Die Schulanlagen bleiben nachts wieder zu Welche Narben hinterlässt Corona? Neue Mitarbeiter in der Reformierten Kirchgemeinde Freie Plätze im ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
0
Juli 202
RF
A LT O
N D E FEHR
E I
T D E R GEM
B L AT
IL UNGS
MITTE
Die Schulanlagen bleiben nachts
wieder zu
Welche Narben hinterlässt Corona?
Neue Mitarbeiter in der
Reformierten Kirchgemeinde
Freie Plätze im Kinderturnen
Bundesfeier am 1. August
GEMEINDE
V E R A N S TA LT U N G E N
Juli
Do 9. SeniorenVerein, Velo-Träff, Heiget-Parkplatz, 09.00 Uhr
Fr 10. SeniorenVerein, Schach, Chilegass, 14.00 Uhr
Mi 15. kjz Pfäffikon, Mütter- und Väterberatung, ref. Kirchgemeindehaus, 09.00 – 11.00 Uhr
Herzliche Gratulation (auf Voranmeldung)
Do 23. SeniorenVerein, Nachmittagswanderung «Lützelsee», Treffpunkt beim Bahnhof
am 13. Juli 2020 Fehraltorf, 13.15 Uhr
zum 80. Geburtstag Do 30. SeniorenVerein, Nachmittagswanderung «Tämbrig», Treffpunkt beim Bahnhof
Frau Rosmarie Morf Fehraltorf, 13.15 Uhr
Mülistrasse 5
August
am 18. Juli 2020 Sa 1. Verkehrs- und Verschönerungsverein (VVF) und Gemeinderat, 1.-August-Feier,
zum 90. Geburtstag «Heiget-Huus», ab 20.15 Uhr
Frau Frida Dahinden Mi 5. Sprechstunde des Gemeindepräsidenten im Gemeindehaus, 19.00 – 20.00 Uhr,
Haldenstrasse 5 Anmeldung bis Montag, 3. August 2020, an das Gemeinderatssekretariat
Fr 14. Verein Natur und Umwelt, Besuch im Naturzentrum Pfäffikersee, Treffpunkt beim
am 18. Juli 2020 Bahnhof Fehraltorf, 18.20 Uhr
zum 94. Geburtstag Sa 22. Gemeinderat, Anlass mit Mike Müller «Heute Gemeindeversammlung»,
Frau Elsa Baumgartner Mehrzweckhalle Heiget, 20.00 Uhr
mit Aufenthalt im Sunneziel in Meggen
am 29. Juli 2020
zum 85. Geburtstag Schöne
Frau Agnes Born
Chüeferistrasse 16d
Sommerferien
wünscht Ihnen
am 2. August 2020
zum 90. Geburtstag
das Redaktions-
Frau Emma Hungerbühler team.
Burghof 1
IMPRESSUM
Herausgeber
Politische Gemeinde Fehraltorf, Schule und
Reformierte Kirchgemeinde Fehraltorf
Redaktionsadresse
Gemeindeverwaltung Fehraltorf
«FEHRALTÖRFLER»
Kempttalstrasse 54, 8320 Fehraltorf
Telefon 043 355 77 01
Gestaltung
Kernidee Kommunikation & Design
Gerichtsstrasse 5, 8610 Uster
Druckereiadresse
Repro-Service AG NÄCHSTE AUSGABEN
Mülistrasse 18, 8320 Fehraltorf
Titelbild Ausgabe 08/2020 Ausgabe 09/2020
Sommerferienstimmung Redaktionsschluss: Redaktionsschluss:
Do, 16. Juli 2020, 10.00 Uhr Do, 20. August 2020, 10.00 Uhr
Erscheinungsweise
Erscheinung: Mo, 3. August 2020 Erscheinung: Mo, 7. September 2020
12-mal jährlich, unentgeltliches Mitteilungs-
blatt für die Einwohnerschaft Fehraltorfs,
Beiträge elektronisch an die Gemeindeverwaltung (redaktion@fehraltorf.ch).
46. Jahrgang, Nr. 7/2020
GEMEINDE
G E M E I N D E R AT
Die Schulanlagen bleiben nachts wieder zu
Der Versuch mit den offenen Schulanlagen wird abgebrochen.
Leider gab es zu viel Littering und Vandalismus.
• Schätti Franziska und Sandro, Tisliacherstrasse 3, 8320
Fehraltorf; Um- und Anbau bestehendes Einfamilienhaus und
Erstellen eines freistehenden Carports, Tisliacherstrasse 2.
Zudem hat der Gemeinderat …
• vom Rücktritt von Isabel Jüngling Vaszary, Dipl. Architektin
ETH, aus dem Baukollegium Kenntnis genommen. Dieses
Gremium ist zuständig für die Beurteilung von Baugesuchen
in der Kernzone.
• festgelegt, dass am 7. September 2020 keine Gemeinde-
versammlung stattfindet, da keine dringlichen Geschäfte zu
behandeln sind.
• die Jahresrechnung 2019 des Zweckverbandes Soziales Bezirk
Pfäffikon genehmigt. Der Anteil der Gemeinde Fehraltorf
beträgt CHF 476'310.00 (Vorjahr CHF 454'567.20).
Vor zwei Jahren empfahl die Arbeitsgruppe «Jugend und Sicher- • die Abrechnung über die Totalsanierung der Trafostation
heit» der Schulpflege, den Schulhausplatz ab Oktober 2018 Reitenbach von CHF 154'744.18, exkl. MwSt., genehmigt
probeweise zur Benutzung freizugeben und somit das Betre- (Kredit CHF 180'500.00, exkl. MwSt.).
tungsverbot zwischen 22.00 und 06.00 Uhr aufzuheben. Dieser
• vom Revisionsbericht der Revipro AG, Thalwil, über den
Empfehlung ist die Schulpflege gefolgt. Sie beantragte dem Ge-
Fachbereich Krankenversicherungsgesetz KVG des Jahres
meinderat, das richterliche Verbot zum Begehen und Befahren
2019 Kenntnis genommen. Der Bericht zeigt, dass dieser
des Schulareals aufzuheben und die Verbotstafeln entsprechend
Fachbereich mit grösster Sorgfalt geführt wird.
anzupassen. Seit Februar 2019 waren damit die Schulanlagen
Tag und Nacht begehbar. Die Öffnung der Schulanlagen entwi- Was ist die KVG*-Revision?
ckelte sich jedoch in Bezug auf das Littering sowie den Vandalis- Die Gemeinde übernimmt die KVG-Prämien von Sozialhilfe-
mus in eine negative Richtung. Leider hielten sich einzelne Grup- bezügern und Bezügern von Zusatzleistungen zur AHV/IV.
pen nicht an die im offenen Raum gebotenen Anstandsregeln. Die übernommenen Prämien werden der Gemeinde vom
Die verursachten Verunreinigungen und Beschädigungen kön- Kanton zurückvergütet.
nen nicht mehr hingenommen werden, da sie den Steuerzahler Im Auftrag des Gemeinderates und der Rechnungsprüfungs-
zu viel Geld kosten. Auf Antrag der Schulpflege hat der Gemein- kommission wird eine Revision der von der Gemeinde
derat daher entschieden, dass in der Nacht zwischen 22.00 und gemeldeten Zahlen für die übernommenen Beträge durchge-
06.00 Uhr wieder die alte Regelung gilt. Jugendliche und Er- führt. Die Durchführung der Prüfung und die Berichterstat-
wachsene, die sich an die Hausordnung halten, sind weiterhin tung über die Ergebnisse erfolgen gemäss den Vorgaben der
auf dem Schulareal herzlich willkommen. Gesundheitsdirektion des Kantons Zürich.
*Bundesgesetz über die Krankenversicherung
Baubewilligungen
• von der Geschwindigkeitskontrolle der Kantonspolizei vom
Der Gemeinderat erteilte folgende baurechtliche Bewilligungen
1. Mai 2020, 14.24 bis 16.39 Uhr, an der Zürcherstrasse
unter Bedingungen und Auflagen an:
Kenntnis genommen (signalisierte Höchstgeschwindigkeit:
50 km/h, Anzahl Fahrzeuge: 311, Anzahl Übertretungen: 50,
• Cottini Philippe, Hermikonerstrasse 26, 8603 Schwerzenbach;
gemessene Höchstgeschwindigkeit: 76 km/h!).
Vergrösserung der Wohnung zulasten Gewerbefläche,
Undermülistrasse 22.
• Dalimo AG, Allmendstrasse 47, 8320 Fehraltorf; Aufstockung
Werkgebäude 1, Allmendstrasse 47.
• Landolt Margrit, Weidstrasse 3, 8320 Fehraltorf; Erweiterung
Badezimmer, Ausbau Dachgeschoss, Neubau Veloschopf,
Weidstrasse 3.
