Schulareal Schwarzenbach - Vier Projekte genehmigt Ergebnisse - Gemeinde Jonschwil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jonschwil Ausgabe 20 | 25. Oktober 2019
Schwarzenbach
Bettenau
Oberrindal
Schulareal Schwarzenbach
Vier Projekte genehmigt
Ergebnisse
Nationalrats- und
Ständeratswahlen
2 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 20 | 25. Oktober 2019
Die Geschäftsleitung, vertreten durch Romeo Kristig
AKTUELLES und Stephan Stirnimann, berichtete von einer guten
Geschäftslage. Dank Grossaufträgen z.B. für Hochbau-
ten der Basler Chemie kann die Firma optimistisch in die
Zukunft blicken. Eine permanente Herausforderung ist die
GEMEINDERAT BEI ELKUCH EISENRING
Suche nach gut qualifizierten Mitarbeitenden.
Der Gemeinderat Jonschwil besichtigte die Elkuch
Eisenring AG in Jonschwil. Der Betrieb mit 125 Mit-
20 JAHRE: PASCAL KNAUS
arbeitenden stellt Zargen, Stahltüren und Technik-
kabinen für den europäischen Markt her. Pascal Knaus kann am 25. Oktober 2019 sein 20-jähri-
Die frühere Eisenring AG wurde 1959 durch Werner ges Dienstjubiläum bei der Gemeindeverwaltung feiern.
Eisenring gegründet. Im Jahre 2000 wurde die Firma in Gestartet hat er im Jahr 1999 als Betreibungsbeam-
die Elkuch-Gruppe integriert und im Jahre 2003 zu Elkuch ter-Stv. und als Mitarbeiter des Steueramts. Auf das Jahr
Eisenring AG umbenannt. Bei einem Rundgang mit dem 2005 wurde er zum Gemeinderatsschreiber gewählt. Von
Gemeinderat wurde die hohe Fachkompetenz der Firma in 2001 bis 2013 war er Leiter des Betreibungsamtes. Seit
der Verarbeitung von jährlich 1300 bis 1500 Tonnen Stahl- Juni 2013 leitet er das Steueramt, das heute etwa 60
und Edelstahlblech demonstriert. Auf 10 000 m2 Produkti- Prozent seiner Tätigkeit umfasst. Als Ratsschreiber orga-
onsfläche erstellen die 125 Mitarbeitenden meist massan- nisiert er die Bürgerversammlungen, die Abstimmungen,
gefertigte Stahltüren vorwiegend für industrielle Bauten. Wahlen und diverse Gemeindeanlässe. Zudem ist er für
Aber auch anspruchsvolle Stahlprodukte für den Hochbau die Betreuung der EDV der Gemeindeverwaltung zustän-
(z. B. Türen für Kernkraftwerke, Kehrichtverbrennungsan- dig. In der Gemeindefachschule (berufsbegleitende Aus-
lagen etc.) werden produziert. Die Produkte erfüllen hohe bildung für Gemeindeangestellte) hat er die Diplome als
Anforderungen in Bezug auf den Brandschutz, Einbruch- Steuersekretär, Sozial- und Vormundschaftsfachmann,
schutz, Hochwasserschutz und den Schallschutz. Schuldbetreibungs- und Konkursbeamter sowie Verwal-
tungsfachmann erworben. Wir gratulieren Pascal Knaus
herzlich zum Jubiläum und danken ihm für die stets aus-
gezeichnete und zuverlässige Arbeit sowie für sein ausser-
ordentliches Engagement.
Der Gemeinderat
VIER PROJEKTE GENEHMIGT
Bach-, Strassen- und Gestaltungsprojekte
Der Gemeinderat hat vier Projekte im Umfeld der Schule
Schwarzenbach genehmigt und für die öffentliche Auf-
lage freigegeben. Es handelt sich um ein Bachprojekt zur
Sicherstellung des Hochwasserschutzes, um zwei Stras-
senprojekte im Rahmen eines Verkehrskonzeptes und um
die Aussengestaltung des Schulareals.
Der Gemeinderat Jonschwil wurde von GL-Mitglied Stephan In den Abstimmungserläuterungen zur Schulanlage
Stirnimann durch die Produktionsräume geführt. Schwarzenbach hat der Gemeinderat angekündigt, dass
im Gebiet Schulareal Schwarzenbach eine Verkehrsent-
lastung vorgesehen ist und dass das Schulareal zum Auf-
IMPRESSUM enthaltsort für nicht-motorisierte Personen jeglichen Alters
werden soll. Im Rahmen des Baubewilligungsverfahrens
Amtliches Publikationsorgan
der Politischen Gemeinde Jonschwil für die Hochbauten wurde erklärt, dass die Umgebungs-
gestaltung des Schulhauses in einem zweiten Bewilli-
Herausgeber, Redaktion und Inserateverwaltung:
Politische Gemeinde Jonschwil
gungsverfahren angegangen werden soll.
Parallel zu den seit März 2019 laufenden Bauarbeiten
Gestaltung und Druck:
wurden in den letzten Monaten die nötigen Grundlagen
Cavelti AG, Gossau
erarbeitet und vom Gemeinderat genehmigt, sodass die
Auflage: 1700 Ex. öffentliche Auflage gestartet werden kann. Die gesamte
Erscheinung: Alle 14 Tage Planung umfasst drei Konzepte, welche vier Bewilligungs-
verfahren auslösen.
Ausgabe 20 | 25. Oktober 2019 GEMEINDEAKTUELL 3
1) Hochwasserschutz Schwarzenbach Schulstrasse bleibt für den Zubringerdienst für Anstösser
Für alle 77 Gemeinden hat der Kanton in den letzten Jah- oder für Anlieferungen zum Schulareal nutzbar.
ren eine Naturgefahren-Analyse durchgeführt. Gestützt Im östlichen Bereich der Schulstrasse sowie bei der
auf diese Analyse waren die Gemeinden verpflichtet, ein Bachstrasse wird eine Einbahnregelung eingeführt. Der
«Massnahmenkonzept Naturgefahren» auszuarbeiten, mit ganze Bereich der Schul-, Bach- und Aeuelistrasse wird
dem die festgestellten Gefahren sukzessive verringert wer- als Begegnungszone gestaltet. Der Übergang zwischen
den sollen (siehe Geschäftsbericht 2018 der Gemeinde). Gehwegen und Fahrbahn wird absatzlos ausgebildet und
Beim Schwarzenbach muss die 65 Meter lange Strecke zu einer Fläche vereint. Im Bereich der Begegnungszone
zwischen der Jonschwiler- und Bachstrasse eine deutlich sind Fussgänger gegenüber Fahrzeugen vortrittsberech-
grössere Durchflusskapazität bekommen. Die Kapazi- tigt. Die Höchstgeschwindigkeit ist auf 20 km/h begrenzt.
tät muss 12 m3/s für ein hundertjährliches Hochwasser Die Kosten für die Strassenanpassung betragen Fr.
haben. 175 000 und werden der Bürgerversammlung 2020 zur
Bäche sind gemäss Bundesrecht bei Sanierungen zwin- Genehmigung unterbreitet. In Abklärung ist derzeit noch
gend offenzulegen, wenn die örtlichen Verhältnisse dies eine Subvention aus dem Agglomerationsprogramm Wil
ermöglichen. Beim fraglichen Bachteilstück ist eine Offen- an das Verkehrskonzept.
legung auf einer Strecke von 25 Meter im Bereich eines Die Umsetzung des Verkehrskonzeptes hat zwei Stras-
Mehrfamilienhauses möglich. Für die restlichen 40 Meter sen-Klassierungen zur Folge:
ist ein deutlich grösserer Durchlass als bisher mit einem –– Die Schulstrasse soll im östlichen Teil (Zugang zur
rechteckigen Querschnitt vorgesehen. Der neu geplante Schule; Sackgasse) von der bisherigen Gemein-
Durchlass ist 65 Meter lang. Davon sind 40 Meter destrasse 2. Klasse mit dem «Teilstrassenplan Schul-
geschlossener Querschnitt. Die Kosten für die Bachsa- strasse» zur Gemeindestrasse 3. Klasse geändert
nierung betragen Fr. 715 000 und werden der Bürgerver- werden. Im westlichen Bereich der Schulstrasse ist
sammlung vom März 2020 zur Genehmigung vorgelegt. eine minime Flächenanpassung für die künftige Park-
Von Bund und Kanton darf mit einer Subvention von rund platzanordnung erforderlich.
Fr. 200 000 gerechnet werden, sobald der Bach auf sei- –– Bei der Aeuelistrasse wird mit dem «Teilstrassenplan
ner ganzen Länge auf ein hundertjährliches Hochwasser Bach-/Aeuelistrasse» eine minime Anpassung der
ausgebaut ist. Strassenflächen vorgenommen.
