Schwanenstadt - unsere ...

 
WEITER LESEN
Schwanenstadt - unsere ...
Zugestellt durch post.at
Schwanenstädter Stadtschreiber.
Ausgabe 37/21

                                                          Fotocredit: Reinhold Schiemer

Frohe und besinnliche Weihnachten und
alles Gute für das neue Jahr 2022 wünschen
Bürgermeisterin Doris Staudinger
und das Team der ÖVP Schwanenstadt!

                                  Schwanenstadt
                                    Unsere Lebensstadt!
Schwanenstadt - unsere ...
Bauen, Raumplanung und Ortsbild
                                                            Vizebürgermeister Mag. Markus Fischer

Liebe Schwanenstädterin!                                    I  ch wurde zum 1. Vizebürgermeister der Stadt angelobt.
                                                               Darüber hinaus freut es mich, dass ich wieder zum
                                                                                                                            richtungen an den wachsenden
                                                                                                                            Bedarf an Plätzen anzupassen
Lieber Schwanenstädter!                                     Obmann des Bau- und Ortsbildauschusses gewählt wurde.           und auszubauen.
                                                            Neu zu meinem Ausschuss dazugekommen ist die Raum-
                                                            planung. Sinnvollerweise werden in Zukunft die sich in          Es wird eine zusätzliche Gruppe

                      A   m 4. November 2021 fand die
                           konstituierende Sitzung des
                                                            vielen Bereichen überschneidenden Agenden Bauen und
                                                            Raumplanung gemeinsam in einem Ausschuss bearbeitet.
                                                                                                                            in der Krabbelstube und eine
                                                                                                                            weitere Gruppe im Kindergar-
                      neuen Gemeinderates der Stadt                                                                         ten in der Süßmayrstraße not-
                      Schwanenstadt statt. Es ist mir       Wie in meinen vergangenen Berichten schon oft erwähnt,          wendig werden. Außerdem
                      eine Ehre und Freude, die erste       ist Schwanenstadt durch sein sehr kleines Gemeinde­             steht in den nächsten Jahren die
                      Bürgermeisterin von Schwanen-         gebiet von nur 2,5 km2 in seiner räumlichen Entwicklung         wichtige Sanierung und ein Zu-
                      stadt zu sein und jetzt noch inten-   stark eingeschränkt. Schwanenstadt hat sich aber sehr gut       bau in der Volksschule an.       Mag. Markus Fischer
                                                            entwickelt und hat noch viel Potential. Ein sorgsamer Um-
                      siver FÜR Schwanenstadt und die
                                                            gang mit den wenigen noch zur Verfügung stehenden               Die Raumplanung mit den Flächenwidmungs- und Bebau-
                      Bewohner/innen arbeiten zu dür-
                                                            Flächen ist aber dennoch angebracht. Große Gewerbe- und         ungsplänen schafft die Grundlage für eine geregelte Be-
                      fen. Bezirkshauptmann-Stv. HR
                                                            Betriebsbaugebiete sind in unserer Stadt nicht mehr mög-        bauung. Speziell in einer dicht verbauten Stadt wie Schwa-
                      Mag Hermann Mühlleitner hat die       lich. Die optimale Nutzung bestehender Widmungen ist            nenstadt ist eine intensive Beschäftigung im Ausschuss
                      Angelobung vorgenommen. Danke         daher umso wichtiger. Eine sinnvolle städtische Verdich-        enorm wichtig, um die Basis für eine positive städtebau­
                      für die Unterstützung und das         tung bebauter und unbebauter Liegenschaften ermöglicht          liche Weiterentwicklung unserer Stadt zu ermöglichen. Es
große Vertrauen bei der Wahl am 26. September und bei       auch in Zukunft eine positive Entwicklung des Zentralorts       wartet daher viel interessante und für unsere Stadt wich-
der Stichwahl am 10. Oktober 2021.                          Schwanenstadt. Eine Verdichtung der verfügbaren Flä-            tige Arbeit auf die Mitglieder des Bau-, Raumplanungs-
                                                            chen in der Stadt ist daher zu unterstützen. Nicht mehr voll    und Ortsbildausschusses.
Der neue Gemeinderat (2021 – 2027) setzt sich aus 25        genutzte und zum Teil auch brachliegende Gewerbeliegen-
Personen zusammen – 10 ÖVP, 6 FPÖ, 5 SPÖ, 4 PUM. Im         schaften mitten in der Stadt sind wertvolle Reserven für
7köpfigen Stadtrat sind 3 ÖVP (Doris Staudinger, Markus     eine zukünftige Entwicklung. Ähnlich wie im Rainerpark
Fischer, Wolfgang Neuhuber), 2 FPÖ (Franz Hochhauser,       können solche Industrieruinen einer neuen städtischen
                                                            Nutzung zugeführt werden.
Matthias Jenner), jeweils 1 SPÖ (Bettina Penninger-Sei-
del) und PUM-Mandatar (Karl Vesely) vertreten.
                                                            Schwanenstadt wurde in den letzten Jahren zunehmend
                                                            zur lebenswerten Wohnstadt. Der Zuzug in unsere Stadt
Die Arbeit für Schwanenstadt und die Bewohner/innen         ist sehr groß. Die Menschen leben gerne hier und die Stadt
wird in verschiedenen Fachausschüssen vorberaten und        muss die Infrastruktur dazu bereitstellen. Es wird daher
im Gemeinderat beschlossen. Ich bin überzeugt, dass alle    auch in den nächsten Jahren eine große Herausforderung
in den Gemeinderat gewählten Mitglieder zum Wohle und       werden, speziell die Kinder- und Bildungsbetreuungsein-
im Interesse unserer Stadt tätig sein werden. Ein faires
Miteinander aller Entscheidungsträger/innen ist mir sehr
wichtig, um lösungsorientiert und nachhaltig das Beste
FÜR Schwanenstadt herauszuholen.                            Finanzen, Vertragswesen, Wirtschaft und Tourismus
Liebe Schwanenstädter/innen, meine oberste Priorität ist    Stadtrat Wolfgang Neuhuber

