelberger Klosterbräu
97 Skiclub Engelberg 169 Verein Brunni-Fasnacht
Coronazeiten
58 Heilige Mutter Gottes 121 Zweifel
93 Das Beste 152 Limerick–Predigt
Institutionen
42 Gemeindeschule 117 Tal Museum
46 Musikschule Engelberg 125 Schul- und Gemeindebibliothek
70 Sporting Park 173 Erlenhaus
89 Stiftsschule 177 Ev.-ref. Kirchgemeinde
103 Sportmittelschule 181 Katholisches Pfarramt
Gemeinde
185 Einwohner- und Bürgergemeinderat 191 Gratulationen
186 Politische Vertretungen und Ortsparteien 198 Hochzeitsjubiläen
187 Abstimmungen/Wahlen 199 Geburten
190 Bevölkerungsstatistik 200 Todesfälle
1
Vorwort
Neue Begriffe wie „Homeschooling“, „Shutdown“
oder „Homeoffice“ prägen unser Vokabular und
verweisen auf eine vorübergehend neue Lebensform
der Zurückhaltung, der gegenseitigen Rücksicht-
nahme und der Suche nach einem Weg, wie das
gesellschaftliche Leben trotz schwieriger gewor-
dener Planbarkeit aufrechterhalten werden kann –
dies alles im Rahmen des situativ noch Möglichen.
Als der Bundesrat am 16. März 2020 die „ausser-
ordentliche Lage“ erklären musste, ist uns allen
unversehens klar geworden, dass vieles, was für
uns bisher selbstverständlich war, plötzlich zum
Privileg wurde. Unsere Freiheit wurde durch eine
unsichtbare Naturgefahr in ihren Grundfesten
erschüttert. Eigenverantwortung und Solidarität
traten jetzt über die Generationen hinweg an die
Eigentlich hätte dieses Editorial ganz im frohen erste Stelle unseres Zusammenlebens im Dorf.
Zeichen der 900-Jahr-Feier unseres Benediktiner-
stifts stehen sollen, mit einem Rückblick auf einen Auch wenn wir im Moment im Kampf gegen die
unvergesslichen Strauss an Festivitäten zu Ehren Ansteckung mit dem Virus in „sozialer Distanz“
unserer Kloster- und Talgemeinschaft. Doch die voneinander leben müssen, so ist diese Distanzie-
Natur beziehungsweise ein bislang unbekanntes rung nur physischer Natur. Sie hat uns aber letztlich
Virus mit dem Namen „Corona“ hat uns allen seit näherrücken lassen.
diesem Frühjahr bis heute, als diese Zeilen nieder-
geschrieben werden, gehörig einen Strich durch die Ich möchte an dieser Stelle allen Mitbürgerinnen
Rechnung gemacht. und Mitbürgern herzlich danken für ihren uneigen-
nützigen Einsatz im Dienst an den Mitmenschen.
Etliche Jubiläumsveranstaltungen, die mitunter Ich bin überzeugt, dass wir diese besondere Heraus-
auch ausserhalb unseres Tales hätten stattfinden forderung gemeinsam schaffen werden.
sollen, wurden auf das nächste Jahr verschoben.
Auch der Höhepunkt der Kloster-Jubiläumsfeier- Besonders willkommen sind vor diesem Hintergrund
lichkeiten am 1. August soll nächstes Jahr nach- die spannenden Geschichten und der Jahresrück-
gefeiert werden. Immerhin durften wir da und dort blick mit den besinnlichen Texten, die uns unsere
– im Rahmen der Möglichkeiten – erlebnisvolle Redaktionskommission und ihre Mitarbeitenden in
Farbtupfer im kleineren Rahmen erleben. Auch der vorliegenden Ängelbärger Zeyt schenken. Ihnen
unsere aktiven Vereine haben der Volksgesundheit sei an dieser Stelle herzlich gedankt. Ich wünsche
den Vorrang gegeben und ihre jährlichen Veran- Ihnen allen im Namen der Einwohnergemeinde
staltungen verschieben müssen, oder, wo möglich, Engelberg viel Freude beim Lesen und vor allem
virtuell veranstaltet und sonst sehr reduziert durch- gute Gesundheit!
geführt. Alex Höchli, Talammann
4
2021 Januar – Jänner Mondlauf Himmelserscheinungen
Wochen-
Nummer
Zeichen Aufgang Untergang
53 Freitag 1| Neujahr. Weihnachtsoktav. Maria, Mutter des Herrn ! 3 19.08 10.09
Samstag 2 Basilius, Gregor von Nazianz ! 16 20.21 10.43 " in Erdnähe
Sonntag 3 Epiphanie. Genovefa; Odilo ! 29 21.35 11.12
Die Sterndeuter. Mt 2, 1-12 Sonnenaufgang 8.12 Sonnenuntergang 16.50 Tageslänge 8.38
1 Montag 4 Angela von Foligno; Marius v. Lausanne # 13 22.50 11.37
Dienstag 5 Emilie; Gerlach # 27 ––.–– 11.59
Mittwoch 6 Drei Könige: Caspar, Melchior, Balthasar $ 11 0.06 12.21 ! 10.37, %
— 2.10
Donnerstag 7 Valentin, Raimund $ 25 1.22 12.44
Freitag 8 Severin v. Noricum & 9 2.40 13.10
Samstag 9 Julian u. Basilissa & 23 4.00 13.40 ' in Erdnähe
Sonntag 10 Taufe des Herrn. Gregor v. Nyssa ( 8 5.19 14.18 ) 21.15
Mein geliebter Sohn. Mt 1, 7-11 Sonnenaufgang 8.10 Sonnenuntergang 16.58 Tageslänge 8.48
2 Montag 11 Paulin; Theodos ( 22 6.35 15.06
Dienstag 12 Hilda * 6 7.42 16.04 + 9.17
Mittwoch 13 Hilarius; Jutta * 20 8.38 17.12 " 6.00
Donnerstag 14 Engelmar; Nina , 4 9.22 18.24
Freitag 15 Maurus u. Placidus , 18 9.56 19.37
Samstag 16 Marcellus; Adjut - 1 10.23 20.47
Sonntag 17 2. Sonntag im Jahreskreis. Antonius der Einsiedler - 14 10.45 21.55
Das Lamm Gottes. Joh 1,29-34 Sonnenaufgang 8.06 Sonnenuntergang 17.07 Tageslänge 9.01
3 Montag 18 Priska - 26 11.05 23.01
Dienstag 19 Marius; Pia . 9 11.23 ––.–– — 6.08
" in , 21.40, +
Mittwoch 20 Fabian; Sebastian . 21 11.42 0.05 # 22.02
Donnerstag 21 Agnes v. Rom; Meinrad v. Reichenau / 2 12.01 1.09 ' in Erdferne
Freitag 22 Vinzenz; Anastasius / 14 12.22 2.13
Samstag 23 Heinrich Seuse; Emerentia / 26 12.48 3.17
Sonntag 24 3. Sonntag im Jahreskreis. Franz v. Sales; Eberhard; Arno 0 8 13.19 4.22 1 22.47, 23"
Umkehr u. Nachfolge. Mt 4, 12-23 Sonnenaufgang 8.00 Sonnenuntergang 17.17 Tageslänge 9.17
4 Montag 25 Fest Pauli Bekehrung; Wolfram 0 20 13.58 5.26
Dienstag 26 Timotheus; Titus; Robert 4 3 14.46 6.26 % 16.39
Mittwoch 27 Angela Merici 4 15 15.45 7.20
Donnerstag 28 Thomas v. Aquin; Karl der Große; Amadeus 4 28 16.52 8.05 $ 20.16
Freitag 29 Valerius ! 12 18.06 8.43 53"
Samstag 30 Martina; Eusebius, Adelgund ! 25 19.22 9.14
Sonntag 31 4. Sonntag im Jahreskreis. Johannes Bosco.Marzella # 9 20.39 9.40
Die unreinen Geister. MK 1, 21-28 Sonnenaufgang 7.52 Sonnenuntergang 17.27 Tageslänge 9.35
| Betreibungsferien Letztes Viertel am 6. um 10.37 Uhr Erstes Viertel am 20. um 22.02 Uhr obsigend ab 12. um 9.17 Uhr
Neumond am 13. um 6.00 Uhr Vollmond am 28. um 20.16 Uhr nidsigend ab 26. um 16.39 Uhr
© 2020 Licorne-Verlag, Markus F. Rubli, Ryf 54, 3280 Murten
8
Vom 28. März früh bis 31.Oktober früh sind die Zeiten in Sommerzeit angegeben.