2) Verkehrskonzept 3) Umgebungsgestaltung Schulareal
Nach dem Ersatz der Bachröhre müssen die Beläge und Eine Begleitgruppe zur Planung der Aussenanlagen hat
Abschlüsse in der Bach- und Aeuelistrasse ersetzt wer- sich zwei Mal getroffen und die Bewegungs- und Begeg-
den. Gleichzeitig wird die Verkehrsführung in der Umge- nungsräume definiert. Das Ergebnis haben ein Land-
bung der Schule geändert. Der Durchgangsverkehr wird schaftsarchitekt und der Schulhausarchitekt in einen
für motorisierte Fahrzeuge auf der Schulstrasse mittels Umgebungsplan überführt. Aus dem Plan geht hervor,
versetzten Drehschranken unterbunden. Für den Lang- dass der Allwetterplatz («roter Platz») östlich der Turnhalle
samverkehr (z.B. Velos) bleibt die Schulstrasse weiter- und die Spielwiese nördlich des Schultraktes zu liegen
hin passierbar. Die künftig als Sackgasse ausgestaltete kommen. Die Laufbahn bleibt am bisherigen Ort, wird
38
10a
1565
169
10
73
9
131
164
neue Pflästerungen
149
Zub
ges erd
ring
tatt ien
et st
Rössliweg
17
Abb
ru
ch
667
G
12
eh
170 175
weg
1617
1338
147 1512
6.48
Abbruch Gehweg 1617
neue Anordnung der Parkplätze Kapelle
130
8.20
5.00
Legende: 148
70
182
Abwasser
Elektro
Zubringerdienst
gestattet
Wendemöglichkeit 4 Spar / Post
Gas 2014
Kabelkommunikation
Swisscom
Wasser
Neubau Beton
11
Schulstrass
e
Fahrbahn, Rad- und Gehweg kombiniert (Begegnungszone) Schwarzenbach 1314
Anpassungen 2015
6.65
908
184
neue Pflästerungen 147
9
neue Pflästerungen
165 60
5
6.00 3
1
1800
834
835
836
Bach-, Aeueli-, Schulstrasse,
Bachstrasse
Strasse(n): 1763
9536 Schwarzenbach
1257
Gemeinde: Jonschwil 879 880
166
offene Rinne
Projekt(e): Umgestaltung Bach-, Aeueli-, neuer Kanal (überdeckt)
Schulstrasse neue Pflästerungen 167
1770
881
13a
108
offene
Jonschwilerstrasse
Rinn
13
987 e
1747
850
1605
Plan, Massstab: SITUATION 1 : 200 1746
bestehend 2
987 429
Projektphase: Vorprojekt 1604
neuer
168
N Kan
al (übe 169
rdec
4.1
kt)
0
1952
223
146
2
Bauherrschaft: Gemeinde Jonschwil, Poststrasse 9243 Jonschwil
185
1799 3
best. Pflästerung 1
Genehmigungsvermerk: bestehe
1185
neue Pflästerungen
8c
Abbruch nd
4
Geh
7.00
ENTWURF 187 Neu
e Sch weg
W O
6
118 alen
pfläster
86 87 ung
118 6
6 118
1185
se
6a ras
list
ue
Ae
Massstab 1:200 8b neue Pflästerungen
Format 168 / 60 6c 6b
118
Ind. Datum Zeichner Ing. Änderung 5
A
19.02.19
29.05.19
Wa
Wa
Na
Na Parklätze Schulweg, Details Verkehrsführung
Plannummer
S 1186
868
B 25.06.19 Wa Na Neue Signalisation, Gehwegabbruch angepasst 953603-101 C
8a
C 06.08.19 Wa Na Neue Pflästerungen, Gehwegabbruch angepasst 957 1083
4 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 20 | 25. Oktober 2019
Sonntag, 17. November 2019
AGENDA Heimrunde Junioren E
9.00–18.00 Uhr OZ Degenau Jonschwil,
UHC Jonschwil Vipers
GEMEINDE Dienstag, 19. November 2019
Sonntag, 17. November 2019 Chrabbelgruppe
Abstimmungen und Wahlen 9.15–10.45 Uhr Pfarreiheim, 1. Stock, Jonschwil
Unentgeltliche Rechtsauskunft
Samstag, 30. November 2019 16.00–18.30 Uhr Gerichtshaus, Hofplatz, Wil,
Papiersammlung St. Gallischer Anwaltsverband
Mittwoch, 20. November 2019
AKTUELLE TERMINE
Angebote im Alter: Wohnen, Pflegen, Betreuung
Samstag, 26. Oktober 2019 Pfarreiheim, Seniorentreff
46. Oberuzwiler Dorflauf Chrabbelgruppe Schwarzenbach
13.00–16.30 Uhr Oberuzwil-Jonschwil-Bettenauer 9.15–10.45 Uhr Familienzentrum, Schwarzenbach
weiher, LC Uzwil Mütter- und Väterberatung
Oldie-Disco 9.30–11.00 Uhr Familienzentrum, Schwarzenbach
19.30–2.00 Uhr Lamuco Jonschwil, Culture Club
Sonntag, 24. November 2019
Freitag, 1. November 2019 Kirchenkonzert der Spielgemeinschaft
Totengedenkfeier 14.30–16.30 Uhr Kirche Jonschwil, Spielgemeinschaft
Kirche, Kath. Kirchgemeinde Jonschwil-Lütisburg
Dienstag, 5. November 2019 Sonntag, 1. Dezember 2019
Chrabbelgruppe Heimrunde Junioren A
9.15–10.45 Uhr Pfarreiheim, 1. Stock, Jonschwil 9.00–18.00 Uhr OZ Degenau Jonschwil,
Mütter- und Väterberatung UHC Jonschwil Vipers
9.30–11.00 Uhr Pfarreiheim, 1. Stock, Jonschwil
Unentgeltliche Rechtsauskunft Dienstag, 3. Dezember 2019
16.00–18.30 Uhr Gerichtshaus, Hofplatz, Wil, Chrabbelgruppe
St. Gallischer Anwaltsverband 9.15–10.45 Uhr Pfarreiheim, 1. Stock, Jonschwil
Mittwoch, 6. November 2019 Mittwoch, 4. Dezember 2019
Chrabbelgruppe Schwarzenbach Chrabbelgruppe Schwarzenbach
9.15–10.45 Uhr Familienzentrum, Schwarzenbach 9.15–10.45 Uhr Familienzentrum, Schwarzenbach
Sonntag, 10. November 2019 Mittwoch, 11. Dezember 2019
Heimrunde Junioren B Offenes Weihnachtssingen mit Konzert
9.00–18.00 Uhr OZ Degenau Jonschwil, 19.30 Uhr Kapelle Schwarzenbach, Chor All4Soul
UHC Jonschwil Vipers
Dienstag, 17. Dezember 2019
Freitag, 15. November 2019 Unentgeltliche Rechtsauskunft
Jahrbuch-Vernissage mit Panflötenkonzert und Apéro 16.00–18.30 Uhr Gerichtshaus, Hofplatz, Wil,
17.30 Uhr OZ Degenau, Thur Verlag St. Gallischer Anwaltsverband
Samstag, 16. November 2019 Mittwoch, 18. Dezember 2019
Das Jahrbuch 2019 Chrabbelgruppe Schwarzenbach
am Weihnachtsmarkt in Schwarzenbach 9.15–10.45 Uhr Familienzentrum, Schwarzenbach
Heimrunde Junioren C Mütter- und Väterberatung
9.00–18.00 Uhr OZ Degenau Jonschwil, 9.30–11.00 Uhr Familienzentrum, Schwarzenbach
UHC Jonschwil Vipers
Ausgabe 20 | 25. Oktober 2019 GEMEINDEAKTUELL 5
jedoch um einige Meter verkürzt und mit einer Sprung- Wasserbauprojekt «Durchlass Schwarzenbach,
grube für Weitsprung kombiniert. Die Fläche zwischen Abschnitt Jonschwilerstrasse – Bachstrasse»
der Spielwiese und dem Kindergarten ist für verschie-
dene Aktivitäten im Sinne der Bewegung und Begeg-
nung für alle Generationen vorgesehen. Die Kosten der Der Gemeinderat hat gestützt auf Art. 21 ff.
Umgebungsgestaltung sind im Kredit der Schulanlage Wasserbaugesetz (sGS 734.1; abgekürzt WBG)
enthalten, wobei zusätzlich eine Subvention der Stiftung das folgende Wasserbauprojekt mit Hochwasser-
Hopp-la für diverse Spielgeräte erhältlich ist. schutzprojekt genehmigt bzw. erlassen und zur
öffentlichen Auflage freigegeben:
Zeitplan
Am 25. Oktober 2019 werden zwei Bewilligungsverfah- Wasserbauprojekt «Durchlass Schwarzenbach,
ren (Bachprojekt, Umgebung Schulareal) gestartet. Das Abschnitt Jonschwilerstrasse – Bachstrasse»
Verfahren für die zwei Teilstrassenpläne mit der Bildung
einer Begegnungszone wird voraussichtlich im Verlaufe
des Novembers gestartet. Wenn alle Projekte rechtskräf- Die Projektunterlagen liegen vom
tig sind und die Bürgerversammlung die erforderlichen
Kredite bewilligt, ist vorgesehen, im Frühling 2020 sofort Freitag, 25. Oktober 2019 bis Montag, 25.
mit dem Bachprojekt zu beginnen. Anschliessend werden November 2019, zur Einsichtnahme im
die Arbeiten bei den Strassen ausgeführt. Nach Abbruch Obergeschoss des Gemeindehauses, Poststrasse
des alten Schulhauses wird die Umgebung der Schule 12, 9243 Jonschwil
im Jahre 2021 ausgeführt. Ganz zum Schluss folgt der
Einbau des Deckbelags auf den Strassen. öffentlich auf.
