Sächsischer Integrationspreis 2019 - Der Sächsische ...

Die Seite wird erstellt Len Funk
 
WEITER LESEN
Sächsischer Integrationspreis 2019 - Der Sächsische ...
Sächsischer
Integrationspreis 2019
Dokumentation der eingereichten Initiativen und Projekte
Sächsischer Integrationspreis 2019 - Der Sächsische ...
Soweit in dieser Broschüre die männliche Form gebraucht wird,
werden alle Geschlechter in gleicher Weise angesprochen.
Sächsischer Integrationspreis 2019 - Der Sächsische ...
Vorwort

                                                    Sächsische Staatsministerin für   Der Sächsische
                                                    Gleichstellung                    Ausländerbeauftragte
                                                    und Integration

                                                    Petra Köpping                     Geert Mackenroth
                                                                                      Staatsminister a. D.

Sehr geehrte Damen und Herren,                      angewiesen waren, sind inzwischen selbst als
                                                    Helferinnen und Helfer aktiv. Wir sehen, dass
der Sächsische Integrationspreis feiert in diesem   Integration immer selbstverständlicher gewor-
Jahr sein 10-jähriges Jubiläum. Auch 2019           den ist. Dies zeigt uns die gewachsene Zahl an
haben sich wieder viele sächsische Initiativen,     Bewerbungen von Unternehmen.
Unternehmen und Vereine, die sich in beson-         Bei vielen Wettbewerben gibt es nur wenige
derem Maß für die Integration von Menschen          herausragende Gewinner – beim Sächsischen
mit Migrationshintergrund engagieren, um            Integrationspreis ist das nicht so. Unserer Mei-
den Sächsischen Integrationspreis beworben.         nung nach hätten fast alle Bewerbungen und
Es erfüllt uns mit Freude zu sehen, auf welchen     Vorschläge diesen Preis verdient. Der Wettbe-
breiten gesellschaftlichen Schultern dieses         werb und die Veranstaltung zur Preisverleihung
wertvolle Engagement für ein tolerantes und         ermöglichen gegenseitiges Kennenlernen
solidarisches Miteinander im Freistaat ruht.        und Vernetzen – und zwar über die Dauer des
Wir alle gestalten gemeinsam unser Zusammen-        Wettbewerbs hinaus mit Hilfe der vorliegenden
leben und die Begegnungen im Alltag. Wir alle       Dokumentation. Die Vorstellung der Vereine und
sorgen gemeinsam dafür, dass sich Menschen          Projekte soll zum Nachahmen anregen, soll neue
unterschiedlicher Herkunft in Sachsen wohlfüh-      Ideen hervorbringen und zeigen, wie vielfältig
len, sich einbringen und Anteil haben können.       das Engagement in Sachsen jetzt schon ist. Und
Wir alle sind bemüht, den gesellschaftlichen        natürlich verbinden wir die Präsentation mit ei-
Zusammenhalt im Freistaat zu stärken.               nem ganz großen Dankeschön. Denn weiterhin
Die Bedingungen, unter denen wir gemeinsam          gilt: Integration schaffen wir nur gemeinsam.
den Weg der Integration beschreiten, haben          Und darum danken wir Ihnen herzlich für
sich im Laufe der Zeit geändert. Viele Dinge, die   Ihr Engagement.
am Anfang noch spontan umgesetzt worden
sind, haben inzwischen eine Professionalisie-
rung erfahren. Viele Menschen, die in unsere
Region gekommen sind und zu Beginn auf Hilfe        Petra Köpping                     Geert Mackenroth
Sächsischer Integrationspreis 2019 - Der Sächsische ...
Inhaltsverzeichnis

1. Karate Club Hainichen e. V. ������������������������������������������������������� 6                                                                Eine Welt e. V. Leipzig ��������������������������������������������������������������������������������� 22

Adolph-Kolping-Schule Plauen                                                                     ������������������������������������������������   7   Ehrenamtliche Vormünder Dresden������������������������������� 23

AG Asylsuchende                                                                                                                                          Expleo Technology Germany GmbH ��������������������������� 24
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. ���������������� 8
                                                                                                                                                         FC Blau-Weiß Leipzig ����������������������������������������������������������������������������������� 25
AG Willkommen beim Bürgerverein
Messemagistrale e. V. ���������������������������������������������������������������������������������������� 9                                        Flüchtlingsunterstützerkreis ��������������������������������������������������������� 26

ARBEIT UND LEBEN Sachsen e. V.                                                                          �����������������������������������   10        Fortbildungszentrum Chemnitz gGmbH
                                                                                                                                                         „horizont“ Magazin aus Chemnitz ��������������������������������� 27
Arbeitskreis Ausländer und Asyl
Freiberg e. V. ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11             Frauen für Frauen e. V. Leipzig ����������������������������������������������� 28

Begegnungscafé der ökumenischen                                                                                                                          Freunde und Förderer der
Willkommensinitiative Markkleeberg                                                                                    ���������������������   12        TU Bergakademie Freiberg e. V. ��������������������������������������������� 29

Bergert Hoch- und Tiefbau GmbH ��������������������������������� 13                                                                                     FRIENDS of TU Chemnitz ��������������������������������������������������������������������� 30

BIP Berufsfachschule für Altenpflege ������������������� 14                                                                                             Ganzheitliche Unterstützung
                                                                                                                                                         geflüchteter Menschen in Zittau ������������������������������������� 31
Bündnis Radeberger Land Hilft e. V.
Menschen in Not����������������������������������������������������������������������������������������������������� 15                                 Helferkreis Oelsnitz/Vogtl. ����������������������������������������������������������������� 32

Bürgerbündnis                                                                                                                                            Human-Care GmbH������������������������������������������������������������������������������������������� 33
„Hoyerswerda hilft mit Herz“ ����������������������������������������������������� 16
                                                                                                                                                         Interkulturelle Frauengruppe
Chemnitzer Polizeisportverein e. V.�������������������������������� 17                                                                                  Markkleeberg ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 34

CVJM Glauchau e. V. „bunteBOX“ ������������������������������������� 18                                                                                 Interkultureller Frauenkreis
                                                                                                                                                         der EKG Freiberg�������������������������������������������������������������������������������������������������������� 35
CVJM Schlesische Oberlausitz e. V.,
Frau Schwester Katarina Seifert ����������������������������������������� 19                                                                            Jobcenter Vogtland ������������������������������������������������������������������������������������������� 36

Das Japanische Haus e. V. ����������������������������������������������������������������� 20                                                          Jüdischer FrauenVerein
                                                                                                                                                         Dresden e. V. ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 37
Diakonie St. Martin Rothenburg������������������������������������������� 21
Sächsischer Integrationspreis 2019 - Der Sächsische ...
Jugend Arbeit Bildung e. V. ������������������������������������������������������������38                                                      Projekt Sonnenschein - iichraq ����������������������������������������������52

                                                                                                                                                 Queer Refugees Network ��������������������������������������������������������������������53
Kirchliche Erwerbsloseninitiative
Zschopau ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������39   Regionales Bildungszentrum
                                                                                                                                                 Eckert gGmbH ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������54
Kontaktstelle Wohnen, Zusammen e. V. ������������40
                                                                                                                                                 Rugby Cricket Dresden e. V. �����������������������������������������������������������55
KulturLoge Dresden ������������������������������������������������������������������������������������������ 41
                                                                                                                                                 Stadtverwaltung Zwickau,
Lichthaus Zwickau e. V. ����������������������������������������������������������������������������42                                          Büro Gleichstellungs,- Ausländer-
                                                                                                                                                 und Integrationsbeauftragte ������������������������������������������������������56
Markkleeberger Vielfalt -
Rezepte und Geschichten ������������������������������������������������������������������43                                                    SV Fortschritt Glauchau e. V. ������������������������������������������������������57

meineagentur24 ������������������������������������������������������������������������������������������������������44                         Teachers On The Road Leipzig ��������������������������������������������������58