2021 Mai – Wonnemonat Mondlauf Himmelserscheinungen
Wochen-
Nummer
Zeichen Aufgang Untergang
17 Samstag 1 Josef d. Arbeiter ! 4 1.11 9.25 " 11.39
Sonntag 2 5. Ostersonntag. Athanasius; Boris ! 18 2.11 10.30
Jesus der wahre Weinstock. Joh 15, 1-8 Sonnenaufgang 6.09 Sonnenuntergang 20.38 Tageslänge 14.29
18 Montag 3 Philipp u. Jakob Aposteln; Noah # 2 2.58 11.41 ! 21.50
Dienstag 4 Florian # 15 3.34 12.53
Mittwoch 5 Gotthard # 28 4.02 14.04
Donnerstag 6 Markward $ 11 4.25 15.12
Freitag 7 Notker der Stammler; Gisela $ 23 4.44 16.18
Samstag 8 Desideratus % 6 5.02 17.23 — 10.50
"
Sonntag 9 6. Ostersonntag. Muttertag. Beatus % 18 5.20 18.27
Das Gebot der Liebe. Joh 15, 9-17 Sonnenaufgang 5.58 Sonnenuntergang 20.47 Tageslänge 14.49
19 Montag 10 Gordian u. Epimachus % 30 5.38 19.32
Dienstag 11 Mamertus; Walbert & 11 5.57 20.37 " 21.00, ' in Erdferne
Mittwoch 12 Pankraz; Achill & 23 6.20 21.42
Donnerstag 13 Christi Himmelfahrt. Servaz ( 5 6.47 22.46 ) 12.30
Freitag 14 Bonifaz; Iso; Christian der Märtyrer ( 17 7.20 23.46
Samstag 15 Sophia ( 29 8.01 ––.––
Sonntag 16 7. Ostersonntag. Ubald; Johannes v. Nepomuk * 11 8.51 0.41 + 0.23
Jesus betet für die Jünger. Joh 17, 11-19 Sonnenaufgang 5.49 Sonnenuntergang 20.56 Tageslänge 15.07
20 Montag 17 Paschalis Baylon * 23 9.50 1.29 , am Abend
Dienstag 18 Erich - 5 10.56 2.09
Mittwoch 19 Ivo; Bernarda Bütler - 18 12.06 2.41 # 21.13
Donnerstag 20 Bernhardin v. Siena . 1 13.20 3.09 / in ( 21.38
Freitag 21 Ehrenfried, Hermann Josef . 14 14.35 3.32
Samstag 22 Julia; Roman . 28 15.52 3.54 — 21.28
+
Sonntag 23 Pfingsten. Desiderius 0 13 17.12 4.16 1 wird rückläufig
«Empfanget den Hl. Geist». Joh 20, 19-23 Sonnenaufgang 5.42 Sonnenuntergang 21.04 Tageslänge 15.22
21 Montag 24 Pfingstmontag. Magdalena Sophie 0 27 18.35 4.39
Dienstag 25 Gregor VII.; Beda 2 12 20.01 5.05
Mittwoch 26 Philipp Neri 2 28 21.27 5.36 $ 13.14, ' in Erdnähe, 3 21.37
Donnerstag 27 Augustin v. Canterbury 4 13 22.47 6.16
Freitag 28 German; Wilhelm v. Aquitanien 4 28 23.57 7.08 " 21.25
Samstag 29 Maximin ! 13 ––.–– 8.10
Sonntag 30 Dreifaltigkeitsonntag. Jeanne d’Arc ! 27 0.52 9.22
Gottvater, Sohn u. Hl. Geist. Mt 28, 16-20 Sonnenaufgang 5.36 Sonnenuntergang 21.11 Tageslänge 15.35
22 Montag 31 Petronilla # 11 1.33 10.37
obsigend ab 1. um 11.39 Uhr
Letztes Viertel am 3. um 21.50 Uhr Erstes Viertel am 19. um 21.13 Uhr nidsigend ab 16. um 0.23 Uhr
Neumond am 11. um 21.00 Uhr Vollmond am 26. um 13.14 Uhr obsigend ab 28. um 21.25 Uhr
© 2020 Licorne-Verlag, Markus F. Rubli, Ryf 54, 3280 Murten
16
Chronik
Herbst
17
Wetterchronik Herbst 2019 teilweise sonniges Wetter. Ab dem 19. Oktober über-
nahm der Föhn mit kurzen Unterbrüchen bis zum
Der Herbst 2019 war insgesamt viel zu nass und 24. Oktober das Zepter. Dabei stieg die Temperatur
unbeständig. Bereits am 5. September schneite es am 23. Oktober auf sommerliche 22° C. Das sonni-
bis ins untere Laub. Das nasskalte Wetter blieb uns ge Wetter blieb uns bis zum 27. Oktober erhalten.
bis zum 8. September erhalten, bevor sich dann Anschliessend wurde es regnerisch, trüb und neb-
bis am 22. September teilweise sonniges Spätsom- lig, bis dann am 8. November ca. 10 cm Neuschnee
merwetter durchsetzte. Tags darauf hielt der Herbst unser Tal bedeckten. Nach diesem Schneefall zeigte
mit heftigen Regenfällen Einzug. Der Alpabzug sich bis zum 16. November täglich, wenn oft auch
am 28. September konnte bei wenig Sonnenschein nur kurz, die Sonne. Diese sonnige Phase wurde am
jedoch ohne Regen abgehalten werden, die Senten 17. November abrupt beendet. An diesem Tag fie-
und ihre Begleiter erreichten trockenen Fusses das len 30 cm Schnee. Der Föhnsturm in der Nacht auf
Tal. Ein letztes Gewitter läutete am 1. Oktober einen den 23. November, mit Sturmspitzen über 130 km/h
markanten Wetterumschwung ein. Am nächsten Tag auf dem Titlis, liess den grössten Teil dieses Schnees
setzte heftiger Regen mit Sturm ein und es war nur wieder schmelzen und blies die letzten Blätter
noch 12° C. Bis 10. Oktober war es dann trüb und von den Bäumen. So musste der Samichlaus am
regnerisch; die Temperaturen stiegen jedoch wieder 29. November bei regnerischem Wetter und leider
bis 16° C. an. Danach folgte bis zum 18. Oktober ohne Schnee in Engelberg einziehen.
September 2019 & Gastronomie Titlis, gewährt 6. September
einen Blick hinter die Kulissen. Praxiseröffnung
1. September Dazu hat das Unternehmen Be- Sabrina Steinemann stellt ihre
Der Countdown läuft wieder wohnerinnen und Bewohner der Tätigkeit als Masseurin für Re-
Heute eröffnet der kreative Gemeinden Engelberg, Wolfen- flexzonentherapie am Fuss vor
Treffpunkt Countdown 365 an schiessen und Innertkirchen ein- und bringt den Besucherinnen
der Dorfstrasse 18 zum zweiten geladen. Hunderte Interessierte und Besuchern die Traditionelle
Mal. Hier finden sich Retroarti- lassen es sich nicht nehmen, der Chinesische Medizin TCM nä-
kel und Selbstgemachtes. In der Einladung Folge zu leisten. her. Ihre Praxis befindet sich im
Brocki-Ecke lässt sich zudem Vorderstockli 20.
nach alten Fundstücken stöbern. 4. September
Auch Dienstleistungen wie Be- Engelberger Jugendschiess- 14. September
schriftungen, Textildruck und sporttag Trachtenchilbi
grafische Gestaltungen werden Einmal mehr finden sich etliche Die Vereinigung Trachten Engel-
angeboten. Countdown 365 ist Jungschützinnen und -schützen berg feiert im Restaurant Espen
ein Projekt von Ursi van Muyden der Kategorien U12 und U16 im ihre Chilbi. Neben der Trachten-
und Nina Widmer. Grotzenwäldli ein. In der U12 gruppe Engelberg gibt auch die
(2007–2009) siegt Jan Felder, der Kindertrachtengruppe Engelberg
1. September mit seinen 76 Punkten zugleich eine Kostprobe ihres Könnens.
Einheimisch-Tag das Taggeshöchstresultat erzielt. Musikalisch spielen El Ritschi
Der grösste Engelberger Arbeit- In der Kategorie U16 (2003–2006) und das Echo vom Schafband
geber, die Bergbahnen, Hotels holt sich Jana Keiser den Sieg. auf.