1GEMEINDE
G E M E I N D E R AT W E R K E F E H R A LT O R F
Verkehrsproblem gemeinsam anpacken Trinkwasserproben
Gemeinderat organisiert Workshop zum Thema «Mobilität in Fehraltorf» Die Wasserversorgung Fehraltorf hat
am Mittwoch, 13. Mai 2020, eine
20'000 Fahrzeuge rollen täglich durch Fehraltorf. Die Belastung für die Bevölke- Analyse des Trinkwassers an vier
rung ist hoch. Der Gemeinderat Fehraltorf ist sich der Problematik bewusst und verschiedenen Netzpunkten durchge-
möchte das Thema aktiv anpacken. Am Mittwoch, 9. September 2020, organisiert führt. Ziel der Proben war die Überprü-
er einen öffentlichen Workshop zum Thema «Mobilität in Fehraltorf». Ziel ist es, fung zum Thema Pestizide und deren
im gemeinsamen Dialog Handlungsoptionen für realisierbare Verbesserungen der mögliche Rückstände im Trinkwasser.
Verkehrsverhältnisse zu erkennen und zu sammeln.
Die Messwerte für Chlorothalonil-Amid-
Die Kempttalstrasse ist eine Hauptver- Der Gemeinderat möchte das Thema pro- sulfonsäure (Chlorothalonil-Sulfonsäure)
kehrsachse zwischen den Autobahnen A1 aktiv anpacken. Unter Einbezug der Be- in unserer Wasserversorgung liegen ge-
und A53. Sie zerschneidet das Ortsbild völkerung sucht er nach Handlungsoptio- mäss den Messungen vom Mai 2020
von Fehraltorf und sie wird täglich von nen und Lösungsansätzen, um die unbe- wiederholt unter dem Höchstwert für re-
20'000 Fahrzeugen befahren. Das sind friedigenden Verkehrsverhältnisse in Fehr- levante Pflanzenschutzmittel-Abbaupro-
gleich viele wie am Gotthard. altorf zu verbessern. Er lädt darum alle In- dukte von 0,1 µg/l.
teressierten aus Fehraltorf zu einem ersten
Problembewusstsein ist weit verbreitet Workshop und Meinungsaustausch ein. Messresultate/13. Mai 2020
Staus, Lärm und Abgase stellen für viele Chlorothalonil-Sulfonsäure
Einwohnerinnen und Einwohner von Fehr- Austausch von Ideen (Grenzwert 0,1 µg/l)
altorf eine starke Belastung dar. Der Der Workshop wird als sogenanntes
Chlorothalonil-Methabolit R417888
Wunsch nach einer Verbesserung der Si- «World Café» durchgeführt. Bei dieser
Chlorothalonil-Methabolit R471811
tuation ist weit verbreitet. So zeigte be- Methode wird in einer entspannten At-
reits eine vor 13 Jahren durchgeführte mosphäre ein kreativer Prozess in Gang
Hydrant Schulhaus Heiget:
Bevölkerungsumfrage, dass die vielen Au- gesetzt, der über mehrere Gesprächsrun-
0,021 µg/l / 0,068 µg/l
tos und Lastwagen von Dreivierteln der den den Austausch von Ideen unter den
Einwohnerinnen und Einwohner als stö- Beteiligten fördert und so zu neuen Er- Laufbrunnen Weiherholzstrasse:
rend und problematisch wahrgenommen kenntnissen führt. Ziel des Workshops ist 0,021 µg/l / 0,073 µg/l
werden. Seither hat der Verkehr nochmals es, Befindlichkeiten aufzunehmen und
Reservoir Moos:
zugenommen – und parallel dazu haben möglichst viele Handlungsoptionen zu er-
0,019 µg/l / 0,064 µg/l
sich auch das Unbehagen und das Prob- fassen. Die Erkenntnisse aus dem Work-
lembewusstsein akzentuiert. shop dienen dem Gemeinderat als Pumpwerk Barmatt:
Grundlage für die Festlegung von nächs- 0,019 µg/l / 0,074 µg/l
ten Schritten.
Das zeigt, dass die von der Wasserversor-
gung Fehraltorf getroffenen Massnahmen
wirksam sind und die gesetzlichen An-
Öffentlicher Workshop zum Thema «Mobilität in Fehraltorf» forderungen an unser Trinkwasser einge-
Mittwoch, 9. September 2020, 18.30 bis 21.00 Uhr
halten werden. Die Wasserversorgung
Luppmensaal im «Heiget-Huus», Fehraltorf
Fehraltorf trägt der Pestizid-Thematik
Anmeldung per E-Mail bis 26. August 2020 (info@fehraltorf.ch).
Rechnung und wird die Fremdstoffkon-
Wir bitten um Angabe des Namens und um Zuordnung zu einer der genannten zentrationen im Trinkwasser weiterhin pe-
Anspruchsgruppen: politische Partei, Verein, Interessensgruppe, Gewerbe/Unter- riodisch überwachen. Falls erforderlich,
nehmung, Privatperson. werden weitere Massnahmen zur Sicher-
stellung einer einwandfreien Trinkwasser-
qualität eingeleitet.
Erläuterung: Der Grenzwert von 0,1 µg/l
entspricht einem Zehnmillionstel Gramm
pro Kilogramm Wasser.
2GEMEINDE
G E M E I N D E V E R W A LT U N G Z W E C K V E R B A N D A R A F E H R A LT O R F - R U S S I K O N
S KV bi de Baufortschritt bei der ARA
Gmeind Fehraltorf — Ausbau Biologie und Neubau Stufe Elimination von Mikroverunreinigungen.
Das isch es! Abschluss und Inbetriebnahme der ersten Bauetappe.
Der Zweckverband ARA Fehraltorf-Russi- Rückblick
kon baut die Kläranlage für rund CHF 36 Am 26. November 2017 stimmten die
Millionen für die Zukunft aus. Mit der In- Fehraltorfer und Russiker über das Gross-
vestition wird eine neue biologische Reini- projekt ab und bewilligten einen Kredit
gungsstufe sowie die Stufe zur Eliminie- über CHF 36 Millionen mit 90 Prozent
rung von Mikroverunreinigungen erstellt. Ja-Stimmen.
Gleichzeitig wird die Kapazität dem erwar-
teten Bevölkerungswachstum angepasst.
Anderthalb Jahre nach dem Spatenstich
sind die Arbeiten der ersten Bauetappe so
weit fortgeschritten, dass die Inbetrieb-
Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann
nahme termingerecht in Angriff genom-
EFZ (Profil E oder M)
men werden kann. Ab Mitte Juli 2020
Wir haben ab Sommer 2021 einen erfolgt die Inbetriebnahme der Verfahrens-
KV-Ausbildungsplatz in der Branche technik. Diese sollte Anfang August 2020
öffentliche Verwaltung zu vergeben. abgeschlossen sein. Nach einem zweiwö-
chigen Probebetrieb wird dann Ende Au-
Du bringst folgende
gust die alte Biologie ausser Betrieb ge-
Voraussetzungen mit:
nommen. Mit dem anschliessenden Start
• absolvierte Sekundarschule A oder
der 2. Bauetappe erfolgen der Abbruch
Abschluss in einer gleichwertigen
der bestehenden Becken und der Neu-
Schule
bau der Vorklärung sowie der Stufe zur
• Teamfähigkeit
Elimination von Mikroverunreinigungen.
• rasche Auffassungsgabe
• Freude am Kontakt mit Menschen
Der Zweckverband ARA Fehraltorf-Russikon
• Einsatzbereitschaft
ist mit dem Baufortschritt sehr zufrieden.
• Zuverlässigkeit und Verantwor-
tungsbewusstsein.
Wir bieten:
• eine abwechslungsreiche Ausbil-
dung in verschiedenen Abteilungen
• motivierte Praxisbildner und
hilfsbereite «Oberstiften»
• Unterstützung während deiner
Lehrzeit
• rund 6 Wochen Ferien.
Hast du noch Fragen?
Angela Bochsler, Ausbildungs
verantwortliche, beantwortet
dir diese gerne:
E-Mail: personal@fehraltorf.ch
oder Tel. 043 355 77 01.
Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Einreichen per E-Mail unter:
personal@fehraltorf.ch
oder per Post: Gemeindeverwaltung
Fehraltorf, Personaldienst,
Kempttalstrasse 54, 8320 Fehraltorf.
Mehr über die Gemeinde Fehraltorf
erfährst du unter www.fehraltorf.ch.
3GEMEINDE
G E M E I N D E R AT
Welche Narben hinterlässt Corona?
