SCH WA R Z EBURGER - ZU WENIG HAUSÄRZTE? ÄRZTLICHE VERSORGUNG BLEIBT KRITISCH - Evangelisch-reformierte ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
JUNI'18 / NR. 03
SCH WA R Z E BU RG E R
M AG A Z I N
ZU WENIG HAUSÄRZTE?
ÄRZTLICHE VERSORGUNG BLEIBT KRITISCH
EIN BESONDERES JUBILÄUM
DAS SCHULHAUS SCHLOSSGASSE WIRD 150-JÄHRIG
TREFF FÜR JUNG UND ALT
«GENERATIONEHUUS»
1
E DI TOR I A L I N H A LT
LIEBE LESERINNEN,
4-9 MEDIZINISCHE GRUNDVERSORGUNG
LIEBE LESER 4 IN GEFAHR?
Nicht nur in Schwarzenburg ist der Hausarztmangel
akut. Erfahren Sie, wieso die neue Kinderarztpraxis
Entlastung bringt und wie die Schlosspraxis
Die medizinische Grundversorgung in einer Gemeinde ist zentral für die Stand- versucht, neue Wege zu gehen.
ortattraktivität. Damit spreche ich wohl den meisten Schwarzenburgerinnen und
Schwarzenburgern aus dem Herzen. Der Seniorenrat äusserte sich mir gegenüber 10 - 21 GEMEINDE
zu diesem Thema sehr prägnant und meinte gar: «Eine Gemeinde ohne genügend
10 - 11 EIN BESONDERES JUBILÄUM
Hausärzte ist nicht mehr attraktiv und bietet keine altersgerechte Zukunft für
Mit einem grossen Fest wird das 150-Jahre-
Seniorinnen und Senioren.» Jubiläum des Schulhauses Schlossgasse zelebriert.
Glücklicherweise wurde Ende 2014 die Schlosspraxis eröffnet, an der sich die Ge- 13 IHRE STIMME ZÄHLT
meinde mit 70’000 Franken an den Projektierungskosten beteiligt hatte. In der In Kürze die wichtigsten Traktanden der nächsten
Gemeinschaftspraxis leisten die Ärztinnen und Ärzte mit 180 Stellenprozenten Gemeindeversammlung.
14
heute einen wesentlichen Beitrag zur hausärztlichen Versorgung in der Gemeinde.
14 - 15 DIE NAMENSGEBER
Seit Anfang Jahr praktiziert ausserdem die Kinderärztin Agathe Stefan in ihrer Wie Orte, Strassen, Wälder, Gewässer, Gräben
neuen Praxis am Dorfplatz. und Berge zu ihren Namen kommen.
«Das ist aber gar nichts gegenüber früher», werden Sie einwenden. Dies mag zu- 20 Bibliothek
treffen. Dass sich das Angebot an medizinischer Grundversorgung gegenüber frü-
21 Kurzmitteilungen aus dem Gemeinderat
her verschlechtert hat, als es in Schwarzenburg noch fünf Hausarztpraxen und ein
Spital gab, ist jedoch nicht nur ein hiesiges Phänomen. Auch in vielen anderen 22 - 25 KIRCHGEMEINDE
ländlichen Regionen finden sich kaum mehr Nachfolger für pensionierte Haus-
26
ärzte. Laut dem Verein Berner Haus- und Kinderärzte sollen bis ins Jahr 2020 im 22 «AM PULS DER ZEIT – IMPULS»
Kanton Bern 240 Hausärzte fehlen. Wieso? Ein Grund liegt sicher in der hohen
Wochenarbeitszeit. Zusätzlich verdienen sie meist weniger als ein Spezialarzt im 24 MENSCHENRECHTE SCHÜTZEN
Auch die Kirchgemeinde Schwarzenburg
Spital. So erstaunt es kaum, dass alle in Pension gegangenen Hausärzte in Schwar-
unterstützt die Konzernverantwortungsinitiative.
zenburg keinen Nachfolger fanden.
25 Aus dem Kirchgemeinderat
Auch wenn die medizinische Grundversorgung keine direkte Gemeindeaufgabe
darstellt – schliesslich ist eine Arztpraxis ein Privatbetrieb, der nach wirtschaft- 26 - 37 BLICKPUNKTE
lichen Kriterien geführt wird – ist es mir persönlich und dem Gemeinderat sehr
26 - 27 GENERATIONEN-TREFF
wichtig, dass Schwarzenburg über ein gutes ärztliches Angebot verfügt. Deshalb
In der imposanten Villa an der Bernstrasse 9 soll
prüfen wir stets, inwieweit die Gemeinde unterstützend einwirken kann. ein Treffpunkt für Menschen von Jung bis Alt
entstehen.
28 - 29 WÜRDIGES SCHLUSSBOUQUET
Ist die 13. und letzte Ausgabe des Bachfestes
vielleicht auch der Beginn einer neuen Ära?
Martin Haller, Gemeindepräsident
32
32 - 33 NATÜRLICH UNVERPACKT
Ob Pasta, Seeländer Linsen oder Schoko-Drops:
Im Bergbach gibt es seit Kurzem 30 unverpackte
Produkte zu kaufen.
Impressum
Herausgeber Gemeinde Schwarzenburg und Ev.-ref. Kirchgemeinde Schwarzenburg Redaktion Franziska 37 Telegramm
Ackermann Lektorat Elisabeth Kollbrunner Konzept und Layout Laufwerk Bern Druck sohnverlag gmbh
Schwarzenburg Erscheinungsweise 6 Ausgaben pro Jahr ISSN 1663-7518 Auflage 3650.
Redaktion «Schwarzeburger» · Bernstrasse 1 · 3150 Schwarzenburg · Tel. 031 734 00 13 · redaktion@ 38 Veranstaltungen
schwarzenburg.ch Abonnemente Der «Schwarzeburger» wird in der Gemeinde Schwarzenburg allen
Haushaltungen zugestellt. Abonnemente Inland: CHF 40.- pro Jahr Abonnemente Ausland: CHF 50.-
pro Jahr (Preise für Abonnemente inkl. Versandkosten). www.schwarzenburg.ch/magazin 39 Portrait
2 3
M E DI Z I N I S C H E G RU N DV E R S ORGU NG DI E QUA L DE R WA H L
IN VIELEN LÄNDLICHEN GEMEINDEN FEHLEN
HAUSÄRZTE – SO AUCH IN SCHWARZENBURG.
DESHALB SUCHT DIE SCHLOSSPRAXIS MIT
NEUEN WEGEN, DIE SITUATION ZU
ENTSCHÄRFEN. ENTLASTUNG BRINGT AUCH DIE
NEUE KINDERARZTPRAXIS IM DORF.
Text Franziska Gertsch, Fotos Mirjam Zurbrügg
MEDIZINISCHE
GRUNDVERSORGUNG
IN GEFAHR?
Hausärzte sind meist die erste Anlaufstelle, wenn man ein
gesundheitliches Problem hat. Doch schweizweit gibt es seit
Jahren einen Mangel an Hausärzten, besonders ausgeprägt
Jahren gab es hier fünf Arztpraxen, davor sogar noch ein
eigenes Spital. «Dass die Leute mit der aktuellen Situation
nicht ganz glücklich sind, kann ich verstehen», sagt Gemein-
NEUE WEGE,
NEUE PR A XIS
Oftmals geht in der Diskussion
auf dem Land. In Schwarzenburg wurden vor rund vier depräsident Martin Haller. Er habe ein besonderes Interesse um Versorgungslücken vergessen, HAUSAR Z TMANGEL –
Jahren gleich drei der vier praktizierenden Hausärzte fast an einer guten medizinischen Grundversorgung, weil diese dass es in der medizinischen Grund- EIN SCHWEIZ WEITES PHÄNOMEN
gleichzeitig pensioniert. Es war ihnen nicht gelungen, einen zur Standortattraktivität der Gemeinde beitrage. Für Wer- versorgung weitere Leistungsträger gibt. Vor bald zwei Jahren warnte der Berufsver-
Nachfolger zu finden. In dieser Situation sprang die neue ner Wyss, Geschäftsführer des Gemeindeverbandes Pflege Pflegefachleute und Spitex dürften künf- band der Haus- und Kinderärzte Schweiz fme vor ei-
Schlosspraxis in die Bresche, die auch dank einer Anschub- und Betreuung Schwarzenburgerland, ist die Lösung mit der tig eine wichtige Stellung im Gesundheitssys- ner drohenden Versorgungslücke. Demnach fehlten da-
finanzierung der Gemeinde in Höhe von 70’000 Franken Schlosspraxis ein Glücksfall, denn gerade die Pflege- und Be- tem einnehmen. Das zumindest meint Werner Wyss: «Ich bin mals bereits über 2000 Vollzeithausärzte. Ein besonderes
gegründet werden konnte. Die Gemeinschaftspraxis bezog 2014 treuungsinstitutionen seien auf ansässige Ärzte angewiesen. überzeugt, dass die Ärzte einen Teil der medizinischen Ar- Problem stellt die Überalterung des Berufsstands dar: Der
das Parterre eines Neubaus des Gemeindeverbandes Pflege und So sei eine effiziente und nahtlose Gesundheitsversorgung beiten an gut ausgebildetes Personal abgeben werden müssen, Altersdurchschnitt betrug 2016 bereits über 55 Jahre. In
den kommenden zehn Jahren werden über 60 Prozent der
Betreuung Schwarzenburgerland neben dem Pflegezentrum gewährleistet. «Ich schätze die Qualität der heutigen ärztli- damit die Gesundheitsversorgung aufrechterhalten werden
praktizierenden Hausärzte pensioniert. Viele von ihnen ha-
und startete mit drei Ärzten. Diese übernahmen die Patien- chen Versorgung als sehr hoch ein. Das einzige Problem ist, kann.» Erste Schritte in diese Richtung hat die Schlosspraxis
ben bereits weit über das Pensionsalter hinaus gearbeitet.