18
22. September schen und Gästen, die sich im tik diskutieren im Hotel Terrace
Tag der offenen Tür Victoriagärtli zum Essen, zum die Chancen und Risiken der Di-
Das neue Hotel Restaurant Espen Einkaufen heimischer Spezialitä- gitalisierung im Gesundheitswe-
lädt zur Hausbesichtigung und ten und anderer selbstgemachter sen. Rund 70 Personen verfolgen
zum Brunchbuffet ein. Viele In- Produkte oder einfach auf einen die Podiumsdiskussion.
teressierte nehmen einen Augen- Schwatz treffen.
schein. 11. Oktober
Oktober 2019 Viehschau mit Warenmarkt
27. September bis Die Viehschau in der Festi ist
6. Oktober 6. Oktober auch in diesem Jahr wieder ein
Ängelmärlibärg Älplerchilbi Publikumsmagnet. An diesem
Engelberg steht an den 6. Engel- Nach dem Festgottesdienst zie- prächtigen Herbsttag zeigen sich
berger Märchentagen erneut im hen die Mitglieder der Älpler- 230 Tiere der Engelberger Braun-
Zeichen von Märchen, Geschich- gesellschaft Engelberg in ihren viehzüchter von ihrer besten Sei-
ten, Gnomen, Sagen und Mysti- Trachten in einem Festzug durch te. Tagessiegerin wird Jongleur
schem. Die Organisatoren bieten das Dorf zum Kurpark. Hier wird Jessy von Josef Infanger, Rüteli.
für Gross und Klein ein buntes ein Apéro gereicht. Danach trifft Zum Rinderchampion wird Gri-
Programm. Man lauscht urchigen man sich zum Mittagessen und scha Star Graesi von Andreas
Sagen und spürt auf Wanderun- Feiern im Terrace. Die Älpler- Risi, Stapfmattli, erkoren.
gen Schauplätze von altherge- chilbi findet ihren Ausklang im
brachten Sagen auf, man nimmt Espen. 19. Oktober
an der Familienshow von Papa- 10. Engelberger Bart-
gallo & Gollo teil oder taucht auf 10. Oktober abhauätä
andere, mannigfaltige Weise in Der gläserne Patient Auch in diesem Jahr gilt: Jedes
die Welt der Märchen ein. Im Rahmen der Engelberger Dia- Gramm (Barthaar) zählt. 93 Man-
loge 2019, bereits zum 18. Mal nen aus nah und fern treten im
28. September organisiert von der Academia Wettstreit um die schwerste Bart-
Alpabzug Engelberg, findet auch in diesem haarpracht im Hotel Bellevue-
Sie ziehen wieder zu Tal — die Jahr ein öffentlicher Abend statt. Terminus an. Die Waage zeigt
prächtig geschmückten Senten. Vertreterinnen und Vertreter aus nach der Bartabhauätä, wessen
Gefeiert wird das von Einheimi- Medizin, Wissenschaft und Poli- Bart im vergangenen Jahr am
besten gesprossen ist: Mit 25,109
Gramm siegt der Rothenthurmer
Stefan Schnüriger. Raphael Sup-
piger landet als bester Engelber-
ger mit 18,435 Gramm Barthaar
auf Platz 10.
20. Oktober
Nationalratswahl
Das Obwaldner Stimmvolk wählt
mit 5 412 Stimmen die Engel-
bergerin Monika Rüegger (SVP,
Jg. 1968) zur Nationalrätin. Sie
ist die erste Frau, die Obwalden
in der Bundesversammlung ver-
tritt. Die SVP-Kantonalpräsiden-
Herbstlicher Festschmuck in der Kirche zur Älplerchilbi (Foto: Astrid Häcki Mathis). tin gewinnt mit einem Vorsprung
19
men des Unterwaldner Biertags
Bierkultur. Zahlreiche Besuche-
rinnen und Besucher aus der
Schweiz und Deutschland strö-
men in den Saal des Bellevue-
Terminus.
November 2019
17. November
Wintereinbruch
Schneefälle sorgen für ein Ver-
kehrschaos. Auf der Kantons-
Viehschau 2019: Familie Infanger, Rüteli, präsentiert die Tagessiegerin Jongleur Jessy strasse zwischen Engelberg und
(Foto: Astrid Häcki Mathis). Grafenort kommt es zu vier
Unfällen. Um die Fahrzeuge zu
bergen, ist die Strecke zeitweise
gesperrt. Auch im Dorf ereig-
net sich ein Unfall, der auf die
prekären Strassenverhältnisse
zurückgeht. Es kommt in allen
Fällen glücklicherweise nur zu
Sachschaden.
18. November
Heiterer Rückblick
Abt Christian hält im Herrenhaus
Grafenort vor rund 150 Gästen
Rückblick auf die im kommenden
Jahr 900-jährige Geschichte des
Viehschau 2019: Andreas Risi, Stapfmattli, mit Rinderchampion Grischa Star Graesi Klosters Engelberg. Der Abt er-
(Foto: Astrid Häcki Mathis). zählt von etlichen Begebenheiten
und Anekdoten, die in Staunen
von 87 Stimmen auf den Kägis- „Tagen der Kirchtürme, Uhren, versetzen und/oder zum Lachen
wiler Peter Krummenacher (CVP, Glocken und Geläute“ vom 19. anregen.
überparteilich kandidierend). Die und 20. Oktober will man auf
weiteren für den Nationalratssitz die vielfältigen Funktionen von 27. November
Kandidierenden, Marco De Col, Kirchtürmen aufmerksam ma- Il Mercato
Luke Gasser und Mirjam Hostet- chen. Heute bietet sich um 14 Giuseppe Amplo eröffnet in den
mann, erzielen deutlich weniger und 15 Uhr in Engelberg die Ge- Räumen der ehemaligen Metz-
Stimmen (1 683, 1 675 und 424). legenheit, auf den Turm der Klos- gerei Lustenberger an der Dorf-
terkirche St. Maria zu den Engeln strasse 3 den Laden Il Mercato,
20. Oktober zu steigen. in dem wieder eine Metzgerei
Tag der Kirchtürme untergebracht ist. Zudem werden
Der Verein Sakrallandschaft In- 25. Oktober eine grosse Auswahl an italieni-
nerschweiz will „vergessenen Unterwaldner Biertag schen Spezialitäten und Weinen,
sakralen Perlen zu neuem Glanz Zum 5. Mal zelebrieren Ob- und hausgemachte Pasta und Gemüse
verhelfen“. Mit den diesjährigen Nidwaldner Brauereien im Rah- angeboten.
32
Charles Christen
„Velo-Robi“ geht in Pension
Robi Amstutz schliesst nach 44 Jahren seine Werkstatt (Foto: Charles Christen).
Robi Amstutz alias Velo-Robi schliesst Ende 2020 Nach der Primar- und der Realschule (Sekundar-
nach 44 Jahren seine Werkstatt an der Wyden- schule) begann Robi Amstutz 1966 eine vierjährige
strasse 42, und zwar ein halbes Jahr nach seinem Lehre als Automechaniker bei der Grand Garage
70. Geburtstag. Damit gehört ein weiterer traditi- Epper. Die Garage wurde damals von Erwin Käser
oneller Engelberger Handwerksbetrieb der Vergan- geführt; Ruedi Mörgeli war als Werkstattchef Robis
genheit an. Ausbildner. In dieser Zeit betreute die Garage den
TCS-Winterhilfsdienst auf der Strecke Grafen-
Robi wuchs mit seiner Schwester und seinen zwei
Brüdern in der Villa Wiesental auf, die sich gegen-
über der damaligen Grand Garage Epper befand.
Sein Vater war als Briefträger sehr bekannt im Ort
und die Einheimischen wussten, dass die Vorfahren
der Familie Amstutz auf dem Heimet „Müttligen“
zuhause waren. Robis Mutter Marie kam aus dem
urnerischen Bristen und arbeitete vor der Heirat im
Restaurant Alpenclub.
Vater Robert Amstutz war ein aktiver Alpinist, erster
JO-Leiter (Kinder- und Jugendtrainer des Skiclubs)
und später Tourenleiter der Sektion Engelberg des
Schweizerischen Alpenclubs. Es war somit gege-
ben, dass die Kinder ihren Vater auf vielen Touren,
besonders ins Gebiet Rigidalstock und Hahnen,
begleiteten. So kam es auch, dass Sohn Robi in
den Sommerferien mehrere Jahre Hüttenbub in der Robi Amstutz alias Velo-Robi: Einst Automechaniker, fand er
Rugghubelhütte war. seine Berufung in seiner Velowerkstatt (Foto: Charles Christen).37
Kein verlängerter
Erziehungsarm
Samichlausenbruderschaft Engelberg
Brennt die Laterne? Ist das goldene Buch dabei? Ein letzter Check der Chlausengruppe vor dem Gang ins Dorf.
