BORNAER STADTJOURNAL - Druckhaus Borna
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BORNAER
STADTJOURNAL
mit aktuellen Informationen aus der Großen Kreisstadt Borna
Ausgabe 14 / 2019
09. Juli 2019
Interview Aus der Stadtverwaltung Bauen / Wohnen / Einrichten
Marko Nickel: Schulabschluss im Gymnasium Am Breiten Grillkamin aus Guss
City-Beach mit frischem Wind Teich und in der Dinterschule Köstlich, warm und einfach charmant
Die Kolumne
Inhaltsverzeichnis A ... wie angesiedelt und angekommen
2 Die Kolumne
A ... wie angesiedelt Das A steht am Anfang des Alphabets und
und angekommen lässt mich beginnen mit einer neuen Ko-
lumnenreihe. Mein Name ist Katrin Haase
3 Interview und ich werde in den nächsten Ausgaben
... mit dem Marketingchef der des Stadtjournals versuchen, Sie best-
SWB Marko Nickel möglich zu „unterhalten“.
5 Aktuell Borna ist und bleibt eine familienfreund-
ECE Promenaden überreichen liche Stadt und dass es sich hier gut und
über 150 Vintage-Taschenlampen gern leben lässt, ist mittlerweile weit über
die Ortsgrenzen kein Geheimnis mehr.
7 Aktuell „Sag mal, bei euch ist doch alles grau und
Neuseenlandahoi dreckig, nicht wahr?“, solche Fragen hab
Mit Bus und Bahn ... ich vor ein paar Jahren von einer bayeri-
9 Geschichte schen Freundin gestellt bekommen. Und
Der Harmoniumfabrikant als sie mich mal „im Osten“ besuchte, war
Olof Lindholm sie mehr als überrascht, wie schön grün es
hier doch ist.
Den Ruf des tristen Ortes im rückständi- fehlen: Mit der Kubanischen Nacht am
Aus der Stadtverwaltung
gen Osten haben wir bereits seit längerem 17. August ab 20.00 Uhr und der Mallorca
10/11 Aus der Stadtverwaltung hinter uns gelassen und wir wachsen Jahr Party am 24. August, dem Abschlusstag,
Abitur 2019 für Jahr zu einem noch attraktiveren Le- lassen es die Verantwortlichen wieder
bens- und Wohnstandort heran. richtig krachen. Wer will da woanders
12-14 Aktuell 25 Jahre BWS – ein weiteres Indiz für sein? Urlaub mit Sonne, Strand und guter
Besuch in unserer Partnerstadt das Vertrauen der Ansässigen in unserem Musik? Das haben wir direkt vor der Haus-
Étampes Zwibbelborne. Seit nunmehr einem viertel tür! Frei nach Goethe: Warum in die Ferne
15 Kulturkalender der Stadt Borna Jahrhundert schaffen die engangierten schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah.
16-18 Landeserntedankfest Mitarbeiter rund um den dynamischen Mit dem Spatenstich zur Erschließung ei-
10. Fachtag für das Ehrenamt ... Geschäftsführer Jan Czinkewitz mit mehr nes neuen Wohngebietes in Borna „Woh-
als 2.500 Wohnungen für ein viertel aller nen am Lerchenberg“ ist der Startschuss
Bürger/innen in der Stadt Borna ein Zu- für ein außergewöhnliches Bauvorhaben
Lebendiges Borna hause. Als hunderprozentige Tochter der gefallen. Das Projekt in Kesselshain zählt
19 Versicherungen Stadt Borna bürgt die Bornaer Wohnungs- zu den größten Neubaugebieten im Süd-
Ohne Geldsorgen und Siedlungsgesellschaft BWS als Ver- raum Leipzigs und eröffnet mit der neuen
20-21 Veranstaltungen mieter für Sicherheit und Service. Mit der Art Gebäude zu planen (Building Informa-
Bornaer City Beach Organisation und dem unermüdlichen Ein- tion Modeling) neue Möglichkeiten. 130
satz organisiert zudem die Gesellschaft, Bauplätze stehen auf 76.000 Quadratme-
23 Gesundheit in enger Zusammenarbeit mit den Städ- tern zur Verfügung und bieten jungen Fa-
Ihr Sanitätshaus Fachgeschäft tischen Werken Borna, das jährliche Event milien, Bornaer Bürgern und Neubürgern
in Borna schlechthin: Den Bornaer City Beach. Ab Platz für die eigenen vier Wände.
25-26 Bauen / Wohnen / Einrichten dem 17. August geht es in die nächste A wie angesiedelt ... haben sich in Bor-
Sommerlich gedeckt Runde und es kann wieder „gebeacht“ und na so Einige. Und mit neuem attraktiven
Grillkamin aus Guss gebaggert werden. Neben verschiedenen Wohnraum und neuen individuellen Bau-
Beach-Volleyball-Runden, dürfen wir uns flächen wird sich dies in Zukunft mit ho-
27 Stellenmarkt
auf ein Boule- und ein Fußballtennistur- her Wahrscheinlichkeit auch nicht ändern.
Ein neues Online-Angebot für
nier freuen. Natürlich werden auch die- Und das ist auch gut so!
Kundinnen und Kunden
ses Jahr die beliebten Mottoabende nicht Katrin Haase
Impressum
Herausgeber: SÜDRAUM-VERLAG, Geschäftsbereich im DRUCKHAUS BORNA | Abtsdorfer Str. 36 | 04552 Borna
Tel.: 03433 207329 Fax: 03433 207331 | E-Mail: info@druckhaus-borna.de | Internet: www.druckhaus-borna.de
Verlagsleitung: Bernd Schneider (V. i. S. d. P.) (Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren. Die Texte der Stadt obliegen
der Verantwortung der OBM. Verantwortlich für die Redaktion: Hans-Robert Scheibe, Pressesprecher der Stadt Borna.)
Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA
Titelbild: Eröffnung der umgestalteten „Null“ (Foto: René Deckert)
Fotos: Stadtverwaltung Borna, René Deckert (S. 2, 5), Quelle Marco Nickel (S. 3), Quelle FFW Borna (S. 4), Bauernrathaus Prießnitz e.V. (S. 4), Andreas
Schmidt (S. 4), Quelle UpSchnitt (S. 5), Christian Hüller (S. 7), akz, Bernhard Weiß (S. 20, 28), Fotolia (Herbal - S. 21, picture factory - S. 27), stock-adobe.com
(S. 21), Jan de Koning (S. 26), Kati Lange (S 28.) bzw. die entsprechenden Autoren und Auftraggeber
Auflage: 12.000 Exemplare in die Haushalte und Firmen
Laufende Ausgaben-Nummer: 453
Zusätzliche Exemplare erhalten Sie bei der Stadtverwaltung Borna oder beim SÜDRAUM-VERLAG. Stadtjournal l
Die Ausgabe 15/19 des BSJ erscheint am 23.07.2019. Der Redaktionsschluss ist der 09.07.2019. digita
2 Bornaer Stadtjournal 14/ 2019
Interview
City-Beach mit frischen Ideen
Das Bornaer Stadtjournal (BSJ) im Gespräch mit Marko Nickel
In einem Monat, genau am 17. August, Zweck gespendet, den wir am Familien-
startet die „längste Strandparty“ in der sonntag bekannt geben werden. Ihre Ente
Region: „City-Beach am Breiten Teich“ in „Renate Renner“ erhält nach dem Kauf
Borna. eine Startnummer. Anhand der Nummer
Die Organisatoren des beliebten Events ist sie identifizierbar und sie haben einen
sind die Städtischen Werke Borna (SWB) Startplatz erworben. Natürlich können
und die Bornaer Wohnungs- und Sied- die Enten mitgenommen und gestaltet
lungsgesellschaft (BWS). Der Mann, der werden. Somit tritt „Ihre“ Renate gegen
allen als Ansprechpartner zur Verfügung ihre 499 Entengeschwister am Sonntag,
steht, ist Marko Nickel (M.N.), Marke- den 18. August, zum Rennen an. Gestar-
tingchef der SWB. Als ich ihn zu unserem tet werden die zu Wasser gelassenen
Gespräch aufsuchte, packte er gerade die Entchen an der Post. Dort schwimmen
neu designten Liegestühle aus. sie auf der Wyhra bis hin zur Brücke an
der Sachsenallee. Welche „Renate“ zuerst
BSJ: Herr Nickel, Sie strahlen schon Vor- dort angeschwommen kommt, ist Sieger.
freude auf den City-Beach aus? Natürlich gibt es auch die weiteren
Marco Nickel: In jedem Fall. Es ist nach Platzierungen. Übrigens lohnt
der doch nicht unerheblichen Organisati- sich das Mitmachen, nicht um
on immer wieder schön, zu erleben, wie den guten Zweck zu unterstüt-
gut unsere Strandparty angenommen zen, sondern weil es auch attrak- Marko Nickel
wird. Wir wollen wieder ein karibisches tive Preise (z. B.: ein Tablet), zu
Flair erzeugen und starten am Samstag, gewinnen gibt. „In den letzten beiden Jahren hat das allen Be-
den 17. August, nach dem beliebten Je- teiligten riesen Spaß gemacht. ... Die Starter zei-
dermannsturnier im Beachvolleyball mit BSJ: In Ihrer Ankündigung, zu gen mit ungeahnten sportlichem Ehrgeiz, dass
einer kubanischen Nacht. dem einwöchigen Event, steht am sie nicht nur gut im Job sind!“
Der Sonntag steht ganz im Zeichen der 21. August: Bergfestpause?