ten der bisherigen Hausärzte. Heute arbeiten in der Gemein- dass Ärzte fehlen», sagt auch er. gemacht. So absolvieren etwa Medizinische Praxisassistentin- Laut fme bräuchte es weitere 4000 Hausärzte, um diese
schaftspraxis noch die Gründungsärzte Kathrin van den Berg nen (MPA) Weiterbildungen, damit sie selbst Teile der Pri- Lücke zu füllen. Wie eine im April 2016 veröffentlichte Stu-
und Markus Lüdi, der bereits zuvor in Schwarzenburg eine Die Situation dürfte sich weiter verschärfen. Auf der einen Seite märversorgung übernehmen und so die Ärzte entlasten können. die des universitären Zentrums für Hausarztmedizin bei-
Einzelpraxis betrieben hatte. Die Schlosspraxis ist derart rechnet Gemeindepräsident Haller mit einer gesteigerten der Basel ergab, werden bis 2020 alleine im Kanton Bern
überlastet, dass sie – ausser in Notfallsituationen – einen Auf- Nachfrage nach medizinischen Leistungen, weil infolge der star- Trotz der schwierigen Situation in Schwarzenburg; in einer 240 Hausärzte fehlen. Es gibt politische Bestrebungen auf
nahmestopp für neue Patienten verhängt hat. Aktuell sucht ken Bautätigkeit künftig mehr Senioren aus der Agglomeration Hinsicht hat sich die Gesundheitsversorgung wesentlich ver- Bundes- und Kantonsebene, die Hausarztmedizin zu stär-
ken. So hat der Bund die Tarife für Hausärzte 2016 teilweise
die Gemeinschaftspraxis mit Hochdruck nach neuen Ärzten. Bern nach Schwarzenburg ziehen werden. «Auf der anderen Seite bessert: Seit vergangenem Dezember verfügt das Dorf auch
erhöht oder finanziert zusätzliche Studienplätze. Der Grosse
braucht das Pflegezentrum bald eine Nachfolgelösung für über eine eigene Kinderarztpraxis – die erste überhaupt in
Rat des Kantons Bern hat Ende 2017 einen Verpflichtungs-
SITUATION BLEIBT ANGESPANNT seinen Heimarzt», wie Werner Wyss erklärt. Antonio Gervasi seiner Geschichte. In Räumlichkeiten über der Schwarz- kredit für die Weiterführung des Praxisassistenzprogramms
Von einer optimalen Versorgung mit einem Vollzeitarzt pro betreut seit der altershalben Aufgabe seiner Hausarztpraxis wasser-Apotheke hat die Kinderärztin Agathe Stefan ihre genehmigt. Der Kanton unterstützt damit bis ins Jahr 2022
1000 Einwohner, wie dies internationale Richtlinien emp- in Schwarzenburg Langzeitpatienten im Pflegezentrum und Praxis eröffnet. Mit ihrem Angebot stiess sie von Anfang an insgesamt 35 Ausbildungsplätze für angehende Ärzte in
fehlen, ist Schwarzenburg heute weit entfernt. «Vor zwanzig will in naher Zukunft gänzlich in Rente gehen. auf grosse Nachfrage. Hausarztpraxen.
4 5
DI E QUA L DE R WA H L M E DI Z I N I S C H E G RU N DV E R S ORGU NG
Die Situation ist also nicht rosig. Wie weiter? ML: Ich um zu praktizieren. Es gibt eigentlich keinen Grund, nicht
befürchte, dass es in Schwarzenburg ohne die Schlosspraxis hierher zu kommen. Wir bilden auch immer wieder Studen-
längerfristig gar keinen Hausarzt mehr gegeben hätte. Wir ten aus. Das ist zwar eine Zusatzbelastung, aber wir müssen
haben die Praxis mit der Hoffnung gegründet, so junge Ärzte den Jungen zeigen, wie attraktiv unser Beruf ist. Und letzt-
nach Schwarzenburg holen zu können. Eine Gemeinschafts- lich hoffen wir längerfristig dadurch auf Nachwuchs für die
praxis erlaubt auch moderne Arbeitsmodelle. Man kann sich Schwarzenburger Gesundheitsversorgung. Ausserdem neh-
als Arzt anstellen lassen oder sich an der Firma beteiligen. men wir auch in der Praxis Anpassungen vor.
Ausserdem ist man nicht mehr Einzelkämpfer, sondern ar-
beitet im Team. Nachdem wir leider zunächst einige Wechsel Welche denn? KvB: Die MPAs übernehmen etwa immer
hatten, sind wir aktiv daran, neue Kolleginnen und Kollegen mehr Verantwortung. Sie machen die Impfberatung und
zu suchen. impfen auch selbst. Zwei Mitarbeiterinnen haben soeben
eine Ausbildung abgeschlossen und können nun ergänzend
zu den ärztlichen Kontrollen Diabeteserkrankte selbststän-
dig betreuen und uns Ärzte so entlasten.
Dr. med. Kathrin van den Berg und
Dr. med. Markus Lüdi
«ES IST NICHT MEHR akute Beschwerden haben wir separate
Zeitfenster eingeplant. Bei den übrigen
Und was könnte die Gemeinde tun, um die Situation in
Schwarzenburg zu entlasten? ML: Die Gemeinde hat sich
SELBSTVERSTÄND- Anliegen helfen wir den Patienten, eine bei der Gründung der Praxis finanziell an den Planungs-
LICH, EINEN HAUS-
Die Schlosspraxis wird seit knapp andere Lösung zu finden und weisen kosten beteiligt. Nun arbeiten wir als privatwirtschaftliches
vier Jahren betrieben. Wer arbeitet sie zum Beispiel an Kollegen oder in Unternehmen. Die Gemeinde kann jedoch vor allem die
heute in der Gemeinschaftspraxis?
Kathrin van den Berg (KvB): Mit Mar-
ARZT IM ORT ZU dringenden Fällen auch ans Spital Rig-
gisberg weiter. Unser MPA-Team ist Dr. med. Markus Lüdi
Standortattraktivität beeinflussen – und damit auch unse-
re Chance, neue Ärzte nach Schwarzenburg zu holen. Aber
kus Lüdi und mir praktizieren hier zwei
Hausärzte. Wir bilden aktuell eine an-
HABEN» für diese Triage professionell geschult.
Ausserhalb der Öffnungszeiten über- KvB: Es ist klar, dass diese Fluktuation für Patienten nicht
letztlich muss sich die Bevölkerung daran gewöhnen, dass es
nicht mehr selbstverständlich ist, einen Hausarzt im Ort zu
gehende Ärztin aus. Ausserdem hält ein Hals-Nasen-Ohren- nimmt der ärzteeigene Notfalldienst Medphone diese Arbeit. einfach ist. Deshalb nehmen wir uns auch Zeit, jemanden zu haben, der rund um die Uhr verfügbar ist.
Arzt zwei Mal pro Woche einen halben Tag seine Sprechstunde ML: Aber es ist klar, dass es noch Verbesserungspotenzial finden, der gut zu uns und Schwarzenburg passt und hoffent-
in der Schlosspraxis ab. Einmal im Monat ergänzen wir unser gibt. Mit mehr Ärzten könnten wir die medizinische Grund- lich längerfristig bleibt. Schlosspraxis Schwarzenburg
Angebot mit einer Ernährungsberaterin. Unterstützt werden versorgung in Schwarzenburg wesentlich verbessern. ML: Wir sind zuversichtlich, dass sich die Situation bald ent- Dr. med. Kathrin van den Berg und Dr. med. Markus Lüdi
wir durch ein tolles Team von Medizinischen Praxisassisten- spannen wird. Denn Schwarzenburg ist ein toller Standort, Guggisbergstrasse 11 · Tel 031 731 21 11
tinnen. Zusätzlich bilden wir eine Medizinische Praxisassis- schlosspraxis@hin.ch · www.schlosspraxis.ch
tentin aus, ab kommendem Sommer sogar noch eine zweite. Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag
und Freitag: 7.30 - 12 und 13 - 18 Uhr. Mittwoch: 7.30 - 12
Der Ärztemangel ist in aller Munde. Wie schätzen Sie die und 14 - 18 Uhr. Samstag: 8 - 12 Uhr.