Umfrage in Fehraltorfs Gewerbe
Nach langen Wochen der Selbstisolation und des allgemeinen wirtschaftlichen Thomas Brauch,
Stillstands nimmt das Leben seit ein paar Wochen endlich wieder Fahrt auf. Vor CEO & Inhaber
allem für die über 300 grossen, mittelgrossen und kleinen Unternehmen von Brauch Transport AG
Fehraltorf ist die schrittweise Rückkehr zur Normalität von existenzieller Bedeu-
tung. Die temporäre, ganze oder teilweise Schliessung von Betrieben und die
daraus resultierenden Nachfrage- und Umsatzeinbrüche stellten für das Gewerbe
als Ganzes eine gewaltige Herausforderung dar. Und für Einzelne ist die Krise Als Transportunternehmen sind wir sys-
noch immer nicht ausgestanden. temrelevant. Da wir sämtliche Spitäler
und Altersheime in der Schweiz beliefern,
Wie meistern die Betriebe von Fehraltorf die Corona-Krise? Welche Narben haben wir anfänglich sogar noch profi-
bleiben zurück? Und lässt sich der Krise auch etwas Gutes abgewinnen? tiert. Aber geht es der Wirtschaft schlecht,
Die Redaktion des «Fehraltörflers» hat fünf Unternehmerpersönlichkeiten den gehen die Transportvolumen zurück. Bis-
Puls gefühlt. lang mussten wir noch keine Kurzarbeit
einführen.
Anspruchsvoll war und ist es, herauszufil-
tern, welche Informationen über das Virus
für unsere Geschäftstätigkeit und die Ge-
sundheit der Mitarbeitenden wichtig und
richtig sind. Und dann war da noch die
Machtlosigkeit aufgrund der Entscheide
Welches war für Sie persönlich im Zuge des Bundesrates.
der Krisenbewältigung der speziellste
Ursula Weiss, oder emotionalste Moment?
Präsidentin Gewerbe- und Industrie- Wir mussten unsere Jubiläums-General-
verein Fehraltorf versammlung «75 Jahre Gewerbe- und Wir haben alle Mitarbeitenden im Lager
Industrieverein Fehraltorf» absagen. Das zusammengezogen und persönlich über
Wie stark hat die Corona-Krise das tat weh. Aber das holen wir nach. Ebenso die Situation im Allgemeinen und über
Gewerbe von Fehraltorf als Ganzes gab es keine Netzwerklunches oder sons- mögliche Szenarien informiert. Es hat
getroffen? tige Anlässe mehr. Und die Vorstandssit- mich überwältigt, wie sehr die Mitarbei-
Unsere Mitglieder waren unterschiedlich zung fand per Video statt. tenden hinter der Unternehmung stehen.
stark betroffen. Als Verein haben wir
schnell Massnahmen und Aktionen ge- Was wird im Verein nach der Krise
startet wie etwa die Publikation von Lie- anders sein als vor der Krise?
fermöglichkeiten oder Abholzeiten in der Für den Verein an sich wird sich wohl auf
«Dorfpost», im «Fehraltörfler» und stets längere Sicht nichts ändern. Möglicher-
aktuell auf unserer Website. weise sind unsere Mitglieder anfangs Wir werden weiterhin unseren Weg gehen
noch zögerlich, wieder an Anlässen teilzu- und die schweizerischen Werte hochhal-
Welches waren oder sind für den nehmen. Wir hoffen, dass keines unserer ten: Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit und
Gewerbe- und Industrieverein in dieser Mitglieder den Betrieb schliessen muss. Qualität. Wir betreiben die modernste
aussergewöhnlichen Zeit die grössten Noch ist das Ganze nicht ausgestanden. LKW-Flotte der Schweiz. Die Digitalisie-
Herausforderungen? rung treiben wir unabhängig von der Krise
Wir mussten im Vorstand schnell reagie- Jede Krise ist eine Chance, sagt der voran.
ren, Ideen suchen, umsetzen, Medienbe- Volksmund. Können Sie der Corona-
richte, Inserate und Flyer texten, gestal- Krise auch etwas Gutes abgewinnen?
ten und verteilen. Ein paar wenige Unser Verein ist rasch und unkompliziert Ich hoffe, die Wertschätzung gegenüber
Personen, deren übliches Geschäft nicht für alle Firmen tätig geworden, auch für unserer Branche und vor allem gegenüber
eingebrochen war, haben das Ganze ge- Nicht-Mitglieder. Insofern war Corona für den LKW-Chauffeurinnen und -Chauffeu-
stemmt. Der Aufwand war hoch, aber er uns eine Chance, den Fehraltorfer Firmen ren ist nach der Krise eine andere. Sie
war es wert. zu zeigen, dass der Verein lebt, aktiv ist leisten täglich Überdurchschnittliches für
und – wie er es verspricht – die Betriebe die Schweizer Bevölkerung – für uns alle!
mit allen Mitteln unterstützt. Unsere Ak-
tionen waren sichtbar.
4GEMEINDE
Stefan Schmid, Edi Baur, Marlies Keller,
Geschäftsleitung Gründer und VR-Präsident Mitglied Geschäftsleitung
Eventagentur TIT-PIT GmbH Edi Baur AG Corrodi & Keller AG
Wie stark hat die Corona-Krise ihr Unternehmen getroffen?
Als führende Eventagentur trifft es uns sehr Als Hersteller von Bürstenwaren sowie Die Zahl von kleineren und mittleren Auf-
hart. Seit dem 28. Februar 2020 ist ein Ver- Reinigungsgeräten ist unsere Branche kri- trägen hatte mit Verordnung des Lock-
anstaltungsverbot mit über 1'000 Perso- senerprobt. Viele private Personen haben downs schlagartig abgenommen. Auch
nen immer noch aufrecht. Somit fallen uns mehr geputzt. In öffentlichen Gebäuden wurden zwei grössere Umbauprojekte ver-
rund 90 Prozent aller Aufträge weg. wurde die Reinigung verstärkt, was zu ei- schoben. Das traf uns. Erstmals in der
ner grösseren Nachfrage führte. 50-jährigen Geschichte unseres Unterneh-
mens mussten wir Kurzarbeit einführen.
Welches waren oder sind für Sie als Unternehmer/in in dieser aussergewöhnlichen Zeit die grössten Herausforderungen?
Wir waren als erste Branche betroffen und Die grössten Herausforderungen im inter- Die permanente Ungewissheit darüber,
wir werden die letzte sein, die wieder zur nationalen Marktumfeld bestehen bei uns was als Nächstes passieren wird, empfand
Normalität zurückkehren kann. Das stellt uns in der Beschaffung von Rohmaterialien. ich als belastend. Die Angst, dass Baustel-
täglich vor grosse Herausforderungen. Wir Durch den Lockdown ist es zu einer Ver- len von heute auf morgen geschlossen
müssen mit Hunderten von Kunden und knappung an Produktionskapazitäten ge- werden oder dass einer unserer Mitarbei-
Lieferanten nach Lösungen suchen. Und kommen. Nun sind langjährige Partner- tenden erkrankt, schwang immer mit. Das
noch ist kein Ende des Tunnels in Sicht. schaften von Vorteil. ging an die Substanz.
Welches war für Sie im Zuge der Krisenbewältigung der speziellste oder emotionalste Moment?
Als Eventagentur ist es unsere Leiden- Gott sei Dank sind alle unsere Mitarbeiter Einen speziellen Moment gab es nicht.
schaft, Menschen zusammenzubringen, gesund und wir sind nicht direkt von der Aber was mich in der Krise wirklich beein-
sie feiern zu lassen und Glücksgefühle zu Krise betroffen. Sicher waren die Bilder druckt hat, war die gelebte Solidarität un-
zelebrieren. Alle diese positiven Emotio- rund um den Globus sehr emotional. ter den Firmen. Man blieb im Austausch,
nen sind im Moment nicht gefragt. Das tut schaute zueinander, der Gewerbeverein
mir sehr leid. und auch die Gemeinde leisteten rasche
und unkomplizierte Unterstützung. Das ist
bemerkenswert.
Was wird in Ihrem Unternehmen nach der Krise anders sein als vor der Krise?
Wann die Krise für uns ausgestanden sein Die Gewissheit, dass es von einem Tag auf Ich gehe heute davon aus, dass die wirt-
wird, ist nach heutigem Stand nur schwie- den anderen eine völlig neue Ausgangs- schaftlichen Konsequenzen aus dem Lock-
rig abzuschätzen. Deshalb fällt es schwer, lage geben kann und Prozesse in kürzester down noch lange nachwirken werden. In-
über die Zukunft zu sprechen. Zeit angepasst werden müssen. Wir befin- sofern müssen wir uns auch nach der Krise
den uns in einer stetigen Entwicklung und auf anspruchsvolle Zeiten gefasst machen.
gehen auf die Marktbedürfnisse ein.
Jede Krise ist eine Chance, sagt der Volksmund. Können Sie der Corona-Krise auch etwas Gutes abgewinnen?