Hell sind die Fenster des kleinen Hauses hoch über kommt über die Lippen. Das hat gesessen. Auch
Engelberg erleuchtet. An den Fenstern drücken drei wenn auf der Stirn keine Buchstaben zu sehen sind,
Kinder ihre Nase platt. Voller Ungeduld erwarten weiss der Samichlaus ganz genau, was gerade im
sie den Besuch des Samichlaus. Taucht dieser mit Kopf des Mädchens abgeht. „Woher weiss dieser
seinem Gefolge Knecht Ruprecht und Schmutzli Mann mit dem langen Bart, dass ich nicht immer
aus dem Dunkel der Nacht auf, ist es mit der Ruhe alles schön ausesse?“ Vorbei ist es mit der Schlag-
im Haus vorbei. Die Herzen der Kinder beginnen fertigkeit, die Sekunden zuvor noch so gross war.
schneller zu schlagen. Das Abklopfen des Schnees Wenigstens für eine oder zwei Minuten. Denn schon
von den Stiefeln ist ebenso deutlich zu hören wie folgt ein dickes Lob. „Die Hausaufgaben werden
das Klopfen an der Haustür. Eines der Kinder öffnet immer prompt und zuverlässig erledigt.“
mit erwartungsfrohem Blick die Türe und herein
tritt der lang ersehnte Besuch an diesem Abend. Tugenden gefragter als Tadel
Behagliche Wärme empfängt die Klausengruppe. Im
Cheminée knistert ein Feuer. Während der Sami- Der Samichlaus ist wie seine Begleiter eine geheim-
chlaus auf dem bereitgestellten Stuhl Platz nimmt, nisumwitterte Persönlichkeit. Die drei scheinen
registrieren die drei Kinder jede seiner Bewegungen sämtliche Stürme der Zeit schadlos zu überstehen.
mit grossen Augen. Was wohl in seinem goldenen Und dies trotz Digitalisierung und Handyzeitalter.
Buch drinsteht? Wichtig für den Engelberger Samichlaus ist, dass
er sich nicht als verlängerter Erziehungsarm sieht.
Wieso weiss er das? Klar, der Samichlaus spricht nicht nur Lob, sondern
auch Tadel aus. Das gehört zu seinen Aufgaben.
„Wie ist das so mit dem Essen am Tisch?“, fragt der Tugenden sind jedoch weit gefragter als Sünden.
Samichlaus das mittlere der drei Geschwister. Der Denn der Samichlaus von heute geht mit der Zeit,
Mund der Zweitklässlerin geht auf, doch kein Ton und im Gegensatz zu früher ist er kein polternder40
Frauengemeinschaft Engelberg
Der erste Anlass nach dem Lockdown: Beim Ponyreiten auf dem Spisboden störte das nasse, kalte und
neblige Wetter niemanden.
„Schöpfung und Wandel“ lautet das Jahresmotto GV-Teilnehmerinnen verteilten die Vorstandsfrauen
des Schweizerischen Katholischen Frauenbundes im ganzen Dorf. So fanden rund 100 Frauen eine
fürs Jahr 2020. Die Frauengemeinschaft Engelberg kleine Aufmunterung in Form eines feinen Tees mit
nahm sich dieses Motto bei der Planung des Pro- ein paar lieben Textzeilen in ihrem Milchfach vor.
gramms zu Herzen und gestaltete den Webauftritt
sowie das Layout des gedruckten Jahresprogramms Ausgebuchte Anlässe abgesagt
in modernem, aufgefrischtem Design. Dass der
Wandel in Form eines Virus kommen und das Ver- Besonders traurig waren wir, weil die anstehenden
einsleben – wie auch den Alltag jedes Einzelnen Frühlingsanlässe allesamt ausgebucht gewesen
– derart drastisch und einschneidend verändern wären. Der Handlettering-Kurs oder das Hüpfen
würde, dachte im Herbst 2019 natürlich noch nie- und Springen in der Schnitzelgrube der Sportmit-
mand. telschule stiess auf grosses Interesse. Unter anderem
fiel auch das stets beliebte Osternestli-Suchen im
Aufmunterung für die Frauen Gerschniwald ins Wasser. Die einzige gute Nach-
richt, welche wir in dieser schwierigen Zeit ver-
Corona traf auch die Frauengemeinschaft uner- breiten konnten: Die Kurse werden im nächsten
wartet und hart. Lange glaubten wir vom Vorstand Jahresprogramm wieder angeboten.
daran, dass die GV Mitte März mit entsprechenden
Vorsichtsmassnahmen stattfinden könne. Wir waren Während des Lockdowns war für uns alles klar
in Kontakt mit dem Kanton, wägten ab und disku- und es waren keine Entscheidungen nötig. Alles
tierten. Doch der Lockdown vom 16. März machte war abgesagt. Nach den ersten Lockerungen woll-
alles definitiv: GV 2020 abgesagt. In Absprache mit ten auch wir als Verein wieder zurück zum Altbe-
dem Schweizerischen Frauenbund entschieden wir, kannten. Wir sehen es als Verpflichtung, unseren
die Abstimmungen unseren Mitgliedern erst nach- Mitgliedern ein möglichst normales Leben in einem
träglich an der GV 2021 vorzulegen. Die bereits doch sehr veränderten Alltag zu bieten. Der erste
vorbereiteten Mitgebsel für unsere angemeldeten Anlass, welcher wieder durchgeführt werden durf-42
Gemeindeschule
Nach den Osterferien war Fernunterricht angesagt.
Die Gemeindeschule während des en dazu animiert, bis zu den Osterferien zu Hause
Lockdowns … vorhandenes Wissen selbstständig zu üben und zu
vertiefen. Es wurden Briefkästen für „Schulpost"
Montagmorgen, 16. März 2020, die Veloständer eingerichtet und ein Not-Betreuungsangebot orga-
sind leer, der Pausenplatz ist einsam, die Schulzim- nisiert.
mer sind verlassen. Die Schule bleibt geschlossen.
Es ist gespenstisch ruhig. Nach den Osterferien, ab Montag, 27. April 2020,
nahm die Gemeindeschule Engelberg den Fernun-
Am Freitagnachmittag, 13. März 2020 – just wäh- terricht auf. Die Lehrpersonen hatten sich inten-
rend der Verabschiedung des langjährigen Schullei- siv darauf vorbereitet, dass die Schülerinnen und
ters Joe Kretz – verbreitete sich die Nachricht, dass Schüler in geeigneter Form nach Lehrplan unter-
die Schulen geschlossen würden, wie ein Lauffeuer. richtet werden konnten und einen gut strukturier-
Der Bundesrat hatte gestützt auf das Epidemiegesetz ten Fernunterricht inklusive nach Stufe optimierter
entschieden, dass die Schulpflicht vorübergehend Stundenpläne (Präsenz im virtuellen Klassenzimmer,
ausgesetzt wurde und keine Präsenzveranstaltungen Selbstlernzeit mit Lernbegleitung, Selbstlernzeit
mehr stattfinden durften. Bereits über das Wochen- offline, freie Tätigkeit, Pausen, Planungssequen-
ende wurden unter der Leitung von Stellvertreter zen) aufgebaut. Die Erziehungsberechtigten wurden
Hans Matter erste Konzepte ausgearbeitet und mit gebeten, im Rahmen ihrer Möglichkeiten, die Schule
Elternbriefen in Deutsch, Englisch und Portugiesisch, bei der Erfüllung ihres Bildungsauftrags zu unter-
Lehrerbriefen sowie Medienmitteilungen informiert. stützen und dafür zu sorgen, dass die Schülerinnen
und Schüler die Aufgaben der Schule ausführen. Die
In einem ersten Schritt wurden die Schülerinnen Eltern konnten ihre Kinder beim Lösen der Aufga-
und Schüler mittels verschiedener Lernmateriali- ben unterstützen, dies war aber keine Pflicht.46
Musikschule Engelberg
Das Schwyzerörgeliensemble unter der Leitung von Ursi Tschümperlin in der Klosterkirche.