Rechtsmittel
ARBEITSVERGEBUNGEN
Gegen das Wasserbauprojekt Durchlass Schwar-
Die Baukommission Schulanlage Schwarzenbach hat fol- zenbach, Abschnitt Jonschwilerstrasse – Bach-
gende Arbeiten vergeben: strasse kann während der Auflagefrist (Freitag, 25.
–– Hartbetonbeläge: Swiss Bodenbau GmbH, Matzin- Oktober 2019 bis Montag, 25. November 2019)
gen beim Gemeinderat Jonschwil, Poststrasse 12, 9243
–– Deckenbekleidungen aus Holz: Alder + Kuratli Jonschwil Einsprache erhoben werden. Die Einspra-
GmbH, Herisau che muss einen Antrag, eine Darstellung des Sach-
verhaltes sowie eine Begründung enthalten. Sie ist
zu unterzeichnen.
FERIEN-ARBEITEN SCHULANLAGEN
–– Der Einbau neuer Bodenbeläge im Schulhaus Gemeinderat Jonschwil
Sonnenrain wurde während den Herbstferien abge-
schlossen.
–– Die Laufbahn beim Oberstufenzentrum wurde –– Die (teilweise defekten) Rafflamellen-Storen im Ober-
saniert. geschoss des Oberstufenzentrums wurden ersetzt.
–– Die Flachdächer beim Oberstufenzentrum sind
24 Jahre alt. In dieser Zeit hat sich auf dem Kies und
der Begrünung viel Humus (mit Wurzeln) gebildet.
Mehrere Tonnen Kies und Humus wurden entfernt und
einer Deponie zugeführt. Das alte Flies und defekte
Folien wurden mit einem Kran vom Dach geholt, was
nochmals tonnenweise Material ergab. Danach wurde
neues Kies auf das Dach geblasen. Auch wurde der
Wasserabfluss teilweise verbessert, damit das neu
begrünte Flachdach nicht zu feucht wird und sich
nicht wieder zu viel Natur entwickelt. Die Sanierung
des Flachdachs dauerte rund drei Wochen.
–– Die Beleuchtung der Oberstufen-Turnhalle wurde
erneuert und durch weniger energieverbrauchende
Lampen ersetzt. Dach Nordseite
6 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 20 | 25. Oktober 2019
Enfernung Begrünung
Schulhaus Sonnenrain
Schulhaus Sonnenrain
Laufbahn
Ausgabe 20 | 25. Oktober 2019 GEMEINDEAKTUELL 7
03b Zenuni Bujar SP JUSO 5
WAHLEN 03b
04a
Gisler Noah
Dobler Marcel
SP JUSO
FDP
1
304
04a Markart Ingrid E. FDP 113
Resultate Ständeratswahlen vom 20. Oktober 2019 04a Shitsetsang Jigme Norbu FDP 140
Stimmberechtigte 2582 04b Altwegg Claudio JFDP 14
Eingegangene Stimmzettel 1216 04b Schweizer Jannik JFDP 25
Stimmbeteiligung 47,10 % 04c Flückiger Marc FDP 66
Gültige Stimmzettel 1210 04d Keller Yvonne FDP 41
04d Meisterhand Darja FDP 13
Stimmen haben erhalten: 04d Kunz-Arnold Cornelia FDP 9
Rechsteiner Paul, SP 503 05b Leutenegger Johannes jglp 12
Würth Beni, CVP 639 06a Gilli Yvonne GRÜNE 165
Büchel Roland Rino, SVP 450 06a Stutz Daniel GRÜNE 31
Dobler Marcel, FDP 282 06a Noger Eva GRÜNE 37
Feldmann Norbert, BDP 52 06b Fäs Elisa JGRÜNE 13
Ryser Franziska, GRÜNE 197 06c Gysel Walter GRÜNE 6
Vernazza Pietro, GLP 84 06c Kauf Luc GRÜNE 4
Vereinzelte 20 07 Rutz Roman EVP 29
07 Thurnherr Thierry EVP 9
Resultate Nationalratswahlen vom 20. Oktober 2019 09 Höpli Hans-Jörg EDU 8
Stimmberechtigte 2582 10 Rusch Stefan Der Pflug 32
Eingegangene Wahlzettel 1164 12 Feldmann Norbert BDP 25
Stimmbeteiligung 45,08 % 12 Gempel Nicolai BDP 16
Gültige Wahlzettel 1145
Liste Parteistimmen
Stimmen einzelner Kandidierenden 01a SVP, Hauptliste 4629
(Es werden die Resultate aller Bisherigen und aller Kandi- 01b SVP, Unternehmerliste 99
dierenden des Wahlkreises Wil aufgeführt.) 01c SVP, Seniorenliste 81
01d SVP, Landliste 201
Liste Name, Vorname Partei Stimmen 02a CVP, Liste Süd-Ost 863
01a Reimann Lukas SVP 614 02b CVP, Liste Nord-West 1684
01a Müller Thomas SVP 364 02c CVP, Junge CVP-Liste Süd-Ost 88
01a Büchel Roland Rino SVP 413 02d CVP, Junge CVP-Liste Nord-West 364
01a Keller-Inhelder Barbara SVP 356 03a SP und Gewerkschaften, Hauptliste 1127
01a Egger Mike SVP 440 03b SP und Gewerbschaften, JUSO-Liste 46
01a Egli-Seliner Ursula SVP 313 04a FDP.Die Liberalen, Hauptliste 1587
01b Hinder Niklaus SVP 23 04b FDP.Die Liberalen, Jungfreisinnige 145
02a Ammann Thomas CVP 158 04c FDP.Die Liberalen, Umweltfreisinnige 149
02a Ritter Markus CVP 273 04d FDP.Die Liberalen, FDP Frauen 130
02b Paganini Nicolo CVP 244 05a Grünliberale (glp), Hauptliste 649
02b Scherrer Monika CVP 129 05b Grünliberale (glp), Junge Grünliberale 176
02b Cozzio Bruno CVP 229 06a GRÜNE, Hauptliste 679
02b Keel Lucas CVP 170 06b GRÜNE, Junge Grüne 143
02b Sennhauser Sepp CVP 125 06c GRÜNE, KlimaseniorInnen 44
02d Hasler Annik JCVP 19 07 EVP, Evangelische Volkspartei 185
02d Cozzio Rebekka JCVP 111 08 Parteifrei SG 134
02d Imahorn Orell JCVP 32 09 EDU-Eidg.-Demokratische Union 165
03a Gysi Barbara SP 216 10 Der Pflug 42
03a Friedl Claudia SP 131 11 Schweizer Demokraten (SD)
03a Bullakaj Arber SP 115 – für Volk und Heimat, Schwiizer zerscht 82
03a Sulzer Dario SP 102 12 BDP Bürgerlich-Demokratische Partei 101
03b Räbsamen Timo SP JUSO 5
03b Miotto Anna SP JUSO 10
8 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 20 | 25. Oktober 2019
NR-Wahlen Jonschwil
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
CVP SVP SP FDP GRÜNE glp BDP Diverse
2007 3390 5173 1262 1344 996 278 0 438
2011 3440 5023 1410 1620 713 664 614 498
2015 3071 5763 1181 1778 640 456 915 980
2019 2999 5010 1173 2011 866 825 101 608
Bei der Interpretation dieser Grafik ist zu beachten: Die Stimmbeteiligung in den einzelnen Wahljahren war unterschiedlich,
sodass von einer Zu- oder Abnahme der Parteistimmen nicht zwingend auf ein Erstarken oder eine Abschwächung einer
Partei geschlossen werden kann. Die Stimmbeteiligung war im Jahre 2015 50,42 %. In diesem Jahr betrug sie 45,08 %.