Familie. Der Kleckerburgen-Wettbewerb Marco Nickel: Den Mittwoch un-
steht bei den Kids hoch im Kurs und wird seres City-Beachs nutzen wir nun schon Interesse an unseren Turnieren, sei es Vol-
selbstverständlich wieder durchgeführt. zum vierten Mal dazu, mit unseren Ge- leyball, Fussballtennis, Boule oder Skat,
Außerdem wollen wir in Vorbereitung des schäftspartnern/innen in lockerer Atmos- anzumelden. Im vorigen Jahr war der
Landeserntedankfestes, gemeinsam mit phäre ins Gespräch zu kommen. Andrang riesig. Am Freitag, den 23. Au-
den Kindern, eine SWB-Seifenkiste an- In diesem Jahr lädt die BWS, anlässlich gust, steht der ganze Tag im Zeichen des
malen, mit der wir beim 1. Bornaer Sei- ihres 25. Geburtstages, ihre Partner ein. Firmen-Beachvolleyballs. Jährlich wollen
fenkistenrennen starten wollen. mehr Firmen an dem Turnier teilnehmen.
BSJ: Neben dem immer beliebter wer- Doch bisher vergeben wir nur 32 Start-
BSJ: Und dieses Jahr wird das Ganze noch denden Beachvolleyball kommen auch die plätze. Die Starter zeigen mit ungeahntem
mit einer Neuerung getoppt? Fußballfreunde nicht zu kurz? sportlichen Ehrgeiz, dass sie nicht nur gut
Marco Nickel: In diesem Jahr gibt es ein Marco Nickel: Ja, es wird wieder ein im Job sind! Fühlen Sie sich also wieder
neues Highlight: Das 1. Bornaer Enten- Fussballtennisturnier geben. In den letz- vom 17. - 24. August zum City-Beach
rennen. Sie können ab sofort eine von un- ten beiden Jahren hat das allen Beteilig- am Breiten Teich herzlich eingeladen!
seren „Quietscheentchen“ für 4,50 Euro ten riesen Spaß gemacht. Bei dieser Ge-
erwerben. Der Erlös wird einem guten legenheit möchte ich alle bitten, sich bei Interview geführt von Manuela Krause
Bornaer Stadtjournal Teppichbodenhalle Kahnsdorf
BORNAER Meisterbetrieb – Bodenbeläge Peter Marx
STADTJOURNAL
mit aktuellen Informationen aus der Großen Kreisstadt Borna
Ausgabe 14 / 2019
09. Juli 2019
Bodenbeläge aller Art
Maler- und Tapezierarbeiten
Thomas- Müntzer-Straße 23
04575 Neukieritzsch / OT Kahnsdorf
Tel.: (0 34 33) 91 00 99
Interview
Marko Nickel:
Aus der Stadtverwaltung
Schulabschluss im Gymnasium Am Breiten
Bauen / Wohnen / Einrichten
Grillkamin aus Guss
Fax: (0 34 33) 91 01 05
City-Beach mit frischen Wind Teich ung in der Dinterschule Köstlich, warm und einfach charmant
E-Mail:
bodenbelaege-marx@t-online.de
Bornaer Stadtjournal 14 / 2019 3
Aktuell
Mundart Bühne Borna spielt ECE Promenaden überreichen über
Sommertheater in Priessnitz
150 Vintage-Taschenlampen
Foto: Bauernrathaus Prießnitz e.V.
Mehr als 150 Retro-Taschenlampen konn- zig-Berlin“, in deren Zentrum rund 1.000
te Thomas Oehme, Centermanager der Retro-Taschenlampen spannende Lichtef-
Promenaden Hauptbahnhof Leipzig, am fekte erzeugen. Der Titel ist sinnbildlich: Das
27. Juni 2019 an Philippe Morvan überge- Projekt ist dem Jubiläum 30 Jahre Friedliche
ben und damit eine sehr erfolgreiche Zwi- Revolution gewidmet und hat deswegen
schenbilanz der Sammelaktion ziehen. Die Premiere in Leipzig, bevor es im Anschluss
Bestes Sommerwetter, eine beeindru- Leuchtmittel werden Bestandteil der Instal- in Berlin zu sehen sein wird. Dort nimmt es
ckende Kulisse, das Bauern Rathaus lation „Leipzig-Berlin“, die vom 1. bis 9. im Bezug auf 30 Jahre Mauerfall. „Leipzig-Ber-
Priessnitz. Fast 80 Gäste waren ge- Oktober 2019 in der Osthalle des Haupt- lin“ zeichnet so buchstäblich den Weg von
kommen, um Sommertheater zu erle- bahnhofes zu sehen sein wird. Die Lampen der Freiheit zur Einheit nach.
ben. Gespielt wurde „Wilhelm Dell oder werden nun technisch modifiziert. Anschlie- Für die Installation werden rund 1.000 Vin-
Bolidik und Familche“, auf sächsisch, frei ßend erfolgen die Programmierung und die tage-Taschenlampen in drei Metern Höhe
nach Lene Voigt. Nach einer Pause mit Abstimmung mit der geplanten Soundcol- kreisförmig montiert. Die Lampen sind
Wild-Pfanne aus dem Holzofen konnten lage sowie schließlich die Montage. Die technisch so modifiziert, dass sie elektro-
die Darsteller das Publikum mit Sketchen im Kunstwerk verwendeten Lampen stam- nisch steuerbar sind und auf diese Weise
aus ihrem „umfangreichen“ Lene Voigt men aus ganz Europa: Neben den Leipziger grafisches Lichtdesign ermöglichen oder
Programm „erfreuen“. Der Verein Bauern Lampen sind Modelle aus Budapest, Brünn, beispielsweise auch Worte „geschrieben“
Rathaus Priessnitz e. V. organisierte mit Turin, Wien, Vitoria, Genf, Paris und natür- werden können.
viel Freude und Arrangement diesen ge- lich auch aus Lyon vertreten. Sammelaktion Audiocollagen ergänzen die Lichteffekte.
lungenen Abend. Ein besonderes Lob ge- verlängert bis 31. Juli 2019: Die Leipziger Jede Lampe steht symbolisch für einen
hört natürlich den Kindern, die erstmals und ihre Gäste können noch bis zum 31. Juli Menschen. Durch die Anordnung entsteht
Theater spielten und dies auch mit viel 2019 in den Promenaden Hauptbahnhof ein begehbarer Bereich mit neun Metern
Eifer taten. Der Erlös der Veranstaltung an der Kundeninformation im Erdgeschoss Durchmesser – ein symbolischer „Runder
dient dem Erhalt des geschichtsträch- weitere Lampen abgeben. Tisch“. Die Menschen sind eingeladen, in
tigen Baudenkmals. Öffnungszeiten: den Kreis zu treten und miteinander ins Ge-
Mundart Bühne Borna Montag bis Samstag 10 - 21 Uhr, Sonntag spräch zu kommen.
13 - 18 Uhr. Alle, die sich an der Aktion be- „Leipzig-Berlin“ ist ein Projekt der Stadt
Feuerwehr informiert teiligen, erhalten als kleinen Dank ein Post- Lyon, des Referates Internationale Zusam-
kartenset mit Motiven des Hauptbahnhofes menarbeit der Stadt Leipzig, der ECE Pro-
und können an der Verlosung von Einkaufs- menaden Hauptbahnhof und des Institut
gutscheinen teilnehmen. français Leipzig.
Zum Projekt „Leipzig-Berlin“: Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
Der Künstler Philippe Morvan aus Leipzigs Jutta Amann, Augustusplatz 9
Partnerstadt Lyon zeigt in den Promenaden 04109 Leipzig, Tel. 0341 / 71 04 355
Am Montagnachmittag ereignete sich, Hauptbahnhof vom 1. bis 9. Oktober 2019 j.amann@ltm-leipzig.de
aus bisher ungeklärter Ursache, ein Ver- seine Licht- und Toninstallation „Leip- www.leipzig.travel
kehrsunfall in Wyhra auf der Höhe der
Neulandsiedlung. Ein Mini Couper war
von der Straße abgekommen und ist erst
in einem Garten zum Stehen gekommen.