Mosaik Leipzig e. V. ��������������������������������������������������������������������������������������������45                             Textilpflege Römer GmbH��������������������������������������������������������������������59

Musaik - Grenzenlos Musizieren e. V.������������������������46                                                                                  Thespis Zentrum Bautzen �������������������������������������������������������������������60

Mütterzentrum e. V. Leipzig ����������������������������������������������������������47                                                        Tobias Hönig, Markkleeberg�������������������������������������������������������������� 61

Netzwerk für Integration und                                                                                                                     Treibhaus e. V. Willkommen in Döbeln��������������������62
Zukunft e. V. ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������48
                                                                                                                                                 TSV 1863 Lobstädt e. V. ����������������������������������������������������������������������������63
PRIMA-LEIPZIG Kunst- und
Kulturförderung ��������������������������������������������������������������������������������������������������������49                      Udo Friedrich –
                                                                                                                                                 Ehrenamtlicher Integrationspate ��������������������������������������64
Projekt "Wir sind für alle da",
Verbraucherzentrale Sachsen e. V. ����������������������������������50                                                                          Verein "Neue Heimat" e. V. ����������������������������������������������������������������65

Projekt „AWO ländlich BUNT“                                                                                                                      Willkommen in Löbtau e. V. ������������������������������������������������������������66
Arbeiterwohlfahrt Landesverband
Sachsen e. V. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 51           YouMa Band ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������67
Sächsischer Integrationspreis 2019 - Der Sächsische ...
V O R S T E L LU N G D E R P R O J E K T E

2. Sächsisches Integrationsfestival

1. Karate Club Hainichen e. V.
Hainichen
www.karate-hainichen.de

Am 2. Sächsischen Integrationsfestival            (Rollstuhl), Teilleistungsschwächen und von
beteiligten sich 50 Sportlerinnen und Sportler.   Flüchtlingen.
Ein ganzes Jahr lang wurde dieses Festival vor-   Sprachkompetenz fördern wir durch die
bereitet. Wir setzten mit der Veranstaltung ein   Vernetzung mit unserer Grundschule, die
Zeichen für die Integration von Menschen mit      auch DaZ-Klassen betreut. Unsere Trainerin
Behinderungen, für Flüchtlinge im Sportverein     ist dort Lehrerin, organisiert Lernpaten-
und gegen „Rechts“.                               schaften, Hausaufgabenbetreuung und ar-
Mitgestaltet wurde es durch viele Kooperati-      beitet gleichzeitig in dem von ihr initiierten
onspartner, darunter die „Aktion Mensch", das     Projekt „Kids for success“.
Landratsamt Mittelsachsen, der Landessport-       Die soziale Integration wird gestärkt durch
bund Sachsen mit dem Programm „Integration        eine sehr gute Vernetzung mit der Stadtver-
durch Sport“, der Zentralrat der Muslime in       waltung und unserem Bürgermeister, den
Deutschland (ZMD), der Klosterbezirk Altzella,    Bildungseinrichtungen, der regionalen Politik
der Kreissportbund Mittelsachsen sowie viele      und – inzwischen deutschlandweit – mit
Vereine aus verschiedenen Bundesländern.          der Stiftung „Sport verbindet“. Ferner orga-
Große Unterstützung erhalten wir auch durch       nisieren wir ein aktives Vereinsleben, bilden
den Bürgermeister der Stadt Hainichen.            Patenschaften und arbeiten mit dem ZMD
Unser Motto: „Fördern und Fordern“ gilt           zusammen. Wir vernetzen uns mit Schulen
für alle Beteiligten, speziell aber für die       und führen auch dort Veranstaltungen des
Integration von Menschen mit Behinderung          Vereins durch.

6                                                      saechsischer-integrationspreis.de
Sächsischer Integrationspreis 2019 - Der Sächsische ...
V O R S T E L LU N G D E R P R O J E K T E

Berufsvorbereitungsjahr (BVJ) für
geflüchtete Jugendliche
Adolph-Kolping-Schule Plauen
Plauen
www.aksplauen.de

Wir sind eine Berufsbildende Förderschule        Berufsbereichen Fachunterricht und Fach-
in freier Trägerschaft. Bei der hier beschrie-   praxis angeboten.
benen Maßnahme handelt es sich um ein            Im Fach Wirtschafts- und Sozialkunde wird
Berufsvorbereitungsjahr (BVJ) für geflüchtete    Wissen zum Grundgesetz, zu Menschen- und
Jugendliche, die vorwiegend aus dem Nahen        Bürgerrechten vermittelt und sich mit unse-
Osten und Afrika stammen.                        rem politischen System und den Möglichkei-
Ziel des Berufsvorbereitungsjahres ist es, die   ten der Mitbestimmung über Parteien und
Jugendlichen zu einem erfolgreichen Haupt-       Wahlen auseinandergesetzt.
schulabschluss zu führen.                        Die Schüler unserer „bunten“ BVJ-Klassen
Wir unterrichten 30 Schüler in zwei reinen       erhalten pro Woche fünf Unterrichtseinheiten
DaZ-Klassen sowie zehn Schüler, die voll-        in Deutsch bzw. Deutsch als Fremdsprache.
ständig in deutsche Klassen integriert sind.     Ein Schwerpunkt ist das Thema Bewerbung:
Jede der DaZ-Klassen wird mit 30 Unter-          Während einer Projektwoche erstellen wir
richtseinheiten (UE) pro Woche beschult,         gemeinsam mit den Schülern individuelle
ist also unseren deutschen BVJ-Klassen           Bewerbungsunterlagen und üben in Rollen-
gleichgestellt. Die DaZ-Klassen erhalten eine    spielen Selbstpräsentation und Bewerbungs-
größere Anzahl an UE in Deutsch. Außer-          gespräch. Diese Bewerbungsmappen werden
dem werden die Fächer Mathematik, Sport,         dann genutzt, um sich für ein vierwöchiges
Wirtschafts- und Sozialkunde, Lions-Quest        Betriebspraktikum zu bewerben.
"Erwachsen werden" sowie in den jeweiligen

saechsischer-integrationspreis.de                                                           7
Sächsischer Integrationspreis 2019 - Der Sächsische ...
V O R S T E L LU N G D E R P R O J E K T E

Projekt „Empowerment zur Selbsthilfe“

AG Asylsuchende Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V.
Pirna
www.ag-asylsuchende.de

Das Projekt „Empowerment zur Selbsthilfe“       Migrantenselbstorganisationen. In Gesprä-
läuft seit 2018. Dazu finden wöchentlich mit    chen geben wir Informationen über Rechte,
ca. 30 Jugendlichen Workshops, moderierte       Möglichkeiten, Pflichten in Asylverfahren und
Gespräche zu gesellschaftlichen Themen und      Aufenthaltsrecht, Arbeitsmarkt, Bildungssys-
Exkursionen an Orte der Vielfalt statt.         tem und im Verbraucherschutz.
Das Ziel ist die Gründung einer emanzipato-     Unser Internationales Begegnungszentrum
rischen und partizipativen Selbstorganisation   bietet zahlreiche Angebote zum Erlernen und
„Jugendliche ohne Grenzen“ im Landkreis.        Festigen der deutschen Sprache an. Besonders
Wir bieten Workshops und Aktionen zum           das zweimal wöchentlich stattfindende
Empowerment an. Geflüchtete erlernen hier       Sprachcafé wird von Teilnehmern an Sprach-
Methoden, die sie zur Umsetzung eigener         kursen und Schülern verschiedener Schular-
Ideen ermächtigen, sowie Partizipation          ten sehr gut angenommen. In gemeinsamen
und deren Wirksamkeit auf kleinem Raum          Projekten mit einheimischen Jugendlichen
erlebbar machen. Sie werden ermutigt, ihre      helfen zunehmend Schüler aus Gymnasien
Rechte wahrzunehmen und ggf. Unterstüt-         beim Sprachcafé. In Workshops mit Arbeits-
zung bei deren Durchsetzung zu organisieren.    marktmentoren der AWO wird ein erster
Besonders einprägsam waren z. B. der Empo-      Überblicke zu Arbeit und Ausbildung, Finan-
werment-Workshop mit Refugee-Aktivisten,        zierung und Unterstützungsmöglichkeiten,
die aktive Mitgestaltung der „unteilbar“-       zu Rechten und Pflichten als Arbeitnehmer
Demonstration und die Vernetzung mit            und in der Ausbildung gegeben.