ABSTIMMUNG GEMEINDEVERWALTUNG
Am Sonntag, 17. November 2019, und im Rahmen der
ABTEILUNG BAU UND INFRASTRUKTUR
gesetzlichen Bestimmungen an den Vortagen, findet statt:
Aktuell laufen folgende (ordentliche)
Kantonale Volksabstimmung über folgende Vorlagen: Baubewilligungsverfahren:
–– Kantonsratsbeschluss über die Gesamterneuerung –– Monika Künzler, Schwarzenbach: Neubau Carport
des Gewerblichen Berufs- und Weiterbildungszent- an Wohnhaus Vers.-Nr. 1181 auf Grundstück Nr.
rums St. Gallen, Standort Demutstrasse. 1187, Grünaustrasse 5, Schwarzenbach
–– Kantonsratsbeschluss über die Erstellung des Cam- –– Halter AG Wil, Wil: Neubau von drei erdverlegten
pus Wattwil (Ersatzneubau Kantonsschule Wattwil Tanks sowie acht Aussenparkplätzen und Pumpen-
sowie Erneuerung und Erweiterung Berufs- und Wei- häuschen mit oberirdischen Zu- und Ableitungen auf
terbildungszentrum Toggenburg). Grundstück Nr. 54, Bahnhofstrasse, Schwarzenbach
–– Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung des –– Politische Gemeinde Jonschwil, Jonschwil: Was-
Regierungsbeschlusses über den Beitritt zur Vereinba- serbauprojekt «Durchlass Schwarzenbach, Abschnitt
rung über die Ost – Ostschweizer Fachhochschule. Jonschwilerstrasse – Bachstrasse», Schwarzenbach
–– VIII. Nachtrag zum Einführungsgesetz zur Bundesge-
setzgebung über die Krankenversicherung.
Öffnungszeiten 1. November 2019
Ein allfälliger zweiter Wahlgang für die Erneuerungswahl Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben
der st. gallischen Mitglieder des Ständerates findet eben- ab Donnerstag, 31. Oktober 2019, 16.00 Uhr,
falls an diesem Datum statt. geschlossen. Ab Montag, 4. November 2019,
stehen wir Ihnen wieder während den normalen
Die Abstimmungsunterlagen werden rund zehn Tage vor Öffnungszeiten zur Verfügung. Bei Todesfällen wäh-
der Abstimmung zugestellt. len Sie bitte die Tel. 079 945 42 88.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Ausgabe 20 | 25. Oktober 2019 GEMEINDEAKTUELL 9
–– Politische Gemeinde Jonschwil, Jonschwil: Umge- Ende August 2020
bungsgestaltung Schulanlage Schwarzenbach, auf Lagerfeuer/Singen
Grundstück Nr. 149, Schulstrasse 16, Schwarzenbach
1. HOPP-LA-EVENT 2019
Vogelhaus-Suche Bärensberg
EINWOHNERAMT
Am Weg rund um den Bärensberg befinden sich bunt
bemalte Vogelhäuschen, welche teilweise mit einem Geburten im September 2019
Buchstaben beschriftet sind, die zusammen ein Lösungs-
wort ergeben. Jung und Alt, Gross und Klein sind herz- 7. September 2019
lich eingeladen, das Lösungswort herauszufinden. Beim Bachmann, Josua, Sohn des Bachmann, Simon und
Bänkli am Start/Ziel befinden sich in einer Hopp-La-Kiste der Bachmann geb. Städler, Sabrina Renata, wohnhaft
Wettbewerbs-Formulare, Bleistifte und eine Urne. in Schwarzenbach
Wann: 1. bis 29. November 2019
Start/Ziel: Bänkli – Abzweigung Wald/Schiess- 15. September 2019
stand (Steinackerstr.) Püntener, Hanna, Tochter des Püntener, Martin und der
Püntener geb. Staubli. Rebekka, wohnhaft in Jonschwil
Preise/Verlosung
Unter den Teilnehmern/-innen mit der richtigen Antwort 17. September 2019
werden schöne Preise verlost. Die Verlosung und Preis- Aliu, Nejla, Tochter des Aliu, Arben und der Aliu geb.
übergabe findet statt: Krasniqi, Marigona, wohnhaft in Schwarzenbach
Samstag, 30. November 2019, 17.00 Uhr, Mehr-
zweckhalle Jonschwil (anlässlich der Ehrungen und vor 28. September 2019
dem Turnerabend des STV Schwarzenbach). Fürer, Alessia, Tochter des Fürer, Roman und der Fürer
geb. Schmutz, Andrea, wohnhaft in Jonschwil
Bewegung und Begegnung
Die Förderung von Bewegung und Begegnung ist der Trauungen im September 2019
Gemeinde Jonschwil ein besonderes Anliegen. Florina
Neff fördert die vereinsungebundenen Aktivitäten und 6. September 2019
organisiert regelmässige Hopp-La-Events für verschie- Gämperli, Martin, wohnhaft in Jonschwil und Trunz,
dene gemischte Altersgruppen. Die Stiftung Hopp-La Manuela, wohnhaft in Jonschwil
unterstützt die Beschaffung von Bewegungsgeräten und
die Planung beim künftigen Schulareal Schwarzenbach. 9. September 2019
Becker, Daniel Christian, wohnhaft in Schwarzenbach
Kommende Hopp-La-Events und Widmer, Corinne, wohnhaft in Schwarzenbach
30. April 2020
Bewegung und Begegnung: Kindergarten trifft Senioren
22. Juni 2020
Öffentliche Turnstunde für Alle
ANGEBOTE FÜR SENIORINNEN UND SENIOREN
Soziale Angebote / Freizeitgestaltung
Altersturnen Jonschwil-Schwarzenbach Turnhalle Jonschwil: Montag, 16.15 Uhr Gertrud Schilling, Tel. 071 923 39 30
Sanftes Fitness- und Gymnastik-Training OZ Degenau: Dienstag, 9.00 Uhr oskar.schilling@bluewin.ch
Doris Müller und Petra Forster, Wilerstrasse 20,
Gottesdienste gemäss Publikation im
Evangelische Kirchgemeinde Oberuzwil, Tel. 071 951 53 71, doris.mueller@sg.ref.
Kirchenboten
ch / petra.forster@sg.ref.ch, www.ref-oberuzwil.ch
Theres Städler, Tel. 077 450 43 10
Frauenriege Jonschwil theresstaedler@gmx.ch
Turnhalle Jonschwil
Turnstunde und gemütliches Annelies Janser, Tel. 071 923 13 09,
Mittwoch, 19.30 bis 21.20 Uhr
Beisammensein janser@thurweb.ch
www.tsvjonschwil.ch/frauenriege
Turnhalle Schwarzenbach Ulla Rehmann, Tel. 071 923 67 76
Frauenriege Schwarzenbach
Dienstag, 20.00 bis 21.30 Uhr ursula.rehmann@bluewin.ch
Damenriege TSV Jonschwil
Gymnastik/Rückenturnen Gymnastikraum OZ Degenau
Ursula Spitzli, Tel. 071 950 09 29
für Seniorinnen und Senioren Dienstag, 18.55 bis 19.55 Uhr
spitzli@bommeten.ch
IG AKTIVES ALTER kontakt@AktivesAlterJonschwil.ch
Diverse Angebote: www.aktivesalterjonschwil.ch
Englisch 60+ Kurse
Gruppenraum Mesmerhaus
Wochenlektionen für Anfänger und Fortge- Doris Hollenstein Schwarz
Schulstrasse 4, Jonschwil
schrittene (mit Schwerpunkt auf mündlicher Tel. 071 277 02 94, doris.hollenstein@gmail.com
Montagvormittag
Kommunikation)
Gemeinschaftsraum Alterssiedlung,
Literaturkreis
Winkelstrasse 22, Jonschwil Elena Scherrer, Tel. 071 923 25 73
Diskussion über gelesene Bücher
Daten: IGAA-Webseite und G-Aktuell
Offene Bücherschränke Dörfli 3, Schwarzenbach (unter den Lauben)
Schwarzenbach: Tel. 071 923 35 20
Schrank an dem jeder Bücher gratis holen Sonnenstrasse, Jonschwil (Sitzplatz der
Jonschwil: Tel. 071 923 75 32
und zurückbringen oder behalten kann Gesundheitspraxis M. Klaus)
Beatrix Egli, Tel. 078 719 29 96
PILATES 60+ Kurse Gymnastikraum im Oberstufenzentrum Degenau,
beatrix@bluewin.ch;
PILATES-Lektionen für alle Frauen und Mittwochvormittag, 8.00 bis 9.00 und 9.15 bis
Anmeldung: Josef Gehrig, Tel. 071 923 12 70
Männer im Seniorenalter 10.15 Uhr
josef.gehrig@bluewin.ch
ca. zwei Touren pro Monat von Frühling bis
Radtouren
Herbst, Publikation der Routen auf IGAA- Kurt Köchli, Tel. 071 923 16 91
für Frauen und Männer im Pensionsalter
Webseite und im G-Aktuell
Gruppenraum Mesmerhaus, Schulstrasse 4,
Senioren-Kafi Liny Allenspach, Tel. 079 484 23 43
Jonschwil
Bei Kaffee und Kuchen gemeinsame Zeit Maya Köchli, Tel. 071 923 16 91
Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat ab 14.00 Uhr
geniessen. Einfach vorbeikommen! Matthias Meier, Tel. 071 923 98 08
Daten: IGAA-Webseite und G-Aktuell
Pfarreisekretariat, Kirchstrasse 3, Jonschwil
Gottesdienste:
Tel. 071 923 42 23
Katholische Kirchgemeinde Kapelle Schwarzenbach: Samstag, 19.30 Uhr
pfarramt.jonschwil@kath-uzwil.ch
Kirche Jonschwil: Sonntag, 9.00 oder 10.30 Uhr
www.kath-uzwil.ch/jonschwil
Männerriege Jonschwil
Turnhalle Jonschwil, Donnerstag Walter Bösch, Tel. 071 920 10 63
«Tolle Kameradschaft beim Turnen mit viel
Riege 1: 19.00 bis 20.00 Uhr hewa.boesch@thurweb.ch
Spass, Spiel und Abwechslung. Jeder so
Riege 2: 20.15 bis 21.45 Uhr www.tsvjonschwil.ch/maennerriege
wie er mag.»