Durchaus. In der Krise zeigt sich, wer flexi- Unsere Unternehmung hat rein umsatz- Die Corona-Krise und die damit verbunde-
bel und kooperativ ist. Dank Corona wis- technisch von der Krise profitiert, und wir nen Einschränkungen des gesellschaftli-
sen wir, auf welche Kunden und Lieferan- können aufgrund der gestiegenen Umsät- chen Lebens haben uns alle etwas ent-
ten wir in Zukunft bauen werden. ze gestärkt den Weg weitergehen. schleunigt und vielleicht auch etwas
demütiger gemacht. Es hat eine Rückbe-
sinnung auf die wahren Werte stattgefun-
den. Das zumindest ist mein Eindruck. Und
ich hoffe, dass davon etwas hängen bleibt.
5GEMEINDE
S I C H E R H E I T S S E K R E TA R I AT BIBLIOTHEK
1.-August-Feuerwerk Lesenswertes im Sommer
und Tiere Zeit, die man in der Natur verbringt, ist niemals vergeudete Zeit.
Damit der Nationalfeiertag für Mensch Survival für Einsteiger – Colin Towell
und Tier als ein freudiger Tag in Erinne- Der ultimative Survival-Guide! Bereit für das Überleben
rung bleibt, nachfolgend einige Hinweise in der Wildnis? Überlebenstrainer Colin Towell liefert in
zu Knallkörper, Feuerwerk und Höhen diesem Buch praktische Survival-Tipps und -Techniken
feuer: für Outdoor-Fans – von der richtigen Ausrüstung über
den Lagerplatz bis zum korrekten Verhalten in Notlagen.
• Erst am Feiertag: Zünden von Feuer-
Klar bebilderte Schritt-für-Schritt-Anleitungen erklären,
werk ist nur am 1. August und beim
wie ein Knoten gebunden oder ein Unterschlupf gebaut
Jahreswechsel gestattet (Polizeiverord-
wird. Dank des praktischen Formats für unterwegs lässt
nung, Art. 23). Somit besteht eine
sich das Buch einfach in den Rucksack packen. Optima-
geringere Belastung für Mensch und
les Survival-Training für kleine Pfadfinder und wagemuti-
Tier.
ge Abenteurer: Gemeinsam ein Zelt aufbauen, ein La-
• Lieber bunt als laut: Um die Umwelt gerfeuer entfachen und vieles mehr.
zu schonen, ist das Abbrennen
von Feuerwerken, die nicht knallen
(Vulkane, Sonnen etc.), empfehlens- Weitere Erlebnis- und Bastelbücher für draussen
wert. Es sind vor allem die lauten
Knaller, welche Tiere in Angst und
Panik versetzen.
• Feuern Sie Raketen, Luftheuler,
Böllerschüsse und dergleichen nicht
zwischen Gebäuden oder gar von
Balkonen ab. Richten Sie Feuerwerks-
körper nie gegen Menschen, Tiere
oder auf Gebäude und sorgen Sie
vor der Zündung für einen guten und
sicheren Standplatz. Beachten Sie
dabei auch stets die Windverhältnisse.
• Dem Tier zuliebe: Schützen Sie Ihre
Haustiere während des Feuerwerks,
indem Sie diese bei geschlossenen
Fenstern sicher zu Hause halten.
• Aufgepasst beim Verbrennen von Unser ganzes Medienangebot finden Sie unter
Ästen oder anderen Materialien: www.bibliotheken-zh.ch/Fehraltorf.
Haufen aus Ästen oder anderem
Material sind in den Augen eines Igels Öffnungszeiten:
und anderer Kleintiere ideale Schlaf- Mo, 15.00 –19.00 Uhr / Mi, 15.00 –19.00 Uhr / Do, 10.00 –12.00 Uhr und 15.00 –19.00 Uhr
oder Aufzuchtplätze. Zum Verbrennen Fr, 15.00 –19.00 Uhr / Sa, 10.00 –12.00 Uhr
bestimmte Holzbeigen sollen deshalb
erst unmittelbar vor dem Abbrennen
aufgeschichtet werden, damit keine Öffnungszeiten während der Sommerferien
Igel oder anderen Kleintiere, die darin vom 13. Juli bis 17. August 2020
Unterschlupf gesucht haben, in den
• Montag, 13. Juli, 20. Juli, 3. August, 10. August 2020
Flammen sterben müssen. Andernfalls
15.00 –19.00 Uhr
sollte der Haufen vor dem Anzünden
• Freitag, 17. Juli, 24. Juli, 7. August, 14. August 2020
vorsichtig umgesetzt werden.
15.00 –19.00 Uhr
• Montag, 27. Juli, und Freitag, 31. Juli 2020,
Wir wünschen Ihnen und Ihren Tieren
bleibt die Bibliothek geschlossen!
einen schönen und unbeschwerten
1. August.
6GEMEINDE
JUGENDARBEIT DÖRRANLAGE
Ferienideen für zu Hause Die Dörranlage
Pfadi Time: Wie wäre es mal mit einem Minigolf: Wie wäre es mit einer eigenen
öffnet wieder
ausgiebigen Frühstück auf dem Feuer: Minigolfbahn in eurem Garten? Die könnt
Spiegelei, Speck, Toastbrot und warme ihr einfach selber bauen: Baut verschie- Am 3. August 2020 gehts an der
Milch etc. … Das macht richtig viel Spass, dene Parcours auf. Als Ball könnt ihr einen Rumlikerstrasse bei der Sennerei
und da ihr noch das Feuer machen Tennisball verwenden und als Schläger wieder los. Anlieferung und Abgabe
müsst und etwas Zeit vergeht bis zum einen Hockeyschläger. Wie viele Bahnen des Dörrguts jeweils
Essen, habt ihr dann auch richtig gros- baut ihr? Wo ist der Start und wo das Ziel Mo, Mi, Fr, 18.30 –19.00 Uhr
sen Hunger. (evtl. mit selbstgemachten Fahnen mar-
Preisliste
kieren)? Ein Spielblatt kann erstellt wer-
(Die Preise verstehen sich
Viva Las Vegas: Spielcasino. Jeder Mit- den, um die Punkte zu notieren. Und was
per Kilo Frischprodukt)
spieler erhält einen Becher voller Süssig- darf am Ende einer Partie Minigolf nicht
keiten, gibt diese vor dem Spiel als Ein- fehlen? Ein leckeres Glace oder was Le-
Bohnen CHF 1.50
satz ab und der Gewinner erhält nach ckeres vom Kiosk …
Gemüse, Tomaten, Pilze CHF 2.00
dem Spielende alle Einsätze. Nun könnt
Öpfelstückli, Kirschen,
ihr euch durch eure ganze Spielsammlung Nachtleben in New York: New York ist
Aprikosen, Baumnüsse CHF 1.70
spielen. Bestimmt habt ihr viele Spiele, die Stadt, die niemals schläft. Da spa-
Zwetschgen,
welche ihr schon lange nicht mehr ge- zieren die Leute auch um Mitternacht
Birnen halbiert CHF 1.70
spielt habt? noch überall herum … Wie wäre es mit ei-
Zwetschgen ganz CHF 2.00
nem Mitternachtsspaziergang, evtl. bas-
Camping@home: Alle übernachten ge- telt ihr dafür eure eigenen Laternen?
Bitte Stoffsäckli mitbringen!
meinsam im Zelt im Wohnzimmer oder
jedes Kind baut sich sein eigenes Zelt in Auf unserer Website findet ihr noch Anmeldung des Dörrguts und
seinem Zimmer / oder stellt ein Camping- weitere Ideen und Anregungen. allfällige Fragen richten Sie bitte an
zelt im Schlafzimmer auf. Viel Spass! Anna Schuppli, Sagenrainstrasse 23,
Tel. 044 954 19 31.
Family Cooking: Jede Person in der Fa-
milie bekommt einen Gang des Menüs Oder macht bei unserem Projekt «Ge-
zum Zubereiten. Gemeinsam könnt ihr so meinsam um die Welt» mit. Viele von uns
ein Gala-Dinner zusammenstellen und können diesen Sommer nicht in die Ferne
geniessen, inkl. passender Dekoration. reisen, um Ferien am Meer, in einer frem- VORSCHAU
Wer lieber nicht in der Küche mithelfen den Stadt oder bei den Verwandten im
möchte, kann etwas zur Unterhaltung bei- Ausland zu verbringen. Unser Projekt
steuern. «Gemeinsam um die Welt» fördert die
Kreativität, den Austausch untereinander
Teaparty wie bei der Queen: Immer um und lässt uns gedanklich ferne Länder
4 p.m. (16.00 h) lädt die Queen zum entdecken. Machen wir also das Beste
Nachmittagstee: Wie wäre es mit einer aus der Situation.
grossen Auswahl an verschiedenen Tees
und dazu feinen selbstgebackenen eng- Mach auch du mit und komm gemeinsam
Mike Müller
lischen Tee-Biskuits? Unbedingt müsst mit uns auf die Reise rund um die Welt.
ihr beim Teetrinken den kleinen Finger
strecken! Wie dies funktioniert, erfährst du auf unse-
Heute
Gemeindeversammlung
rer Website www.jugendarbeitfehraltorf.ch.