8                                                    saechsischer-integrationspreis.de
Sächsischer Integrationspreis 2019 - Der Sächsische ...
V O R S T E L LU N G D E R P R O J E K T E

Wissen weitergeben – Die AG Willkommen
unterstützt Eltern von DaZ-Kindern
AG Willkommen beim Bürgerverein Messemagistrale e. V.
Leipzig
www.bv-messemagistrale.de || www.agwillkommen.wordpress.com

Unter dem Dach des Bürgervereins Messe-            die Broschüre „Willkommen in der Schule“
magistrale findet ein umfangreiches Programm       entwickelt, die derzeit in sieben Sprachen
für Jung und Alt statt. Neben dem interkul-        vorliegt. Sie wird zu Veranstaltungen, im
turellen offenen Jugendtreff oder Musik-           Willkommenszentrum Leipzig oder zu Netz-
und Kreativkursen für aktive Menschen des          werktreffen wie der Integrationsmesse ver-
Stadtviertels trifft sich hier auch regelmäßig     teilt. Außerdem steht das Heft kostenlos zum
die AG Willkommen. Entstanden aus einer            Download zur Verfügung unter:
Initiative für Flüchtlingshilfe, fokussiert sich   https://agwillkommen.wordpress.com/
die AG inzwischen auf die aktive Unterstüt-        willkommen-in-der-schule .
zung der Eltern, deren Kinder DaZ-Klassen          Ein Teil der Arbeit der AG sind regelmäßig
besuchen. Es geht den ehrenamtlichen               durchgeführte Elternabende, zum Beispiel in
Akteuren vor allem um die niedrigschwellige        Gemeinschaftsunterkünften. Mit dem Wissen
Information der Eltern über das für sie neue       über den Schulalltag und den Kenntnissen
Schulsystem und die Bildungsmöglichkeiten          über den Tagesablauf ihrer Kinder können
in Sachsen. Denn hier zeigt sich nach wie          die Eltern besser nachvollziehen, wie das
vor eine Informationslücke, die durch offizielle   Bildungssystem funktioniert, und aktiv teilha-
Institutionen nicht geschlossen wird und           ben und entscheiden – ein Projekt, das direkt
die die Lehrkräfte vor Ort häufig aus Zeit-        hilft und für ein besseres Miteinander und
mangel nicht schließen können. Es wurde            praxisnahe Aufklärung sorgt.

saechsischer-integrationspreis.de                                                               9
Sächsischer Integrationspreis 2019 - Der Sächsische ...
V O R S T E L LU N G D E R P R O J E K T E

Ein ganzheitliches Beratungsangebot für
die Integration in Ausbildung und Arbeit
ARBEIT UND LEBEN Sachsen e. V.
Leipzig
www.arbeitundleben.eu

ARBEIT UND LEBEN Sachsen e. V. (AL) bietet       AL ist Projektträger folgender Programme:
Zugewanderten in Form von Seminaren und          Landeskoordination der Erstorientierungs-
Einzelfallarbeit ein ganzheitliches Beratungs-   kurse (gefördert durch den Freistaat Sach-
angebot für die Integration in Ausbildung und    sen), KAUSA-Servicestelle Leipzig (gefördert
Arbeit. Auch Unternehmen, die Zugewanderte       durch BMBF), Arbeitsmarktmentoren für
einstellen, werden unterstützt.                  Geflüchtete Dresden und Leipzig (gefördert
Etwa 20 Mitarbeiter kümmern sich täglich in      durch den Freistaat Sachsen) und Faire Inte-
ganz Sachsen um die Belange Zugewanderter.       gration im IQ Netzwerk Sachsen (gefördert
Seit 2016 wurden in den Regionen Leipzig         durch BMAS und ESF) sowie Willkommen! in
und Dresden mit über 2.100 Menschen mit          Sachsen | Willkommen! in Arbeit (gefördert
Migrationshintergrund Erstgespräche zur          durch AMIF und den Freistaat Sachsen).
Berufsorientierung geführt. Ca. 150 Personen     AL stellt zudem durch das Sprachcafé Leipzig
konnten bislang in eine Berufsausbildung und     Zugewanderten ein niedrigschwelliges An-
300 in sozialversicherungspflichtige Beschäf-    gebot zur Sprachanwendung zur Verfügung.
tigung vermittelt werden. Seit Januar 2018       Über das Projekt „Willkommen! in Sachsen |
nahmen 650 Personen die arbeitsrechtliche        Willkommen! in Arbeit“ bilden wir in Betrie-
Erstberatung in Anspruch. Weitere 500 Perso-     ben Integrationsbegleiter aus, die dort als
nen durchliefen sensibilisierende Schulungen     Ansprechpartner für interkulturelle Fragen
zu Rechten und Pflichten von Arbeitnehmern.      fungieren.

10                                                    saechsischer-integrationspreis.de
V O R S T E L LU N G D E R P R O J E K T E

Hilfe bei Asyl und Integration seit 1996

Arbeitskreis Ausländer und Asyl Freiberg e. V.
Freiberg

Unser Arbeitskreis Ausländer und Asyl e. V.        einem Schulungsraum in der Gemeinschafts-
wurde bereits 1996 gegründet. Geflüchteten         unterkunft dienstags und mittwochs statt.
Menschen in ihren Nöten und Sorgen beizu-          Zurzeit gibt es so viele staatlich geförderte
stehen und ihnen bei der Integration zu helfen,    Kurse, dass die ausgebildete Lehrerin nur
ist seitdem unser Anliegen. Gegenwärtig            wenig „Schülerinnen“ hat, aber mit diesen
kümmern sich zehn Vereinsmitglieder um-            umso intensiver und individueller arbeiten kann.
fassend um ca. 130 Flüchtlinge. Unsere Be-         Weiterhin machen wir auf Messen aufmerk-
ratungsstelle ist Anlaufpunkt für dringende        sam wie „Schule macht Betrieb“, wo sich
Fälle. Jedes einzelne aktive Vereinsmitglied ist   auch die Flüchtlinge über Firmen informieren
Ansprechpartner für die Migranten.                 können, die Ausbildungsplätze und Arbeit
Im Kreativzentrum finden regelmäßig Projekte       anbieten. Ein Beratungsraum für Migranten
für Kinder und Jugendliche statt. Hier werden      ist im Bunten Haus eingerichtet. Jeden
Hausaufgabenhilfen vermittelt und andere           Dienstag- und Donnerstagnachmittag wird
Sorgen weitergeleitet und gelöst, z. B. durch      hier jedem möglichst umfassend und indivi-
Hilfe bei Umzügen, bei Arbeitssuche, Fami-         duell geholfen bzw. eine Hilfe vermittelt – sei
lienzusammenführungen. Es wird aber auch           es zum Asylverfahren, bei Wohnungssuche,
bei der Organisation von Festen geholfen.          Krankheiten oder familiären Belangen. Einige
Wir achten auf Gleichbehandlung aller Alters-      Vereinsmitglieder helfen dann bei der
gruppen und Geschlechter und grenzen keinen        weiteren Betreuung dieser Menschen.
aus. Regelmäßige Deutschkurse finden in

saechsischer-integrationspreis.de                                                                11
V O R S T E L LU N G D E R P R O J E K T E

Erfolge mittels Peer-Ansatz in der Arbeit
des Begegnungscafés
Begegnungscafé der ökumenischen Willkommensinitiative Markkleeberg
Markkleeberg