                                                            I
es, Schwanenstadt liebens- und lebenswert zu erhalten         n der konstituierenden Sitzung des Gemeinderats am            Als Zentralort der Region wird
und gleichzeitig für die Zukunft fit zu machen. Bei allem      4. November wurde ich als drittes Mitglied der ÖVP

                                                                                                                                                                                         Fotocredit: Fotowerkstatt Michael Hofstätter
                                                                                                                            vor allem auf wirtschaftlicher
Tun steht das Wohl der Stadt und der Bevölkerung im Vor-    neu in den Stadtrat gewählt. Darüber hinaus übernehme           Ebene die Zusammenarbeit
dergrund. Das war in der Vergangenheit so und das wird      ich die Obmannschaft im Ausschuss Finanzen, Vertrags-           mit den Umlandgemeinden
auch in Zukunft so sein. Eine gute Basis für eine starke    wesen, Wirtschaft und Tourismus.                                wichtig. Die gemeinsam be-
und nachhaltige Weiterentwicklung wurde bereits von                                                                         reits gegründete INKOBA soll
den politischen Vorgänger/innen gelegt. Vieles wurde        Ich möchte mich Ihnen als neuer Stadtrat kurz vorstellen.       mit Leben gefüllt werden. Gute,
umgesetzt, darauf lässt sich sehr gut aufbauen und wei-     Ich bin 48 Jahre alt, wohne seit 1994 in unserer lebenswer-     gemeinsame Konzepte können
terarbeiten. Schwanenstadt soll auch weiterhin ein Vor-     ten Stadt und habe seit 1997 als Ersatzgemeinderat bzw. seit    uns helfen, weitere Betriebe in
                                                            2005 als Gemeinderat politische Erfahrung sammeln dür-          die Region zu bringen und da-
reiter in der Region sein. Wir haben sowohl urbane
                                                            fen. Durch meine berufliche Tätigkeit – ich arbeite seit 30     mit die Wirtschaftskraft, aber
Qualitäten als auch ländlichen Charme. Das macht
                                                            Jahren in der Raiffeisenbank Region Schwanenstadt in der        auch das Angebot an attrakti- Wolfgang Neuhuber
Schwanenstadt aus! Wir möchten langfristig die Rolle als
                                                            Privatkundenbetreuung – habe ich immer schon ein Au-            ven Arbeitsplätzen zu verbes-
Zentralort für die gesamte Region ausbauen. Angebote        genmerk auf die Finanzen der Stadt gelegt. Ich war 16 Jahre     sern.
über die Gemeindegrenzen werden bereits jetzt von der       lang Vertreter der ÖVP-Fraktion im Prüfungsausschuss
Stadt übernommen. Wir streben weiterhin eine gute           und 12 Jahre Mitglied im Finanzausschuss.                       Eine gute Zusammenarbeit aller Beteiligten ist die Grund-
Zusammenarbeit mit den Umlandgemeinden an.                                                                                  voraussetzung für eine erfolgreiche Entwicklung unserer
                                                            Die positive Entwicklung unserer Stadt muss für uns als         Stadt. Ich bin überzeugt, dass wir gemeinsam auch in
Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit mit den         politische Vertreter/innen immer im Vordergrund stehen.         Zukunft viel Positives in und für Schwanenstadt bewegen
Kolleg/innen im Gemeinderat und vor allem mit den Mit-      Dazu ist es notwendig, über solide Finanzen zu verfügen         können.
arbeiter/innen am Gemeindeamt sowie den weiteren            und unser Budget ausgeglichen zu gestalten, um den not-
städtischen Betrieben (Bauhof, Schulen, Bertha-von-         wendigen Spielraum für Investitionen zu schaffen. Denn
Suttner-Haus, usw.). Ich werde mit Liebe, Mut, Kraft und    nur so kann es uns auch in Zukunft gelingen, für unsere
                                                            Stadt wichtige Projekte, Baumaßnahmen und die Instand­
Engagement für diese wunderbare Stadt arbeiten!
                                                            haltung unserer Infrastruktur sicherzustellen.