Die Musikschule Engelberg ist eine Institution der Neu in unserem Kollegium sind seit August 2020
Gemeinde Engelberg. Sie hat einen festen Platz in Melina Affolter (Cello) und Brenda Jane Kirkpat-
der Bildungslandschaft des Ortes gefunden. In der rick (Gesang und Klavier). Herzlich willkommen in
Musikschule wird nach zeitgemässen musikpäda- Engelberg!
gogischen Grundsätzen unterrichtet. Stets sind wir
bemüht, unsere pädagogische Arbeit den veränder- Um auch das gemeinsame Musizieren zu fördern,
ten Bedingungen anzupassen und zu optimieren. führt unsere Musikschule folgende fest bestehende
Die Musikschule steht in enger Zusammenarbeit mit Ensembles:
allen Schulen der Gemeinde. Beginnersband, Gitarrenensemble, Percussions-
ensemble, Schwyzerörgeliensemble und Streich-
An unserer Musikschule unterrichteten im Schul- ensemble.
jahr 2019/2020 folgende Lehrpersonen:
Di Pasquale Ramon (Klavier, Keyboard); Ettlin Gui- Die Proben der oben genannten Ensembles finden
do (Schlagzeug, Percussion, Ensemble); Hartwig regelmässig statt. Für Konzerte oder musikalische
Martin (Oboe, Saxofon); Heis Marcel (Posaune); Projekte musizieren die Ensembles auch fachüber-
Heller Sabine (Querflöte); Herrmann Ruben (Gitar- greifend. Kompositionen und Arrangements unserer
re, Ensemble); Krummenacher Marcel (Trompete); Lehrpersonen werden dann oft der entsprechenden
Mikolasek Matous (Cello); Müller Laura (Klarinette, Besetzung angepasst. Das ermöglicht immer neue
Beginnersband); Niklaus Alla (Klavier, Korrepetiti- Klangfarben und bereichernde Konzerterlebnisse.
on); Tschümperlin Ursi (Schwyzerörgeli, Ensemble); Ausserdem wird für die Schülerinnen und Schüler
Ullrich Jens (Gitarre, Bassgitarre, Tuba, Theorie); die Probenarbeit dadurch interessant und abwechs-
Valoriani Alessandro (Klavier, Orgel, Korrepetiti- lungsreich gestaltet.
on); Wetzel Julianna (Sopran- und Altblockflöte);
Zeyer Hildegard (Violine, Viola, Sopranblockflöte, Der erste musikalische Einsatz in diesem Schul-
Ensemble). Alla Niklaus und Matous Mikolasek jahr war die Umrahmung des Klostermarktes am
haben unsere Schule am Schuljahresende verlassen. 23. November 2019. Zeitlich gestaffelt musizierten49
Nicole Eller Risi
Bilder aus Haar:
Trauerandenken und
vergessenes Handwerk
Abb. 1: Haarbild zum Totengedenken an Anna Paulina Feierabend. Die junge Frau verstarb
im Alter von 20 Jahren.
In der Schlafkammer des 1786 erbauten Bauern- Die Haarbilder im Tal Museum Engelberg
hauses, welches heute das Tal Museum beherbergt,
hängt ein Kastenbild. Ein fotografisches Familien- Den Grundstein für die Sammlung des Tal Museums
bildnis der Familie Feierabend (Abb. 1) ist zentral legte Maria Amstutz (1915 – 1980). Die Engelber-
im Schaukasten aufmontiert. Das geschmückte Bild gerin vermachte der Einwohnergemeinde und der
erinnert an die Tochter Paulina, die rechts neben Bürgergemeinde 1980 testamentarisch ihr Bauern-
dem Vater steht. Unter dem Familienbildnis ist ver- haus aus dem späten 18. Jahrhundert samt Inventar.
merkt: „Erinnerung an unser liebes Kind Anna Pau- Franz Joseph Amstutz (1743 – 1818) – Urururgross-
lina Feierabend geb. d. 5. Jan. 1878 – gest. d. 17. vater der Stifterin – liess das typische Engelberger
Jan. 1899”. Paulina war sehr jung, kurz nach ihrer Bauernhaus 1786/87 erbauen. Es blieb folglich über
Heirat mit Karl Amstutz, verstorben. 200 Jahre im Besitz der Familie Amstutz.
Dem Betrachter präsentiert sich ein reich dekorier- Die alleinstehende Maria Amstutz hegte schon lan-
tes Arrangement aus Goldbordüren, Stoffblumen, ge die Idee, das „Amstutzen-Haus“ nach ihrem Tod
Samt, Stoffbändern, Drähten, einer zentral plat- als Museum weiterleben zu lassen. Die Stiftung, die
zierten Fotografie und vor allem: menschlichem es gemäss Auflage an die Gemeinde Engelberg laut
Haar. Was hat es auf sich mit diesen heute selt- Marias Testament zu gründen galt, benannte sie
sam anmutenden Arrangement aus Fotografie und nach ihrem Vater: Joseph Amstutz-Langenstein. Im
Haar? Schauen wir etwas zurück in der Geschichte Testament vom Frühjahr 1978 lautet die Umschrei-
und suchen nach den Anfängen dieser Erinne- bung des Stiftungszweckes folgendermassen: „Es
rungskultur. sollen alte Engelberger Möbel, Textilien (Trach-58
Coronazeiten:
Heilige Mutter Gottes –
15. März 2020
Paula Krummenacher-Langenstein
Maria war irritiert. Seit Jahren besuchte sie die Sonntagsmesse in der Klosterkirche. Risikogruppe hin oder
her. Aber so etwas hatte sie bis zum heutigen Tag nicht erlebt. Beim Betreten des Vorzeichens zählte der
Abt höchstpersönlich die Betenden. Mehr als hundert Personen waren wegen der „besonderen Lage“ in der
Kirche nicht erlaubt. Ausserdem hatte der Kirchenhöchste darum gebeten, maximal zu sechst in einer Bank
Platz zu nehmen. Was absurd genug war. Die Kirche war ohnehin meistens leer. Maria hatte Glück. Sie war
erst die vierte Besucherin des Gotteshauses. Sie tauchte den linken Zeigefinger ins Weihwasser, bekreuzigte
sich und betrat den Hauptteil. Um so grösser war ihr Staunen beim Anblick der Absperrbänder. Es traf sie in
der Seele, die Hälfte der Bänke mit den rot-weissen Bändern zu sehen. Ein Bild des Jammers. Sie schlurfte
mit gefalteten Händen den rechten Gang entlang und setzte sich in die vorderen Reihen. Sie fasste nach
der Bibel, zog ihren Rosenkranz aus dem Mantel und fing an zu beten. In der Hoffnung, diese seltsame
Situation möge ein positives Ende nehmen.
„Gegrüsset seist du, Maria,
voll der Gnade, der Herr ist mit dir.
Du bist gebenedeit unter den Frauen,
und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus.
Heilige Maria, Mutter Gottes,
bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde von Corona. Amen.“59
KiTa Engelberg
Von fleissigen Bienen und
wissbegierigen Kindern
Schneeflocken (Spielgruppe).
Spielgruppe Mann, der alleine in einem kleinen Haus am Stadt-
rand wohnt. Zu Weihnachten bastelt er goldene
„Der kleine Igel hilft seinen Freunden“ — mit die- Papiersterne, damit das Christkind zu ihm findet.
sem Thema starteten wir das Spielgruppenjahr Am Ende der Geschichte ist der alte Mann nicht
2019/2020. Einige Kinder brauchen am Anfang mehr allein, sondern wird in die Gemeinschaft der
länger, bis sie sich zu öffnen getrauen, wie beim Menschen aus der Stadt aufgenommen.
Igel, wenn er sich aus seinem schützenden Stachel-
kleid entfaltet — für andere ist dieser Schritt kein Thema Schnee
Problem. In der Geschichte hilft der kleine Igel sei-
nen Freunden — in der Spielgruppe lernt das Kind Voller Vorfreude auf einen richtigen Winter
neue Kinder kennen und soziale Kontakte werden begannen wir im Januar mit dem Thema Schnee.
geknüpft. Obwohl es partout nicht schneien wollte! Wir mal-
ten Schnee, wir fädelten Schneegirlanden auf und
Nach den Herbstferien ging es ins Universum. Das sangen das Schneemannlied. Aber wirklich heftig
Thema „Sterne“ begleitete uns auf vielfältigste Wei- schneite es trotz all unserer Bemühungen nicht. In
se bis zu Weihnachten. Solche Themen beschäfti- der Spielgruppe Plus, die jeweils am Montagmorgen
gen uns. Auch das Bild „Sternennacht“ von Vincent stattfindet und einen interkulturellen Hintergrund
van Gogh inspirierte uns, schärfte unsere Wahrneh- hat, begleitete mich dieses Jahr Laura de Angelis,
mung und zeigte uns auf, dass sich alles bewegt unsere Lehrtochter. Begriffsbildungen wie „heiss
und verändert. Die KiTa bot zudem wieder ein und kalt“ wurden spielerisch eingefügt. Die Kinder
Laternenbasteln an, was rege genutzt wurde. Auf erfuhren durch aktives Tun („Hier läuft die Katze
die Weihnachtszeit hin kam das Buch „Der Sternen- durch den Schnee“), welche Spuren sie hinterlas-
baum“ von Gisela Cölle genau richtig. Mit dieser sen. Da wir am Montag zu zweit waren, konnten
Geschichte bereiteten wir uns auf das grosse Fest wir noch mehr mit den jeweiligen Kindern aktiv im
der Gemeinschaft vor. Sie handelt von einem alten Gespräch sein.62
Pfadi St. Eugen Engelberg
Wölfli Gruppenfoto SoLa.