Unser integratives und inklusives Begeg-        zu erweitern und die Sprachkompetenzen zu
nungs- und Bildungsangebot fördert Chan-        stärken. Selbst entwickelte Informationsma-
cengleichheit, Teilhabe und Integration durch   terialien in Leichter Sprache unterstützen die
monatliche Veranstaltungen für 30 bis 70        Kommunikation und Orientierung zusätzlich.
Teilnehmende. Wir organisieren verschiedene     Regelmäßig gibt es Angebote zur politischen
Bildungsangebote und Veranstaltungen im         Teilhabe wie Besuchsfahrten in Bundes- und
Rahmen des Begegnungscafés und fördern die      Landtag, zu Stätten deutscher Geschichte
damit einhergehenden Kooperationen mit ver-     sowie zu lebenspraktisch relevanten Themen.
schiedenen Organisationen und Institutionen     Die Teilnehmer des Begegnungscafés werden
sowie Vereinen. Bei unseren Unterstützungs-     bei der Arbeits- und Ausbildungsplatzsuche
und Beratungsangeboten verfolgen wir den        sowie im Rahmen von behördlichen Notwen-
Peer-Ansatz – bereits gemachte Erfahrungen      digkeiten zum Erhalt und zur Förderung des
von Migrantinnen und Migranten werden aus-      Arbeits- und Ausbildungsplatzes unterstützt.
getauscht und auf Grundlage der Erfahrungen     Durch öffentlichkeitswirksame Aktionen wie
andere Menschen unterstützt. Im Begeg-          die jährliche Betreuung eines Standes auf
nungscafé wird auf Deutsch kommuniziert.        dem Markkleeberger Stadtfest entsteht zu-
Darüber hinaus stehen Sprachmittler bei Ver-    sätzlich ein partnerschaftliches Miteinander
ständigungsproblemen zur Verfügung. Ziel ist    in der Stadt.
es, die vorhandenen sprachlichen Fähigkeiten

12                                                   saechsischer-integrationspreis.de
V O R S T E L LU N G D E R P R O J E K T E

Über zielgerichtetes Recruiting in Litauen
den Arbeitskräftebedarf sichern
Bergert Hoch- und Tiefbau GmbH
Wechselburg
www.bergert-group.com

Die Klage über den Mangel an Fachkräften       Es versteht sich für uns von selbst, dass die
ist allerorten zu hören und in vielem auch     litauischen Kollegen zu gleichen Konditionen
berechtigt. Unser Problem besteht darin,       angestellt sind wie die deutschen Mitarbei-
genügend Fachkräfte zu finden, um unsere       ter. Sie erhalten die gleichen Möglichkeiten
Aufgaben im deutschlandweiten Breit-           für ihre berufliche Entwicklung, bis hin zum
bandausbau termin- und qualitätsgerecht        Studium an einer Hochschule. Unterstützt
erfüllen zu können. Deshalb hat die Bergert    wird auch der Umzug nach Deutschland, ein-
Group bereits seit einigen Jahren den Weg      schließlich der von Familienangehörigen und
beschritten, ihren Arbeitskräftebedarf als     deren Integration, angefangen bei der Woh-
schnell wachsendes, innovatives Unterneh-      nung bis hin zu Kindergartenplatz und Schule.
men im ländlichen Raum sowohl mit einhei-      Im Rahmen der Arbeitstätigkeit sowie in
mischen wie auch litauischen Mitarbeitern      Vorbereitung auf berufliche Qualifizierung
zu decken. Im Ergebnis sind heute ca. 100      werden Sprachkurse organisiert.
litauische Staatsbürger in den verschiedens-   Schönstes Erlebnis gelungener Integration
ten Funktionen im Unternehmen angestellt.      war im Juni diesen Jahres die gemeinsame
Die Freizügigkeit in der Europäischen Union    Feier aller Mitarbeiter und Geschäftspartner
macht dies bei vertretbarem bürokratischen     anlässlich des 20. Firmenjubiläums.
Aufwand möglich.

saechsischer-integrationspreis.de                                                         13
V O R S T E L LU N G D E R P R O J E K T E

Bildung in der Pflege für Migranten

BIP Berufsfachschule für Altenpflege
Chemnitz
www.bip-chemnitz.de

Bei dem Projekt handelt es sich um ein modu-        beziehen in unser Projekt auch Partner der
lares Angebot für arbeitssuchende Menschen          Stadt Chemnitz wie die Migrationsbeauf-
mit Migrationshintergrund, die Arbeitslosen-        tragte, Frau Kobuß, und die Pflegekoordi-
geld II beziehen. Jedes Modul wird durch das        natorin, Frau Platzer, ein. Beide trafen sich
Jobcenter über Aktivierungs- und Vermittlungs-      direkt hier mit unseren Projektteilnehmern,
gutschein finanziert.                               wo sie individuell und persönlich zur Ein-
Die Ziele sind, Menschen mit Migrationshin-         bürgerung und Gleichstellung bzw. zur An-
tergrund mit dem Berufsfeld Alten-/Kranken-         erkennung ihrer Abschlüsse und Zertifikate
pflege und -betreuung in Kontakt zu bringen,        berieten.
sie zu informieren und für eine Tätigkeit oder      Das Modul 2 umfasst neben der Eignungs-
Ausbildung in der Pflege zu motivieren.             feststellung/Wissensvermittlung auch 160
Ein erster Durchlauf aller Module wurde von         Unterrichtseinheiten Deutschunterricht mit
15 Menschen mit Migrationshintergrund von           dem Schwerpunkt „Pflege und Konversa-
April 2019 bis August 2019 besucht.                 tion in der Pflege.“ Alle erhalten das Buch
Zehn von ihnen begannen am 09.09.2019 eine          „Deutsch B1/B2 für die Pflege“ als Lehrwerk
einjährige Qualifizierung in der Pflegehilfe. Ein   und dürfen dieses auch behalten.
zweiter Durchlauf startete Ende August dieses       Die soziale Integration der Teilnehmer unter-
Jahres mit weiteren 13 Personen.                    stützen wir durch aktives Vernetzen von
Wir beteiligen uns an verschiedenen Aktionen        Schülern unserer Berufsfachschule mit den
wie z. B. der regionalen Integrationsmesse und      Teilnehmern der Module für Migranten.

14                                                       saechsischer-integrationspreis.de
V O R S T E L LU N G D E R P R O J E K T E

Hilfe und Engagement für Menschen in Not

Bündnis Radeberger Land Hilft e. V.
Radeberg
www.buendnis-radeberger-land-hilft.de

Unser Bündnis hat 36 Mitglieder und über 100        Heute ist er der 2. Vorstand im Bündnis
Interessenten. Eines unserer gemeinsamen Ziele      Radeberger Land hilft e. V. und trainiert wö-
ist es, sozial benachteiligte Jugendliche und Er-   chentlich 22 Erwachsene und zwölf Kinder, die
wachsene über den Boxsport in die Gesellschaft      jüngsten sind gerade vier Jahre alt. Über den
zu integrieren. Die Gewaltbereitschaft unter        Sport ist es sehr einfach, Menschen auf un-
Jugendlichen ist stark gewachsen. Betroffen         komplizierte Art zusammenzubringen, insbe-
sind oft sozial benachteiligte Jugendliche, deren   sondere weil Sprachbarrieren beim Sport kein
Perspektiven in der Gesellschaft aussichtslos er-   großes Hindernis sind. Im Vordergrund der
scheinen. Oft schlummern aber in diesen Men-        Trainingseinheiten stehen die Integration und
schen große unentdeckte Talente und Potenzial.      der Abbau von Berührungsängsten zwischen
Wichtige soziale Kompetenzen wie Disziplin,         Menschen egal welcher Nationalität hier im
Respekt und Fairness sind auch entscheidende        Radeberger Land. Dafür eignen sich viele Trai-
Faktoren im Kickboxen. Diese werden in unseren      ningsmethoden, insbesondere Partnerübungen
Trainingsstunden vermittelt.                        zur Förderung der Motorik und Kräftigung. Aber
Mit Mojtaba Mohseni, der als Flüchtling aus         auch Mannschaftsspiele kommen dabei nicht zu
dem Iran zu uns kam, haben wir 2017 einen           kurz. Neben dem Sport hilft unser Verein auch
erfahrenen Sportler als Trainer gewinnen kön-       bei der Ausbildungsplatz- und Arbeitssuche. Wir
nen. In seiner Heimat begann er als 8-Jähriger      betreiben die Kleiderkammer in Radeberg und
mit diesem Sport, war zweimaliger Weltmeis-         ein Möbellager und geben an vier Tagen in der
ter und selber drei Jahre Trainer.                  Woche Deutschkurse.