Turnhalle Schwarzenbach, jeweils freitags Erwin Keller, Tel. 079 519 50 94
Männerriege Schwarzenbach
18.45 bis 20.00 Uhr: Männerriege ältere Abteilung ejkm@bluewin.ch
20.15 bis 21.30 Uhr: Männerriege Abteilung 30+
Elisabeth Sailer, Ringstrasse 13c, Schwarzenbach
Englisch mit Spiel und Spass; in Kleingruppen
Mortimer English Club Tel. 078 866 60 20, elisabeth.sailer@gmx.ch
speziell für Senioren; kostenlose Probestunden
www.mortimer-schwarzenbach.ch
Pro Senectute Wil & Toggenburg
Tel. 071 913 87 87, wil@sg.prosenectute.ch
Verschiedene Kurse- und Gruppenange- Halbjährlich erscheinendes Kursprogramm;
www.sg.prosenectute.ch
bote in Bildung, Bewegung, Sport und Kursräume in Wil, Uzwil und Wattwil
Unterhaltung
Senioren-Tennis Erwin Stolz, Tel. 079 697 09 12
Tennisclub Degenau
Segment 50+ erwin.stolz@tc-degenau.ch, www.tc-degenau.ch
Senioren-Treff
Pfarreiheim Jonschwil
Diverse Anlässe pro Jahr mit Ausflug, Senioren-Treff Jonschwil-Schwarzenbach
Oktober bis April, gemäss separater Publikation
Theater, Referat, Musik etc. zur Pflege der gemeinde@jonschwil.ch
im G-Aktuell
Geselligkeit unter Senioren
Rest. Dörflibeiz Leonardo, Schwarzenbach
Senioren-Treff Jonschwil-Schwarzenbach
Seniorenzmittag Jeden 3. Dienstag im Monat
Dörflibeiz: Tel. 071 923 66 30
Gemeinsames Mittagessen Rest. Krone, Jonschwil
Krone: Tel. 071 923 11 22
Jeden 3. Donnerstag im MonatANGEBOTE FÜR SENIORINNEN UND SENIOREN
Behörden, Diverses
Poststrasse 10 und 12, Jonschwil
Öffnungszeiten: Tel. 071 929 59 29
Politische Gemeinde Jonschwil Mo 8.00-11.30 und 13.30-18.00 Uhr gemeinde@jonschwil.ch
Di-Do 8.00-11.30 und 13.30-17.00 Uhr www.jonschwil.ch
Fr 7.00-14.00 Uhr
Pro Senectute Zürcherstrasse 1, Wil Tel. 071 913 87 87
– Information und Beratung Montag bis Freitag, 8.00 bis 11.30 Uhr wil@sg.prosenectute.ch
– Hilfe und Betreuung Persönliche Besprechung nach telefonischer www.sg.prosenectute.ch
– Begegnung und Austausch Vereinbarung
Sozialamt Oberuzwil-Jonschwil
Finanzielle Unterstützung: Mirjam Gemperli und Silvia Henseler
Flawilerstrasse 3, Oberuzwil
Hilfe für Menschen, welchen die Mittel zur Tel. 071 950 48 70
Termine nach Vereinbarung
Befriedigung der notwendigen Lebensbe- sozialhilfe@oberuzwil.ch
dürfnisse fehlen.
Medizinische/Pflegerische Angebote
Dörfli Seniorenwohnsitz AG Tel. 071 923 93 92
Dörfli 6, Schwarzenbach
– Pflegeheim mit 25 Pflegeplätzen info@senioren-wohnsitz.ch
Für Besichtigung bitte Termin vereinbaren.
– Ein Zuhause in familiärem Rahmen www.senioren-wohnsitz.ch
Hausarztpraxis Germann, Tel. 071 923 23 66
Dörfli 3, Schwarzenbach
Schwarzenbach praxis.schwarzenbach@hin.ch
Tel. 071 929 70 20
Hausarztpraxis Akeret, Jonschwil Kronenstrasse 7, Jonschwil
doc.akeret@hin.ch
Gesundheitspraxis Klaus, Jonschwil Monika Klaus, Tel. 071 930 03 40
– Physiotherapie physio@gesundheitspraxis-klaus.ch
Lütisburgerstrasse 7, Jonschwil
– Seniorenfitness (an Fitnessgeräten)
– Kosmetische Fusspflege Nicole Klaus, Tel. 079 411 45 44
Physiotherapiepraxis Iseli, Patrick Iseli, Tel. 071 920 02 88
Wilerstrasse 46, Schwarzenbach
Schwarzenbach physio.schwarzenbach@hin.ch
Rotkreuz-Fahrdienst
Erreichbarkeit: Anita Spiess, Hegiberg 19, Niederhelfenschwil
Der Rotkreuz-Fahrdienst steht betagten
Montag bis Freitag, 9.00 bis 11.00 Uhr Tel. 071 947 10 33
und kranken Menschen für Fahrten zum
Fahrtenbestellung: anita.spiess@srk-sg.ch
Arzt, zur Therapie oder ins Spital zur
mind. ein Arbeitstag im Voraus www.srk-sg.ch/rotkreuz-fahrdienst
Verfügung (Montag bis Freitag).
Spitex Region Uzwil
Spitex Region Uzwil
– Abklärung und Beratung gemäss KVG Erreichbarkeit:
Team Oberuzwil
– Pflegerische zu Hause Montag bis Freitag, 7.00 bis 12.00 und 13.30 bis
Gerbestrasse 1, Oberuzwil
– Mahlzeitendienst 18.00 Uhr
Tel. 071 951 50 01, team-ou@spitex-uzwil.ch
– Fahrdienst Wochenende und Feiertage, 7.00 bis 12.00 Uhr
www.spitex-uzwil.ch
– Vermittlung von Pflegematerial/Hilfsmittel
Tixi-Taxi Fürstenland Tel. 071 952 66 66
Montag bis Freitag 8.00 bis 11.00 und 16.30 bis
Das Tixi-Taxi hilft behinderten und betagten info@tixi-fuerstenland.ch
18.00 Uhr
Menschen ihre Mobilität zu erhalten www.tixi-fuerstenland.ch
Therapie Anuk
info@therapie-anuk.ch
Atemtherapie, Ergotherapie und Kunst- Sonnenhaldenstrasse 36a, 9243 Jonchwil
Tel. 071 911 90 93
therapie
Angebote rund ums Wohnen
WiA Wohnen im Alter in Schwarzenbach und Jonschwil
Genossenschaft Alterssiedlung
Jonschwil:
19 grosszügige 2½ Zimmer-Wohnungen, mit grossem Balkon gegen Süden, (Nettowohnfläche
von 59 bis 68m2) und eine 1½ Zimmer-Wohnung, rollstuhlgängig, an zentraler Lage «im Winkel»
Jonschwil Genossenschaft Alterssiedlung Jonschwil
Schwarzenbach: Köbi Zimmermann, Ekkehardweg 7, Jonschwil
Dorfwiese, Haus B, Schulstrasse 20a, vier 2½ Zimmer-Wohnungen, acht 3 ½ Zimmer-Wohnun- Tel. 071 923 20 86
gen und drei 4½ Zimmer-Wohnungen (alle Stockwerke sind über Lift erschlossen und komplett
rollstuhlgängig). Die Dorfwiese verfügt über eine unterirdische, geschlossene Einstellhalle mit wiajonschwil@bluewin.ch
offenen Garagenplätze. Mit dem Seniorenwohnsitz Dörfli besteht eine Kooperation für individu- www.wiajonschwil.com
elle Dienstleistungen.
Wir informieren Sie gerne und unverbindlich. Tragen Sie sich mit dem Gedanken einer späteren
Wohnsitznahme? Jederzeit können Sie sich in unsere Interessenliste eintragen lassen. Bei jeder
frei werdenden Wohnung werden Sie von uns unverbindlich kontaktiert.
Mahlzeitendienst
Hauslieferung einer warmen Mahlzeit Montag bis Freitag, Bestellung jeweils bis 9.00 Restaurant Krone, Jonschwil
– Grosse Portion: Fr. 16.50 Uhr Tel. 071 923 11 22
– Normale Portion: Fr. 13.5012 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 20 | 25. Oktober 2019
19. September 2019 erhöhten Konsum von legalen und illegalen psychoaktiven
Kunz, Remo, wohnhaft in Schwarzenbach und Vilà i Substanzen in der Adoleszenz zu sein.