Die beiden Insassen wurden bei dem
Unfall verletzt, durch den Rettungs-
dienst betreut und in ein Krankenhaus
gebracht. Zum Glück wurden die Per-
sonen nicht eingeklemmt und konnten
so das Fahrzeug zügig verlassen. Auf-
grund des Einsatzstichwortes „PKW Bö-
schung runter“ wurde eine Vielzahl von
Rettungskräften alarmiert. So war neben
der Feuerwehr Wyhra auch die Feuer-
wehren Borna, Thräna, Neukirchen, der
stellvertretende Kreisbrandmeister, die
Polizei und der Rettungsdienst vor Ort.
Die Einsatzkräfte der Feuerwehren Bor-
na, Wyhra, Thräna und Neukirchen un-
terstützten den Rettungsdienst bei ihrer
Arbeit und sicherten die Einsatzstelle ab.
Feuerwehr Borna Thomas Oehme (Center ManagerPromenaden Hauptbahnhof Leipzig) übergab mahr als 150 Re-
tro-Taschenlampen an Philippe Morvan (Lichtkünstler, Lyon)
4 Bornaer Stadtjournal 14/ 2019
Aktuell
25 Jahre BWS UPSCHNITT21 umgezogen!
Seit 22. Juni finden Sie den Fri-
seursalon UpSchnitt21 an einem
neuen Standort: in der Sachsenal-
lee 42.
In den neuen, hellen und freund-
lichen Räumen empfangen die In-
haberin Nicole Saupe und ihre drei
Am 28. Juni lud die BWS zu Ihrer „Silber- übergeben wurde, sorgte der „Hausmeis- Mitarbeiterinnen ihre Kundschaft.
hochzeit“ ins Hochhausviertel ein. ter von der BWS“ mit einem kurzweiligen Ob typgerechte Beratung, schneiden
Gleichzeitig wurde die umgestaltete Programm für gute Stimmung unter den oder färben – die Mädels machen
„Null“ offiziell eröffnet. Dieses bisher dem Publikum. Auch der Geschäftsführer (fast) alles möglich und begeistern
brachliegende 2.330 m² große Areal wur- der BWS, Jan Czinkewitz, richtete ein paar Mann und Frau.
de in den letzten Monaten zu einer park- Worte an die Besucher. Viel sei in den ver- kh
ähnlichen Anlage umgestaltet. gangenen 25 Jahren erreicht worden, vor
allem wurde „die Basis geschaffen, um
Zusammen mit weit über 1.100 neu ge- auch in Zukunft gut zusammen zu leben, Ein leckeres Eis zum Schuljahresab-
pflanzten Stauden, Sträuchern und Bäu- und das Leben hier in Borna mitzuge- schluss
men wurden befestigte Wege, eine Viel- stalten.“ Der in den letzten Jahren von
zahl von Sitzmöglichkeiten und sogar 25 Prozent auf 15 Prozent gesunkene Als Highlight zum Abschluss des
Tische mit Schachspielfeld, Fahrradstän- Leerstand soll noch weiter abgebaut wer- Schuljahres und als Überraschung
der, ein Boule-Spielfeld und ein Kinder- den. Durch Sanierungen, aber auch durch für die Schüler/innen der Clemens-
spielplatz angelegt. 140.000 Euro hat das Neubau, möchte die BWS den eigenen Thieme Grundschule in Borna spen-
Unternehmen dafür investiert. Wohnungsbestand konsequent weiter- dierte der „Eismann“ der Eisdiele
entwickeln, um dieses Ziel zu erreichen. Doimo jedem eine leckere Erfri-
Ab 14.00 Uhr wurde bei schönstem Som- Natürlich benötigen ehrgeizige Ziele schung.
merwetter gefeiert. Zahlreiche Mieterin- Top-Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Das Eisfahrrad wurde natürlich
nen und Mieter sowie Neugierige waren die diese umsetzen sowie zuverlässige gleich von den Kindern umlagert,
erschienen. Für das leibliche Wohl war Partner, welche die BWS vor allem in der denn jeder wollte unbedingt ein Eis
mit Getränken und Bratwurst gesorgt. Region findet. Weit über 90 Prozent aller haben.
Auch die Kleinsten konnten sich auf ei- Aufträge werden an ortsansässige Unter- Die Aktion wurde vom Elternbeirat
ner Hüpfburg austoben, bevor ihr neuer nehmen vergeben. „Auch das ist unser der Schule organisiert, geplant und
Spielplatz um 16.30 Uhr offiziel eröffnet Beitrag, die wirtschaftliche Entwicklung in die Tat umgesetzt. Dafür nicht nur
wurde. im Raum Borna zu stabilisieren und wei- von den Kindern ein großes Danke-
ter zu verbessern“, erklärte Czinkewitz. schön. Natürlich gebührt auch dem
Bevor das rote Band feierlich durchtrennt Eiscafé Doimo ein Dank.
und die neue grüne Oase an ihre Nutzer René Deckert Wir wünschen allen Schülerinnen
und Schülern eine schöne und auf-
regende Ferienzeit.
kh
Bornaer Stadtjournal 14 / 2019 5
Rubrik
Aktuell
„Jetzt reden wir!“ – Jugendprojekte aus dem
ganzen Landkreis vernetzen sich
Seit dem 01. Januar 2018 ist die Kinder-
und Jugendbeteiligung auf kommunaler
Ebene auch in Sachsen Pflichtaufgabe und
in der Landkreisordnung (§43a) festge-
schrieben. Auf einem Fachtag zum Thema
kommunaler Jugendbeteiligung, unter Be-
teiligung von Bürgermeistern, Verwaltun-
gen und Fachkräften, entstand die Idee,
junge engagierte Menschen aus den Kom-
munen des Landkreis Leipzig als Hauptak-
teure und Zielgruppe zu vernetzen und in
einen gemeinsamen Austausch zu bringen.
Aus diesem Grund organisierte die FSJle-
rin des Kinder- und Jugendrings (KJR), Lea Die 20 Teilnehmenden nach dem Gespräch mit Arno Jesse, Dietmar Berndt, Simone Luedtke und Robert
Döring, dieses Jahr (erstmalig) das Camp Zillmann, gemeinsam mit den Mitarbeiterinnen des KJR Ulrike Läbe, Maria Dießner und Lea Döring.
für Jugendbeteiligung „Jetzt reden wir!“,
welches vom 28.06. – 29.06. auf der Al- sächsischer Parteien zur Frage „Wahlalter lich möchte man so viele junge Menschen
ten Rollschuhbahn in Bad Lausick statt- senken?“ auseinandersetzen. erreichen wie möglich. Um diesem Ziel nä-
fand. Mitinitiator war das Jugendforum Auch das Gelände der „Rolle“ wurde aus- her zu kommen, müssen auch seitens der
Böhlen, unter Leitung von Maria Dießner. genutzt und die jungen Menschen teste- Kommune die Rahmenbedingungen ge-
Eingeladen waren interessierte junge ten die neue Dirt-Bike-Strecke, spielten geben und z. B. eine Fachkraft eingestellt
Menschen aus dem Landkreis Leipzig, die Beachvolleyball und Tischtennis während und Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt
sich in ihren Kommunen für mehr Beteili- sie sich alle besser kennenlernten. werden.
gungsmöglichkeiten einsetzen. Unter den Eine besondere Möglichkeit ergab sich Am Ende der zwei Sommertage waren die
Teilnehmenden waren Jugendliche aus für die Jugendlichen am Samstagmittag. Jugendlichen (von der Sonne) geschafft,
verschiedenen Jugendforen und Initiativen Die Bürgermeister der Kommunen Böhlen, aber glücklich. „Wir wollen das Gelernte so
aus den Kommunen Colditz, Rötha, Geit- Colditz und Brandis sowie die Oberbürger- schnell wie möglich in unseren Gemeinden
hain, Markkleeberg, Borna, Böhlen und meisterin aus Borna folgten der Einladung umsetzen und würden uns jederzeit wieder
Großbardau vertreten. An den zwei Tagen auf die Alte Rollschuhbahn und kamen anmelden!“, hörte man es fast einstimmig
konnten sie andere engagierte Jugend- ins Gespräch mit den Teilnehmenden. Die aus der Gruppe sagen. Das Camp fand
liche kennenlernen, Ideen austauschen Jugendlichen merkten schnell: nachha- im Rahmen des Projektes „Ohne Jugend
und viele Anregungen zum Thema Jugend- ken lohnt sich. So unterstützte der Böh- sieht unser Ort alt aus“ statt. Gefördert
beteiligung mitnehmen. In Workshops er- lener Bürgermeister Dietmar Berndt den wird dieses durch das Landesprogramm
lernten sie Methoden für eine gelungene Wunsch nach einem Jugendclub; er könne „Weltoffenes Sachsen für Demokratie und
Projektplanung, konnten sich in einem sich sogar vorstellen, ein neues Gebäu- Toleranz“ und durch das Programm „Werk-
Instagram-Workshop der U18-Wahlkam- de für diesen Zweck zu errichten. Auch statt Vielfalt“ der Robert Bosch Stiftung.
pagne #dannwaehldoch kreativ auspro- die Frage, wie mehr Jugendliche beteiligt pm, Kinder- und Jugendring
bieren und gleichzeitig mit Positionen werden können, wurde diskutiert. Natür- Landkreis Leipzig e. V.