Situation für Schwarzenburg ein? Markus Lüdi (ML): Es
gibt schweizweit einen Hausärztemangel. Aber in ländlichen
Gebieten und auch in Schwarzenburg ist das Problem viru-
lent. Immer mehr Allgemeinmediziner werden pensioniert.
Die drei Ärzte, die in Schwarzenburg vor vier Jahren gleich-
zeitig pensioniert wurden, hinterliessen eine Lücke, die sich Dr. med. Kathrin van den Berg
nicht einfach so schliessen lässt.
Warum gelingt es Ihnen nicht, neue Ärzte nach Schwar-
Sie nehmen keine neuen Patienten mehr auf, was ver- zenburg zu bringen? ML: Der Ärztemangel ist besonders
schiedentlich für Kritik sorgt. KvB: Wir können schlicht auf dem Land ein Problem. Einerseits ist das klassische Mo-
nicht. Wir haben beim Start vor vier Jahren noch zu dritt die dell des Hausarztes, der rund um die Uhr für seine Patienten
Patientendossiers von den drei pensionierten Ärzten und von da ist, nicht mehr zeitgemäss. Nachwuchsärzte möchten auch
Markus Lüdi übernommen. Es ist klar, dass zwei Ärzte allein Teilzeit arbeiten und wünschen sich eine bessere Work-Life-
diese Arbeit nicht bewältigen können. Tatsächlich fehlen uns Balance. Andererseits ist es sehr viel lukrativer, in der Stadt
im Moment zwei Ärzte, um die Nachfrage abzudecken. zu praktizieren, oder sich von vornherein zu spezialisieren.
Ausserdem sind die Anforderungen an einen Landarzt hö-
Ist die Gesundheitsversorgung unter diesen Umständen her: Wir müssen deutlich flexibler sein, haben eine höhere
in Schwarzenburg sichergestellt? KvB: Wenn jemand Hilfe Arbeitsbelastung und leisten mehr Notfalldienste als unsere
braucht, helfen wir so gut es geht weiter. Für Notfälle und Kollegen in der Stadt.
6 7
DI E QUA L DE R WA H L M E DI Z I N I S C H E G RU N DV E R S ORGU NG
Was sind Sie für eine Ärztin? Bieten Sie spezielle Behand-
lungen an? Ich bin eine Kinderärztin mit medizinischer und
pädagogisch-therapeutischer Erfahrung und kann deswegen
vielseitige Behandlungsansätze bieten. Mir ist es wichtig,
immer vom Kind auszugehen und ganzheitliche Lösungen
zu finden. Deshalb greife ich nicht immer sofort zu Medika-
menten, sondern zeige zum Beispiel durchaus auch einmal,
wie man etwa zur Heilung Wickel anwenden kann.
Die Praxis ist an drei Tagen pro Woche geöffnet. Ist das
Dr. med. Agathe Stefan nicht zu wenig? Grundsätzlich sind die Leute dankbar, dass
es überhaupt eine Kinderarztpraxis in Schwarzenburg gibt.
Heute eröffnen immer weniger Ärzte Einzelpraxen. Wes- Ich bin ich zwar nur drei Tage in der Praxis. Administrati-
halb haben Sie sich selbstständig gemacht? Ich habe lange ve Aufgaben erledige ich von zuhause aus. Aber ich verstehe
Jahre als angestellte Ärztin in Praxen und Spitälern gearbei- mich explizit als Landärztin, die der Bevölkerung dient. Bei
tet. Über die Jahre habe ich gemerkt, dass ich mich im Ange- ernsten Problemen bin ich auch ausserhalb dieser drei Tage
stelltenverhältnis nicht voll entfalten und meine Fertigkeiten für die Kinder und ihre Angehörigen da. Ab Sommer wer-
nicht genug anwenden kann. Ich habe mich als Ärztin auch de ich auch beim kinderärztlichen Notfalldienst der Region
in der Komplementärmedizin und in der systemisch-orien- Bern eingespannt sein. Das heisst, die kinderärztliche Ver-
tierten Familientherapie weitergebildet. Bis zur Praxiseröff- sorgung ist in Notfällen auch dann gewährleistet, wenn ich
nung brauchte es viel Durchhaltevermögen. Insbesondere gerade nicht anwesend bin.
der Hürdenlauf durch die Behörden war doch recht anstren-
gend. Es freut mich deswegen sehr, aus eigener Kraft meine Machen Sie künftig auch schulärztliche Untersuchungen?
Praxis gegründet zu haben. Schon heute lassen Eltern die schulärztliche Untersuchung
bei mir in der Praxis durchführen. Ich habe bereits als Schul-
Wie würden Sie Ihre Praxis beschreiben? Die Lage der ärztin gearbeitet und habe durch meine Erstausbildung als
Praxis im zweiten Stock über der Schwarzwasser-Apotheke Primarlehrerin einen besonderen Zugang zum Thema. Des-
mitten im alten Schwarzenburg ist perfekt. Mit den Mit- halb kann ich mir gut vorstellen, auch in Schwarzenburg
arbeitenden der Apotheke pflege ich eine gute Zusammenar- bei den Reihenuntersuchungen mitzuwirken. Die Ärzte
beit. Es gibt neben dem grossen Empfangsraum und Warte- der Schlosspraxis, die diesen Auftrag der Gemeinde derzeit
zimmer zwei Sprechzimmer. Ein weiterer Raum könnte Dritten wahrnehmen, haben ihr Interesse an einer Zusammenarbeit
dazu dienen, zum Beispiel Craniosakraltherapie oder Mut- signalisiert.
ter-Kind-Massagen anzubieten. Die Räume habe ich mit viel
Herzblut eingerichtet: Ich habe jedes einzelne Möbel ausge- Wie schätzen Sie die Gesundheitsversorgung in Schwar-
wählt und die Empfangstheke selbst entworfen. Beim Vorbe- zenburg ein? In ländlichen Gemeinden gibt es nicht nur zu
reiten und Einrichten hatte ich viel Hilfe von meiner Gotte wenig Hausärzte, sondern auch einen ausgeprägten Mangel
und ihrem Ehemann. Meine Liege ist bunt und die Kin- an Pädiatern. Mein Starterfolg hat mir gezeigt, dass die
der können sie über ein Treppchen erklimmen. Nachfrage in Schwarzenburg sehr gross ist. Mein
Den Wickeltischaufsatz hat mein Ehemann Einzugsgebiet ist riesig und geht über die Ge-
Dr. med. Agathe Stefan
«ICH WOLLTE Sie wohnen in Bern. Weshalb haben
Sie ausgerechnet in Schwarzenburg
geschreinert. Mir ist wichtig, dass sich mei-
ne Patienten willkommen fühlen. TAG DER OFFENEN TÜRE
meinde- und Kantonsgrenze hinaus. Ich
habe gemerkt, dass auch hier die Angst
Es gibt erst seit kurzem eine Kinder-
arztpraxis in Schwarzenburg. Wie ist
IMMER SCHON eine Praxis eröffnet? Ich bin in Recht-
halten geboren, auf dem Land aufgewach- Wie kommt Ihre Arbeit in Schwarzen-
Samstag, 16. Juni, 14 - 17 Uhr
Kinderarztpraxis
stark verbreitet ist, keinen Kinderarzt
zu finden. Manchmal rufen zukünftige
der Betrieb angelaufen? Agathe Ste-
fan: Der Start im Dezember war ein-
EINE LANDÄRZTIN sen und wollte schon immer eine Land-
ärztin sein. Meine Gotte ist ursprünglich
burg an? Offenbar gefällt schon einmal
mein Konzept – die Rückmeldungen zu
Dr. med. Agathe Stefan
Dorfplatz 22, Schwarzenburg
Eltern schon Monate vor der Geburt an,
um ihr Ungeborenes anzumelden.
drücklich. Ich hatte eigentlich kaum SEIN» aus Guggisberg, wohnt seit Jahren in den Räumlichkeiten und zu meiner Art im
Werbung gemacht. Doch sobald die der Riedstätt und als Kind war ich Umgang mit Patienten und ihren Familien
Telefonleitung am ersten Tag offen war, klingelte schon das mehrere Wochen pro Jahr bei ihr. Ursprünglich bin ich aus- sind sehr positiv. Ich spüre eine grosse Wert- Kinderarztpraxis
Telefon. Bereits am ersten Tag habe ich eine Handvoll Pa- gebildete Primarlehrerin. Mein Medizinstudium habe ich mir schätzung. Die Leute haben mich gut aufgenommen. Dr. med. Agathe Stefan · FMH für Kinder- und
tienten untersucht. Mittlerweile sind es pro Tag gegen 15 unter anderem durch Stellvertretungen an der Gesamtschule Das macht wirklich Freude. Ich bin stark eingespannt, aber Jugendmedizin · Dorfplatz 22 · 3150 Schwarzenburg ·
Sprechstunden. Ich bin zwar bereits gut gebucht, habe aber Riedstätt finanziert. Den Anstoss, meine Praxis hier zu eröffnen, sehr glücklich, hier in Schwarzenburg Kinderärztin sein zu Tel 031 731 00 90 · Öffnungszeiten: Montags, mittwochs
immer noch Platz und kann neue Patienten annehmen. hat dann letztlich vor eineinhalb Jahren meine Gotte gegeben. dürfen. und freitags ganzer Tag. Sprechstunden nach Vereinbarung.