saechsischer-integrationspreis.de                                                                15
V O R S T E L LU N G D E R P R O J E K T E

Bürgerbündnis „Hoyerswerda hilft mit Herz“

Bürgerbündnis „Hoyerswerda hilft mit Herz“
Hoyerswerda
www.hoyerswerda-hilft-mit-herz.de
                                                                                      Preisträger

Das Bürgerbündnis zur Unterstützung                eingeladen und können sich aktiv in die
der Asylbewerber und zur Förderung von             Bündnisarbeit einbringen. Sie organisieren
Toleranz und Völkerverständigung hat 70            selbst Veranstaltungen, Treffen oder Weiter-
Mitglieder und ist überparteilich, überkon-        bildungen, melden Schulungsbedarfe und
fessionell, nichtkommerziell. Unser Ziel ist die   Entwicklungen aus der Geflüchtetenschaft,
Integration von Migranten in unsere Stadt.         die sie beobachten. Die Teilnahme an städti-
Das Projekt koordiniert seit sechs Jahren die      schen Veranstaltungen führte dazu, dass sich
Arbeit ehrenamtlich tätiger Deutscher und          migrantische Ehrenamtliche mit dem Ober-
Migranten. Zu den Aktivitäten zählen: Ehren-       bürgermeister und potenziellen Arbeitgebern
amtliche Sprachkurse, Nachhilfe, Schulungen,       unterhielten und nun als Teil der Gesellschaft
Patenschaftstreffen, Frauen- und Männer-           wahrgenommen werden. Migranten werden
treffs, MITEINANDER reden und Begegnungs-          inzwischen auch Elternbegleiter, sind gleich-
cafès, eine Nähstube im Flüchtlingsheim            wertige Mitglieder im Bündnis.
sowie die regelmäßige ehrenamtliche Kinder-        Es gibt einen ehrenamtlich geleiteten
betreuung in den Spielzimmern.                     Deutschkurs, der dreimal wöchentlich statt-
Die Migranten sind im Bürgerbündnis als            findet. Diesen kann JEDER besuchen, unab-
Ehrenamtliche gleichberechtigt einbezogen.         hängig vom Aufenthaltsstatus. Deutsche und
Das betrifft sowohl alle Veranstaltungen und       migrantische Ehrenamtliche begleiten als
Versammlungen als auch Entscheidungen.             Dolmetscher zum Jobcenter, zur Agentur für
Sie werden, wie alle anderen Engagierten,          Arbeit und unterstützen die Beratung.

16                                                      saechsischer-integrationspreis.de
V O R S T E L LU N G D E R P R O J E K T E

Integration durch Sport für alle und jedermann

Chemnitzer Polizeisportverein e. V.
Chemnitz
www.cpsv.de

Unser Verein hat ca. 1.200 Mitglieder, davon   kann Verantwortung als ehrenamtlicher
mindestens zehn Prozent mit Migrationshin-     Übungsleiter übernehmen.
tergrund, die in 20 verschiedenen Sportarten   Bei unseren sportlichen Aktivitäten wird
trainieren. Pro Woche finden um die 100        ausschließlich Deutsch gesprochen. Durch die
Trainingseinheiten statt. Zusätzlich nehmen    aktive Teilnahme am Vereinsleben lernen alle
wir noch an außersportlichen Aktivitäten       die deutsche Mentalität kennen und können
(Stadtteilfeste, Schulfeste usw.) teil und     sich demzufolge auch besser ins Alltagsleben
veranstalten eigene Events wie die „Rudi´s     integrieren. Wir arbeiten mit Vereinen und
PASS Rallye“ für Kinder. Unser Ziel ist es,    Einrichtungen im Bereich Kinderschutz,
Menschen unabhängig von ihrer Herkunft,        Flüchtlingshilfe, Integration usw. zusammen.
Religion, sozialem Hintergrund, sexueller      Hervorgehoben sei die „Rudi´s PASS Rallye“
Orientierung, sowie von körperlichen und/      – eine Veranstaltung für die ganze Familie,
oder geistigen Beeinträchtigungen über den     bei der die Kinder im Mittelpunkt stehen.
Sport zusammenzuführen.                        Sie fand in diesem Jahr bereits zum fünften
Unsere Vereinsangebote erleichtern die         Mal statt und vereint Organisationen aus der
Integration. So können alle Menschen am        ganzen Stadt. Für 2020 ist der 19. September
sozialen und kulturellen Leben teilhaben und   für die Rallye bereits fest eingeplant. Weiter-
dieses Land kennenlernen. Weiterhin hat je-    hin kommen Klassen von Deutschkursen für
des Mitglied, im Rahmen der Möglichkeiten,     Flüchtlinge zu uns, um unseren Verein und
ein Mitspracherecht in Vereinssachen oder      unser Sportangebote kennenzulernen.

saechsischer-integrationspreis.de                                                           17
V O R S T E L LU N G D E R P R O J E K T E

Hier ist was los in der „buntenBOX“

CVJM Glauchau e. V., „bunteBOX“
Glauchau
www.cvjm-glauchau.de
                                                                                       Preisträger

Herzstück der Arbeit des CVJM Glauchau e. V.       Ausflüge, Freizeiten, verschiedene Workshops
ist die „bunteBOX“, ein offener Kinder- und        (z.B. Graffiti, Löten, Bildhauen), Familien-
Jugendtreff. Sie ist eine Anlaufstelle für neue    nachmittage und das eine oder andere tolle
soziale Kontakte, interkulturellen Austausch       Projekt zum Selbermachen.
und eine abwechslungsreiche Freizeitgestal-        Im April fand in der „bunteBOX“ ein Hip-Hop-
tung für Kinder und Jugendliche aller sozi-        Workshop statt. Die Teilnehmer lernten Basics
alen Schichten sowie mit Asyl-, Flucht- und        zum Hip-Hop-Genre kennen, konnten selber
Migrationshintergrund. Seit 2014 setzen wir        Beats aufnehmen und sich mit Grundlagen
damit ein Zeichen für die kulturelle Vielfalt in   der Musikproduktion vertraut machen. Sie
Glauchau. Mittlerweile können wir an unse-         gingen über ihre bisherigen Grenzen hinaus
ren Öffnungstagen ca. 50 Kinder aus sieben         und sammelten neue Erfahrungen, indem sie
verschiedenen Nationen begrüßen.                   einen eigens geschriebenen Song aufnahmen.
Jede Woche bietet der CVJM Glauchau feste,         Passend zum Song wurde von ihnen noch ein
wiederkehrende Projekte wie die „bikeBOX“          Musikvideo produziert. Fachlich begleitet wurde
(eine kostenlose Selbsthilfewerkstatt für Kinder   der Workshop von einem Team aus Musikpä-
und Jugendliche), die „spielBOX“ (Bewegungs-       dagoge, DJ und Videographer. Den fertigen Song
angebot in der örtlichen Schul-Turnhalle), die     und weitere Eindrücke unserer Arbeit gibt es auf
„bunteBOX“ und Hausaufgabenhilfe an. Neben         www.youtube.com.watch?v=F_vDrucSKgI
den wöchentlichen Öffnungstagen gibt es in         sowie Instagram „cvjmglauchau“ oder auf
der „buntenBOX“ jährliche Höhepunkte wie           Facebook „CVJM Glauchau".