Anmeldungen zur Schulaufnahme
Alle Kinder, die bis zum 30. Juni des bisherigen Einzugsgebiete nach Stra- soll, müssen die Eltern einen Antrag mit
folgenden Kalenderjahres das sechste ßen. Dies bedeutet, dass die Eltern die einer triftigen Begründung stellen. Die
Lebensjahr vollenden, unterliegen der Grundschule, in der ihr Kind eingeschult Schulanmeldung muss von beiden Eltern
Schulpflicht und sind für den Schulbe- werden soll selbst wählen können. Emp- gemeinsam wahrgenommen werden, so-
such für das Schuljahr 2020/2021 anzu- fehlenswert ist dabei, die Wohnortnähe fern sie das gemeinsame Sorgerecht ha-
melden. Kinder, die in der Zeit vom 1. Juli zu berücksichtigen. Nachdem alle An- ben. Ist einer der Partner verhindert, muss
bis 30. September das sechste Lebens- meldungen vorliegen, trifft der Schullei- eine Vollmacht und eine Ausweiskopie
jahr vollenden, können auf Antrag der ter/die Schulleiterin die endgültige Ent- des Abwesenden vorgelegt werden. Die
Erziehungsberechtigten zum Anfang des scheidung über die Einschulung in der Geburtsurkunde ist zur Einsicht vorzu-
Schuljahres in der Schule aufgenommen gewünschten Schule. legen, bei alleinigem Sorgerecht eines
werden, wenn sie den für den Schulbe- Für alle Grundschulen der Stadt Borna (GS Elternteils ist eine Negativbescheinigung
such erforderlichen geistigen und kör- Clemens Thieme/3-zügig, GS West/3-zü- mitzubringen sowie der Personalausweis
perlichen Entwicklungsstand besitzen gig und GS Neukirchen/1-zügig) ist die der Sorgeberechtigten. Die Kinder müs-
(§ 27 SchulG). Schulanmeldung am Montag, den 26. sen bei der Schulanmeldung nicht dabei
Gem. § 25 SchulG nutzt der Schulträger August 2019, von 9.00 bis 14.00 Uhr sein.
seit Schuljahr 2013/14 die Möglichkeit, und Dienstag, den 27. August 2019, von
für die Grundschulen nur einen Schul- 9.00 bis 17.00 Uhr. Wenn ein Kind in ei- Die Einschulung findet für alle Grund-
bezirk festzulegen. Damit entfallen die ner anderen Stadt angemeldet werden schulen am 29. August 2020 statt.
6 Bornaer Stadtjournal 14/ 2019
Aktuell
Rubrik
Neuseenlandahoi!
Mit Bus und Bahn beliebte Ausflugsziele im Leipziger Neuseenland
noch besser erreichen
Auch in diesem Jahr laden die Buslinien
101, 105 und 106 dazu ein, das südliche
Leipziger Neuseenland zu erkunden.
Egal, ob für einen Besuch des Berg-
bau-Technik-Parks, eine Schiffsrund-
fahrt oder für einen Bummel entlang der
Häfen der neuen Seen - die Linienbusse
der Regionalbus Leipzig GmbH werden
bis 31. Oktober durchgängig zahlreiche
Sehenswürdigkeiten und Erholungsge-
biete ansteuern. So sind viele attraktive
Ziele, wie auch Sachsens längster Sand-
strand an der Costa Cospuda, für Jung
und Alt noch besser erreichbar.
Linie 101 fährt von Zwenkau über Böh- Auenhain bzw. nach Probstheida. Von S-Bahn-Netz mit Fahrtzeiten im Halb-
len und Kahnsdorf zum Bahnhof Borna April bis Oktober gelangt man mit dem stundentakt günstige Anreisemöglich-
mit Haltestelle am Hainer See. In Kahn- Bus auch zum Ferienresort LAGOVIDA keiten. Im Mitteldeutschen Verkehrsver-
sdorf lädt die See-Promenade an der am Störmthaler See. Von hier aus können bund (MDV) können Sie mit einem Ticket
Lagune zum Schlendern und Verweilen Sie unter anderem mit dem Ausflugs- Zug, S-Bahn, Tram und Bus nutzen und
ein. Die Busse verkehren auf dieser Linie boot bequem zur VINETA übersetzen. zwischen den Verkehrsmitteln wechseln
ganzjährig nach dem gleichen Fahrplan Grundsätzlich können Fahrräder in Bus – ganz egal wo Sie Ihr MDV-Ticket ge-
im Takt zwischen den beiden Städten und Bahn mitgenommen werden. Die kauft haben oder wie oft Sie umsteigen
Zwenkau und Borna. Mitnahme richtet sich jedoch nach dem möchten. Der Fahrpreis ergibt sich aus
Linie 105 startet am S-Bahnhof Mark- verfügbaren Stauraum in den Fahrzeu- der Anzahl der zusammenhängenden
kleeberg und fährt über die A38 direkt gen und der Belegung mit Fahrgästen. Zonen, die Sie auf Ihrer Fahrt durchque-
zum Freizeitpark BELANTIS. Von dort Auf allen Buslinien der Regionalbus ren.
aus geht es an der Westseite des Zwen- Leipzig werden mehrheitlich moderne Weitere Auskünfte und Tariftipps zu
kauer Sees bis zum Stadthafen in Zwen- Niederflurbusse eingesetzt – so ist das den Saisonlinien im südlichen Leipziger
kau. Hier finden Sie Restaurants, Boots- Verkehrsangebot auch für mobilitätsein- Neuseenland sind unter www. regional-
verleih, das Ausflugsschiff MS Santa geschränkte Menschen und Familien mit busleipzig.de, www.mdv.de und unter
Barbara und vieles mehr. Kinderwagen gut nutzbar. 0341/ 91 35 35 91 erhältlich. Mit der
Linie 106, auch bekannt als „Der Mark- Aufeinander abgestimmte Fahrpläne und kostenfreien Handy-App easy.GO erhal-
kleeberger“, startet täglich im Takt am gute Umsteigemöglichkeiten zur S-Bahn ten Sie online Fahrplan, Ticket und Ver-
Bahnhof Großstädteln, und fährt über bieten die Möglichkeit mit den Buslinien bindungsauskünfte.
den S-Bahnhof Markkleeberg, Mark- eine Rundfahrt als Tagesausflug zu erle-
kleeberg-Ost, Wachau und Kanupark in ben. Dafür gestattet das mitteldeutsche Mitteldeutscher Verkehrsverbund GmbH
Bornaer Stadtjournal 14 / 2019 7
Rubrik
Aktuell
Museumshof Wyhra gewinnt zweifach
Ideenwettbewerb der Sächsischen Mitmach-Fonds
Zwei Regionen, vier Kategorien, 1.520
eingereichte Projektideen und insgesamt
3,2 Millionen Euro Preisgeld. Das ist die
Bilanz des diesjährigen Ideenwettbewerbs
der „Sächsischen Mitmach-Fonds“. Ziel
des Wettbewerbs ist es, den bevorstehen-
den Strukturwandel in den sächsischen
Braunkohleregionen mit Projektideen von
Menschen vor Ort erfolgreich zu gestal-
ten. Bürgerinnen und Bürger, Vereine, Ver-
bände, Kammern, Stiftungen, soziale Trä-
ger, Hochschulen, Schulen, Kindergärten Projekt „Natur- und Umweltscheune auf bens der Menschen reichte der Verein zur
sowie kommunale und wissenschaftliche dem Museumshof Wyhra“ ein. Auf dem Förderung des Museumshofs Wyhra e. V.
Einrichtungen konnten ihre Projektideen Außengelände des Museumshofs befindet das Projekt „Dorfgemeinschaftshof“ ein.
für die Regionen Lausitz und Mittel- sich eine alte Fachwerkscheune, die aus Mit der Einbindung von Familien und Se-
deutschland bis Mitte April einreichen. dem für den Braunkohlenbergbau devas- nioren aus dem Ort soll der Museumshof
Die Preisträger stehen jetzt fest. Insge- tierten Ort Heuersdorf stammt. Die Scheu- in Wyhra viel deutlicher als bisher in das
samt haben es 613 Projektideen in die ne eignet sich mit ihrem Grundriss gut für Zentrum des Dorflebens gerückt und eine
Auswahl geschafft – darunter auch zwei die Einrichtung eines Klassenzimmers. Sie neue Identität und Verbundenheit herge-
aus Wyhra. soll durch eine entsprechende bauliche stellt werden. Der Verein zur Förderung
Der Verein zur Förderung des Museums- Anpassung und Ausstattung zukünftig des Museumshofs Wyhra e. V. wurde Ende
hofs Wyhra e. V. und die Naturförde- eine moderne Umweltpädagogik ermögli- 2018 gegründet und möchte zukünftig
rungsgesellschaft „Ökologische Station chen. In kindgerechten Angeboten sollen folgende Aufgaben übernehmen: Entwick-
Borna-Birkenhain“ e. V. bewarben sich natur- und umweltpädagogische Themen lung eines Treffpunktes für die dörfliche
gemeinsam für die Region Mitteldeutsch- behandelt und Naturwissenschaften ver- Gemeinschaft, Durchführung von leben-
land in den Kategorien „MINT“ und mittelt werden. Die Wissensvermittlung digen thematischen Führungen, Betrieb
„ReWIR“ (zivilgesellschaftliches Engage- soll durch die Naturförderungsgesellschaft einer kleinen Pilgerherberge in Form von
ment). Die Idee „Dorfgemeinschaftshof „Ökologische Station Borna-Birkenhain“ drei Schäferwagen.