8 9
G E M E I N DE G E M E I N DE
Veränderter Schulbetrieb
Der Schulbetrieb hat sich über die Jahre stark verändert. Bis
eine Ölheizung eingebaut wurde, heizte man die Klassen-
zimmer mit Kachelöfen. Das Holz transportierten die
Fünftklässler-Buben jeweils an ihren Handarbeitsnachmit-
tagen per Seilzug in Körben in den Estrich, wie sich die heute
79-jährige Hanni Harnisch, die Mutter von Ruth Wandfluh,
erinnert. Im Spätherbst habe es dann jeweils besondere Pau-
senleckerbissen gegeben. Dann kochte der Bauer gegenüber
stets Kartoffeln, um sie den Schweinen zu verfüttern. Die
Kinder durften dann «Gschwellti» essen, so viel sie wollten.
Oder da gab es etwa Lehrer Hermann Binggeli, der ein grosser
Blumenfreund war. Während es für schlechte Leistungen oder
Streiche Kopfnüsse, «Haarrupfen» oder Stockschläge auf die
Finger gab, belohnte er seine Schüler oft mit Blumenzwie-
beln für gutes Benehmen oder gute Noten. «Aber auch in den
letzten 30 Jahren, in denen ich hier Lehrer war, hat sich vieles
verändert. Die Kinder von heute sind viel stärker verplant
als früher. Sie sind vielleicht weltgewandter, aber auch unruhi-
ger geworden», sagt Max Bütikofer.
Reise in die Vergangenheit
Am 29. Juni feiert die Primarschule Schwarzenburg das
150-jährige Jubiläum des alten Schulhauses. Das Fest ist
dieses Jahr gleichzeitig auch Abschlussfeier und richtet sich
an Schüler und Eltern, aber auch an ehemalige Schüler und
den von der Dorfburgerkorporation Schwarzenburg gespen- Interessierte. Am Jubiläumsfest verkleiden sich alle Lehrerin-
det. Die Burger übernahmen auch finanzielle Garantien für nen und Lehrer. Ein Zimmer wird durch das Schulmuseum
den Bau, wie die heutige Burgerschreiberin Ruth Wandfluh Köniz komplett wie vor 150 Jahren ausgestattet. Show-Lek-
weiss. Sie hat die Schule an der Schlossgasse besucht und tionen und eine Turnstunde nach alter Art sollen aufzeigen,
ist eine von zehn Lehrpersonen, die dort unterrichten. Das wie der Unterricht damals war. Im Schlosshof erleben Be-
Schulhaus ersetzte die Schule am Dorfplatz, die zu klein sucher alte Handwerksberufe wie Schindelmachen, Weben,
geworden war. Lange Zeit diente das Gebäude auch als Klöppeln oder Töpfern. Je nach Wetter werden draussen oder
Gemeindezentrum und bot Raum für Hauptversammlun- drinnen alte Spiele wie etwa Sackhüpfen, Murmeln, Büchsen-
gen und Proben der Dorfvereine, aber auch für die Mütter- werfen, Bogenschiessen oder Seilspringen angeboten. Weiter
beratung, Gewerbeschule und Taubstummengottesdienste. lassen eine Miniausstellung, eine Fotoausstellung und Work-
In der Nachkriegszeit wurden in der ehemaligen Schulküche shops Einblicke in frühere Schulzeiten zu. In einem Festzelt
in grossen Dörröfen Früchte und Gemüse der ganzen Bevöl- gibt es Verpflegungsstände und musikalische Unterhaltung.
Text Franziska Gertsch, Foto Foto Zbinden kerung getrocknet.
VOR 150 JAHREN WURDE IN SCHWARZENBURG DAS SCHULHAUS AN DER SCHLOSSGASSE Gut im Schuss Das Jubiläumsfest
EINGEWEIHT. DAS JUBILÄUM WIRD MIT EINEM GROSSEN FEST GEFEIERT. «Das Schlossgassschulhaus ist auch heute noch eine wunder-
bare und zentral gelegene Anlage mit tollem Umschwung»,
Freitag, 29. Juni, ab 13
Stolz steht das altehrwürdige Schulhaus oben an der Schloss- Tagen pro Jahr. Bauernfamilien erachteten den Schulbesuch schwärmt Schulleiter Bütikofer. Der Zustand des Hauses Uhr
Schule Schlossgasse und
Schloss, Schwarzenburg
gasse. Es hat Tausende Kinder kommen und gehen sehen. als überflüssig und schickten ihre Kinder nur zur Schule, sei gut, weil die Gemeinde immer wieder investiert habe –
Das 1868 eingeweihte Gebäude ist neben dem Schulhaus wenn sie im Landwirtschaftsbetrieb nicht gebraucht wurden. zuletzt in eine umfassende Sanierung im Jahr 2006. Der- Ab 13 Uhr: Spiel und Sp
ass, Volkstanz, Miniauss
an der Thunstrasse der zweite Standort der Schwarzenbur- zeit richtet die Schule einzelne Räume neu ein, so dass ab Museumsschulzimmer, Sho tellung und
w-Lektionen, Workshops,
ger Primarschule. Derzeit besuchen dort rund 90 Kinder Mehr als nur ein Schulhaus dem Sommer zusätzlich zwei kleine Gruppenräume ent- werk, musikalische Unter
ha ltung und Verpflegung
altes Hand-
die vier Primarschulklassen. «Vor 150 Jahren sind hier bis zu Das Schlossgassschulhaus wurde zwischen 1866 und 1868 stehen. Der Standort an der Schlossgasse ist unbestritten. Ab 17.30 Uhr: Abendess , Zwirbeln.
en. Ab 19.30 Uhr: Offizie
300 Kinder zur Schule gegangen», weiss der heutige Schul- erbaut. Auffällig am klassizistischen Bauwerk, das unter Hei- Unlängst hat die Gemeindeversammlung einen Baukredit Ansprachen und Unterha ller Teil mit
ltungsteil.
leiter Max Bütikofer. Anders als heute besuchten die Kinder matschutz steht, ist die Architektur mit Sandsteinquadern. für den Ersatz des Pavillons neben dem Schulhaus durch
nur teilweise im Winter die Schule – durchschnittlich an 75 Diese stammen aus dem Steinbruch Allmithölzli und wur- einen Neubau gesprochen.
10 11
G E M E I N DE G E M E I N DE
EINLADUNG ZUR IHRE STIMME ZÄHLT
1.-AUGUST-FEIER IN KÜRZE DIE WICHTIGSTEN TRAKTANDEN DER
NÄCHSTEN GEMEINDEVERSAMMLUNG.
Hohe Geburtstage
FEIERN SIE MIT UNS BEREITS AM 31. JULI DEN
April/Mai 2018
GEBURTSTAG DER SCHWEIZ.
An der ersten Gemeindeversammlung des Abwasserentsorgung schliesst mit einem
Jahres 2018 können die Stimmberechtig- Defizit von 169’102.80 Franken ab. Dies
ten unter anderem über die Jahresrech- Nächste ist gegenüber dem Budget eine Besser-
Der Gemeinderat gratuliert den Jubilarinnen und nung und zwei Verpflichtungskredite GEMEINDEVERSAMMLUNG stellung von 183’000 Franken. Die Ab-
Jubilaren herzlich zum Geburtstag und wünscht ihnen beschliessen. Details zu den Geschäften fallrechnung schliesst gegenüber dem
Montag, 11. Juni, 20 Uhr
für die Zukunft alles Gute.
können Sie in der Botschaft zur Gemein- Pöschensaal – Schwarzenburg Budget mit einem höheren Gewinn ab.
live-karikatur.ch deversammlung nachlesen, die jedem Statt rund minus 3’400 können 28’000
80 JAHRE
Die offizielle Bundesfeier findet dieses Jahr bereits zum zwei- 7. April Walter Hostettler Schwarzenburg Haushalt der Gemeinde zugestellt wird. Franken in die Spezialfinanzierung Abfall
ten Mal am 31. Juli statt. Weil der Anlass letztes Jahr sehr 25. April Ernst Burri Lanzenhäusern eingelegt werden.