Montsant, Vanessa, wohnhaft in Schwarzenbach Was können Sie als Eltern tun?
Es ist eine wichtige Aufgabe, problematischen Suchtmit-
20. September 2019 telkonsum zu verhindern – und man kann einiges dafür
Hollenstein, Sandro Martin, wohnhaft in Aadorf und tun. Aber man muss auch die eigenen Grenzen anerken-
Schmid, Judith, wohnhaft in Jonschwil nen, denn es ist nicht möglich, alles zu verhindern, was
einem Sorgen macht.
27. September 2019 Eltern können Kinder und Heranwachsende darin unter-
Inauen, Ueli, wohnhaft in Jonschwil und Braunwalder, stützen, Selbstvertrauen aufzubauen, geniessen zu
Ramona, wohnhaft in Jonschwil können, Konflikte und Stress bewältigen zu lernen,
Gruppendruck zu widerstehen und die Echten von
Todesfälle im September 2019 Ersatzbedürfnissen zu unterscheiden. Diese und
andere Kompetenzen können dazu beitragen, problema-
1. September 2019 tischem Suchtmittelkonsum vorzubeugen.
Strasser geb. Grob, Angela, wohnhaft gewesen in Wer mehr über konkrete Handlungsbeispiele wissen will:
Oberrindal https://shop.addictionsuisse.ch/de/substanzen-und-ver-
halten/176-grenzenlos-tipps-fur-eltern.html
2. September 2019 Für weitere Informationen oder eine Beratung wenden
Wepf, Robert Werner, wohnhaft gewesen in Flawil mit Sie sich an die Suchtberatungstelle Oberuzwil-Jonschwil
Aufenthalt in Schwarzenbach (suchtberatung@oberuzwil.ch, Tel. 071 950 48 90)
3. September 2019
Uebersax, Hansjürg, wohnhaft gewesen in Schwarzen-
bach
SCHULE AKTUELL
SUCHTBERATUNG ALLE SCHULEINHEITEN
Pubertät = Wegen Umbau vorübergehend Termine
geschlossen 1. November 2019 Allerheiligen, schulfrei
Das Jugendalter ist eine faszinierende und aufregende 6. November 2019 Lehrerweiterbildung, schulfrei
Zeit, die von verwirrenden Veränderungen physischer und 7. November.2019 Tag der Pausenmilch
psychischer Natur geprägt ist und die Grenze zwischen
dem, was guttut und was wehtut, verschwimmen lässt.
PRIMARSCHULEN
Neurowissenschaftliche Untersuchungen zeigen, dass
die Reifung des Gehirns bis ins junge Erwachsenenalter Termine
andauert. Mit 16 bis 18 Jahren sieht es im jugendlichen 5. November 2019
Gehirn noch ziemlich chaotisch aus. Welche Verbindun- Lichterumzüge in Jonschwil und Schwarzenbach
gen sich im Gehirn etablieren, ist in dieser Wachstum- (Verschiebedatum: 7. November 2019)
sphase stark abhängig von der Umgebung, in welcher der 14. November 2019
Jugendliche aufwächst. Ein strukturierter Tagesablauf und Nationaler Zukunftstag für die 5. und 6. Klassen
Konstanz sind in dieser Phase wichtig, damit das Gehirn 11. bis 15. November 2019
solide neuronale Netzwerke aufbauen kann. klassenweiser Besuch der kantonalen Schulzahnpro-
Das lernbereite Gehirn will aber auch mit neuen Informati- phylaxe-Fachfrau
onen gefüttert werden, woraus sich eine intensive Sensati-
onslust ableiten lässt. Die erhöhte Suche nach Stimulation Voranzeige Lichterumzug, Schwarzenbach
und der gesteigerte Reiz des Neuen begünstigen die neu- Am Dienstag, 5. November 2019 (Verschiebedatum: 7.
ronalen Lernprozesse ebenso wie die vorgängig erwähnte November 2019), findet der traditionelle Lichterumzug des
Konstanz. Was wie ein Widerspruch klingen mag, fördert Kindergartens und der Unterstufe in Schwarzenbach statt.
das Erlernen von neuen Strategien für das Leben als jun-
ger Erwachsener. Neben der gesteigerten Impulsivität, Route: Kindergarten – Schulstrasse – Rössliweg – Dörfli
wird die Fähigkeit mit stressvollen Situationen umzugehen (gemeinsames Singen) – Säntisstrasse – Rösslistrasse –
vermindert, was auch zu risikoreichem Verhalten führen Geissmattstrasse – Hirschenstrasse – Mülistrasse – Kin-
kann. Dies wiederum scheint ein möglicher Grund für den dergarten (gemeinsames Singen)Ausgabe 20 | 25. Oktober 2019 GEMEINDEAKTUELL 13
Wir freuen uns über zahlreiche Zuschauer, welche unseren Termine Oberstufe
Lichterumzug bestaunen. 6. November 2019
Reihenuntersuch Schulzahnarzt 3. Oberstufe, Dr. Schwei-
Voranzeige Lichterumzug St. Martin Jonschwil willer / Dr. Zehnder in deren Praxis
Am Dienstag, 5. November 2019 (Verschiebedatum: 7. 13. November 2019
November 2019), findet der traditionelle Lichterumzug des Reihenuntersuch Schulzahnarzt 1. und 2. Oberstufe, Dr.
Kindergartens und der Unterstufe statt. Zu diesem Lichter- Zehnder im OZ
umzug laden wir Sie herzlich ein.
Zeit: 18.15 Uhr, Kirchplatz Jonschwil
Route: Kirchplatz* – Untere Winkelstrasse – Alterssied -
lung* – obere Winkelstrasse/Oberdorfstrasse* –
DORFKORPORATIONEN
Kirchplatz
* = kurzer Halt, um einige Lieder zu singen
DORFKORPORATION SCHWARZENBACH
Wir werden mit unseren selbstgemachten Laternen und Zählerablesungen
Räbeliechtli etwas Licht ins Dunkel bringen. Anschliessend Anfangs November beginnen wir einmal mehr mit der Zäh-
an den Umzug hören wir in der Kirche die Geschichte von lerauslesung. Herr Hansueli Seitz ist in dieser Jahreszeit
St. Martin und als Abschluss erhalten die Kinder ein Brötli unterwegs und wird bei allen Kunden der Dorfkorporation
und einen Punch. Schwarzenbach vorbeischauen. Es werden sämtliche
Wir freuen uns über zahlreiche Besucher, sind aber dank- Daten von den Erdgas, Wasser- und noch verbleibenden
bar, wenn Sie sich nicht unter den Umzug mischen, son- Stromzählern, welche noch nicht auf Smart Meter umge-
dern uns vom Strassenrand aus zuschauen. So bleiben baut worden sind, in Schwarzenbach abgelesen, damit
die Lichter für alle wirkungsvoller. Herzlichen Dank! wir per Ende November die definitive Schlussrechnung
erstellen können. In Jonschwil werden wir nur bei den
Erdgaskunden vorbei gehen und dort ebenfalls die Zäh-
OBERSTUFENZENTRUM DEGENAU
lerstände auslesen.
Probezeit 1. Oberstufe Es ist zum Teil unumgänglich, dass der Zählerableser Herr
Die Probezeit für die Schülerinnen und Schüler der 1. Seitz Ihre Liegenschaft betreten muss, um an die Zähler-
Sekundarklassen geht in die entscheidende Phase. Am daten zu gelangen. Daher bitten wir Sie ihm den Zugang
15. November 2019 endet die Probezeit und am 18. zu den Zählern so einfach wie möglich zu machen, damit
November 2019 findet die Probezeitsitzung statt. Die die Ablesung speditiv vorgenommen werden kann. Räu-
Probezeit-Entscheide werden anschliessend den Eltern men Sie bitte Gegenstände wie Fahrräder, Gartenwerk-
schriftlich kommuniziert. Wir wünschen allen «1. Ober- zeug, Holz etc. bei Seite, damit er gut zu den Zählern
stüfler» jetzt schon ein erfolgreiches Resultat. gelangen kann.
Infoanlass Kanti Wil
Am Samstag, 9. November 2019, findet von 9.00 bis
11.40 Uhr an der Kanti Wil eine Infoveranstaltung für inter-
essierte Schülerinnen und Schüler zu den Modalitäten der
Aufnahmeprüfung für die Kanti statt. Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich.
Elternabend der 3. Oberstufte
Für die Eltern mit Kindern in der 3. Oberstufe findet am
Donnerstag, 14. November 2019, um 19.30 Uhr, Dege-
nau eine Informationsveranstaltung statt. Die Eltern erhiel-
ten eine entsprechende Einladung.