Wyhra“ erhielt ein Preisgeld in Höhe von mit sinnlichen, experimentellen und Mit dem Preisgeld „ReWIR-Preis“ in Höhe
insgesamt 25.000 Euro, was in die Um- künstlerisch-kreativen Methoden erfol- von 15.000 EUR soll eine Projektküche und
setzung der geplanten Projekte fließen gen. Dabei soll Interessenten unabhängig ein Aufenthaltsraum eingerichtet sowie
wird. Das Gehöft ist Eigentum des Land- der Herkunft und des Bildungsstandes die Schäferwagen ausgestattet werden.
kreises Leipzig, der derzeit die Daueraus- wertvolles Wissen über die Bergbaufol- „Die durch die Sächsischen Mitmach-Fonds
stellung überarbeiten lässt. „Kultur- und gelandschaft vermittelt werden. Mit dem ausgezeichneten Ideen sind 613 wichtige
Umweltbildung – ein Leben lang“ ist das Preisgeld „Zukunft MINT-Preis“ in Höhe Bausteine für die Strukturentwicklung in
neue Leitbild für die künftige Nutzung des von 10.000 Euro soll moderne Präsentati- der Lausitz und in Mitteldeutschland. Sie
Volkskundemuseums. onstechnik und Experimentierausstattung tragen dazu bei, die sächsischen Braun-
In der Kategorie MINT reichte die Na- angeschafft werden. kohleregionen attraktiver und lebenswer-
turförderungsgesellschaft „Ökologi- Im Rahmen des „ReWIR-Preis“ zur Förde- ter zu machen und kommen direkt aus
sche Station Borna-Birkenhain“ e. V. das rung des Miteinanders und Zusammenle- der Mitte der Zivilgesellschaft: von Bür-
gerinnen und Bürgern, aus Vereinen und
sozialen Trägern, aus Schulen und Kitas.
Dieses großartige Engagement werden wir
auch in Zukunft weiter fördern“, erklärte
Ministerpräsident Michael Kretschmer. Die
Preisträger wurden am 23. Juni 2019 im
Rahmen einer Preisverleihung im Deut-
schen Hygiene-Museum in Dresden in
Anwesenheit von Michael Kretschmer of-
fiziell ausgezeichnet. Initiator des Ideen-
wettbewerbs ist die Sächsische Staatsre-
gierung. Die Umsetzung für den Landkreis
Leipzig erfolgte über die Metropolregion
Mitteldeutschland Management GmbH.
Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch
Steuermittel auf der Grundlage des vom
Sächsischen Landtag beschlossenen Haus-
haltes.
Pressekontakt Sandra Brandt
8 Bornaer Stadtjournal 14/ 2019
Geschichte
Der Harmoniumfabrikant Olof Lindholm
In diesem Jahr jährt sich das 125-jäh-
rige Jubiläum der Gründung der Har-
moniumfabrik „O. Lindholm“ in Borna.
Aus diesem Anlass wird das Muse-
um Borna eine Sonderausstellung am
3. Juli 2019 eröffnen, welche bis zum
29. September 2019 zu sehen sein wird.
Ich möchte mich in meinen nächsten
Zeilen mit dem Gründer Olof Lindholm
befassen. Dabei muss ich mich aus-
drücklich bei Frau Marie Sundberg aus
Trönö (Schweden) bedanken, die zu den
neuen Erkenntnissen zum Leben von
Olof Lindholm beigetragen hat.
Olof Lindholm wurde am 30. Januar
1866 im Dorf Trönbyn in Trönö als
zweiter Sohn des Bauern Nils Mickels-
son Lindholm und dessen Ehefrau Brita
geb. Olsdotter geboren. Bemerkens-
wert dabei ist das er in diesem Jahr
das dritte Kind in der Gemeinde Trönö
war. Das zweite Kind hieß Laurentius
Olaus Jonathan, besser bekannt unter Wohnhaus der Familie Lindholm ab 1884 in Rappsta (Trönö), Foto: Börje Bergman
seinen späteren Namen Nathan Söder-
blom. Als Theologe und Erzbischof von Im Jahre 1867 musste die Familie Lind- große Bruder Mickel (geb. 1860) und
Uppsala erhielt er 1930 den Friedens- holm ihren Hof verlassen und verkaufte die Schwestern Brita (geb. 1855), Emma
nobelpreis. Beide könnten als Kinder diesen an einen Vetter des Vaters. Der Helena (geb. 1858), Juliana Margareta
befreundet gewesen sein, da die Wohn- Grund dafür lag in einer Missernte in (geb. 1863) und Karolina Kristina (geb.
orte nicht so weit entfernt waren. Im diesem Jahr. Die Familie konnte nicht 1872) zur Familie. Hier in Trönö be-
April 1874 vor der Einschulung verließ ausreichend versorgt werden und man suchte Olof die Dorfschule. Danach be-
die Familie Söderblom Trönö. Sie müs- kaufte sich ein kleineres Haus in Trön- gann er eine Lehre als Harmoniumbauer
sen aber gemeinsam in der Kirche die byn. Im Alter von acht Jahren verlor bei der berühmten Firma J.P. Nyström
Sonntagsschule besucht haben. Ob sie Olof Lindholm seinen Vater, der an ei- in Karlstadt. Hier muss er auch Theo-
sich später noch mal in Leipzig getrof- ner Herz-Lungenerkrankung mit nur 46 dor Mannborg kennengelernt haben,
fen haben, wo Söderblom von 1912 bis Jahren verstarb. Die Mutter musste nun der ihn später nach Deutschland holte.
1914 tätig war, ist bis jetzt nicht be- allein den Haushalt mit sechs Kindern Nach der Lehre wohnt Olof wieder bei
kannt. bewältigen. Neben Olof gehörte der seiner Mutter die ab 1884 ein neues
Wohnhaus im Dorf Rappsta in Trönö
bezogen hat. So weit bekannt ist, lebte
Olof und einige Geschwister noch ein
paar Jahre bei der Mutter. Die Mutter
verstirbt 1891 im Alter von 62 Jahren
an einer Lungenentzündung.
Um 1887/88 muss Olof Lindholm eine
Harmoniumfabrik im Nahen Söder-
hamn(20 km von Trönö) gegründet ha-
ben. Aus dieser Werkstatt existiert noch
ein Harmonium in Trönö. Aber wahr-
scheinlich lief die Produktion nicht
wie erhofft, denn 1890 geht er nach
Stockholm. Hier erhält er 1892 den Ruf
nach Deutschland. Theodor Mannborg
suchte gute qualifizierte Mitarbeiter
für seine Harmoniumfabrik im sächsi-
schen Borna. Am 29. April 1892 wurde
Olof Lindholm im Einwohnerverzeich-
nis der Stadt Borna registriert mit der
Wohnanschrift Grimmaer Straße 410 G
(heute: Rosengasse 1) bei Tischlermeis-
ter Graichen.
Harmonium von Olof Lindholm, Foto: Birgit Lundgren Thomas Bergner
Bornaer Stadtjournal 14 / 2019 9
Aus der Stadtverwaltung
Abiturjahrgang 2018/2019 –
Gymnasium „Am Breiten Teich“ Borna
Von den 86 Schülern der Jahrgangsstu- für Oberbürgermeisterin Simone Luedtke
fe zwölf haben bis zum Schuljahresende in diesem Jahr Fachbereichsleiter Sören
81 Schüler die Prüfungen bestanden und Roßa, diesen erhielt Sina Heidolf mit ei-
das Abitur erhalten. Eine Schülerin muss nem Durchschnitt von 1,1.
im August im Rahmen einer Härtefallre- Der Förderverein des Gymnasiums ver-
gelung noch Prüfungen wegen längerer gibt alljährlich einen speziellen Preis für
Krankheit nachholen. sehr gute Leistungen und für besonderes
Damit haben bisher 95,3% aller ange- außerschulisches bzw. gesellschaftliches
tretenen Schüler das Abitur erreicht. Der Engagement. In diesem Jahr ging der
Durchschnitt der Gesamtqualifikationen Abiturpreis an Markus Barthel. Drei
aller Schüler betrug wie im Vorjahr wie- weitere Schüler erhielten für Ihren Ein-
der 2,24. Bemerkenswert ist, dass immer- satz für schulische Belange Büchergut-
hin 30 Schüler mit einem Einserdurch- scheine: Jonas Melzer, Adina Meyer und
schnitt unter 2,0 abgeschlossen haben. Maxim Taubert.