Für das bevorstehende Weihnachtsfest wünsche ich uns
                                                            Schwanenstadt ist ein wichtiger Wirtschaftsstandort in
allen frohe und gesegnete Weihnachten im Kreise der         der Region und verfügt nach wie vor über einen sehr
Familie und Freunde. Alles Gute, viel Glück und Gesund-     guten Branchenmix. Die Wirtschaftsbetriebe und die
heit für das neue Jahr 2022!                                Gastronomie mit den Gastgärten, die Märkte und Veran-
                                                            staltungen, sie alle beleben unseren Stadtplatz. Es ist
                        Ihre                                wichtig, dass die Nahversorgung im Stadtzentrum wei-
                                                            terhin erhalten bleibt.

                                                                Bildbeschreibung Titelseite:
               Mag. Doris Staudinger
                                                                1. Reihe v.l. – Florian Hütthaler, Christian Schierl, Doris Staudinger, Markus Fischer, Wolfgang Neuhuber
                 Bürgermeisterin
                                                                2. Reihe v.l. – Martin Steinöcker, Matea Trupina, Elfriede Hacker, Irina Schiller, Alfred Wiesauer

 2 Dezember 2021                                                                                                                                   www.stadt-zum-leben.at
                                                                  Schwanenstadt
Schwanenstadt - unsere ...
Kultur, Bildung und Integration
Bgm. Mag. Doris Staudinger

I  n der neuen Gemeinderatsperiode (2021 – 2027) bin ich
   für die Themenbereiche Kultur, Bildung, Kinderbetreu-
                                                              im Bereich der Kinderbetreu-
                                                              ung in Schwanenstadt. Eine                                                          Erste Wohnungen in der
ung und Integration zuständig. Die Arbeit des neuen
Gemeinderates und meine Arbeit als Bürgermeisterin
                                                              8. Kindergartengruppe wurde
                                                              im September eröffnet. Auf-
                                                                                                                                                  Florianistraße mit nach-
stehen erst am Anfang.
Kultur – Die traditionellen Abo-Konzerte werden nach
                                                              grund des Zuzuges sind wir bei
                                                              der Infrastruktur für die Klein­
                                                                                                                                                  haltiger Stromproduktion