Biber Bären nicht mehr gefunden. Der Bär und die Maus
sind so dankbar, dass sie die Biber gleich einigen
Neu sind zur Pfadi St. Eugen die Biber gestossen, sie Freunden vorstellen. Durch so viele neue Bekannt-
sind im Alter vom kleinen und grossen Kindergarten schaften sind unsere Biber ganz ausgelaugt. Einige
(5 – 6 Jahre). Die Biber treffen sich alle 3 – 4 Wochen der neuen tierischen Freunde kennen das Rezept
an einem Samstagvormittag und sind gemeinsam für einen Supertrank, welcher sofort wieder Energie
mit ihren Leitern draussen unterwegs. Die Aktivitä- gibt. Gemeinsam wird dieser Trank mit den Zutaten
ten der Biberstufe finden im Rahmen der Biberko- aus dem Wald über dem Feuer zusammengebraut.
lonie, einer Grossgruppe von 15 – 20 Kindern statt.
Die Aktivitäten dauern nicht länger als 2,5 Stunden Nach so einer Stärkung schlagen der Bär und die
und bilden thematisch eine abgeschlossene Einheit. Maus vor, dass sie den Bibern ihre Lieblingshob-
Einzelne Programmpunkte dauern aufgrund der bys zeigen wollen. Damit es nicht langweilig wird,
beschränkten Konzentrationsfähigkeit der Kinder in nehmen die Biber gleich an einem Wettbewerb teil.
der Regel nicht länger als 30 – 45 Minuten. Es gibt viele verschiedene Posten zu bewältigen,
welche der Bär und die Maus gemeinsam aufge-
Die beiden besten Freunde Bär und Maus sind stellt haben. Man kann Dosenschiessen spielen,
unzertrennlich. Doch eines Tages verschwindet die Schneeskulpturen bauen, Ringe werfen und Nüsse
Maus und der Bär ist traurig. Mit Hilfe der Biber balancieren. Der Bär und die Maus sind so begeis-
findet er eine Spur, welche durchs ganze Dorf tert, dass sie völlig vergessen haben, die Punkte
führt. Nachdem der Bär und die Biber zusammen zu zählen. Das ist allerdings nicht wichtig, da alle
der Spur gefolgt sind, finden sie gemeinsam die so toll mitgemacht haben. Als Belohnung gibt es
Maus auf dem Spielplatz. Diese hat nämlich trotz nun für jeden Biber eine kleine Weihnachtsüber-
der Spuren aus Maiskörnern den Rückweg zum raschung.70
Sporting Park
Sport – Spiel – Spass
Der Sporting Park bietet für Individualsportler und Arlette Leutwyler (seit 2003) – Buchhaltung/
Gruppen ein vielseitiges Angebot. Damit der Auf- Personaladministration
enthalt bei uns für alle zu einem positiven Erlebnis
wird, braucht es ein motiviertes und kompetentes Sie liebt den Caumasee und wandert gerne.
Team. Sie macht wunderschöne Landschaftsfotos und
bastelt gerne.
Wenn beispielsweise ein Eisstockschiessen mit Hüt- Lebensmotto: Wer kämpft, kann verlieren.
tenzauber gebucht wird, sind Administration, Tech- Wer nicht kämpft, hat schon verloren.
nik und Restaurant involviert. Selbstverständlich
muss da Hand in Hand gearbeitet werden und eine Christine Wagner (seit 2001) – Administration/
gute Kommunikation ist unerlässlich. Empfang/Verantwortliche für die Eishalle
Nachfolgend stellen wir unsere Bereiche gerne vor. Christine ist sehr gerne in der Natur unterwegs,
sei es beim Skifahren, Wandern, Biken oder
Administration Joggen. Sie liebt ihr Zuhause und möchte am
liebsten für immer jung bleiben. Ihr grosser Traum
Reto Steffen (seit 2019) – Geschäftsleiter ist es, den Bieler 100-km-Lauf zu absolvieren.
Motto: Im Detail liegt die Kraft.
Seine Hobbys sind „Telemärklen“ und Biken.
Er ist der Servicetechniker der Familie.
Retos Motto: Speed is your friend.
Motivation: Die Entwicklung des Sporting Parks
mitgestalten.75
Engelberger Sportclub
Fussballschule für fussball-
begeisterte Mädchen und Jungs
Fussballschule (Foto: Thomas Christen).
Der Grundstein für die Juniorenarbeit beim Engel- Deshalb mussten wir in den vergangenen Jahren
berger Sportclub wurde 1988 mit der Gründung immer wieder Anfragen ablehnen, noch jüngere
einer C-Juniorenmannschaft gelegt. In der Saison Kinder in die Mannschaft aufzunehmen.
2006/2007 konnten schliesslich sämtliche Kategori-
en und zum ersten Mal eine A-Juniorenmannschaft Ein lang gehegter Wunsch geht in Erfüllung
gemeldet werden. Heute spielen rund 120 Kinder
und Jugendliche zwischen 6 und 18 Jahren beim Im Herbst 2019 war es dann „endlich“ so weit: Auf
Engelberger Sportclub Fussball. Es wird viel Zeit vielfachen Wunsch stellten wir ein Angebot für
und Arbeit in die Nachwuchsförderung gesteckt. So 4- bis 5-jährige Kinder auf die Beine – die Fuss-
finden beispielsweise seit der Saison 2018/2019 am ballschule war geboren! Unser Ziel für die Fussball-
Mittwochnachmittag Torhüter- und Zusatztrainings schule haben wir unkompliziert formuliert: „Erste
für besonders talentierte Kinder und Jugendliche statt. Erfahrungen im Fussballspiel mit anderen Kindern
sammeln; Tipps und Tricks für einen allfälligen
Bei den Jüngsten, den F-Junioren, trainieren Kinder Start im F-Junioren-Team mit sechs Jahren.“
zwischen 6 und 8 Jahren. Sie spielen zusammen
an Fussballturnieren im Verbandsgebiet. Die Unter- Es gelang uns, mit Reto Zihlmann, Hergiswil, einen
schiede in der gesamten kindlichen Entwicklung sehr erfahrenen Kinderfussballtrainer ins Boot zu
zwischen dem jüngsten und dem ältesten Junior holen. Reto Zihlmann leitete bis dahin bereits unse-
sind in dieser Alterskategorie naturgemäss enorm. re Aktivmannschaft 4. Liga sowie die Torhüter- und78
Text & Fotos:
Hans Burch
Mein Lieblingsplatz
Sonnenlicht strahlt durch das Ofenloch.
Wo die Natur zuhause ist Der 1895 m hohe Bitzistock am Fusse des Trüb-
sees, im Grenzgebiet zwischen Engelberg und Wol-
„Ä chli i d’Bärgä luägä“, dies gehört zu meinem fenschiessen, bietet einer Vielfalt von Tieren und
Morgenritual. Nebst Hahnen, Spannort und Titlis Pflanzen Platz. Auch landschaftlich, mit den klei-
steht da der Bitzistock, an der Abbruchkante des nen Seelein, abgeschliffenen Steinen, Hügeln und
Gerschniberges, bescheiden in der Landschaft. Und Tälern, ist die Gegend paradiesisch schön und zwar
dennoch hat der Berg mit Kreuz für mich eine im Sommer wie im Winter. Für mich ist diese idylli-
magische Wirkung. Oft strahlt der Bitzistock, abge- sche und ruhige Berglandschaft auch ein spürbarer
hoben vom schattigen Talgrund, in der warmen Kraftort.