Zwei Schülern ist dabei die Traumno- Von den vier Schülern, die das Abi-
te 1,0 gelungen: Moritz Schmidt und tur leider nicht erreichten, wird einer
Sophie Größel. Beide erhielten Preise, die zwölfte Klasse wiederholen, um im
die von den Firmen DOW Chemical und nächsten Jahr den begehrten Abschluss
Siemens ausgereicht wurden. Den Preis zu erhalten.
der Stadt Borna übergab stellvertretend B. Hösler, OSB
Schülerliste Abitur Borna 2018/2019 Großer, Sina Meinert, Paula-Marie
Guckeland, Mieke Melzer, Jonas
Aigner, Sarah Heidolf, Sina Merkert, Linda
Apelt, Leonie Henze, Michelle Cindy Meyer, Adina
Aurich, Anika Herrmann, Luisa Mielke, Ole Leander
Azizaeva, Maryam Himmel, Yannick Modrzynski, Max
Backe, Alexander Hippke, Meggy Jo Neumann, Jenny
Barthel, Markus Issa, Madeleine Nitschke, Jonas
Barthel, Tom Kirschner, Stephan Pietsch, Elisa
Bebst, Anton Kitsche, Anica Pochanke, Cynthia
Beil, Franz Kolossa, Max Podbielski, Paul
Böhme, Theresa Köpke, Cedric Richter, Yannik
Böhner, Stefanie Koulouri, Argiri-Marlen Rostalski, Terence Johann
Böttcher, Nadine Koutecky, Celine Schlösser, Iven Oliver
Bruchmann, Sarah Krall, Luca Maurice Schlüter, Lilly
Burgschweiger, Tim Kresse, Lisette Schmelter, Lisa Marie
Dittl, Alexandra Kuhnhardt, Charlotte Schmidt, Moritz
Fiedler, Paul Clemens Kunze, Luisa Schneider, Linda
Forst, John Liebing, Theodor Schwittay, Richard
Frühauf, Anna Sophie Lohmann, Jonas Senkel, Stephanie
Grieser, Jannis Mäder, Marik Sporbert, Nathalie
Größel, Sophie Mann, Tobias Stein, Nadine
Steinbrecher, Alexandra
Stephan, Laura
Strankmüller, Marvin
Tatari, Mohamad Nour
Taubert, Maxim
Tunger, Rebecca
Ulrich, Ida Luise
Voigt, Anne-Kathrin
Voigt, Dominik
Voigt, Stefan
Völkel, Roman
Vorwerk, Eddie
Wall, Christian
Wetterau, Luzie
Wimberger, Emma
Würzner, Samia
Ziemann, Alexander
10 Bornaer Stadtjournal 14/ 2019Aus der Stadtverwaltung
Schulabschluss an der Dinterschule
63 Real- Etienne Pochanke erhielt das beste Zeug- die Nacht hinein feierten.
schüler und 15 nis mit einem Durchschnitt von 2,67.
Hauptschüler erhielten am 29. Juni im Neben ihm schafften auch Jorden-Pascal
Stadtkulturhaus Borna in feierlicher At- Hellriegel und Oliver Zetzmann einen
mosphäre ihre Abschlusszeugnisse. qualifizierenden Hauptschulabschluss.
Jahrgangsbeste aller Realschul-Absol- Die beiden Jahrgangsbesten Johanna
venten wurde Johanna Ausflug mit ei- und Etienne erhielten aus den Händen
nem Durchschnitt von 1,25 vor Maria von Oberbürgermeisterin Luedtke einen
Feiste mit 1,27. Weitere fünf Schüler – Sachpreis der Stadt Borna. Maria Feiste,
Jasmin Ahner, Delia Frommhold, Kim Delia Frommhold, Chantal Krutzki,
Rahn, Lilli Rohn und Alexander Kunze - Laura Ohnesorge, Lilli Rohn sowie
konnten sich über Zeugnisse mit einer Jorden-Pascal Hellriegel und Oliver Zetz-
Durchschnittsnote bis 1,5 freuen. mann wurden von der Schule für sehr Name Vorname Klasse
20 Schüler, also fast ein Drittel der Real- gute Leistungen oder besonderes schu- Eberhardt Sarah 9d
schüler, erreichten einen Schulabschluss lisches Engagement ausgezeichnet. Zu- Engel Benjamin 9d
mit einem Durchschnitt von 2,0 oder sätzlich gab es für alle einen Gutschein Gebel Leon 9d
besser. Der Gesamtdurchschnitt aller für das im September fertige neue Schul- Gehrisch Justin 9d
Realschulnoten von 2,32 ist der bisher jahrbuch 2019 der Dinter-Oberschule. Gorbacheva Mariya 9d
beste Wert eines Abschlussjahrganges Die Schüler und die Schulleitung be- Günther Laura 9d
der Dinterschule. Der bisherige Spitzen- dankten sich besonders bei den vier Hellriegel Jorden-Pascal 9d
wert aus dem Jahr 2017 konnte noch- Klassenlehrern der Abschlussklassen – Huber Philipp 9d
mals um vier Hundertstel nach oben Frau Hofmann (9d) Herrn Halling (10a) Jungnickel Emily 9d
geschraubt werden. Nur eine Schülerin Herrn Kämpfer (10b) und Frau Thomas Marx Tommy 9d
schaffte den angestrebten Abschluss (10c). Pochanke Etienne 9d
nicht. Am Abend fand in Neukieritzsch der tra- Schmidt Milene 9d
Bei den Hauptschülern ist hervorzuhe- ditionelle Abschlussball statt, bei dem Sommer Lukas 9d
ben, dass alle Prüfungsteilnehmer ih- die Schüler gemeinsam mit ihren Eltern Steiner Jason-Mario 9d
ren Schulabschluss erreichen konnten. und Lehrern den Schulabschluss bis in Zetzmann Oliver 9d
Name Vorname Klasse Name Vorname Klasse Name Vorname Klasse
Apfelbeck Xaver-Janek 10a Albrecht Florian 10b Ahner Jasmin Mercedes 10c
Arndt Yasmin 10a Böer Paul 10b Ausflug Johanna 10c
Feiste Maria 10a Enghardt Martin 10b Bemmann Julia-Marie 10c
Fischer Lydia 10a Fahr Nicholas 10b Czichos Jan Michael 10c
Frommhold Delia 10a Fiedler Kim Leon 10b Döring Caroline 10c
Hennicker Alina 10a Fischer Vivien 10b Erler Julia 10c
Kunze Alexander 10a Kissner Nunzia 10b Kämpfer Lara 10c
Lehne Friedrich Johannes 10a Kluge Sven 10b Kaube Tim 10c
Lodderstedt Laura 10a Krutzki Chantal 10b Kostrzewa Zuzanna 10c
Märtin Nico 10a Lewandrowski Hannes 10b Krock Pascal Eugene 10c
Müller Lenny 10a Liebing Cedric-Jeremy 10b Labus Sandro 10c
Natzke Jasmin 10a Lischke Niklas 10b Leuschner Julien Patrick 10c
Nitsche Emely Carola 10a Müller Celina 10b Rahn Kim Lucia 10c
Richter Ulrike 10a Neumann Cora 10b Rohn Lilli Katrin 10c
Rudat Marylou 10a Oberländer Eileen 10b Rohn Stella 10c
Rühl Franziska 10a Ohnesorge Laura 10b Rohnke Eric 10c
Scheibner Martin 10a Rasch Josephin-Victoria 10b Scheibner Toni 10c
Schlitter Jasmin 10a Reich Max 10b Schmidt Vanessa 10c
Seidel Leon 10a Scheller Maximilian 10b Schöndorfer Vanessa 10c
Spann Vivien 10a Schuster Kevin 10b Such Lilly 10c
Thiel Linus 10a Wohl Vanessa Lilli 10b
Wust Kevin 10b
Bornaer Stadtjournal 14 / 2019 11Aus der Stadtverwaltung
Oberbürgermeis- Deutsche Post eröffnet neue
terin darf Ehen Partnerfiliale in Borna
schließen Die Deutsche Post hat am Dienstag, dem
18. Juni im „Planet Drink Getränkemarkt
Nach dem erfolgreichen Abschluss eines und Lotto“ in der Lausicker Str. 18 eine
mehrtägigen Seminars des Landesfach- Partnerfiliale eröffnet. Die Postbank hat-
verbandes der Standesbeamtinnen und te entschieden, das Postbank-Finanz-
Standesbeamten im Freistaat Sachsen center in Borna zu schließen. Die neue
e. V. erfüllt Oberbürgermeisterin Simone Partner-Filiale ersetzt somit nahtlos
Luedtke die Bestellungsvoraussetzungen den bisherigen Standort und bietet den
zur Eheschließungsstandesbeamtin. Da- Kunden weiterhin die gewohnten Post-
mit kann sie nach erfolgter Bestellung dienstleistungen an. In dieser neuen Fili-
zukünftig rechtskräftige Eheschließun- ale können die Kunden Brief- und Paket-
gen vornehmen. marken, Einschreibenmarken, Plusbriefe
und Packsets kaufen sowie verschiedene tungen an fünf weiteren Standorten in
Dienstleistungen wie die Annahme von Borna an: ein Verkaufspunkt für Brief- /
Aufruf Projektchor Brief- und Paketsendungen, Auskünfte Paketmarken: McPaper, Grabengasse 2,
zu Produkten und Services, Portoermitt- zwei Postfilialen im Einzelhandel: Krugs
Beim 22. Sächsischen Landeserntedank- lung, Postbankservice, usw. zu folgenden Presseshop, Brühl 1 und der Presseshop,
festes vom 04. bis 06. Oktober wird einer Öffnungszeiten in Anspruch nehmen: Am Wilhelmschacht 34, einen DHL Pa-
der kulturellen Höhepunkte die Auffüh- Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr und ketshop: EP: Schmalfuß, Königsplatz 1
rung des Folkloreprogramms „Bornaer Samstag: 9 bis 12 Uhr. Darüber hinaus sowie eine DHL Packstation, Lobstädter
Zwiebelmarkt“ sein. Mit viel Musik und bietet die Deutsche Post Postdienstleis- Str. 25, am ALDI, links vom Eingang.