Ab zu Winnetou: Wie wäre es heute mit
Schlangenbrot von der Feuerstelle? Baut Wunderbare Sommerferien wünscht euch Samstag, 22. August 2020, 20.00 Uhr,
euer eigenes Indianerzelt, bemalt euch die Jugendarbeit Fehraltorf. Mehrzweckhalle Heiget, Fehraltorf
wie Indianer, bastelt euch ein Regenrohr
Vorverkauf:
TI CK ET S
oder eine Trommel, übt einen Regentanz; Einwohnerkontrolle,
Pfeil und Bogen dürfen auch nicht fehlen. www.fehraltorf.ch/tickets und
Starticket-Verkaufsstellen
Abendkasse:
Safari@Schweiz: Geht alle zusammen in ab 19.30 Uhr geöffnet/Beginn 20.00 Uhr
den Wald, an den Weiher oder auch nur Ticketpreise:
in den Garten. Was könnt ihr alles für Tie- 1. Kategorie CHF 50.00
2. Kategorie CHF 40.00
re beobachten? Kennt ihr die Namen der
verschiedenen Vogelarten? Und wer Eine Veranstaltung des Gemeinderates
schiesst das schönste Foto der Tiere?
7SCHULE
ERWACHSENENBILDUNG Fit in den Tag Tel. 044 954 26 41
Nach dem Aufwärmen mit einfachen Zeit: Mittwoch: 08.30 – 11.15 Uhr
Aerobic-Grundschritten folgen gezielte
Dienstag/Donnerstag:
Kursangebot Kräftigungsübungen für Beine, Bauch, 19.00 – 21.45 Uhr
Po, Brust, Arme, Schultern, Rücken und Kursgeld: CHF 198.00 /
Juli 2020 bis Beckenboden, zum Abschluss wird ge- 237.60* und Material
dehnt.
Februar 2021 Leitung: Frau Diana Stössel,
Gymnastik-Instruktorin Standardkurse
Die Erwachsenenbildung Fehraltorf ist Datum: ab Donnerstag, 20. August
Kräuter rund um unser Dorf / Kurs I
eine Dienstleistung der Schule, gesetzlich 2020, Einstieg jederzeit
Über Blumen und Bäume gibt es viel Wis-
verankert und finanziell unterstützt durch möglich
senswertes und spannende Geschichten.
die Gemeinde. Die Kurse stehen allen Zeit: Gruppe A: 07.30 – 08.15 Uhr
Es gibt verschiedene Wege, sich Pflanzen
Personen ab dem sechzehnten Lebens- Gruppe B: 08.20 – 09.05 Uhr
zu nähern, sei es draussen in der Natur, in
jahr zur Verfügung! Nachfolgend ein Kosten: CHF 150.00 / 180.00* pro
der Küche, im Garten oder in Form von
Überblick über die bestehenden und die Semester
Erzählungen.
neuen Angebote:
In diesem Kurs machen Sie Bekanntschaft
Eine Probelektion ist nach Absprache
mit Heilpflanzen, welche rund um unser
mit Frau Natascha Blöchlinger,
Semesterkurse Tel. 044 954 26 41, möglich.
Dorf wachsen, oder Sie lernen ganz neue
Seiten Ihrer Küchenkräuter kennen. Im
Atemturnen (Semesterkurs)
Alltag integrierte Kräuter werden zu
Fit durch Atmen und Bewegen; geeignet
hochgeschätzten Begleitern und sie ge-
für jedermann/jedefrau jeglicher Alters- Englisch 60+
ben uns die Möglichkeit, in Beziehung zur
gruppe. Atem- und Bewegungsübungen Ihr Englisch ist etwas eingerostet? Sie
Natur zu leben. Für diesen Kurs sind kei-
wirken positiv auf die Gesundheit und das möchten Ihre Englisch-Kenntnisse länger-
ne Vorkenntnisse nötig.
Wohlbefinden von Körper und Geist. fristig aufbessern? Jede Lady und jeder
Energieprozesse werden gefördert, Leis- Gentleman ist herzlich willkommen!
Leitung: Andrea Fürer, Phytopraktikerin
tungskraft, Belastbarkeit und Lebensqua-
Leitung: Frau Rosemary McGuire, Dauer: 3 Abende à 3 Lektionen
lität gesteigert (Methode Klara Wolf).
dipl. Englischlehrerin Datum: Dienstag, 25. August / 29. Sep-
• Zur Verbesserung der Körperhaltung Dauer: 21 Abende à 2 Lektionen tember / 27. Oktober 2020
• Gegen Kopfschmerzen, Rücken- und Datum: ab Montag, 17. August 2020 Ort: Damit die Hygiene- und
Nackenschmerzen Zeit: 19.00 – 20.45 Uhr Abstandsregeln eingehalten
• Bei Konzentrations- und Gleich- Kosten: CHF 420.00 / 504.00*, Material werden können, findet der
gewichtsstörungen CHF 10.00 Kurs im Lächbachsaal,
• Bei Lernschwäche, Prüfungsangst oder «Heiget-Huus», statt.
Burnout Es wird empfohlen, einen Schnupper- Zeit: 18.45 – 21.00 Uhr
• Zur Harmonisierung des Hormon- und abend zu besuchen. Bitte vorgängig Kosten: CHF 90.00 / 108.00*,
Nervensystems anmelden via Anmeldeformular unter Materialkosten max. CHF 40.00
www.schulefehraltorf.ch, Rubrik
Leitung: Frau Ursula Forster,
«Erwachsenenbildung», oder
Atem-/Bewegungspädagogin
Tel. 044 954 26 41, Natascha Blöchlinger. Kräuter rund um unser Dorf / Kurs II
Tag: ab Mittwoch, 19. August 2020,
Über Blumen und Bäume gibt es viel Wis-
Einstieg jederzeit möglich
senswertes und spannende Geschichten.
Zeit: Gruppe A: 08.20 – 09.05 Uhr
Nähen unter prof. Anleitung Es gibt verschiedene Wege, sich Pflanzen
(neue Zeit)
(morgens und abends) zu nähern, sei es draussen in der Natur, in
Gruppe B: 09.10 – 09.55 Uhr
Nähen mit gekauften Schnittmustern, die der Küche, im Garten oder in Form von
(neue Zeit)
dem eigenen Körper angepasst werden. Erzählungen.
Ort: Lächbachsaal, «Heiget-Huus»
Aus verschiedenen Textilien werden ein- In diesem Kurs machen Sie Bekanntschaft
Kosten: CHF 150.00 / 180.00* pro
fache bis anspruchsvolle Kleidungsstücke mit Heilpflanzen, welche rund um unser
Semester. Im Herbstsemester
genäht. Abändern, flicken oder «aus Alt Dorf wachsen, oder Sie lernen ganz neue
finden 17 Lektionen statt.
mach Neu» ist alles möglich. Seiten Ihrer Küchenkräuter kennen. Im
Alltag integrierte Kräuter werden zu
Eine Probelektion ist nach Absprache Leitung: Frau C. Zimmermann,
hochgeschätzten Begleitern und sie ge-
mit Frau Natascha Blöchlinger, Handarbeitslehrerin, Schneiderin
ben uns die Möglichkeit, in Beziehung zur
Tel. 044 954 26 41, möglich. Tag: ab Dienstag, 18. August 2020
Natur zu leben. Für diesen Kurs sind kei-
ab Mittwoch, 26. August 2020
ne Vorkenntnisse nötig.
ab Donnerstag, 20. August 2020
in der Regel alle zwei Wochen. Leitung: Andrea Fürer, Phytopraktikerin
Genaue Daten können bei Dauer: 3 Abende à 3 Lektionen
Frau Natascha Blöchlinger ange- Datum: Mittwoch, 26. August / 30. Sep-
fragt werden unter tember / 28. Oktober 2020
8SCHULE
Ort: Damit die Hygiene- und der vor dem 1. Weltkrieg aus Russland der verwendbaren Mooskranz eingebet-
Abstandsregeln eingehalten nach Amerika auswandert. tet. Dieser Workshop eignet sich beson-
werden können, findet der Kurs ders für Personen, welche mit der Spiral-
im Lächbachsaal, 2. Lion Feuchtwanger: Die Geschwister technik des Straussbindens näher vertraut
«Heiget-Huus», statt. Oppermann (1933 − 2 Abende) – Das werden möchten.