Morgensonne. Im Winter zieht der untergehende
Mond direkt beim verwitterten Holzkreuz vorbei. Da sitz ich nun inmitten der Alpenflora
Solche Momente fange ich gerne mit meinem Foto-
apparat ein. Wenn man nicht gerade mit dem Älplerseil auf
den Berg gelangt, so kommt man vor dem Auf-
In unmittelbarer Nähe befindet sich das Ofenloch, stieg zum Bitzistock am Trübsee vorbei. Das tür-
wo alljährlich im Februar die Sonnenstrahlen durch kisfarbene Gletscherwasser dieses Bergsees setzt
den Felsen hindurch eine Fläche in Untertrübsee den ersten Höhepunkt. Der Aufstieg erfolgt danach
anleuchten. Diese Beobachtungen haben eine entweder über den Charren oder über den Chrüzhu-
gewisse Magie und ermuntern mich immer wieder bel. Gemütlich steige ich Schritt für Schritt bergan
zu neuen Erkundungstouren auf dem Hochplateau und erfreue mich an allem, was die Natur so bietet.
des Bitzistockes. Mit nachfolgenden Zeilen möchte Im Frühling blühen ganze Hänge voller Krokusse,
ich meine Erlebnisse mit euch teilen. Enziane und Alpenrosen. Diese Pracht der blühen-84
Mit Kreativität und
Stärken der Krise trotzen
Mirjam Christen
Was Engelberg seinen Gästen auf kleinstem Raum zu bieten hat, ist enorm. Davon ist Tourismusdirektor
Andres Lietha überzeugt (Foto: ETT AG).
Als Andres Lietha am 10. Februar 2020 seine Stel- im Homeoffice. Der Antrag auf Kurzarbeit musste
le als Direktor der Engelberg-Titlis Tourismus AG gestellt, neue Abläufe geplant und etliches anderes
antrat, wusste er, dass „da von China her etwas auf an die Hand genommen werden. Wo ohnehin Ver-
uns zukommen wird“. Welche Folgen das für den änderungen anstanden, da erwies sich der Lock-
Tourismus in Europa und speziell für Engelberg down als Chance, diese umgehend an die Hand zu
haben würde, darüber war sich aber niemand im nehmen. So wurden geplante Restrukturierungen,
Klaren. Projekte oder andere Vorhaben schneller umgesetzt
als gedacht.
Krise mit Ansage
Alle im selben Boot
So überraschend traten die turbulenten Zeiten, die
alles auf den Kopf stellen sollten, aber nicht ein. In In Workshops versuchen die Engelberger Touris-
der Reisebranche habe man früh geahnt, dass Euro- musverantwortlichen abzustecken, wie man in
pa mit etwas konfrontiert werden würde, das das diesen unsicheren und unberechenbaren Zeiten
gewohnte Leben und das Reiseverhalten tiefgreifend Angebote gestalten kann, die optimal auf verschie-
verändern würde. Erste Anzeichen seien schon da dene Gästesegmente abgestimmt sind. Für den
gewesen, als Lietha mitten im Bewerbungsprozess Winter sind dies Freerider, ambitionierte Skifahrer,
war. „Man hat dieses Virus sicher lange unterschätzt. Familien und Winterwanderer. Die Angebote sollen,
Es ist letztlich heftiger und globaler gekommen als wie jene nach dem Lockdown vom Frühling, stark
angenommen“, führt Andres Lietha aus. auf den Schweizer Markt ausgerichtet sein und
noch attraktiver ausfallen.
Nun, was blieb dem gebürtigen Bündner anderes
übrig als anzupacken, bloss anders als geplant? Umsatzeinbussen sind in allen Sparten, bei allen
Keine Langzeitstrategien und neuen Organigramme Leistungserbringern und in allen Destinationen zu
waren auf einmal gefragt, sondern kurzfristiges und verzeichnen, alle sitzen also im selben Boot. Das
dennoch möglichst überlegtes Handeln: Es muss- Coronavirus habe aber, so Lietha, auch aufgezeigt,
te eilig organisiert werden. Wer konnte, arbeitete wo Entwicklungsmöglichkeiten liegen würden,86
Br. Kuno Rüst
Das Kloster Engelberg
in der Corona-Krise
Die Gemeinschaft steht im Chor weit auseinander.
In diesem Artikel soll versucht werden, die Aus- auseinander sassen. Im Chorgestühl, wo gesungen
wirkungen der Corona-Krise auf unser Kloster zu wird, machten wir wegen der Tröpfcheninfektion
untersuchen und zu zeigen, wie es unserer Gemein- den Abstand noch weiter, so dass praktisch jeder
schaft in dieser Krise ergangen ist. Mitbruder seine eigene Bank hatte. Dann über-
schlugen sich die Ereignisse. Am 13. März began-
Mit Staunen und Kopfschütteln verfolgte man im nen wir den Lockdown umzusetzen. Das bedeutete
Fernsehen, wie eine Millionenstadt im fernen China vor allem Einstellung der Aktivitäten nach aussen.
wegen irgendeines Virus vollständig vom Rest des
Landes abgeriegelt wurde. Die Menschen mussten Äusserer Kreis — innerer Kreis
in ihren Häusern bleiben. Man sah und hörte, wie
sie von Hochhaus zu Hochhaus durch Zurufen mit- Die Schar der im Kloster lebenden Mitbrüder wur-
einander kommunizierten, trotzdem machte Wuhan de in zwei Gruppen aufgeteilt: Die kleinere Gruppe
den Eindruck einer Geisterstadt. Doch China ist so bestand aus zwei Mitbrüdern, die im Internatsge-
weit weg. Aber dann kamen die „Einschüsse“ näher. bäude untergebracht waren, wo sie weiterhin für
In Österreich und Oberitalien tauchte das Virus auf. die Schule arbeiteten, und dem Pfarrer, der im
Noch immer nicht die grosse Gefahr. Das Virus wird Pfarramt verblieb. Dieser sogenannte äussere Kreis,
es nicht so bald über die Grenze schaffen. mit jüngeren Mitbrüdern besetzt, nahm in erster
Linie die Aufgaben des Klosters nach aussen wahr.
Plötzlich war es so weit
Schutz in der Klausur
Dann aber gab es die ersten Infizierten im Tessin.
Am 11. März begannen wir im Kloster, die Empfeh- Die restlichen vierzehn Mitbrüder, die meist alters-
lungen des Bundes zu übernehmen: häufiges Des- mässig zur Risikogruppe gehörten, teils sogar pfle-
infizieren der Hände und zwei Meter Abstand. Das gebedürftig sind, schlossen sich ein in der Klausur,
hatte zur Folge, dass wir im Speisesaal viel weiter im sogenannten inneren Kreis. Man vermied sorg-89
Stiftsschule Engelberg
Rückblick 2019/2020
Der Sommersporttag, der gemeinsam von Stiftsschule und IOS begangen wird, gehört zum
Schuljahresanfang einfach dazu.
Das alles beherrschende Thema im zweiten Semester Mit der schrittweisen Rückkehr zum Klassenunter-
des Schuljahres war natürlich die Corona-Pandemie richt ab dem 11. Mai galt es, entsprechende Schutz-
und die damit einhergehenden Massnahmen. Die konzepte zu erarbeiten und die darin enthaltenen
landesweiten Schulschliessungen von Mitte März Massnahmen konsequent umzusetzen. Trotz aller
hatten auch für die Stiftsschule Engelberg ein- Einschränkungen, die dies mit sich brachte, über-
schneidende Konsequenzen. Der Unterricht musste wog klar die Freude über die zurückgewonnene
nun aus der Ferne erfolgen, was dank der vorhande- Normalität. Während die Klassen der obligatori-
nen Informatik-Infrastruktur rasch umsetzbar war. schen Schulzeit (1. und 2. UG, 1. OG, IOS) bereits
Dass wir seit Längerem alle Unterrichtsmaterialien nach sechs Wochen wieder an die Schule zurück-
auch digital zur Verfügung stellten und Schüler/ kehren konnten, blieb für alle andern der 13. März
innen wie Lehrpersonen mit den im Office-365-Pa- der letzte reguläre Schultag des Jahres.
ket verfügbaren Programmen vertraut waren, half
sehr. Mit Microsoft Teams stand uns zudem eine Ganz besonders schwierig war die Zeit für die
Plattform zur Verfügung, die umfassende Kommu- Maturandinnen und Maturanden. Während die
nikationsmöglichkeiten bot, einfach zu bedienen IB-Prüfungen (IB = International Baccalaureate)
war und sehr stabil lief. frühzeitig abgesagt wurden, war lange unklar, ob
bzw. in welcher Form die Maturaprüfungen statt-
Für die Zeit des Fernunterrichts machte es natürlich finden würden. Schliesslich wurden nur die schrift-
auch keinen Sinn, weiterhin das Internat offen zu lichen Prüfungen wie geplant vom 25. bis 29. Mai
halten. Aus Gründen der Fairness entschieden wir abgehalten und die abgesagten mündlichen Prü-
uns, den Eltern die Unterbringungs- und Verpfle- fungen quasi statistisch hineingerechnet. Dass alle
gungskosten anteilsmässig zurückzuerstatten, was bestanden hatten und es schliesslich die Lockerun-
schliesslich mit fast einer Viertelmillion zu Buche gen bei den Schutzmassnahmen sogar ermöglich-
schlug. ten, am 12. Juni das traditionelle Maturaessen im94
Samariterverein Engelberg
Marlen Länzlinger –
64 Jahre im Dienst der Samariter
Porträt Marlen Länzlinger, 2020 (Foto: Sybille Hänggi).