gut besucht war und auch dieses Jahr die Feiertage sehr un- 6. Mai Dora Binggeli-Zahnd Mamishaus AUSGEGLICHENE JAHRESRECHNUNG
günstig liegen, entschied der Gemeinderat, die Feierlichkei- Nachdem für das Jahr 2017 durch die Gemeinde GENEHMIGUNG VERPFLICHTUNGSKREDIT
85 JAHRE
ten erneut um einen Tag vorzuziehen. Dies ist auch im Sinne Schwarzenburg ein Defizit von 789’500 Franken budgetiert SANIERUNG THANGÄSSLI
3. April Daniel Schweizer Lanzenhäusern
der Bachfest-Organisatoren. Dieses findet 2018 zum letzten 7. April Adolf von Allmen Schwarzenburg wurde, kann nun erfreulicherweise beim allgemeinen Haus- Die Gemeindestrasse Thangässli im Dorf Schwarzenburg ist
Mal statt, weil das Lindenareal überbaut wird und deshalb 8. April Fritz Krähenbühl Alters- und Pflegeheim Kühlewil halt eine ausgeglichene Rechnung präsentiert werden. Wegen in einem sehr schlechten Zustand und muss auf einer Länge
nicht mehr zur Verfügung stehen wird. Wie es in den kom- erhöhter Mehreinnahmen mussten vorgeschriebene zusätz- von 135 Metern dringend saniert werden. Dabei wird auch
menden Jahren mit der 1.-August-Feier weiter geht, ist noch 90 JAHRE liche Abschreibungen von 706’000 Franken vorgenommen die bestehende Trinkwasserleitung im Strassenbereich auf
nicht entschieden. 7. April Hanna Zbinden-Schmied Schwarzenburg werden. Bei den Spezialfinanzierungen ergibt sich ein De- eine Dimension von 125 mm erweitert. Der Gemeinderat hat
28. April Anne-Marie Hänni-Mahon Lanzenhäusern
fizit von 155’788.91 Franken. Der Umsatz beläuft sich auf am 28. November 2016 den entsprechenden Projektierungs-
Doch zuerst sollen Sie sich auf die kommende Feier freuen. 91 JAHRE 31’446’648.36 Franken. Der Bilanzüberschuss beträgt Ende kredit von 49’700 Franken genehmigt. Eine erste Bauetappe
Mit SVP-Grossrätin Verena Aebischer konnte eine junge, 30. April Margaretha Mathys-Krebs Pflegezentrum 2017 5,77 Millionen Franken, das entspricht einer Reserve beginnt im Herbst 2018, die zweite im Frühjahr 2019. Von
aktive Politikerin aus Riffenmatt als Festrednerin gewon- Schwarzenburg von 7,5 Steuerzehnteln. Die Jahresrechnung kann unter den insgesamt 670’000 Franken Baukosten fallen 415’000
nen werden. Musikalisch wird die Feier mit einem abwechs- schwarzenburg.ch/rechnung2017 heruntergeladen oder am auf den Strassenbau, 165’000 auf die Wasserversorgung und
lungsreichen Programm der Musikgesellschaft «Harmonie» 92 JAHRE Schal-ter der Finanzverwaltung bezogen werden. 90’000 Franken auf die Abwasserentsorgung.
4. April Ida Gilgen-Burri Mamishaus
umrahmt. Die jüngsten Gäste dürfen sich wieder auf den
beliebten Lampion-Umzug im Anschluss an die offiziellen 93 JAHRE Die Gründe, die zur Verbesserung des Rechnungsabschlus- VERPFLICHTUNGSKREDIT SANIERUNG
Feierlichkeiten freuen. Kostenlose Lampions werden kurz 5. April Olga Binggeli-Gilgen Alters- und Pflegeheim ses beitragen, sind vielfältig. Am meisten ins Gewicht fallen TRINK WASSERLEITUNG EINSCHL AG OST
vor dem Umzug durch das Ortsmarketing verteilt. Für das Kühlewil die höheren Steuereinnahmen bei den natürlichen Personen: Die gesamte Strasse Einschlag ist in einem schlechten Zu-
leibliche Wohl vor und nach dem Anlass sorgt ein reichhal- 14. Mai Ernst Mischler Alters- und Pflegeheim Kühlewil Diese liegen rund 790’000 Franken höher als budgetiert. Die stand und muss in den nächsten Jahren saniert werden.
tiges Angebot an Grillspezialitäten, Raclette sowie Geträn- eingenommenen Gewinnsteuern der juristischen Personen Die bestehende Trinkwasserleitung im östlichen Bereich,
94 JAHRE
ke- und Kaffeevariationen. Zu später Stunde offeriert die liegen hingegen um rund 130’000 Franken tiefer als ange- hauptsächlich in einer Privatstrasse liegend, weist gemäss
4. April Margaretha Zwahlen-Müller Schwarzenburg
Gemeinde wie alle Jahre das traditionelle Erbssuppen-Essen. nommen. Auf die Rechnung wirkte sich auch die Neube- der generellen Wasserversorgungsplanung eine zu geringe
wertung des Mehrfamilienhauses Schlüchtern aus und ver- Dimension auf und muss komplett ersetzt werden. Zudem
P RO G R A M M 1. - AU G U S T- F E I E R A M 31. J U L I besserte die Rechnung buchhalterisch um 420’000 Franken. werden gleichzeitig diverse Liegenschaften an das Fernheiz-
Ab 18 Uhr Festwirtschaftsbetrieb. 20.30 - 21.30 Uhr Fest- wärmesystem der Firma Wetras angeschlossen. Im Weitern
programm zum Bundesfeiertag mit Begrüssung durch Mar- Die Investitionsausgaben betrugen rund 4,1 Millionen Fran- wird die Gemeinde die heute private Erschliessungsstrasse
tin Haller, Gemeindepräsident Schwarzenburg und Walter ken und fielen somit um rund 2 Millionen Franken tiefer aus übernehmen. Der Gemeinderat hat am 21. März 2016 den
Wenger, Moderator, Ortsverein. Anschliessend Konzert der als geplant. Die grössten Projekte waren die Gesamtsanie- entsprechenden Projektierungskredit von 49’700 Franken
Musikgesellschaft «Harmonie» und Festansprache von Ve- rung des Schulhauses Tännlenen mit 1,6 Millionen Franken genehmigt. Eine erste Bauetappe beginnt im Herbst 2018,
rena Aebischer, SVP-Grossrätin. Ab 21.30 Uhr Verteilung und die Trinkwassererschliessung Aekenmatt mit 854’000 die zweite im Frühjahr 2019. Die Übernahme der Privat-
der Gratis-Lampions und Besammlung für den Umzug beim Haustechnik • 3154 Rüschegg-Heubach Franken. strasse durch die Gemeinde erfolgt im Sommer 2019. Die
Dorfplatz (vor der Apotheke). 21.45 Uhr Lampionumzug Baukosten belaufen sich für den Strassenbau auf 130’000,
(Route: Dorfplatz – Junkerngasse – Herrengässli – Schloss- Tel. 031 738 88 31 Bei den gebührenfinanzierten Gemeindebetrieben schliesst für die Wasserversorgung auf 170’000 und für die Abwasser-
gasse – Schmiedgasse – Dorfplatz). 22.30 Uhr Traditionel- Fax 031 738 89 50 die Wasserversorgung mit einem Aufwandüberschuss von entsorgung auf 50’000 Franken. Die gesamten Baukosten
Mobile 079 651 48 79
les Erbssuppen-Essen. Ab 22.15 bis 3 Uhr Konzert «Private 116’127.50 Franken etwas niedriger als geplant ab, weil rund belaufen sich somit auf 350’000 Franken.
harry.hirsbrunner@bluewin.ch
Stock» (Eintritt frei) eine halbe Million Franken weniger investiert wurde. Die Text Martin Haller
12 13
Sanitär Heizung Baumontagen
l l
Tel. 031 738 88 31 Natel 079 651 48 79
G E M E I N DE G E M E I N- DE
DIE NAMENSGEBER
Text Daniel von Ballmoos, Foto Franziska Ackermann
ALS TEIL DER NEUVERMESSUNG WERDEN AKTUELL ALLE ORTS-, FLUR-, GELÄNDE- UND
GEWÄSSERNAMEN IN DER GEMEINDE ERFASST. EIN KOMPLEXES UNTERFANGEN.
Gegenwärtig werden in Schwarzenburg alle geografischen erfolgt in Anlehnung an die ortsübliche Sprechform. Für
Namen erfasst und festgelegt. Für diese aufwendige Arbeit Gemeinde-, Orts- und Stationsnamen ist die Schreibweise
hat Schwarzenburg den Ingenieur-Geometer Nicolà Sarott gemäss «Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz» und
von der bbp geomatik AG beauftragt. Unter seiner Leitung «Stationsverzeichnis der offiziellen Publikation der Fahrplä-
wird momentan auch gerade ein Teilgebiet von Schwar- ne» verbindlich. Nach Abschluss der Erhebung werden Na-
zenburg neu vermessen, und zwar das so genannte Ver- men und Schreibweise in den Grundstückbeschreibungen,
messungslos 6, welches grob gesagt dem Gebiet zwischen Grundbuchplänen, Übersichtsplänen, Landeskarten usw.
Lanzenhäusern und Schwarzwasserbrücke entspricht. Die einheitlich verwendet.