Zeit: 18.45 – 21.00 Uhr Schicksal einer jüdischen Berliner Familie
Kosten: CHF 90.00 / 108.00*, in den ersten Jahren der Nazidiktatur. Ein Leitung: Frau Vera Hofmann, Blumen
Materialkosten max. CHF 40.00 Zeitdokument. für Freunde, Winterthur
Dauer: 1 Abend à 4 Lektionen
3. Klaus Modick: Sunset (2011): Ein Tag Datum: Mittwoch, 28. Oktober 2020
Blumenkranz Feuchtwangers im kalifornischen Exil Zeit: 19.00 – 22.00 Uhr
In diesem Kurs fertigen wir mit zarten sai- (1956). Er räsoniert über seinen Freund Kosten: CHF 40.00 / 48.00*,
sonalen Blüten einen gesteckten Blumen- Brecht, über sein Leben auf der Flucht Materialkosten ca. CHF 40.00
kranz an. Im Kurs wird Schritt für Schritt und im Exil. Ein biografischer Roman.
gezeigt, wie ein Gesteck professionell an-
gefertigt wird. Sie verfügen nach diesem 4. Anna Seghers: Transit (1944): Im Hafen Verspannungen lösen und vorbeugen
Kurs über wichtige Grundkenntnisse im von Marseille versammeln sich die von den mit Faszientraining
Umgang mit Nasssteckschaum, dem flo- Nazis Bedrohten im Sommer 1940 und Faszientraining beschränkt sich nicht nur
ralen Aufbau eines Gestecks und dem hoffen auf ein Schiff. Ein Zeitdokument. auf die bekannte Blackroll. Mit vielen
ausgewogenen Spiel mit den Farben. Atem- und Körperübungen sowie alltägli-
Eine individuelle Begleitung ist garan- 5. Stefan Zweig: Schachnovelle (1943): chen Gegenständen lernen Sie die Faszi-
tiert. Der ehemalige Gefangene B. wurde von en selber zu bearbeiten und so Verspan-
den Nazis gefoltert und rettete sich nungen sowie Schmerzen zu lindern. Auch
ins gedankliche Schach. Auf dem Schiff können wir durch das achtsame Trainieren
ins Exil trifft er nun auf den Schachwelt- den Gemütszustand beeinflussen, denn
meister. die Faszien haben einen grossen Einfluss
auf unser gesamtes Wohlbefinden.
Leitung: Herr Hansjakob Hefti,
Germanist Leitung: Nathalie Meyer,
Dauer: 6 Abende à 2 Lektionen Atemtherapeutin,
Datum: Mittwoch, 19. August / www.nathalie-meyer-bewegt.com
23. September / 21. Oktober / Dauer: 1 Abend à 2 Lektionen
18. November 2020 / Datum: Donnerstag, 26. November 2020
Leitung: Frau Vera Hofmann, 13. Januar / 03. Februar 2021 Zeit: 19.00 – 20.30 Uhr
Blumen für Freunde, Ort: Damit die Hygiene- und Ort: Lächbachsaal, «Heiget-Huus»
Winterthur Abstandsregeln eingehalten Kosten: CHF 20.00 / 24.00*
Dauer: 1 Abend à 4 Lektionen werden können, findet der Kurs
Datum: Mittwoch, 2. September 2020 im Lächbachsaal,
Zeit: 19.00 – 22.00 Uhr «Heiget-Huus», statt. *Kurskosten für auswärtige Teilnehmen-
Kosten: CHF 40.00 / 48.00* Zeit: 19.30 – 21.15 Uhr de. Auf der Website der Schule Fehr-
Materialkosten ca. CHF 40.00 Kosten: CHF 120.00 / 144.00*, altorf sind alle Kursausschreibungen
plus Kosten für Romane aufgeführt.
Anmeldungen:
Literaturkurs Herbststrauss im Mooskranz Online unter www.schulefehraltorf.ch,
Verfolgung, Flucht und Exil in deutsch- Rubrik «Erwachsenenbildung», oder
sprachigen Romanen – Teil I Natascha Blöchlinger, Tel. 044 954 26 41.
Der erste Teil des Kurses beschäftigt sich
mit Autoren/innen und Stoffen der 30er- Das gesamte Semesterprogramm ist
und 40er-Jahre. online abrufbar!
Verfolgung, Flucht und Exil sind ein gros-
ses Thema unserer Zeit. Der Kurs stellt
Texte der Zeit des Nationalsozialismus ins
Zentrum, nimmt aber auch Bezug auf die
Schweiz als Exilland, damals sowie heute.
Haben Sie schon einmal einen Strauss sel-
Jeden Monat wird ein Text besprochen.
ber gebunden? Gerne zeige ich Ihnen,
Folgende Texte stehen zur Diskussion:
was Sie dazu an Technik wissen müssen.
In diesem Kurs binden Sie einen Strauss
1. Joseph Roth: Hiob (1930) – die Ge-
mit herbstlichem Flair. Dabei werden die
schichte eines ganz gewöhnlichen Juden,
Blumen in einen selber gemachten, wie-
9GEMEINDE / VERMISCHTES
BENEVOL
Impuls I: Trends in der Freiwilligen- Juristische Aspekte der freiwilligen
Weiterbildungskurse arbeit: Inhalt und Anmeldung Tätigkeit
Freiwilliges Engagement ist vielfältig –
Impuls II: Attraktive Vereine und
und damit sind es auch ihre rechtlichen
Organisationen: Inhalt und Anmeldung
Erfolgreiche Öffentlichkeitsarbeit Aspekte. Einsatzorganisationen und Frei-
schafft Präsenz Impuls III: Erfolgreiche Freiwilligen- willige sind sich oft nicht bewusst, welche
Ist Ihr Verein, Ihre Organisation bekannt? Suche: Inhalt und Anmeldung Rechte und Pflichten entstehen. Erst bei
Und wird die Leistung wahrgenommen? Unstimmigkeiten stellt man sich die ent-
Datum: Mittwoch, 2.9. und 16.9.,
Die Beachtung von Vereinen und Organi- sprechenden Fragen. Der Workshop will
plus Dienstag, 29.9.2020,
sationen ergibt sich nicht von selbst; sie potenzielle Konflikte aufgreifen und ge-
jeweils 18.30 bis 19.45 Uhr (dreiteiliger
muss erarbeitet werden. «Tue Gutes und meinsam mit den Teilnehmenden prakti-
Kurs, Module auch einzeln buchbar)
sprich darüber» ist ein anerkannter Grund- kable Lösungen finden und für den Alltag
Anmeldeschluss: 25. August, 8. Septem-
satz in der Öffentlichkeitsarbeit. Den Me- vorsorgen.
ber, 21. September 2020
dien kommt dabei eine zentrale Rolle zu.
Datum: Donnerstag, 19. November 2020,
– Social Media werden im Rahmen dieses
17.30 bis 20.00 Uhr
Kurses nur am Rand behandelt.
Gewaltfreie Kommunikation Anmeldeschluss: 9. November 2020
In der zwischenmenschlichen Kommuni-
Datum: Donnerstag, 24. September 2020,
kation kommt es häufig zu Missverständ-
17.30 bis 20.30 Uhr, und
nissen, vorschnellen Abwertungen und
Donnerstag, 1. Oktober 2020,
Vorwürfen. Menschen verletzen einander Alle Kurse finden am folgenden
17.30 bis 20.30 Uhr (2-teiliger Kurs)
mit Worten, die oft Narben hinterlassen. Ort statt:
Anmeldeschluss: 18. Juli 2020
Das Modell der «Gewaltfreien Kommuni- Stiftung zur Palme
kation» nach Marschall B. Rosenberg Hochstrasse 31–33, 8330 Pfäffikon ZH
zeigt Wege auf, um wohlwollender und
Fit für Freiwillige
verständnisvoller miteinander zu spre-
Kennt Ihr Verein/Ihre Organisation die Be-
chen. Der Kursbesuch soll dazu anregen,
dürfnisse der «neuen» Freiwilligen? Kön-
bewusster auf das zu achten, was man
nen Sie diesen eine partnerschaftliche,
sagt und, noch wichtiger, wie man etwas
wertschätzende Zusammenarbeit sowie
Einsatzmöglichkeiten bieten, wie sie heu-
sagt. Anhand aktueller Beispiele der Kurs-
teilnehmenden werden die Grundprinzi-
VORSCHAU
te gefragt sind, erfüllen Sie wichtige Vor-
pien der «Gewaltfreien Kommunikation»
aussetzungen. Was es dann noch braucht,
geübt.
sind wirkungsvolle Massnahmen und Mit-
tel für die Gewinnung. Wir laden Sie mit Datum: Samstag, 31. Oktober 2020,
dieser Weiterbildung dazu ein, Ihre Orga- 09.00 bis 17.00 Uhr
nisation / Ihren Verein «Fit für Freiwillige» Anmeldeschluss: 21. Oktober 2020
zu machen.