Kantonale Talentschule für Musik
Einladung zur Information über Aufnahmeprüfung und Hansueli Seitz
Anmeldung fürs Schuljahr 2020/21. Diese findet am Don-
nerstag, 28. November 2019, 19.30 Uhr in der Aula OZ
Degenau, Steigstrasse, Jonschwil, statt.14 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 20 | 25. Oktober 2019
Sollten Sie nicht anwesend sein, wenn Herr Seitz bei Ihrer Deutschschweiz bestens bekannt. Mit seinem aktuellen
Liegenschaft vor Ort ist und er die Zählerdaten nicht able- Album «Freiheit - Mini Gschicht mit Gott» ist er in der
sen kann, wird er bei Ihnen eine schriftliche Mitteilung in CH-Album Hitparade auf Platz 22 eingestiegen, in TV-Sen-
den Briefkasten legen. Wir bitten Sie, uns die fehlenden dungen aufgetreten und nun mit über 300 Konzerten auf
Daten zu übermitteln oder mit uns einen neuen Termin zu CH-Tournee. Diese 12 brandneuen Songs erzählen von
vereinbaren für die Ablesung. seiner Lebensgeschichte. Über sein Lebensgefühl, da
Für Ihre Unterstützung danken wir Ihnen recht herzlich. er ungeplant und sehr unpassend geboren wurde, über
Sehnsucht und wie er Hoffnung, Sinn und Freiheit findet.
Für Anliegen oder Anregungen sind wir gerne für Sie da.
Sie finden uns an der Poststrasse 1 in Schwarzenbach Bibelgespräche
zu folgenden Büroöffnungszeiten; jeweils von Montag bis Das neue Angebot der Bibelgespräche findet von Novem-
Freitag von 8.00 Uhr bis 11.30 Uhr. Oder unter Tel. 071 ber bis März, jeweils dienstags um 19.30 Uhr im Mesmer-
923 87 07 sind wir während den Bürozeiten erreichbar. haus in Jonschwil statt:
Sie können gerne auch einen Termin ausserhalb der Öff- Daten:
nungszeiten mit uns vereinbaren. Nützliche Informationen 12. November 2019 und 10. Dezember 2019
finden Sie auch auf der Homepage unter 14. Januar 2020, 11. Februar 2020 und 10. März 2020
www.dk-schwarzenbach.ch
Tauchen Sie ein in die berühmteste Rede Jesu und erfah-
ren Sie wichtige Hintergrundinformationen für ein zeitge-
KIRCHEN mässes Verständnis dieses Textes.
Es ist keine Anmeldung erforderlich.
Weitere Infos:
EVANG.-REF. OBERUZWIL
richard.boeck@sg.ref.ch, Tel. 071 925 30 83
Samstag, 26. Oktober 2019 rene.schaerer@sg.ref.ch, Tel. 071 951 53 23
10.30 Fiire mit de Chliine, Sozialdiakon Simeon
Gantenbein und Team, evangelische Kirche,
KATHOLISCHE PFARREI JONSCHWIL
ab 9.30 Uhr Kaffee im Kirchgemeindehaus
Sonntag, 27. Oktober 2019 Samstag, 26. Oktober 2019
10.30 Ökumenischer Chilbi-Gottesdienst, Thema: 18.45 bis 19.15 Uhr Aussprache/Beichtzeit, Kapelle
Volles Risiko!, Gestaltung: René Schärer und Schwarzenbach
Rolf Haag, Musik: Céline Häberli, Christian 19.30 Eucharistiefeier, Kapelle Schwarzenbach
Schneebeli und René Schärer, im Chilbi-Zelt Sonntag, 27. Oktober 2019
Oberuzwil 10.30 Familiengottesdienst, Kirche Jonschwil, Mitwir-
Sonntag, 3. November 2019 kung: Kinderchor
10.00 Rock my Soul Gottesdienst zum Ewigkeits- Freitag, 1. November 2019
sonntag, Thema: Solus Christus! Abendmahl, 09.00 Allerheiligen, Hl. Messe, Kirche Jonschwil,
Pfarrer René Schärer, Kinderprogramm KIK, Musik: «Gregorianischer Choral und Orgel»
Kirchenkaffee, evangelische Kirche 14.00 Totengedenkfeier Kirche Jonschwil, anschlies-
send Pfarreikaffee im Pfarreiheim
Aktion Weihnachtspäckli Samstag, 2. November 2019
Abgabe im Pfarrhaus 19.30 Allerseelen, Eucharistiefeier, Kapelle Schwar-
21. Oktober bis 14. November 2019 zenbach
Montag bis Donnerstag, 8.00 bis 11.00 Uhr Sonntag, 3. November 2019
Abgabe im Kirchgemeindehaus 09.00 Eucharistiefeier, Kirche Jonschwil
Samstag, 9. November 2019, 13.30 bis17.00 Uhr Freitag, 8. November 2019
mit Kaffeestube 04.00 bis 19.00 Uhr Anbetungszeit am Herz-Je-
su-Freitag, Kirche Jonschwil
Toby Meyers «Freiheit – Mini Gschicht mit Gott»-Tour 19.00 Herz-Jesu-Freitag, hl. Messe, Kirche Jon-
2019 schwil, eucharistische Anbetung bis 21.00 Uhr
15. November 2019, 20.00 Uhr, evangelische Kirche Ober-
uzwil
Authentische Texte, mitreissende Musik: Das ist Toby
Meyer. Durch zahlreiche Auftritte ist er in der ganzenAusgabe 20 | 25. Oktober 2019 GEMEINDEAKTUELL 15
Kinderchor – Sonntag, 27. Oktober 2019
Zum Familiengottesdienst am 27. Oktober 2019 um 10.30 Näheres entnehmen Sie den Flyern, die in der Pfarrkirche
Uhr in der Kirche Jonschwil sind besonders Familien will- Jonschwil, in der Kapelle Schwarzenbach und beim Info-
kommen. ständer im Gemeindehaus aufliegen.
Mitgestaltet wird der kinderfreundliche Gottesdienst vom
Kinderchor. Für kleinere Kinder gibt es eine Spielecke und
im nebenstehenden Pfarrhaus steht ein Raum für Stillen,
Wickeln mit WC bereit. Zum Schluss des Gottesdienstes
AUS DEN VEREINEN
werden Familien persönlich gesegnet. Zum Gottesdienst
ist die ganze Pfarrei herzlich eingeladen, besonders auch
IG AKTIVES ALTER
Familien mit Eltern und Grosseltern. Wir freuen uns, wenn
Sie mit uns feiern. 16. IGAA-Wanderung
Gemütliche Wanderung für Jung und Alt in der freien Natur
Pfarreitreff Allerheiligen und gesellschaftliches Zusammensein beim Kaffeehalt.
Nach der Totengedenkfeier, 1. November 2019, 14.00 Zielgruppe: Frauen und Männer im Pensionsalter
Uhr, ist das Pfarreiheim offen zum Pfarreikaffee, organisiert oder jünger
vom Pfarreirat Jonschwil. Neben dem Getränkeangebot Route: wird spontan beim Start festgelegt
mit Kaffee, Tee, Mineral, Spezli und Wein werden Gebäck Distanz: 3 bis 8 km
und Kuchen angeboten. Kaffeehalt: noch unbestimmt
Datum: Donnerstag, 7. November 2019
Anfangszeiten Rosenkranzgebet Start: 9.00 Uhr, Kapelle Schwarzenbach
Die Rosenkranzgebete sind von Beginn bis Ende Winter- Bemerkungen: keine Anmeldung nötig
zeit am Donnerstag um 17.00 Uhr in der Kapelle Schwar- Durchführung: nur bei trockenem Wetter
zenbach und Kirche Jonschwil, erstmals am Donnerstag, Versicherung: ist Sache der TeilnehmerInnen
7. November 2019. Immer am Montag um 19.00 Uhr sind Weitere Auskunft: Ursula Klauser, Tel. 071 923 45 34 oder
Sie zum Rosenkranzgebet in die Kirche Jonschwil einge- Tel. 079 457 94 55
laden.
Senioren-Kafi
Chorprojekt Weihnachten Das Senioren-Kafi ist ein unkomplizierter Treffpunkt im
Zum dritten Chorprojekt laden wir wieder alle Singfreudi- Mesmerhaus an der Schulstrasse 4 in Jonschwil.
gen ganz herzlich zum Mitmachen ein. Die musikalische Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat gibt es ab
Leitung hat wiederum Seraina Stark. 14.00 Uhr für Frauen und Männer ab 60 Jahren die Mög-
Die Gesänge im Gottesdienst am zweiten Weihnachts- lichkeit, im lockeren Rahmen ohne Anmeldung oder Ver-
tag (Stephanstag), 26. Dezember 2019 werden von pflichtung einen gemütlichen Nachmittag zu geniessen.
einem Streichquartett und der Orgel begleitet. Dafür stu- Bei Kaffee, Tee, Getränken und Kuchen zum kleinen Preis
dieren wir folgende Gesänge ein: Transeamus von Colin können Sie jassen, spielen, lesen, plaudern und Kontakte
Mawby, Christmas lullaby von John Rutter und Auszüge pflegen.
aus der Pastoralmesse von Robert Jones Die Bushaltestelle «Kreisel» befindet sich in unmittelbarer
Die Proben sind jeweils am Donnerstag, 7./14./ 21./28. Nähe.