18                                                      saechsischer-integrationspreis.de
V O R S T E L LU N G D E R P R O J E K T E

Besonders nah dran an der Flüchtlingsarbeit

CVJM Schlesische Oberlausitz e. V., Schwester Katarina Seifert
Görlitz
www.cvjm-schlesien.de

Wir verfolgen mit unserer Flüchtlingsarbeit        auch hier vorhandene Angebote und ver-
folgende Ziele: Strukturelle Verbesserung der      sucht diese der Zielgruppe nahezubringen.
Zugänge für Migranten in vorhandene                So unterstützte sie z. B. bei der Verbreitung
Angebote, Unterstützung bei ihren alltägli-        und Verteilung der Starterpakete des Säch-
chen Anliegen sowie Vermittlung zwischen           sischen Ausländerbeauftragten an Personen,
Verwaltung und Helfersystem. Schwester             welche ehrenamtlich Deutschsprachkurse
Katarina Seifert arbeitet bei uns im CVJM          für Migranten anbieten. Frau Seifert be-
Schlesische Oberlausitz e. V. als Referentin       gleitet die Migranten zum Teil im persön-
für Flucht und Willkommenskultur und en-           lichen Kontakt. So unterstützt sie auch bei
gagiert sich im besonderen Maße im Bereich         Behördengängen, Arztbesuchen und bei
der Flüchtlingsarbeit. Frau Katarina Seifert ist   individuellem Bedarf an Hilfe und vermit-
nah an dem Personenkreis der Geflüchteten          telt weiterführende Kontakte.
dran. Sie nimmt vorhandene Angebote und            Frau Seifert vermittelt zwischen den ortsan-
Hilfsstrukturen auf und vermittelt diese an        sässigen Vereinen, der Helferstruktur und der
Migranten oder Akteure der Migrationsarbeit.       Bevölkerung. Damit möchte sie Migranten
Sie organisiert selbstständig Weiterbildungen      an das bestehende Angebot niederschwellig
und Veranstaltungen für Geflüchtete und            heranführen bzw. Kontakte aufbauen und
arbeitet eng mit dem Sachgebiet Integration        Integration ermöglichen.
des Landkreises zusammen. Frau Seifert nutzt

saechsischer-integrationspreis.de                                                             19
V O R S T E L LU N G D E R P R O J E K T E

Soziale Integration – eindeutig unsere Stärke

Das Japanische Haus e. V.
Leipzig
www.djh-leipzig.de

Das Japanische Haus e. V. ist seit 2011 inter-   Im Japanischen Haus wird grundsätzlich
kultureller Treffpunkt mit regelmäßigen Events   Deutsch gesprochen. Wer die deutsche
wie Konzerten, Workshops, Kunstausstellun-       Sprache noch nicht so gut beherrscht, wird
gen, Vorträgen, Yoga, Themenabenden,             ermutigt, dennoch Deutsch zu reden. Keiner
Deutsch-, Japanisch- und Zeichenkursen,          wird bei uns ausgelacht. Deutsch ist auch die
Handwerken und – zweimal in der Woche            einzige Möglichkeit, wie sich z. B. ein Syrer
– einer „KÜFA“, einer Küche für alle zum         mit einem Franzosen oder eine Japanerin mit
gemeinsamen Kochen und Essen.                    einer Araberin unterhalten können, da längst
Unser Hauptanliegen ist es, Menschen unter-      nicht alle Englisch sprechen, wie häufig ge-
schiedlichster Kulturen und Hintergründe         dacht wird. Deutsch als gemeinsame Sprache,
zusammenzubringen. Die Schwerpunkte liegen       das ist unser Anliegen.
dabei auf respektvollem Umgang miteinander,      Die soziale Integration – dies ist eindeutig
offener Kommunikation – wenn möglich auf         unsere Stärke. Wir lachen miteinander,
Deutsch – und gemeinsamen Aktivitäten.           singen und musizieren miteinander, kochen
JEDER ist willkommen, ALLE sind gleich. Bisher   und essen gemeinsam, plappern manchmal
waren Menschen aus über 90 Nationen zu           die ganze Nacht durch. Die Muslima mit der
Gast. Unsere Gäste, darunter viele Stammgäste,   Jüdin, der Araber mit dem Amerikaner, der
sind zwischen 18 und 70 Jahre alt. Jung und      Japaner mit dem Chinesen, die Französin mit
Alt mischen sich, unterhalten sich, lachen       der Deutschen und und und ...
zusammen, diskutieren auch ernsthaft.

20                                                    saechsischer-integrationspreis.de
V O R S T E L LU N G D E R P R O J E K T E

Freiwilligendienst mit Gewinn für alle

Diakonie St. Martin
Rothenburg
www.diakonie-st-martin.de

Wir sind Träger im Freiwilligendienst. Wir        Es gibt keine extra Einsatzstellen für Flücht-
betreuen nicht nur eigene Projekte, sondern       linge. Die Arbeitszeit der Freiwilligen wird so
sind auch Kooperationspartner für Vereine,        gelegt, dass sie neben der Arbeit Deutsch-
Stadtverwaltung, Kirchgemeinden und               oder Integrationskurse besuchen können.
Kommunalgemeinden. Seit 2015 haben wir            In Görlitz und Umgebung gibt es Deutsch-
verstärkt Flüchtlinge in den Freiwilligendienst   kurse mit Abschlussprüfung. Dort teilzu-
aufgenommen.                                      nehmen, ist aber nicht für jeden möglich.
Unser Ziel ist es, durch die Arbeit in den Ein-   In Zusammenarbeit mit unserem Mehrge-
satzstellen gute praktische Sprachkenntnisse zu   nerationenhaus werden durch ehrenamtlich
vermitteln, das Spektrum der sozialen Berufe      arbeitende Bürger gut besuchte Deutsch-
erlebbar zu machen und Integration zu erfahren.   kurse speziell für Flüchtlinge angeboten.
Dies geschieht durch Arbeit, aber auch durch      Außerdem ist ein wichtiger Faktor im Frei-
begleitende Seminare bei uns als Bildungsträ-     willigendienst die Arbeit in der Einsatzstelle.
ger. Wir ermöglichen Begegnungen zwischen         Es ist erstaunlich, wie sich die Flüchtlinge
Einheimischen und Flüchtlingen. Besondere         innerhalb des Jahres sprachlich weiterent-
Themenschwerpunkte helfen, miteinander ins        wickeln! Wir versuchen gemeinsam mit
Gespräch zu kommen. Ferner unterstützen wir       den Freiwilligen durch Reflexionseinheiten
die Suche nach Ausbildungsplätzen und Arbeit      herauszufinden, was ihnen liegt und wel-
nach dem Dienst. Wir bieten allen Freiwilligen    che Arbeit sie sich in Deutschland vorstel-
die gleichen Einsatzstellen an.                   len können.

saechsischer-integrationspreis.de                                                              21
V O R S T E L LU N G D E R P R O J E K T E