Übersicht und Ablauf
Professionell protokollieren
Die Weiterbildung «Fit für Freiwillige»
Sind Sie für die Protokoll-Führung im Ver-
setzt sich aus drei Impuls-Veranstaltungen
ein, in der Organisation oder bei Sitzun-
zusammen, die auch einzeln gebucht wer-
gen verantwortlich? In diesem Kurs lernen
den können. Jede Veranstaltung themati-
Sie die verschiedenen Protokoll-Arten
siert einen spezifischen Aspekt, der für
kennen und anwenden sowie effizient zu
die Gewinnung und zeitgemässe Beglei-
protokollieren. Sie erhalten zudem wert-
tung von Freiwilligen relevant ist. Ausge-
volle Tipps und Tricks zu den Vorarbeiten
hend von Zahlen und Fakten rund ums
Oropax
und der Nachbearbeitung von Protokol-
Thema des freiwilligen Engagements und
len, damit sich diese als nützliche Hilfs-
unter Einbezug von Erkenntnissen in Be-
zug auf Motivationsfaktoren, Bedürfnisse
mittel erweisen. Samstag, 24. Oktober 2020, 20.00 Uhr,
Mehrzweckhalle Heiget, Fehraltorf
und Ansprüche der neuen Generation Datum: Mittwoch, 4. November 2020,
von Freiwilligen erhalten die Teilnehmen- 18:00 bis 20:30 Uhr Vorverkauf:
TI CK ET S
den im ersten Kursteil jeweils allgemeine Anmeldeschluss: 23. Oktober 2020 Einwohnerkontrolle,
www.fehraltorf.ch/tickets und
Informationen, Inputs und Tipps. Im zwei- Starticket-Verkaufsstellen
ten Teil arbeiten sie einzeln oder im Grup- Abendkasse:
penaustausch an Ideen und möglichen ab 19.30 Uhr geöffnet/Beginn 20.00 Uhr
Ticketpreise:
Massnahmen, um die erwähnten Aspekte 1. Kategorie CHF 50.00
in der eigenen Organisation oder dem ei- 2. Kategorie CHF 45.00
genen Verein umzusetzen.
Eine Veranstaltung des Gemeinderates
10K AT H O L I S C H E P FA R R E I
K AT H O L I S C H E P F A R R E I
Ausblick
Das Schutzkonzept vom 28. Mai 2020 ist
Grundlage für das Feiern von Gottes-
diensten. Die Samstagabend-Gottes-
dienste entfallen wegen unterschiedlicher
Schutzkonzepte in den einzelnen Kirchen
bis Ende August 2020. Weitere Hinweise
dazu finden Sie auch auf der Startseite
unserer Website, dort erhalten Sie lau-
fend die aktuellen Informationen oder in-
formieren Sie sich via Telefon bei uns, wir
geben Ihnen gerne Auskunft.
Das Sola 2020 …
… im Pizol-Gebiet findet nun definitiv in
der ersten Sommerferienwoche statt.
Kids und Leitung freuen sich darauf!
Lesen Sie dazu mehr auf unserer Website.
Weggefährtinnen ... Einladung
Öffentlicher Workshop
… zusammen mit anderen Frauen jeden
Alters …
Projekt Pfarrhaus Männerabende …
… 45 Minuten vom Seequai Pfäffikon
8. September 2020, 19.30 Uhr
nach Seegräben laufen …
Pfarreizentrum Pfäffikon ZH
… bei jedem Wetter …
… zu Beginn und unterwegs ein kurzer
Wir heissen alle Pfarreiangehörigen und
spiritueller Impuls …
alle Interessierten herzlich willkommen.
… ein Teil des Wegs im Gespräch mit-
Als Vorarbeiten zur baulichen Projektie-
einander, ein Teil in Stille …
rung werden die zentralen Grundsatzfra-
… gemeinsamer Abschluss am See auf
gen geklärt: zum Energiehaushalt (nach-
der Höhe von Seegräben …
haltig und wirtschaftlich?), zur Nutzung
… Kaffeetrinken bei Juckers Farmart ist
(Wohnungen ja/nein?) und zum baulichen … sind ein Format für Austausch, Begeg-
möglich oder …
Vorgehen (Um- oder Neubau?). Die Kir- nung und Kulinarik.
… weiter- bzw. direkt zurückgehen.
chenpflege stellt ihre bisherigen Erkennt-
nisse zu diesen Themen vor und nimmt Fünf Mal im Jahr sind Männer jeden Al-
Mittwoch, 8. Juli
gerne Ihre/deine Anregungen entgegen. ters dazu eingeladen – die Daten finden
Donnerstag, 20. August
Josef Annen Sie auf unserer Website.
Mittwoch, 23. September
Ludwig Widmann
Donnerstag, 22. Oktober
Treffpunkt:
09.00 Uhr am Seequai Pfäffikon
Patricia Machill
11REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE
REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE Ich freue mich auf jeden Kontakt, auf krea-
tive Ideen und viele spannende Ereignisse.
Agenda
Am 1. September 2020 beginnt
Sonntag, 12. Juli 2020 Isabelle Schär als Pfarrstellvertreterin
09.30 Uhr Gottesdienst mit
Pfr. Andreas Schneiter
Sonntag, 19. Juli 2020
09.30 Uhr Regionaler Gottesdienst in nen bis zum 15. Juli 2020 Wahlvorschläge
Fehraltorf mit Pfrn. Ute Monika Schelb dem Gemeinderat eingereicht werden.
Interessierte können sich gerne bei Ro-
Sonntag, 26. Juli 2020
bert Stark, Präsident der Kirchenpflege,
09.30 Uhr Gottesdienst mit
melden.
Pfr. Karl Flückiger
Sonntag, 2. August 2020 Ich stelle sich kurz vor: Mit 20 wurde ich
09.30 Uhr Regionaler Gottesdienst in
Absage Freiwilligenanlass vom Radiologiefachfrau, mit 30 fiel der Ent-
Weisslingen mit Pfr. Chris Dippenaar 28. August 2020 scheid, die Matur nachzuholen und noch
Der Freiwilligenanlass hätte im Restaurant zu studieren, mit 49 erhielt ich im Gross-
Sonntag, 9. August 2020
Rössli in Illnau stattgefunden. Aufgrund münster die Ordination und mit 50 über-
09.30 Uhr Gottesdienst mit
der Abstandsregeln und Vorschriften nahm ich die theologische Leitung der
Pfr. Karl Flückiger
kann in diesem Jahr kein Anlass mit ca. reformierten Fabrikkirche in Winterthur.
150 – 200 Freiwilligen stattfinden. Auch Diese schliesst nun ihre Tore, denn: Für
Weitere Informationen der Reformierten
gehört ein grosser Teil der Freiwilligen alles gibt es eine Zeit – das gilt besonders
Kirchgemeinde Fehraltorf finden Sie auf
der Risikogruppe an. Die Kirchenpflege für Projektkirchen. Im Moment bin ich
unserer Website www.kirche-fehraltorf.ch.
wird per Mail und über die Website die noch am Auflösen der Fabrikkirche. Zu-
Freiwilligen darüber informieren und ist gleich freue ich mich auf die anschliessen-
auf der Suche nach Alternativen. de Zeit des Aufbauens bei und mit Ihnen
Mitteilungen aus der in Fehraltorf! Mit herzlichem Gruss aus
Elgg, wo ich mit meinem Mann wohne.
Kirchenpflege Isabelle Schär
Aktuelles
Jahresbericht 2019 der Neuer Jugendarbeiter David Froese Kollekten – DANKE!
Kirchenpflege In der Zeit ohne Gottesdienste, aber mit
dem Wort zum Sonntag sind über
Auf unserer Website www.kirche-fehr-
CHF 950.00 an Spenden zusammenge-
altorf.ch finden Sie das erste Mal in
kommen, die Menschen in Not oder
schriftlicher Form den Jahresbericht der
kirchlichen Organisationen zugute kom-
Kirchenpflege für das vergangene Jahr. Er
men. Wir danken Ihnen sehr herzlich für
gibt einen Einblick in unsere lebendige
Ihre Spenden in den letzten Monaten!
Kirchgemeinde. Schauen Sie rein!