Tanz erzählt es auf unterhaltsame Weise
über die Geschichte des Zwiebelanbaus
ins Borna. Konzipiert wurde das Programm Beim Lesen Abtauchen –
bereits in den 70er Jahren durch das En-
semble des Kulturhauses in Böhlen. Zur Buchsommer in der Mediothek
750-Jahr-Feier der Kreisstadt wurde es
letztmalig durch die Musik- und Kunst-
schule „Ottmar Gerster“ auf die Bühne
gebracht. Nun soll es erneut aufgeführt
werden. Musik und Tanz übernehmen
Schülerinnen und Schüler von der Musik-
und Kunstschule „Ottmar Gerster“: Das
Tanzstudio Böhlen und das Blasorchester
der Musikschule. Ihnen zur Seite stehen
die Damen und Herren der Mundartbühne
Borna, welche für Moderation und Texte
verantwortlich zeichnen.
Ein waschechtes folkloristisches Pro-
gramm beinhaltet natürlich auch Gesang.
Und damit die überwiegend volkstümli-
chen Lieder des „Bornaer Zwiebelmark- Unsere Mediothek startete am Montag, die ersten Titel bei einem Bookslam.
tes“ im Chor angestimmt werden können, dem 24. Juni mit ihren jungen Leserin- Bookslam – das ist ein Kampf der Bü-
werden auf diesem Wege sangesfreudige nen und Lesern offiziell in den Bornaer cher, bei dem jeder Titel in begrenzter
Mitstreiter gesucht, die bei den geplanten Buchsommer 2019. Als Teil des Projek- Zeit auszugsweise vorgestellt wird. Da-
Aufführungen (am 5. und 6. Oktober) mit- tes Buchsommer Sachsen haben Mäd- bei darf der Redner das Buch auf un-
wirken möchten. Sie sollten nicht nur Lust chen und Jungen im Alter von elf bis 16 terschiedlichste Art vorstellen – schau-
am Singen und eine gute Stimme besitzen, Jahren bis zum 16. August die Chance spielern, vorlesen, selbstgemachte
sondern auch die für die Proben nötige einen Preis zu gewinnen, sich ein Zer- Kurzfilme. Dazu werden die Slams von
Zeit aufbringen. Geplant sind zwei Chor- tifikat abzuholen und an der großen den Teilnehmern des Buchsommers mit
proben im September (montagabends). Die Abschlussparty teilzunehmen, wenn sie Punkten bewertet. Natürlich gab es zur
Generalprobe mit allen Mitwirkenden fin- drei oder mehr Bücher lesen. Eröffnungsveranstaltung auch wieder
det am Samstag, dem 21. September statt. Dabei können sie, als Teilnehmer des leckere Snacks und kühle Getränke.
Wer Interesse hat, im Projektchor des Buchsommer-Leseclubs, aus über 100
„Bornaer Zwiebelmarktes“ mitzusingen, brandneuen Titeln auswählen. Fantasy, Die Teilnahme am Buchsommer ist frei.
meldet sich bitte bis spätestens 09. August Liebe, Action oder doch ein paar Ga- Anmeldung für den Buchsommer-Le-
bei Herrn Dr. Anders, Musik- und Kunst- mingtipps? – es findet sich sicher für seclub einfach per Mail an medio-
schule „Ottmar Gerster“, Tel. 03433/26 jeden Geschmack etwas. thek@borna.de, per Telefon unter
970, E-Mail: kanders@musikschule-leip- Auf der öffentlichen Auftaktveranstal- 03433/201922 oder persönlich in der
zigerland.de tung präsentierte die Mediothek bereits Fahrbibliothek oder Mediothek.
12 Bornaer Stadtjournal 14/ 2019Aus der Stadtverwaltung
Geänderte Verkehrsführung Mit dem
in der Bergmannstraße Mediotheksausweis
Um den Verkehr im Kreuzungsbereich Filme streamen
der Bergmannstraße mit dem Steiger-
weg, der Hartmannsdorfer Straße und
der Görnitzer Straße besser zu ordnen,
erfolgt aktuell eine Änderung der Ver-
kehrsführung.
Im mittleren Bereich des Platzes wurde Darauf haben viele Nutzer der Mediothek
dafür eine Fläche markiert, die zukünftig gewartet – endlich kostenlos Filme und
nicht mehr befahren werden darf und Serien streamen. Und das alles nur mit
perspektivisch auch als Aufstellfläche dem Mediotheksausweis!
zum Beispiel für mobile Händler genutzt Nach der Onleihe und Freegal, mit de-
werden kann, um die Einkaufsmöglich- nen man Bücher, Hörbücher und Musik
keiten für die Anwohner zu verbessern. downloaden und streamen kann, bietet
Weiterhin ist geplant, an der Westsei- die Mediothek Borna seit Montag, dem
te des Platzes eine Busspur einzurich- 01. Juli die Möglichkeit, auch Spielfilme
ten, die dem Linienverkehr vorbehalten die Wohnqualität des Viertels auswirken und Serien online zu streamen. Film-
bleibt, durch die Busse zur Umfahrung wird. friend bietet dafür die Plattform.
genutzt wird und gleichzeitig als eine Mit ihrem aktiven Mediotheksausweis
normgerechte Haltestelle ausgebaut Die mobile Markierung der Fläche ist können Nutzer der Stadt-, Kreis- und
werden soll. gleichzeitig Vorbereitung für eine In- Fahrbibliothek sich ganz einfach bei
standsetzung des Asphaltes, welche vor- www.filmfriend.de anmelden und so viele
Neben der besseren Ordnung und Struk- aussichtlich im September durchgeführt Filme und Serien streamen, wie sie mö-
turierung des fließenden Verkehrs ist es wird. Im Rahmen dieser vorbereitenden gen.
vor allem auch das Ziel, die Asphaltflä- Maßnahmen werden im Juli Arbeiten an Im Gegensatz zur Onleihe gibt es bei
che auf dem Platz langfristig zu reduzie- einzelnen Schadstellen im Bereich der Filmfriend keine Ausleihbeschränkun-
ren, was sich natürlich auch positiv auf Bergmannstraße ausgeführt. gen, mit Ausnahme der FSK-Bestimmun-
gen. Jeder Nutzer kann mit Smartphone,
Tablet, PC oder SmartTV so viel angucken,
Neue Einsatzkleidung wie er mag.
Bei Fragen wenden Sie sich gern an das
für unsere Feuerwehr Team der Mediothek Borna.
Kanalbau in
Kesselshain
Am Montag, dem 24. Juni starteten in
Kesselshain Kanalbauarbeiten, die in zwei
Bauabschnitten jeweils unterschiedliche
Straßenbereiche betreffen.
Zu Beginn der Maßnahme wurde die As-
phaltdecke derart aufgefräst, dass die
betreffenden Bereiche, in denen gerade
nicht gebaut wird, auch weiterhin befah-
ren werden können. Die ersten Tiefbau-
arbeiten erfolgen nun am östlichen Ende
der Ortslage, im zweiten Bauabschnitt ist
dann der Ortskern rund um den Parkplatz
Insgesamt 40 neue Einsatzuniformen werden neben der optimalen Passform betroffen.
konnte Oberbürgermeisterin Simone auch den höchsten Ansprüchen an Funk-
Luedtke am Dienstag, dem 18. Juni ge- tionalität, Schutz und Sicherheit für ihre Der Abschluss der Arbeiten ist für Ende
meinsam mit dem Lieferanten Genius Trägerinnen und Träger gerecht. Die Kos- dieses Jahres vorgesehen.