Marlen Länzlinger, seit 1956 Samariterin, wirkt dass sie, damals noch in Luzern wohnhaft, eine
schon 53 Jahre bei uns im Engelberger Samariter- Lehre als Arztgehilfin gemacht habe und später, im
verein mit und ist noch immer aktiv an den Übun- Jahr 1958, den Hilfslehrerkurs, wie die Samariter-
gen dabei. Diese interessanten Tatsachen haben ausbildung zu jener Zeit genannt wurde, in Einsie-
mich dazu bewogen, Marlen zu besuchen und her- deln absolvierte. Für den 14-tägigen Kurs erhielt
auszufinden, wer die Person hinter diesen Angaben sie damals 20 Franken Sackgeld von ihrem Verein.
ist und wie es früher war, Samariterlehrerin zu sein. Als sie neun Jahre später nach Engelberg zog,
waren alle froh um die gut ausgebildete Samarite-
Wenn sie von ihren Tätigkeiten als Samariterleh- rin. 1967 nahm sie zum ersten Mal an einer GV in
rerin spricht, funkeln Marlen Länzlingers Augen Engelberg teil. Marlen erzählt mir, dass der Engel-
und man merkt ihr an, dass ihr das Samariter- berger Samariterverein zu jener Zeit keine eige-
wesen auch heute noch ein grosses Anliegen ist. nen Lehrer hatte, sondern dass abwechselnd drei
Während des Interviews kramt Marlen allerhand Männer aus Oberdorf die Aufgabe übernahmen, die
Bücher, Schriften, Bilder und Materialien hervor, Engelberger und Engelbergerinnen punkto Sama-
welche ihr damals als Vorbereitung für die Sama- riterkenntnisse auf den neusten Stand zu bringen.
riterübungen und -kurse dienten. Ihr Interesse für Für Marlen war sofort klar, dass sie aktiv im Verein
die medizinischen Anliegen hat sie wohl von ihrem mitarbeiten wollte und dies mit viel Engagement,
Grossvater und ihrem Onkel geerbt, die beide in welches auch heute noch zu spüren ist. Sie begann,
medizinischen Berufen tätig waren. Sie erzählt mir, zuerst gemeinsam mit den Oberdorfer Samariter-97
Skiclub Engelberg –
Vereinsjahr 2019/20
Ein Platz in den
Geschichtsbüchern
„Lockdown“: geschlossenes Skigebiet Engelberg-Titlis (Aufnahme vom 28. März 2020).
Am Freitag, 13. März 2020, verordnete der Bundes- Nächsten und der ganzen Bevölkerung. Der Fokus
rat schweizweit einschneidende Massnahmen zur liegt aktuell stark auf der Gegenwart und der Blick
Eindämmung des Coronavirus, die zur sofortigen in die Zukunft ist ungewiss.
Schliessung aller Skisportgebiete in der Schweiz
führten. Öffentliche und private Veranstaltungen Der Saisonrückblick ist aber das Herzstück eines
mit mehr als 100 Personen waren ab sofort ver- jeden Berichts des Präsidenten und somit möchte
boten. Nur drei Tage später erklärte der Bundesrat ich an dieser Stelle dennoch die vergangene Saison
„die ausserordentliche Lage“ gemäss Epidemiege- Revue passieren lassen.
setz. Die vom Bund empfohlenen Schutzmassnah-
men, möglichst „zu Hause zu bleiben“ sowie das Der (Nicht-)Winter 2019/2020
Verbot von Treffen von mehr als fünf Personen in
der Öffentlichkeit führten zum Stillstand des öffent- Am 26. Oktober 2019 hielten die Muotathaler Wet-
lichen Lebens in der Schweiz. terschmöcker in Schwyz ihre Herbstversammlung
ab. „Der Winter 2019/2020 wird langsam zurück-
Mit dem „Lockdown“ nahm die Saison 2019/2020 kehren, mit viel Schnee und kalten Tagen wie früher
auch für den Skiclub Engelberg ein jähes und vor- in den 70er Jahren.“ Bis auf den Tannzäpfler Alois
zeitiges Ende. Am 13. März entschied der Vorstand, Holdener glaubten zu diesem Zeitpunkt alle Wet-
den Trainings- und Rennbetrieb per sofort komplett terpropheten an einen schneereichen Winter. Leider
einzustellen. Die Prioritäten haben sich faktisch sollte der Tannzäpfler mit seiner Vorhersage „Der
über Nacht verschoben. Der Vereinsbetrieb wurde Winter wird mit Schnee sehr geizig sein. Der Früh-
zur Nebensache. Das Wichtigste in dieser Situation ling wird früh ins Land ziehen“ Recht bekommen.
war – und ist weiterhin – die Gesundheit unserer Das milde Herbstwetter 2019 schien kein Ende zu103
Sportmittelschule Engelberg
25-Jahr-Jubiläum – und niemand darf feiern
So sehen Klassen- respektive Schulfotos im Jahr 2020 aus. Schulstart der Sportmittelschule im
August 2020.
Während den Wintermonaten ist es in den Gän- mit einer allfälligen Schliessung zu befassen, und
gen der Sportmittelschule stets etwas ruhiger als zu anderseits werden trainings- und wettkampfbedingt
den wärmeren Jahreszeiten. Die Schulzimmer sind abwesende Schülerinnen und Schüler seit jeher mit
fast leer und die Betten sind seltener besetzt. Die Schulmaterial versorgt. „Wir bauten jedoch den
Schülerinnen und Schüler sind für Trainings und Stundenplan aus. Die Schulstunden waren ver-
Wettkämpfe in der ganzen Schweiz, ja zum Teil gar pflichtend“, erzählt Schulleiter Thomas Heiniger.
auf der ganzen Welt unterwegs. Dass aber nach den „Das gab den Jugendlichen zuhause eine Struk-
Fasnachtsferien kein einziger Schüler mehr in den tur.“ Trotz guten Grundvoraussetzungen erhielt
Gebäuden zu finden ist – das ist dann doch sehr die sowieso geplante Digitalisierung an der Schule
ungewöhnlich. Der Grund für diese gespenstische einen unvorhergesehenen Schwung. Investiert wur-
Stimmung muss hier nicht weiter erläutert werden. den 200 000 Franken und vieles scheinbar Bewähr-
„Da Massnahmen vom Bund absehbar waren und te wurde auf den Kopf gestellt. Inzwischen gibt es
unsere Schüler aus der ganzen Schweiz respekti- unter anderem ein Schulzimmer, das es den Lehrern
ve fast aus der ganzen Welt zu uns zurückgekehrt erlaubt, die ganze Stunde per Video aufzunehmen.
wären, haben wir beschlossen, die Schule bereits „Ohne Lockdown hätten wir die Digitalisierung
nach den Fasnachtsferien zu schliessen. Damit nicht so schnell vorwärtsgebracht“, sagt Heiniger.
waren wir den bundesrätlichen Massnahmen von
Mitte März zwei Wochen voraus“, erzählt Ulrich Etwas komplizierter wurde es im Frühling, als die
Naumann, Leiter Marketing/Kommunikation der Maturaprüfungen und EFZ-Abschlüsse der kauf-
Sportmittelschule Engelberg. männischen Ausbildung anstanden. Die Matura-
klasse wurde für die letzten Prüfungsvorbereitungen
Lockdown treibt Digitalisierung voran nach den Osterferien für zwei Wochen nach Engel-
berg gefehlt hatte. „Da der persönliche Austausch
Die Umstellung auf Fernunterricht war aus schu- bis dahin gefehlt hatte, genossen die Maturanden
lischer Sicht wenig spektakulär. Einerseits began- das Internatsleben nochmals sehr.“ Ihre schriftli-
nen sich die Verantwortlichen schon sehr früh chen Prüfungen legten die Maturanden unter Ein-Sie können auch lesen