Eine Welt als Organisationsform

Eine Welt e. V. Leipzig
Leipzig
www.einewelt-leipzig.de

Dieses Engagement wurde vor knapp 30              Praktikanten sowie Geflüchtete zum festen
Jahren in Leipzig-Connewitz von Jugendlichen      Bestandteil der Belegschaft. Freiwillige aus
aus der kirchlichen Jugendarbeit und dem          Rumänien, Russland, Italien sowie der Ukraine
Umfeld der Friedlichen Revolution ins Leben       haben inzwischen zum Teil feste Anstellungen
gerufen. Inzwischen konnte sich dieser Ansatz     im Verein bzw. engagieren sich erfolgreich in
entwicklungspolitischer Arbeit in Leipzig, aber   unserer Vorstandsarbeit.
auch darüber hinaus, mit seinen Veranstaltun-     Eine Welt Workcamps in Russland: Solche
gen, Bildungsangeboten, Freiwilligendiensten      internationalen Formate finden regelmäßig
und Austauschprogrammen in Verbindung mit         statt. Seit 2018 stehen diese Angebote auch
fairem Handel beispielhaft weiterentwickeln.      Geflüchteten (finanziert über Spenden) offen.
Eine Welt Kreativangebote: Seit 2015 sind         Eine Welt Freiwilligenhaus: Ein inklusives
wir donnerstags am Nachmittag mit zwei bis        Wohn- und Begegnungsprojekt ist der aktu-
vier deutschen und internationalen Freiwilli-     ellste Clou. Diese Räumlichkeiten stehen einer
gen in der GU Eutritzscher Straße, um für die     vielfältigen Wohngemeinschaft nachhaltig zur
dortigen Kinder Bastel- und Beschäftigungs-       Verfügung und sind ebenso auf Begegnungen,
angebote anzubieten bzw. dort regelmäßig          Austausche, Seminare, Workshops, Garten-
gemeinsam Fußball zu spielen.                     sowie Freizeitangebote hin ausgelegt.
Eine Welt Laden- und Vereinsarbeit: In
diesem Sinne gehören ausländische Freiwillige,

22                                                     saechsischer-integrationspreis.de
V O R S T E L LU N G D E R P R O J E K T E

Ehrenamtliche Vormünder für unbegleitete
ausländische Minderjährige in Dresden
Ehrenamtliche Vormünder – Dresden
Dresden
www.dresden.de/uam

46 Dresdner Bürgerinnen und Bürger arbeiten         Es geht zunächst vor allem darum, die notwen-
seit 2016 als ehrenamtliche Vormünder für un-       digen behördlichen Angelegenheiten zu regeln
begleitete ausländische Migranten und vertreten     und die strukturellen Rahmenbedingungen zu
umfassend mit sehr großem Engagement die In-        schaffen, mit denen die unbegleiteten auslän-
teressen der ihnen anvertrauten Mündel. Ihr Ziel    dischen Migranten sich in Deutschland einleben
ist es, die unbegleiteten ausländischen Migranten   können. Besonders hervorzuheben ist das Enga-
bei ihrer schulischen und beruflichen Integration   gement der ehrenamtlichen Vormünder bei ihrer
in Dresden bzw. Deutschland zu unterstützen         beruflichen Integration, denn ihr überwiegender
und den Übergang in ein selbstständiges Leben       Teil konnte bisher eine Berufsausbildung be-
zu erleichtern. Die Vormundschaft wird vom          ginnen. Es gibt keine einheitliche Regelung, wie
Amtsgericht (Familienabteilung) durch Beschluss     unbegleitete ausländische Migranten nach dem
übertragen. Ehrenamtliche Einzelvormunde            18. Geburtstag weiterhin unterstützt werden.
übernehmen die Vormundschaft für unbegleitete       Die ehrenamtlichen Vormünder nutzen jedoch
ausländische Minderjährige, zu denen sie in der     sehr oft die Möglichkeit, die Jugendlichen über
Regel zuvor noch keinen Kontakt hatten. Seit        die Volljährigkeit hinaus weiter zu begleiten und
2016 wurden insgesamt 74 Vormundschaften            zu unterstützen, dann nicht mehr als Vormund,
für unbegleitete ausländische Minderjährige         sondern als Pate. Die ehrenamtlichen Vormünder
übernommen. Bis zur Volljährigkeit stehen ihnen     treffen ihre Mündel je nach Situation durch-
die ehrenamtlichen Vormünder als gesetzliche        schnittlich ein bis zweimal in der Woche, mindes-
Vertreter zur Seite.                                tens jedoch alle 14 Tage.

saechsischer-integrationspreis.de                                                               23
V O R S T E L LU N G D E R P R O J E K T E

Was zählt sind Wissen, Können und – Wollen

Expleo Technology Germany GmbH
Görlitz
www.expleogroup.com

Expleo bietet seinen Kunden ein einzigartiges     aus der IT-Branche stammen.
Angebotsportfolio aus ganzheitlichen, inte-       Als Beispiel sei hier ein Mitarbeiter genannt,
grierten Ingenieurs- und Qualitätsdienstleis-     der am 1. Mai 2016 mit seiner Tätigkeit als
tungen, ergänzt durch Managementberatung          Software-Tester startete. Nach sechs Wochen
für die digitale Transformation. In Zeiten des    Einarbeitung und mithilfe fortlaufender
technologischen Wandels ist Expleo der zuver-     Deutschkurse konnte er sich inzwischen zum
lässige Partner für innovative Unternehmen.       erfahrenen Berater weiterentwickeln.
Der Konzern unterstützt seine Kunden dabei,       Darüber hinaus bietet die Expleo am Standort in
Wettbewerbsvorteile zu entwickeln und zur         Görlitz eine Spezialausbildung, in der Quer-
Verbesserung des Alltags von Millionen von        einsteigern sowie zukünftigen Mitarbeitern
Menschen beizutragen. Die Expleo Group ist        mit Migrationshintergrund innerhalb von vier
international in mehr als 25 Ländern vertreten.   Monaten Sprachkenntnisse, Fachwissen und
Einer ihrer Standorte ist das Excellence Center   Teamkompetenz vermittelt werden.
in Görlitz mit über 200 Mitarbeitern.             Als internationaler Konzern macht es für
Während der großen Flüchtlingswelle ergriff       Expleo keinen Unterschied, aus welchem Land
das Unternehmen die Chance, offene Stellen        ein Mitarbeiter stammt. Arbeitnehmer mit
sozialversicherungspflichtig mit Migranten        Migrationshintergrund sind ebenso willkom-
zu besetzen, was in Zusammenarbeit mit            men wie Deutsche, und sie werden bei ihrer
der Agentur für Arbeit Görlitz erfolgte. Die      Integration aktiv unterstützt, z. B. bei den
infrage kommenden Kandidaten mussten              notwendigen Behördengängen.

24                                                     saechsischer-integrationspreis.de
V O R S T E L LU N G D E R P R O J E K T E

Das ist einmalig in Sachsen!

FC Blau-Weiß Leipzig e. V.
Leipzig
www.blau-weiss-leipzig.de

Der FC Blau-Weiß ist ein integrativer Stütz-    Migrations-, zumeist einen Fluchthintergrund
punktverein des DOSB mit 530 Mitgliedern        hat, steht das Thema der gleichberechtigten
aus 37 Nationen. Neben dem Spielbetrieb         Teilhabe am Vereinsleben seit vielen Jahren im
fördern wir den Straßen-, Frauen- sowie         Zentrum unserer Arbeit. Neben klassischen Be-
Mädchenfußball und betreuen AGs in in-          teiligungsstrukturen in den einzelnen Teams,
tegrativen KITAs bzw. Schulen. Mit unseren      z. B. in Form eines gewählten Mannschaftsra-
Angeboten holen wir Kinder und Jugendliche,     tes, fördern wir mit großem personellen und
insbesondere mit Migrationshintergrund, von     finanziellen Aufwand die Ausbildung unserer
der Straße in den Fußballverein, bieten ihnen   Mitglieder. 20 Prozent unserer Trainer und 50
Geborgenheit und Anschluss zu Gleichaltrigen.   Prozent unserer Schiedsrichter haben bereits
Wir fördern mit unserem leistungsorientierten   einen unmittelbaren Fluchthintergrund. Dies
Ansatz die Anpassung der Heranwachsenden        ist einmalig in Sachsen! In den Teams wird
an die Erfordernisse unserer Gesellschaft.      großer Wert auf die Nutzung der deutschen
In unserem Verein sind 26 Mannschaften, von     Sprache gelegt, ohne aber die Verwendung der
den Bambini bis zum Volkssport, aktiv. Insbe-   nativen Sprache grundsätzlich zu verbieten.
sondere die Juniorenteams gelten mit fast 30    Besonders bei Kindern und Jugendlichen
Prozent Migranten als integrative Schwer-       begleiten wir einen behutsamen Prozess des
punkte. Wir sind stolz auf unsere neu gegrün-   sukzessiven Spracherwerbs als Basis für die
dete Frauen- und Mädchenabteilung. Da fast      Kommunikation mit Mitspielern und Trainern.
ein Drittel unserer jungen Mitglieder einen

saechsischer-integrationspreis.de                                                           25
V O R S T E L LU N G D E R P R O J E K T E