Development & Sales an die Kameradin- ten der Anschaffung werden zu 75 Pro-
nen und Kameraden unserer Feuerwehr zent gefördert. Eine nächste Ausschrei- Die nächste Ausgabe des
übergeben. bung für weitere 40 Sätze der neuen Bornaer Stadtjournal erscheint
Die maßgeschneiderten Überhosen und Einsatzkleidung soll noch in diesem Jahr
-jacken kosten rund 43.000 Euro und erfolgen.
am 23. Juli 2019.
Bornaer Stadtjournal 14 / 2019 13Aus der Stadtverwaltung
Besuch in unserer Partnerstadt Étampes
Am Mittwoch, dem 12. Juni begann konnten wir eine Weinkelterei besuchen, Schokoladensorten hergestellt und wir
pünktlich um sechs Uhr die Reise, mit welche die Reben der Loire-Region zu konnten sehr viel probieren. Das Ziel am
dabei waren Mitglieder des Vereins für köstlichem Wein verarbeitet. Nachmittag war ein Druckereimuseum.
Städtepartnerschaften, Mitglieder der Hier werden verschiedene Druckmaschi-
Jugendabteilung unseres Bornaer SV Unsere jugendlichen Sportler nahmen an nen beginnend mit dem 19. Jahrhundert
91 und Oberbürgermeisterin Simone diesem Tag an einem Fußball-Turnier teil. ausgestellt. Abends fand dann schon die
Luedtke. Freitag wurde eine Schokoladenmanu- gemeinsame Abschlussfeier statt. Ge-
faktur besichtigt. Diesmal waren unsere meinsam mit dem Verein überreichte
Am Donnerstag besichtigten wir Sehens- Fußballer, die als Pokalsieger das Turnier die Oberbürgermeisterin ein kleines Ge-
würdigkeiten an der Loire und das Schloss beendet hatten, mit dabei. Deshalb auch schenk in Form eines versteinerten Holzes
Clos Lucé einschließlich des dazugehö- an dieser Stelle noch einmal unseren aus der Bergbauregion Borna. Die Stadt
rigen Parkes, die letzte Wirkungsstätte herzlichen Glückwunsch an das Team. Borna erhielt im Gegenzug als Gastge-
von Leonardo da Vinci. Am Nachmittag In der Manufaktur werden hochwertige schenk ein wunderschönes Gemälde,
das inzwischen seinen Platz im Rathaus
gefunden hat. Von den anwesenden Vor-
sitzenden der Städtepartnerschaftsver-
eine und Bürgermeistern wurden viele
lobende Worte für unsere Partnerschaft
gefunden und unsere Oberbürgermeis-
terin freute sich, den amtierenden ersten
Bürgermeister der Stadt Étampes persön-
lich kennen zu lernen.
Am Abend legten wir gemeinsam fest,
dass am Samstagmorgen eine Beratung
zur Verbesserung der Arbeit der Partner-
schaft durchgeführt werden soll. Dabei
ging es unter anderem um eine Intensi-
vierung der Treffen von Vertretern beider
Städte – vor allem in Hinblick auf unsere
Schulen, Vereine, Künstler und Musik-
schulen.
Der Samstag ist bei unseren Besuchen
traditionell Familientag und die Gäste
unternehmen etwas mit ihren Gastfa-
milien. Am Abend machten wir uns dann
auf die Rückreise. Hier stellten wir leider
fest, dass der Siegerpokal des Fußballtur-
niers im Kofferraum eines französischen
Freundes liegt – aber er wird ganz si-
cher nachgeliefert. Am darauffolgenden
Sonntag kamen wir gegen Mittag gut in
Borna an. Es war wieder ein großartiger
Besuch welcher unsere Freundschaft ge-
festigt hat. Nächstes Jahr empfangen wir
unsere Freunde.
Walter Dietzschold,
Vorstand
14 Bornaer Stadtjournal 14/ 2019Aus der Stadtverwaltung
Kulturkalender der Stadt Borna
bis 29. September wartet, in seine Fußstapfen zu treten, Der kleine, schwarze Kater Rudolf führt
Museum finden Kater Mika und Elefant Sebastian ein bequemes und ruhiges Leben als
Sonderausstellung „125 Jahre eine Flaschenpost des Bürgermeisters, Hauskater. Vielleicht etwas zu ruhig. Ei-
Harmoniumfabrik Olof Lindholm“ die ein Samenkorn enthält, aus dem über nes Tages packt ihn die Abenteuerlust und
Objekte aus dem Nachlass der Firma Lind- Nacht eine überdimensionale Birne her- er macht sich auf, um durch die Straßen
holm machen ein facettenreiches Stück anwächst. zu ziehen. Dabei landet er aus Versehen
Industrie- und Musikgeschichte Bornas auf der Ladefläche eines Lastwagens und
erlebbar. der bringt Rudolf weit weg von zu Hause
Fr / 26. Juli / ca. 21.30 Uhr – nach Tokio.
Volksplatz Borna
Do / 11. Juli / 10.00 Uhr Sommerkino: Mission Impossible 6
Stadtkulturhaus (FSK 12 / USA 2018) Fr / 9. August / 10.00 - 12.00 Uhr
Kino für Ferienkinder Actionfilm von Christopher McQuarrie Mediothek
Jim Knopf u. Lukas der Lokomotivführer mit Tom Cruise, Rebecca Ferguson und Happy #bookfacefriday - Bücher wach-
(FSK 0 / Deutschland 2018) Simon Pegg sen über sich hinaus! Das eigene Gesicht
wird Teil eines Buchcovers. Egal ob mit
dem eigenen Smartphone oder ob mit den
Fr / 12. Juli / 10.00 + 13.00 Uhr Do / 1. August / 10.00 Uhr Tablets der Mediothek, der Kreativität der
Museum Stadtkulturhaus Teilnehmer sind keine Grenzen gesetzt. Es
Sommerferienprogramm Kino für Ferienkinder: Mister Twister – entstehen Selfies, die den Buchsommer
„Tonspuren“ oder „Zwiebeleien“ Mäuse, Läuse und Theater 2019 unvergesslich machen. (Exklusiv für
(FSK 0 / Niederlande 2014) Buchsommer-Teilnehmer)
Nur noch der große Abschlusstest und
Sa / 13. Juli / 20.00 Uhr eine Theateraufführung, dann ist Tobias‘
Stadtkulturhaus letztes Jahr an der Grundschule vorbei! Fr / 9. August / ca. 21.00 Uhr
Von Walzer bis Jive - Tanznacht mit der Das heißt aber auch, dass er sich von sei- Volksplatz Borna
ADTV-Tanzzschule Jörgens nem tollen Lehrer Herrn Kees verabschie- Sommerkino: Mamma Mia II
den muss, der ein wichtiger Freund für ihn (FSK 0 / USA 2018)
geworden ist. Also beschließt Tobias, den Musikfilm von Ol Parker mit Lily James,
Do / 18. Juli / 10.00 Uhr Test absichtlich zu verhauen, um sitzen- Amanda Seyfried, Meryl Streep
Stadtkulturhaus zubleiben.
Die Wunschhändlerin – ein magisches
Schauspiel mit Live-Musik und Masken
Das preisgekrönte L’una Theater erzählt
die abenteuerliche Geschichte von einem
tollpatschigen Mädchen namens Xirxe
und ihrem Traum anders zu sein. Eines
Tages zieht die Wunschhändlerin durch’s
Land und macht ein verlockendes Ange-
bot ...
12. bis 16. August / 10.00 + 13.00 Uhr
5. bis 9. August Museum
Museum Sommerferienprogramm
Sommerferienprogramm „Tonspuren“ oder „Zwiebeleien“
„Tonspuren“ oder „Zwiebeleien“
Kartenbestellungen und -verkauf:
Mi / 7. August / 9.00-17.00 Uhr Tourist- und Stadtinformation
Volkskundemuseum Wyhra Markt 2, 04552 Borna
Oma-Opa-Tag Tel.: (03433) 873195
Do / 25. Juli / 10.00 Uhr Wäsche waschen, Spielen, Essen und Trin- www.tourismus-bk.de
Stadtkulturhaus ken wie zu Uromas Zeiten für Ferienkinder
Kino für Ferienkinder: Die unglaubliche mit ihren Eltern oder Großeltern Öffnungszeiten:
Geschichte von der Riesenbirne Montag, Dienstag und Donnerstag
(FSK 0 / Dänemark 2018) 9.00 bis 13.00 Uhr und 13.30 bis 17.00 Uhr
Das Leben im beschaulichen Sunnytown Do / 8. August / 10.00 Mittwoch und Freitag: 9.00 bis 13.00 Uhr
gerät aus den Fugen als der Bürgermeis- Stadtkulturhaus
ter der Stadt plötzlich wie vom Erdbo- Kino für Ferienkinder Weitere Informationen finden Sie im
den verschluckt ist. Doch während sein Rudolf, der schwarze Kater Internet unter: www.borna.de
zwielichtiger Stellvertreter nur darauf (FSK 0 / Japan 2016)
Bornaer Stadtjournal 14 / 2019 15Sie können auch lesen