November und 5. Dezember 2019. sowie am Dienstag,
10. Dezember 2019 von 19.30 bis 21.00 Uhr im Pfarrei-
heim Jonschwil, und die Hauptprobe am Donnerstag, 19.
Dezember 2019 von 19.30 bis 21.00 Uhr in der Kirche
Jonschwil.
Wir freuen uns auf viele Anmeldungen bis zum 31. Okto-
ber 2019 und auf ein interessantes gemeinsames Singen
auf Weihnachten hin.
Kontaktpersonen (für Fragen und Anmeldungen):
Seraina Stark, Tel. 079 613 10 26, seraina.stark@schu-
len-js.ch
Albert Holenstein, Tel. 071 923 55 60, albert.holenstein@
me.com
Cornelia Huser, Tel. 079 445 95 74, cornelia.huser@tbwil.
ch16 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 20 | 25. Oktober 2019
Daten bis Ende 2019: Die Turnstunde ist jeweils dienstags, von 18.55 bis 19.55
13. /27. November 2019, 11. Dezember 2019 Uhr im Gymnastkraum des Oberstufenzentrums Dege-
nau.
Daten für 2020: Kurskosten: Fr. 210 (vom 22. Oktober 2019 bis 31. März
15./29. Januar 2020, 12./26. Februar 2020, 11./25. März 2020)
2020, 8./22. April 2020, 13./27. Mai 2020, 10./24. Juni Für weitere Auskünfte und ihre Anmeldung melden Sie
2020, 12./26. August 2020, 9./23. September 2020, sich bitte bei Ursula Spitzli, Jonschwil, Tel. 071 950 09 29
14./28. Oktober 2020, 11./25. November 2020, 9.
Dezember 2020
SPIELGEMEINSCHAFT LÜTISBURG-J'WIL
Das Kafi-Team freut sich auf Sie!
Vorinformation Kirchenkonzert
Literaturkreis Am Sonntag, 24. November 2019, um 14.30 Uhr findet
Zum 25. Literaturkreis-Treffen am Montag, 16. ein abwechslungsreiches Konzert in der katholischen Kir-
Dezember 2019, sind Frauen und Männer aller Alters- che in Jonschwil statt.
gruppen herzlich eingeladen. Mitwirkende: Spielgemeinschaft Bürgermusik Jonschwil
Alle Teilnehmer/-innen müssen sich anmelden und fol- – Musikgesellschaft Lütisburg mit Adina Götten (Dudel-
gende Bücher gelesen haben: sack), Jodelchörli Lütisburg und Jugendensemble Ober-
–– «Was zusammengehört» von Markus Feldenkirchen uzwil-Jonschwil.
–– «Bella Ciao» von Raffaela Romagnolo Da uns unser Dirigent Franz Sutter per Ende Jahr verlässt,
Der Literaturkreis trifft sich am Montagnachmittag um 15 .00 ist es sein Abschlusskonzert mit der Spielgemeinschaft.
Uhr im Gemeinschaftsraum der Alterssiedlung, Winkel- Über viele Besucherinnen und Besucher freuen wir uns
strasse 22, Jonschwil. sehr.
Anmeldung und weitere Auskünfte bei Elena Scherrer, Tel. Musikalische Grüsse
071 923 25 73. Spielgemeinschaft Lütisburg-Jonschwil
Weitere Angebote für Personen im Seniorenalter
ALL4SOUL CHOR
finden Sie auf der IGAA-Webseite
www.AktivesAlterJonschwil.ch 11. Dezember 2019, 19.30 Uhr, Kapelle Schwarzen-
bach
Der kleine, gemischte Chor All4Soul führt eine Kombina-
DAMENTURNVEREIN JONSCHWIL
tion aus Konzert und offenem Singen durch, zu dem die
Rückenfit für jedermann/frau Bevölkerung herzliche eingeladen ist.
Unter der Leitung von Anne-Marie Mundwyler und Monica Anschliessend gibt es Punsch und Glühwein im Pfarrei-
Büchler werden die Muskeln gekräftigt, damit sie für den treff.
Rücken eine Stütze werden können. Gleichzeitig wird die
Beweglichkeit des Rückens verbessert.
Es hat noch Plätze frei!
Für Immobilien: Fleischmann
Wollen Sie schnell und sicher Ihr Haus, Ihre
Wohnung verkaufen? Unsere professionel-
len Liegenschaftsexperten beraten Sie gerne.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Fleischmann Immobilien AG Telefon 071 911 20 10 info@fleischmann.ch www.fleischmann.chi t B u n desrätin
m
l u s i v - I n terview a h r b u c h 2019
Exc J
K e l l e r- Sutter im
Karin
Jahrbuchvernissage mit Panflötenkonzert
15. November 17.30 Uhr im OZ Degenau
Der Anlass ist öffentlich.
Das Jahrbuch 2019 am Weihnachtsmarkt
16. November in Schwarzenbach
An beiden Anlässen kostet das Jahrbuch Fr. 20.–
anstatt Fr. 23.–
ZU VERMIETEN
Wilerstrasse 43, Schwarzenbach
3½ Zimmerwohnung
Durchgehend lichtdurchflutet
Alle Zimmer mit Buchenparkett
2 Balkone
Gedeckter Autoabstellplatz
Mietzins CHF 1300.00 inkl. NK
Bezug sofort oder nach Vereinbarung
Garage Apollo, R. Hollenstein
Tel. 071 923 41 23Mein Beitrag:
«Meinen Morgenkaffee
nehme ich mit – und den
Becher dafür auch.»
energieagentur
st.gallen
Mehr Tipps: www.energieagentur-sg.chSAISONERÖFFNUNG SAMSTAG 26. OKTOBER 2019 08.00 UHR – 17.00 UHR
SONNTAG 27. OKTOBER 2019 10.00 UHR – 16.00 UHR
10 %
RABATT
AUF DAS GESA
LAGERSORTIM
MTE
CHFAUF10 .–
ENT & GROSSEN
AUF SAISONMIET RABATT D-
E OWBOAR
SKI- & SN ICE
SERV
bote FEST- 40 %
nge
Spezial A WIRTSCH
AFT RABATT
IM
SCHNÄPPCHENZELT
cm,170cm)
,160cm,165
Z12 (155cm
mit Bindung
4 SC - 18/ 19
Fischer RC 0
0 – Netto
Fr. 669.0
Fr. 999.0
cm)
, 164cm, 171cm, 178
Z11GW (157cm
mit Bindung
Ti - 18/ 19
scher Curv 0
Fi
– Netto
Fr. 539.0
Fr. 799.00
Am Rudenzburgplatz | 9500 Wil | T 071 911 22 73
info@bossart-sport.ch | www.bossart-sport.ch
Zu vermieten: Generalabonnement
Das unpersönliche Generalabonnement (UGA)
1 Garagenplatz für alle ist eine tolle Sache. Auch Sie können
davon profitieren.
in der Tiefgarage Kronenstr. 7, Jonschwil
Zum Preis von nur 43 Franken können
Miete pro Monat: CHF 110 Sie einen Tag lang mit fast allen öffentlichen
Verkehrsmitteln in der ganzen Schweiz
Peter Lenz, Funkenbüelstr. 9a, Jonschwil,
verkehren.
Tel. 071 923 26 88, E-Mail: peter.lenz@
lenz-treuhand.ch Die Gemeinde Jonschwil verfügt über drei
solcher UGA.
In den nächsten Tagen sind noch folgende
Ihr Herz schlägt für Sie. UGA verfügbar:
Tun Sie ihm
Ihr Herz Gutes.
schlägt für Sie. 27.10. 1 GA 29.10. 2 GA 31.10. 3 GA
Tun1xSie
z.B. ihmden
jährlich Gutes.
Blutdruck prüfen.
28.10. 2 GA 30.10. 2 GA 04.11. 3 GA
z.B. 1x jährlich den Blutdruck prüfen.
Wir haben noch mehr gesunde Ideen:
Schweizerische Herzstiftung, Bern
Tel. 031
Wir 388
haben 80 80,
noch Spendenkonto
mehr 30-4356-3
gesunde Ideen: Reservationen nimmt das Einwohneramt
Schweizerische Herzstiftung, Bern
gerne entgegen:
Tel. 031 Schweizerische
388 80 80, Spendenkonto 30-4356-3
Herzstiftung www.swissheart.ch Tel. 071 929 59 22
Aktiv gegen Herzkrankheiten und Hirnschlag
Schweizerische einwohneramt@jonschwil.ch
Herzstiftung www.swissheart.ch
www.jonschwil.ch
Aktiv gegen Herzkrankheiten und HirnschlagSie können auch lesen