Namenserhebung und -festlegung ist ein Teilauftrag dieser
Neuvermessung. VIELE AKTEURE SIND INVOLVIERT
Wer bestimmt nun, wie ein Stück Wald oder ein Hügel de- Amt für Geoinformation (AGI):
NAMEN HABEN EINE GESCHICHTE finitiv heisst? Es sind Ortskundige, Fachleute und Ämter im Ihm ist die Aufsicht über die Nomen-
Jeder Ort und jede Strasse hat einen Namen. Aber auch jedes Zusammenspiel. So hat der Gemeinderat orts- und namens- klatur übertragen. Es wirkt als Schaltstelle zwi-
Stück Wald oder Land, jeder Bach und jeder Weiher, jeder kundige Personen, so genannte Gewährsleute, ernannt, die schen den beteiligten Instanzen. Das AGI be-
Berg und jeder Graben. Alle Namen haben ihre Geschichte. das beauftragte Unternehmen bei der Erhebung der Nomen- stimmt die Experten.
Sie entstanden aufgrund von Geländeformen, Naturereignis- klatur (Namensgebung) unterstützen sollen. Wenn nötig Bundesrat, Bundesämter: Die Bundesbe-
sen, kulturellen, wirtschaftlichen oder geistigen Gegebenhei- befragen die Gewährsleute auch die Grundeigentümer und hörden sind zuständig für die Schreibwei-
ten, und sie sind ein wichtiges, erhaltenswertes Kulturgut. Bewirtschafter. Der Gemeinderat hat danach die definitiven se der Gemeinde- und der Stationsnamen
Für Grundeigentümer, Bewirtschafter und Bewohner sind Nomenklaturpläne und Namensverzeichnisse zu genehmigen. sowie das Erheben, Festlegen, Nachführen
Orts-, Flur- und Geländenamen ein Stück Heimat, ein Teil und Verwalten der Namen von topogra-
ihrer Identität und ein unentbehrliches Hilfsmittel in der Weitere in die Namenserhebung involvierte Amtsstellen und fischen Objekten, die ausschliesslich Ge-
alltäglichen Kommunikation. Darüber hinaus nutzen viele Personen sind die Kantonale Nomenklaturkommission genstand des Landeskartenwerkes sind.
weitere Interessengruppen die Namen und orientieren sich (KNK), das Amt für Geoinformation (AGI), Bundesrat und
an ihnen, wie etwa Rettungs- oder Zustelldienste, Behörden, -ämter sowie Sprachwissenschaftler. Die amtliche Vermessung in Schwarzen-
Wanderer, Forscher, Historiker und viele andere mehr. Kantonale Nomenklaturkommission KNK: Sie prüft (bei burg wurde vorgängig öffentlich kommu-
Einsprachen) die durch die Experten festgelegten Namen auf niziert. Zudem wurden sämtliche Grund-
AUCH DIE SCHREIBWEISE WIRD DEFINIERT ihre sprachliche Richtigkeit und ihre Übereinstimmung mit den eigentümer per Brief zu einer Orientierungsversammlung
Im Zuge der aktuellen Neuvermessung werden alle heute ge- bundesrechtlichen Vorgaben und den kantonalen Richtlinien. eingeladen. Zum rund 10 Monate dauernden Nomenklatur-
bräuchlichen geografischen Namen erhoben. Zugleich wird Experten (Sprachwissenschaftler): Nomenklatur-Experten Verfahren gehören auch eine Vernehmlassung durch die Ge-
ihre Schreibweise festgelegt, wofür Sprachexperten beigezo- legen aufgrund der eidgenössischen und kantonalen Weisun- meinde sowie allfällige Einsprachemöglichkeiten.
gen werden. Die Schreibweise der Flur- und Geländenamen gen die definitive Schreibweise der erhobenen Namen fest.
GROSSPROJEKT MIT STARTSCHWIERIGKEITEN
Hintergrund der Neuvermessung und der definitiven Benen-
akute und Akupunktur nung ist die Einführung des Eidgenössischen Grundbuches
Ihr Muldenservice
chronische Kräutertherapie
Erkrankungen
Tuina Massage
im Jahre 1947. Die Kantone und die Gemeinden wurden im
funktionelle
Anschluss daran verpflichtet, die Neuvermessung samt Na-
Störungen TCM Moxibustion
Schmerzzustände Schröpfen mensgebung durchzuführen. Diese Arbeit hätte ursprüng-
lich 1974 abgeschlossen sein sollen. Das Grossprojekt kam
aber erst gegen Ende des 20. Jahrhunderts in die Gänge. Ziel
des Unterfangens sind rechtsgültige, vom Bund definitiv ge-
nehmigte Vermessungsdaten und Namen – anstelle der heu-
tigen, nur provisorisch genehmigten, die wie das Los 6 noch
www.akupunkturmed.ch
031 732 40 40 Schwarzenburg Hirschengraben Effingerstr. 2 ✆ 031 825 00 00
aus dem vorletzten Jahrhundert stammen. Den Hauptteil der
Dorfplatz 20 Bümpliz-Zentrum Bottigenstr. 2 ✆ 031 992 22 88 Finanzierung leisten der Bund und die Kantone. Ein kleiner
✆ 031 731 00 88 Köniz Schwarzenburgstr. 261 ✆ 031 972 98 88
Teil bleibt den Gemeinden und den Grundeigentümern.
14 15
G E M E I N DE
INSPIRATION
Martin von Gunten ist mit Leib und Seele Hauswart in
KOLUMNE der Schule Steinenbrünnen. Dem Familienvater ist es
«MOMÄNT EMAU» UND RAT
wichtig, gleichermassen einen guten Draht zur Lehrer-
schaft und den Schulkindern zu haben …
Wie merkst du, dass du alt wirst? Wenn dir bei den Wor- Ratgeber zum Ausleihen In Kürze, was sind deine Aufgaben?
ten «Lauch» oder «Holz» ein Garten in den Sinn kommt. Eltern und Fachpersonen, die Ich bin zuständig für den Unter-
Dann bist du in den Augen der Jugendlichen alt und Fragen zu Sexualität, Liebe, halt, die Pflege und die Instand-
vermutlich über 20-jährig. Auch ich, die in der Jugend- Suchtprävention oder den haltung des Schulhauses und der
arbeit nahe an den Kids bin, höre Worte, die ich noch Umgang mit Social Media Turnhalle Steinenbrünnen sowie
nicht kenne. Wobei «du Lauch» irgendwie harmlos und haben, werden in der Fach- des Kindergartens Lanzenhäusern.
einigermassen kreativ ist. «Ey Alter» hält sich verhältnis- bibliothek der Jugendarbeit Von Glühbirnen auswechseln über
mässig lange. Wobei es mich immer noch sehr irritiert, Schwarzenburg fündig. Ne- Wasserhähne flicken bis hin zu
wenn kleine Mädchen das zu einander sagen … ben Spielen, wie beispiels- Schneeräumungsarbeiten erledige
weise dem Planspiel «Bloss- ich das meiste im Alleingang.
Die Jugendsprache ändert sich ständig und schnell, was gestellt im Netz», das für
auch das folgende Beispiel beweist. Neulich hörte ich ei- die Präventionsarbeit zum Wie bist du zu Schwarzenburg gekommen? tes Verhältnis, was mir
nige Jungs während eines Töggelimatchs über Mädchen Thema Cyber-Mobbing ein- Ich bin im Schaufelacker aufgewachsen und erfuhr von meinen sehr wichtig ist. Natürlich ge-
sprechen. Es ging darum, wer bereits wie viele Freun- gesetzt werden kann, gibt es Eltern, dass meine Vorgänger pensioniert werden. Als die hört es auch dazu, dass mal Unfug betrieben
dinnen hatte und welches das geilste Mädchen sei. Es Ratgeber zum Thema Essstö- Stelle ausgeschrieben wurde, bewarb ich mich sofort, denn wird, das haben wir früher ja auch gemacht. Aber wenn
braucht viel, bis ich mich in ein solches Gespräch ein- rungen, Medienkompetenz oder Drogen. All diese und viele ich suchte eine abwechslungsreiche und vielseitige Stelle, die man mit den Schülern verständnisvoll umgeht und sie mit-
schalte. Bei sexualisierter Sprache wie hier, stellen sich weitere Materialien, die zum Teil im Buchhandel vergriffen sich gut mit meinem Hobby, den Tieren, vereinbaren lässt. einbezieht, übernehmen sie Verantwortung für ihr Handeln.