Erstes Treffen Interessierter für PWK Am 1. Juni 2020 startete ich als Jugend-
Kafi und Mitenand Zmittag ässe
Die Freiwilligenteams des Kafi Chilegass
Auf unser Inserat in der «Dorfpost» An- arbeiter in der reformierten Kirche Fehr-
und Mitenand Zmittag ässe haben be-
fang Mai 2020 haben sich erfreulicherwei- altorf. Ich wohne seit kurzem mit meiner
schlossen, dass aufgrund der geltenden
se einige Interessierte für die Pfarrwahl- Frau und meinem Sohn in Russikon. Ich
Abstandsregeln und Hygienevorschriften
kommission (PWK) gemeldet. Das erste bin in meinem letzten Studienjahr am
bis zum Ende der Sommerferien das Kafi
Treffen fand am 2. Juni 2020 statt. Es wurde Theologischen Diakonischen Seminar
geschlossen bleibt bzw. kein Mittagessen
beschlossen, dass sich eine Spurgruppe Aarau und bereits seit 7 Jahren im Be-
stattfinden kann. Wir hoffen auf Ihr Ver-
mit den Vorarbeiten für eine PWK be- reich der Jugendarbeit tätig. Neben
ständnis.
schäftigt. Die Wahl der Pfarrwahlmitglie- Theologie und Gemeindebau interessiere
der und deren Präsidentin erfolgt an der ich mich vertieft für Musik und meinen
nächsten Kirchgemeindeversammlung. Gemüsegarten. Es ist eine Ehre für mich, Seniorenferien nach Freudenstadt
Menschen einen Teil auf ihrem Lebens- In der aktuellen Situation ist es eher un-
weg begleiten und stärken zu dürfen. Kir- wahrscheinlich, dass eine ganze Gruppe
Suche Kirchenpfleger für Ressort che ist für mich der Ort, an dem Men- Senioren ins Ausland in die Ferien verrei-
Liegenschaften schen zusammenkommen, aufblühen, sen kann. Aus diesem Grund hat sich das
Wie bekannt, wird Max Gysin per Ende ihre Gaben entdecken und durch den Team entschieden, dieses Jahr die Senio-
Jahr aus der Kirchenpflege austreten. An- Glauben an Jesus Christus Hoffnung renferien im September nicht durchzufüh-
fang Juni wurde in der «Dorfpost» eine schöpfen. Diese Hoffnung schafft Frieden ren. Eventuell ist eine Verschiebung auf
Wahlanordnung publiziert. Demnach kön- und diesen Frieden braucht diese Welt. nächstes Jahr möglich.
12REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE / GEMEINDE
Wir sind gerne für Sie da! Kontakt
Für Seelsorge und Unterstützung erreichen Sie Sekretariat:
Pfarrer Karl Flückiger. Tel. 044 956 50 70, sekretariat@kirche-fehraltorf.ch
Das Kafi bleibt bis zum Ende der Sommerferien geschlossen.
Pfarrer:
Das Sekretariat ist vom 20. Juli bis 7. August 2020 Karl Flückiger, Tel. 044 956 50 74, karl.flueckiger@gmail.com
geschlossen. Wir wünschen schöne, erholsame Ferien
und eine angenehme Sommerzeit! Sozialdiakonie/Familienarbeit:
Myriam Lampérth, Tel. 044 956 50 75 / 076 340 82 46,
myriam.lamperth@kirche-fehraltorf.ch
Amtswochen
Jugendarbeiter:
06.07. – 10.07.: Pfrn. Ute Monika Schelb, Tel. 044 950 29 45 David Froese, Tel. 076 446 82 45,
13.07. – 17.07.: Pfr. Andreas Schneiter, Tel. 044 545 19 54 david.froese@kirche-fehraltorf.ch
20.07. – 24.07.: Pfr. Hans Peter Rühli, Tel. 043 818 47 54
27.07. – 31.07. / 03.08. – 07.08.: Pfr. Karl Flückiger, Vermietung/Räume:
Tel. 044 956 50 74 Tel. 079 283 94 92, vermietung@kirche-fehraltorf.ch
EINWOHNERKONTROLLE
Jetzt profitieren von der Fehraltorfer Souvenir-Aktion!
ratis
SCHLÜSSELANHÄNGER g
s
grati aus Metall mit Lederriemen
FLASCHENÖFFNER
für Pet- und Glasflaschen
s
grati grati
s
TRINKFLASCHE
KRAWATTE praktisch für unterwegs
ein Zeichen
echter Klasse
s
WASSERBALL grati
AQUA-CLIC g ratis für jeden Badespass
spart Wasser und Kosten
s s
grati grati
FOULARD TRAGTASCHE
in Schwarz / Weiss / Blau leicht und geräumig
NAVYBOOT- Die hier abgebildeten Souvenirs sind mit dem alten
TASCHE Gemeindelogo versehen.
LÄTZCHEN
mit Bändel zum Umhängen Die Aktion gilt solange Vorrat. Pro Person je ein Gratis-Artikel.
es Lätzli fürs Schätzli
Alle Artikel sind erhältlich bei der Einwohnerkontrolle oder in
CHF 20.00
CHF 2.50 der Bibliothek.
13VEREINE / VERMISCHTES
VEREIN N AT U R & U M W E LT KINDERTURNEN
NACHBARSCHAFTSHILFE
R U S S I K O N , F E H R A LT O R F
UND UMGEBUNG Naturzentrum Freie Plätze im
Pfäffikersee Kinderturnen
Wie können wir Ihren
Nach den Sommerferien hat es wieder
Alltag erleichtern? freie Plätze im Kinderturnen für Kinder im
ersten oder zweiten Kindergarten.
Wenn jeder dem anderen helfen Start ist am Donnerstag, 27. August
wollte, so wäre allen geholfen. 2020, in der Mehrzweckhalle
(Marie von Ebner-Eschenbach)
Kitu 1 ist von 15.20 bis 16.20 Uhr
Wünschen Sie sich unentgeltliche Kitu 2 ist von 16.20 bis 17.20 Uhr
Unterstützung für
Anmeldungen an Michèle Melliger,
• Begleitung beim Einkauf
mimelliger@gmx.ch, Tel. 079 547 59 26.
• Hilfe beim Entsorgen von Papier Bereits vor etwas mehr als einem Jahr öff-
• einen kurzfristigen Fahrdienst nete das Naturzentrum Pfäffikersee seine
Wir freuen uns, mit euch zu turnen.
(< 3 Tage) aus medizinischen Türen. An dieser fast vor unserer Haustüre
Gründen liegenden, einmaligen Lage am Pfäffiker-
• eine Handreichung für kleinere see informiert es über die grösste Moor-
Reparaturen landschaft des Kantons Zürich und macht
• Gartenarbeit auf die wunderbare Natur am Pfäffikersee
FRAUENTURNVEREIN
• Aufgabenhilfe aufmerksam. Wissen Sie Bescheid über
• Freizeitaktivitäten die vielen seltenen Pflanzen- und Tierar-
• gemeinsam kochen/essen
• spielen, jassen usw.
ten, welche in diesem Landschaftsschutz-
gebiet vorkommen? An diesem Abend
Freie Plätze
Fassen Sie Mut und melden Sie sich
werden Sie eine Führung durch das neue
Naturzentrum sowie die nähere Umge-
ab August 2020
bei Frau Ursula Rickli telefonisch bung geniessen können und dabei viel
unter 079 576 94 12 oder via E-Mail Wissenswertes und Spannendes über die Elki-Turne in
an mitenand@bluewin.ch. Natur am Pfäffikersee erfahren. Der Ver- Fehraltorf für
ein Natur und Umwelt lädt Sie herzlich Eltere mit Chind
dazu ein! ab 2½ Jahren
Freitag, 14. August 2020
(bei jedem Wetter) Wir treffen uns einmal pro Woche für
eine Stunde mit euch und euren
Treffpunkt: 18.20 Uhr Bahnhof Fehraltorf
Kindern von 2½ bis 4 Jahren und
(Fahrt mit S3 um 18.30 Uhr nach Pfäffikon,
verwandeln die Turnhalle in eine
Billett bitte selbst lösen)
Themenwelt: z. B. als Äffli die Spros-
Führung: 18.45 bis 20.15 Uhr senwand hochklettern und in die
dicke Matte springen oder wie eine
Kosten: Mitglieder und Kinder gratis.
Ballerina über die Langbank balancie-
Nichtmitglieder Fr. 15.00
ren. «Chumm au, mir freuet eus uf
Mitnehmen: der Witterung entsprechen- dich und dis Chind.»
PS: Unser Freiwilligenteam wird
de Kleidung, gute Schuhe
Ihnen sicher das Leben ein bisschen
Am Montagnachmittag bei Susanna,
erleichtern. Schluss: 21.00 Uhr Bahnhof
susannabaechli@bluewin.ch,
(S3 in Fehraltorf)
Der Verein «mitenand – fürenand» Tel. 044 945 06 63, und am
ist gemeinnützig sowie politisch und Variante: Bei schönem Wetter wandern Dienstagnachmittag bei Sabrina,
konfessionell neutral und vermittelt wir zurück nach Fehraltorf. sabrina@tschumper.ch,
alltägliche Dienstleistungen in Form Tel. 043 444 90 60.
von kostenloser Nachbarschaftshilfe. Anmeldung bis Mittwoch, 5. August
2020, bei: Mehr Informationen stehen auf der
Rahel Beck, Tel. 078 947 60 19 oder Website vom Frauenturnverein:
rahel@beckbasel.ch www.ftvfehraltorf.ch.
14Sie können auch lesen