Unterstützer im Ehrenamt

Flüchtlingsunterstützerkreis
Schwarzenberg/Erzgebirge

Im Herbst 2015 bildeten ca. 30 Personen in          Ferner wird individuell Hausaufgabenhilfe
Schwarzenberg einen Flüchtlingsunterstützer-        für Schulkinder angeboten. Der Helferkreis
kreis, der seitdem ca. 100 Geflüchteten zur Seite   hat engen Kontakt zu Schulen, Bildungs-
steht. Mit dem Ziel, den neuen Mitbürgern das       trägern, Sozialhelfern, Rechtsanwälten und
Leben in der Stadt zu erleichtern, umspannt         zum Flüchtlingsrat.
die Unterstützung viele Lebensbereiche: Hilfe       Inzwischen suchen die Geflüchteten Ausbil-
beim Verstehen von juristischen Fragen und          dungen oder Arbeit. Der Unterstützerkreis
Behördenbriefen sowie beim Ausfüllen von            hilft auch hierbei, um den Migranten eine
Formularen – z. B. für verschiedene Ämter des       Zukunftsperspektive im Erzgebirge zu ermög-
Landratsamtes, Begleitung der Flüchtlinge zu        lichen. Das ist aufgrund des gesellschaftli-
Behörden, zu Ärzten oder zu Rechtsanwälten,         chen Klimas im Landkreis leider sehr schwer
Unterstützung bei der Suche nach Wohnungen          und nur teilweise erfolgreich.
sowie bei deren Einrichtung.                        Das Anliegen, die Gleichstellung zwischen
Seit vier Jahren finden regelmäßig Sprachkurse      Migranten und der Mehrheitsbevölkerung zu
statt – derzeit fünf für verschiedene Sprachni-     fördern, unterstützen die ehrenamtlichen Helfer
veaus. Galt die Hilfe anfangs der Vermittlung       durch gemeinsame Projekte, beispielsweise mit
erster Kenntnisse, steht seit Längerem die          thematischen Informationsabenden oder mit
Vertiefung des in den offiziellen Sprachkursen      Festen. Die beiden jährlichen Ausflüge für ca.
Gelernten im Vordergrund, was zur Sicherung         50 Migranten dienen dem Vergnügen und dem
des Erfolgs der regulären Sprachkurse beiträgt.     Kennenlernen der sächsischen Kultur.

26                                                       saechsischer-integrationspreis.de
V O R S T E L LU N G D E R P R O J E K T E

Ungefiltert und direkt

Fortbildungszentrum Chemnitz gGmbH
„horizont“ Magazin aus Chemnitz – Für Alle -
www.horizontmagazin.de
                                                                                          Preisträger

Das Projekt Flüchtlingszeitung ist vom               Die Redakteure können selbstständig ihr
Fortbildungszentrum Chemnitz initiiert               Wunschthema in Artikeln bearbeiten. Ihre An-
worden und wird von der SAB gefördert.               liegen werden also ungefiltert und direkt publi-
Dabei schreiben Geflüchtete selbst Artikel,          ziert. Bisherige Teilnehmer fühlen sich auf ihrem
die mit Hilfe der Projektleitung dann auf            Weg bestätigt und festigen ihr Selbstvertrauen,
Deutsch erscheinen. Primäre Ziele sind es,           um mehr Eigeninitiative im Stadtgeschehen von
Empathie und Verständnis bei den Lesern zu           Chemnitz zu ergreifen. Im Moment arbeiten drei
schaffen, indem Menschen, sowohl Chemnit-            Journalistinnen aus Afghanistan, dem Iran und
zer als auch Geflüchtete, aufgeklärt werden.         Libyen und drei GrafikerInnen aus der Türkei und
Außerdem soll Migranten in Chemnitz und              dem Iran für das Magazin. Sie können durch
Umgebung eine Stimme gegeben werden.                 das Projekt erstmals in Deutschland berufliche
Neben der Internetseite (www.horizontmaga-           Erfahrungen und Referenzen sammeln und
zin.de), existiert eine Facebook-Seite, die über     somit ihre Chancen steigern, bei deutschen Ar-
aktuelle Arbeitsstände informiert. Gegenwär-         beitgebern tätig zu werden. Außerdem werden
tig sind 20 Personen in das Projekt involviert.      positive Beispiele gelungener Arbeitsmarktinte-
Die Druckauflage beträgt derzeit 500 Stück,          gration (z. B. ein Lehrer aus der Türkei, der nach
wird aber aufgrund steigender Nachfrage              einem Jahr in Deutschland bereits wieder an
sicherlich erhöht werden. Zwei Personen sind         einer Privatschule unterrichten darf) aufgezeigt,
derzeit in Teilzeit beschäftigt, alle anderen Per-   die andere Migranten motivieren sollen.
sonen arbeiten ehrenamtlich für das Magazin.

saechsischer-integrationspreis.de                                                                   27
V O R S T E L LU N G D E R P R O J E K T E

S.H.E. - Schutzhaus für geflüchtete Frauen
und deren Kinder
Frauen für Frauen e. V. Leipzig
Leipzig
http://she.fff-leipzig.de/she.html

S.H.E. ist – als Modellprojekt der sächsischen   erlernen oder zu verbessern und mit neuen
Landesregierung – ein Schutzhaus für ge-         Personen in Kontakt zu kommen.
flüchtete Frauen und deren Kinder, die von       Als Interessenvertretung und parteiliche Be-
Gewalt in ihrem sozialen Nahraum betroffen       raterinnen der geflüchteten Frauen trägt das
oder bedroht sind.                               S.H.E. zu deren rechtlicher Gleichstellung bei,
Das S.H.E. bietet von Gewalt betroffenen         indem sie über ihre Rechte aufgeklärt werden
oder bedrohten Frauen und deren Kindern          und mögliche juristische Handlungsoptionen
zunächst Zuflucht und Schutz mit dem Ziel,       aufgezeigt bekommen. Wenn nötig, wird
gemeinsam eine Stabilisierung zu erreichen       anwaltliche Unterstützung organisiert. Dieses
und ein gewaltfreies, selbstbestimmtes und       erlangte rechtliche Wissen und die erreichte
eigenständiges Leben zu beginnen. Durch die      Handlungsfähigkeit tragen häufig zu Empower-
intensive Beratung, Betreuung, Begleitung        ment und Selbstbestimmung bei, da gerade ge-
sowie spätere Verselbstständigung wird           flüchteten Frauen bei unzureichendem Wissen
die Grundlage für ein integriertes Leben in      über ihre Rechte, behördliche Strukturen und
Deutschland geschaffen.                          geringen deutschen Sprachkenntnissen häufig
Frauen wird es durch das S.H.E. neben der        mit Ausweisung und/oder Kindesentzug durch
Erarbeitung eines gewaltfreien Lebens er-        die Täter und/oder das Umfeld gedroht wird.
möglicht, Strukturen besser kennenzulernen,      Diese erreichte Handlungssicherheit durch die
sich in behördlichen Vorgängen selbstständig     Beraterinnen des S.H.E. trägt maßgeblich zur
zurechtzufinden, die deutsche Sprache zu         Stabilisierung und Integration bei.

28                                                    saechsischer-integrationspreis.de
Sie können auch lesen