bei mir jedoch schnell die Härchen an den Armen auf. sind, können in der Fachstelle am Dorfplatz 20 eingesehen
Ich fragte sie, ob Mädchen denn nur geil sein müssten? und ausgeliehen werden. Die Übersicht der ausleihbaren Me- Was gefällt dir am meisten an deinem Job? In meiner Freizeit … kümmere ich mich um die Tiere auf dem
Sie antworteten, dass sie mit «geil» mehr als nur das Aus- dien ist auch auf der Website aufgeschaltet. Ich schätze an meiner Arbeit, dass ich sehr flexibel bin und Bauernhof, den wir von meinen Grosseltern übernommen
sehen eines Mädchens meinten. Sie erklärten mir, dass mir meine Arbeit selbst einteilen kann. Oft bin ich auch an haben. Wir haben viele Schafe und Geissen, einige Gänse,
ein Mädchen auch intelligent, nett und nicht zu stark Filmtipps für Jugendliche Wochenenden oder spät abends noch im oder rund ums Enten, Hühner, Kaninchen, Katzen, Schildkröten und einen
geschminkt sein müsse. Eben keine «Tussi». Die Mediathek umfasst Schulhaus anzutreffen. Dafür kann ich, wenn beispielsweise Hund. Meine Frau und ich wollen damit unseren beiden
ebenfalls eine alphabetische Lämmer zur Welt kommen und mehr Betreuung brauchen, Söhnen die Natur näher bringen. Mein Lieblingsfilm …
und thematische Liste für auch tagsüber auf unserem Hof nach dem Rechten sehen. Mir gefällt der Klassiker «Der der mit dem Wolf tanzt»,
Filme, Serien und Dokus. vor allem wegen den wunderschönen Landschaften. Mein
Die Übersicht, die eine Inspi- Welches sind für dich die grössten beruflichen Herausforderungen? Lieblingssong … ist «Alperose» von Polo Hofer. Ich bin ein
rationsquelle für Jugendliche Ich erinnere mich noch gut an die Zeit, als ich vor 16 Jahren grosser Fan des verstorbenen Schweizer Musikers, besitze
sein soll, listet Filme wie bei- meine Stelle antrat. Die Lehrer verbrachten ihre Pause im alle CDs und sogar noch einige LPs und war früher auch
spielsweise «Love, Simon». In Nebengebäude, und ich war immer alleine. Doch das hat oft an Konzerten. Mein Lieblingsessen … Pommes mit Filet.
diesem Film erkennt Simon, sich zum Glück geändert. Seit das Lehrerzimmer im Schul- Am Wochenende … Wenn ich nicht gerade einen Einsatz als
dass die Liebe etwas kompli- haus untergebracht ist, sind die Lehrer und ich sind ein gut Hauswart habe, fröne ich einem weiteren Hobby von mir –
ziert ist, da er seiner Familie eingespieltes Team. Auch mit den Schülern habe ich ein gu- dem Grillieren.
und Freunden erst noch er-
So anders als zu meiner Zeit sind ihre Vorstellungen zählen muss, dass er schwul
also gar nicht. Vielleicht muss man nur genauer hin- ist. Im Film «Heute bin ich blond» tauchen die Jugendlichen
hören. Vielleicht ist ihre Sprache manchmal auch nur in die Geschichte von Sophie ein, die ihr Leben geniessen
ein Ausdruck von Unsicherheit oder die Unfähigkeit,
die passenden Worte zu finden, damit man sich vor den
will, mit allem was dazugehört: Feiern, Freunde, Lachen,
Liebe, Sex … Doch dann erfährt sie, dass sie schwerkrank
UNSER
Kollegen nicht blamiert? «Si sött oh keh Ranze ha, si
mues scho mit mir chönne ga jogge», meinte einer der
ist. Sie entscheidet sich nicht aufzugeben und zeigt der
Krankheit den Mittelfinger. Diese und viele weitere Filme
ERFOLGSREZEPT
Jungs. Was übersetzt heisst: «Sie sollte sportlich sein.» lassen die Jugendlichen an den Geschichten und Schicksalen Wir setzen auf Holz.
Jugendsprache war schon immer «anders». Es lohnt sich junger Menschen teilhaben – und sie erfahren, dass sie mit
mit den Kids über «ihre» Sprache zu sprechen. Vielleicht ihren Wünschen und Sorgen meist nicht alleine sind.
stellen wir dabei fest, dass sie gar nicht so anders ist als
zu unserer Zeit … Monika Eicher, Jugendarbeiterin www.remund-holzbau.ch Remund Holzbau AG · 3150 Schwarzenburg · T 031 734 22 00
jugend-schwarzenburg.ch/mediathek
100 Inserat «Schwarzenburger» 170x61mm.indd 5 02.02.17 16:54
16 17
G E M E I N DE G E M E I N DE
EIN LEBEN FÜR DIE SCHULE
IRENE SCHMID 2016 unterrichtete er als Fachlehrer. Seit zwölf Jahren führt
Nach 35 Jahren des Unterrichtens tritt Irene Schmid auf Walter Hofmann die finanziellen Geschicke des OSZ. Seine
Ende dieses Schuljahres in den Ruhestand. Seit 1990 hat sie Schülerinnen und Schüler und die Besucherinnen und Be-
ENDE SCHULJAHR WERDEN FÜNF LEHRPERSONEN PENSIONIERT, DIE JAHRZEHNTE im Schulhaus Thunstrasse in Schwarzenburg Mädchen und sucher der Musicalrestaurants kamen immer wieder in den
LANG IN DER GEMEINDE UNTERRICHTETEN. Knaben der ersten und zweiten Klasse unterrichtet. Beson- Genuss seiner kulinarischen Vorlieben und der damit ver-
ders gerne förderte sie die Kinder in den Fächern Deutsch bundenen Liebe zum Detail.
und Mathematik. Verknüpftes Denken weiterentwickeln,
selber neugierig sein und mit den Kindern Neues entdecken – MARTIN WENGER
all dies hat sie beim Unterrichten mit Herzblut getan. Sie Die Schulkarriere von Martin Wenger begann 1976 in Bi-
hat in der Schule viel Schönes erlebt und würde diesen Beruf berist und führte über diverse Stellvertretungen am Seminar
wieder wählen. Die Zusammenarbeit mit jungen Menschen Marzili nach Schwarzenburg. Im Schuljahr 1981/82 trat er
war ihr stets ein grosses Anliegen – und ist es geblieben. Das durch eine spontane Kündigung im Kollegium in die Sekun-
spürt man in ihrem Unterricht. dar- und Realschule Schwarzenburg ein. Er unterrichtete
Deutsch, Französisch, Englisch sowie obligatorisches und
WALTER HOFMANN fakultatives Werken. Sein Herzblut galt vor allem der Musik,
Nach einer spontanen Wahl an die Primarschule Waldgasse der er zunächst als Hobby nachging. Die Gegebenheiten an
im April 1973 sind es 45 Dienstjahre, die Walter Hofmann der Schule waren günstig, um zusammen mit drei Kollegen
in seiner Lehrerkarriere bis heute am Oberstufenzentrum in und der Unterstützung der damaligen Schulleitung Schüler-
Schwarzenburg erleben durfte. Die Schliessung der Oberstu- und Steelbands zu gründen. Martin Wenger unterrichtet bis
fe Waldgasse und der Wechsel an die Oberstufe Zumholz heute Schüler- und Steelbands und gilt als eine der prägen-
im Jahr 1978 sowie der Stellenwechsel im Jahr 2000 an die den Figuren in der Geschichte des Musicals am Oberstufen-
Sekundar- und Realschule in Schwarzenburg brachten ein- zentrum. Seine legendären Steel- und Schülerbandlager sind
schneidende Veränderungen in sein Berufsleben. Bis 2016 vielen Schülerinnen und Schüler in bester Erinnerung.
unterrichtete er als Klassen- und Fachlehrer mit viel Herzblut
Texte Philip Grau, Max Bütikofer und Simon Grünert
die Fächer Deutsch, Französisch, Geografie und Werken. Ab Foto Mirjam Zurbrügg
Irene Schmid, Martin Wenger, Lisa Malogajski, Walter Hofmann und Ursina Rageth (v. l. n. r.).
Ein Kapitel Schwarzenburger Schulgeschichte wird zum konnte und sich der Spezialunterricht und damit auch sie
Schuljahresende geschlossen: Fünf Lehrpersonen werden stetig weiterentwickelt haben. Sie ist in allen Schulhäusern
pensioniert und verlassen die Schule und den Spezialunter- der Region von Albligen bis Sangernboden über Rüschegg
richt. Sie freuen sich auf vielfältige Aktivitäten im nächsten bis Riedstätt sowie auch durch die Arbeit in der Bibliothek,
Lebensabschnitt. Die fünf Lehrerinnen und Lehrer haben in welcher sie lange mitarbeitete, bestens bekannt. Abwechs-
den Wandel vom kleinen Klassenzimmer mit Podium für lung, aber auch Entspannung und Musse findet Lisa Malo-
das Lehrerpult, vielen Büchern und einfachen Pulten hin gajski bei ihrer Familie und im Gemüsegarten.
zum grossen Klassenzimmer mit Beamer, iPads und Chrom-
books miterlebt. Viele Leserinnen und Leser werden sich an URSINA RAGETH
die engagierten Lehrpersonen erinnern. Die Schulleitungen Vor mehr als 30 Jahren begann die Lehrerinnentätigkeit
danken ihnen herzlich im Namen von unzähligen Kindern von Ursina Rageth im Schwarzenburgerland im Schulhaus
und Arbeitskollegen, deren Schul- und Arbeitsalltag sie jahr- Zumholz. Dieser Start war für sie sehr lehrreich und anfangs
zehntelang geprägt haben. etwas steinig. Trotzdem ist sie der Region mehr als 30 Jah-
re treu geblieben. Abwechslung und viele Veränderungen
LISA MALOGAJSKI prägen ihre Geschichte in Beruf und Alltag. Sie war zusam-
Genau vor 40 Jahren war Lisa Malogajski in unserem Gebiet men mit Lisa Malogajski reisende Legasthenie-Therapeutin,
die erste Logopädin, welche Schülerinnen und Schülern, Lehrerin an der Kleinklasse Oberstufe, Teilpensenlehrerin
aber auch Erwachsenen mit Sprach- und Sprechschwierigkei- an der Mittelstufe und Heilpädagogin für Integrative Förde-
ten mit professioneller Hilfe zur Seite stand. Die Aufbruch- rung an der Schlossgasse. Viele werden sie auch als Mitglied
stimmung der 1968er-Jahre haben Lisa Malogajski und ihre der Schul- und Jugendkommission, Leiterin der Tagesschule,
Arbeit geprägt. Dass ihre erste Anstellung zur Lebensstelle welche sie aufgebaut hat, und Redaktorin der Heimatglogge,
wurde, hat wohl damit zu tun, dass sie immer wieder neue dem Vorgänger des heutigen Magazins «Schwarzeburger»,
und spannende Elemente in den Therapiealltag einbringen kennen.
18 19G E M E I N DE G E M E I N DE
BÜCHER FÜR DIE SOMMERFERIEN
Text Melanie Flückiger-Hauri
SPANNENDE TASCHENBUCHEMPFEHLUNGEN AUS DER BIBLIOTHEK FÜR JEDEN GESCHMACK. ERÖFFNUNG ZUSÄTZLICHE ZONENPLANÄNDERUNG
KINDERGARTENKLASSE BODENACKER-SCHWARZWASSERBRÜCKE
Der Gemeinderat hat auf Antrag der Bildungskommission Der Gemeinderat hat die Verfahrensschritte für die Än-
die Eröffnung einer vierten Kindergartenklasse im Dorf derung der Zone mit Planungspflicht (ZPP) Nummer 13
Schwarzenburg auf das Schuljahr 2018/19 beschlossen. Der «Bodenacker-Schwarzwasserbrücke» beschlossen. Mit der
Beschluss erfolgt unter Vorbehalt der definitiven Genehmi- Änderung werden die planungsrechtlichen Voraussetzun-
gung durch die Erziehungsdirektion des Kantons Bern. gen für eine überdachte Eishalle und die Neuanordnung
des ansässigen Gewerbebetriebes geschaffen. Mit der not-
TEILERSATZ TRINKWASSERLEITUNG wendigen Änderung der ZPP hat der Gemeinderat das Büro
SCHLOSSGASSE BHP Raumplan AG, Bern, beauftragt. Die ZPP wird der
Für den Teilersatz der Trinkwasserleitung im Bereich Schloss- Gemeindeversammlung im Dezember 2018 zum Beschluss
gasse hat der Gemeinderat einen Verpflichtungskredit von vorgelegt.
85’000 Franken genehmigt. Der Teilersatz der bestehenden
Graugussleitung muss aufgrund einer neuen Überbauung RÜCKTRITT VON GEMEINDERAT
MADAME LE COMMISSAIRE UND DIE TOTE NONNE DIE FRAUEN VON LONG ISLAND von Zoe Fishman vorgezogen werden. Der Ersatz der gesamten Trinkwasserlei- DANIEL SCHMIED
von Pierre Martin Die alleinerziehende Maggie kann sich und ihre Tochter tung ist als Massnahme der Generellen Wasserversorgungs- Im Gemeinderat stehen per Ende
Endlich ist er da: Band 5 der Provence-Kriminalreihe um die Lucy mit ihrem Putzjob kaum durchbringen. Da kommt es planung in den Jahren 2024/25 vorgesehen. 2018 personelle Veränderungen an.
Kommissarin Isabelle Bonnet. Vom Rand einer steilabfallen- ihr sehr gelegen, dass sie ein Strandhaus in Florida erbt. Nur SVP-Gemeinderat Daniel Schmied
den Klippe, von wo man eigentlich den Sonnenuntergang erbt sie dummerweise die 82-jährige Edith gleich mit, und PACHTVERTRAG VERLÄNGERT wird aus beruflichen Gründen sein
geniesst, erblickt Isabelle Bonnet die Leiche einer Nonne. diese ist an Alzheimer erkrankt. Ein altes Geheimnis führt Nach der Genehmigung des Kredites durch die Gemein- Amt niederlegen. Der Gemeinde-
Die Kommissarin misstraut der vorschnellen Aufklärung die beiden Frauen schliesslich zusammen. Eine humorvolle deversammlung im Dezember 2017 wurde das Baubewilli- rat bedauert den Rücktritt sehr.
durch die örtliche Polizei und nimmt die Sache selber in die und warmherzige Ferienlektüre. gungsverfahren für den Neubau Tagesschule/Kindergarten Zurzeit regelt das Wahlbündnis
Hand. südlich dem Schulhaus Schlossgasse eingeleitet. Die Profile bürgerlich.schwarzenburg die
ZWISCHEN DIR UND MIR DAS MEER wurden mittlerweile aufgestellt. Mit den Mietern der Schre- Nachfolge für den abtretenden
AROSA von Blanca Imboden von Katharina Herzog bergärten wurde vereinbart, dass sie das Land noch bis Ende Departementsvorsteher Bildung
Die Schriftstellerin Liz hat nach Erscheinen ihres ersten Buches Lena lebt seit Jahren zurückgezogen auf der Insel Amrum. der Vegetationszeit 2018 bewirtschaften können. und Kultur.
eine Schreibblockade. Sie schreibt wohl noch Kurzgeschich- Vor 20 Jahren kehrte ihre italienische Mutter vom Schwim-
ten, aber ihr fehlt die zündende Idee für einen Bestseller. Da men nicht mehr zurück. Als eines Tages Matteo auftaucht,
kommt ihr das Angebot für ein Schreibstipendium in Arosa verliebt sie sich unsterblich. Auch er verschwindet plötzlich,
gerade recht, und ihr Leben wird tüchtig durcheinanderge- hinterlässt Lena aber Fotos ihrer Mutter. Um etwas von
wirbelt. der Vergangenheit ihrer Mutter zu erfahren, reist sie an die
Amalfiküste. Die gelungene Mischung aus Familiendrama
DIE SIEBEN WEISEN VON BERN von Paul Lascaux und Sommerromanze versetzt uns definitiv in Ferienstimmung.
Paul Ott, der unter dem Pseudonym Paul Lascaux Krimis
schreibt, legt hier einen weiteren Band um die beiden Detek- DIGITALER BÜCHERKOFFER
tive Heinrich Müller und Nicole Himmel vor. Eine tote Frau Unsere Digitale Bibliothek (www.dibibe.ch) bietet Ihnen
namens Venus wird im Rosengarten gefunden. Gleichzeitig über 17’000 Medien (Bücher, Hörbücher und Zeitschrif-
erschiesst die Polizei einen Mann namens Saturn. Was läuft ten) zur Ausleihe an. Für nur 30 Franken pro Jahr können
hier in Bern? Eine astrologische Verschwörung? Ein Krimi Sie Ihren Ferienkoffer entlasten und die Medien auf den E-
mit viel Berner Lokalkolorit. Reader, das Tablet oder das Smartphone direkt downloaden
und nutzen, sei’s am Strand, in den Bergen oder zu Hause.
PORTUGIESISCHES ERBE von Luis Sellano Für Auskunft und Einschreiben wenden Sie sich an unsere
Henrik Falkner, ein ehemaliger Polizist, erbt von seinem Mitarbeitenden. Bestattungsdienst Schwarzenburgerland • Hans-Ulrich Hürst
Onkel ein Altstadthaus samt Buchantiquariat und Mieter Alte Bernstrasse 12 - 3148 Lanzenhäusern - 079 651 15 47 / 031 731 03 57
mitten in Lissabon. Eigentlich möchte er das Haus sofort Öffnungszeiten in den Sommerferien (9.7. bis 12.8.2018)
Einkleiden des/der Verstorbenen. Unterstützung bei der Wahl der Bestat-
Dienstag 14 – 20 Uhr
verkaufen, verfällt aber dem pulsierenden Leben in der Stadt Donnerstag 14 – 18 Uhr tungsart. Einbetten und Aufbahren nach Ihrem Wunsch. Besorgen der Blu-
Unsere men, des Sarg- und Grabschmuckes. Erledigen der Formalitäten in Ihrem
am Tejo. Er kommt einem alten Geheimnis auf die Spur, und Samstag 9 – 14 Uhr
Dienstleistungen Auftrag. Diskretion und Einfühlungsvermögen sind für uns selbstverständlich.
nichts ist mehr wie vorher. 2 Wochen Betriebsferien vom 23. Juli bis 5. August 2018.
20 21Sie können auch lesen