                                                                                                                         Fotocredt; Karin Hackl
12 Jahren auf neue Beine gestellt. Dir. MMag. Gerhard Hofer   sten aber gefordert. Wir sind
wird die Organisation übernehmen. Wir werden in Kürze         dazu mit den Umlandgemein-
über das Programm informieren. Die Stadtturmgalerie           den und auch dem Land OÖ be-
wird wieder Schauplatz von tollen Künstler/innen und          reits im Gespräch, um hier
schönen Kunstwerken werden. Das Heimathaus, die Stadt­        rasch Lösungen finden zu kön-
kapelle und die vielen Kulturschaffenden werden sicher        nen. Die flexible Sommerbetreu­ Mag. Doris Staudinger
2022 wieder aktiv werden. Die Will­kommensveranstaltung       ung wurde 2021 sehr gut ange-
für die Neuzugezogenen werden wir auch wieder abhalten.       nommen, auch das Feedback war sehr positiv. Wir haben
Die Willkommensmappen werden bei den Anmeldungen              vor, das Angebot auch 2022 wieder zu machen.
im Bürgerservice ausgegeben.                                  Im Oktober 2021 bekamen wir vom Bundeskanzleramt
Die Kampagne „Ich l(i)ebe Schwanenstadt“ werden wir           das Zertifikat „familienfreundliche Gemeinde“. Ich freue
weiter ausbauen. Ich hoffe, Sie haben bereits einen Auf-      mich, dass mein Engagement um die Familien und Kinder
kleber, sonst können Sie gerne am Stadtamt einen bekom-       (Ferienprogramm, neue Spielgeräte im Sparkassenpark
men! Wir freuen uns auch über ein Statement, warum Sie        oder am ISG-Spielplatz, usw) damit honoriert wird.
Schwanenstadt l(i)eben.                                       Schwanenstadt darf bis Herbst 2024 den Titel familien-
Bildung, Kinderbetreuung – Wir haben ein breites Angebot      freundliche Gemeinde tragen.

Bundesministerin Mag. Karoline Edtstadler                                                                                                         E     nde Oktober wurden 35 Wohnungen in der neuen

zu Besuch in Schwanenstadt
                                                                                                                                                        Wohnanlage der Wien-Süd Wohnungsgesellschaft
                                                                                                                                                  übergaben. Drei weitere Bauten sind noch in Arbeit. Für
                                                                                                                                                  diese Wohnungen wurde ein einmaliges Leuchtturm­
                                                                                                                                                  projekt der KWG mit Photovoltaikanlagen pro Stiege
                                                                                                                                                  errichtet. Die Balkone der Wohnungen bestehen aus Photo­
                                                                                                                                                  voltaikmodulen und erreichen eine Gesamtleistung von
                                                                                                                                                  11kWp (6 Balkone pro Stiege und 2 Dachanlagen). Die An-
                                                                                                                                                  lage auf dem Dach hat eine Gesamtleistung von 20kWp.
                                                                                                                                                  In Summe konnten somit 172kWp für diesen ersten Bau-
                                                                                                                                                  teil (Stiege 1+2) errichtet werden.

                                                                                                                                                  Verkehrsmaßnahmen
                                                                                                                                                  Graben
                                                                                                                                                  D     urch die großteils abgeschlossenen Bauarbeiten im
                                                                                                                                                        Rainerpark erhöht sich das Verkehrsaufkommen im
                                                                                                                                                  Graben. Ca. 150 Personen arbeiten und 100 Personen

B   undesministerin Mag. Karoline Edtstadler war am 5. November zu Gast in Schwanenstadt. Bei einem Mittagessen                                   wohnen aktuell in diesem neu gebauten Stadtteil. 50 wei-
    gab es einen angeregten Gedankenaustausch mit regionalen Politiker/innen.                                                                     tere kommen 2024 dazu.
                                                                                                                                                  Der Rainerpark profitiert von seiner Nähe zu Stadtplatz.
                                                                                                                                                  Eine sichere fußläufige Verbindung ins Zentrum ist daher

Neue Gemeindeärztin                                                                                                                               notwendig. Aus diesem Grund wird ein sicherer Schutz-
                                                                                                                                                  weg über den Graben als Verbindung Berggasse und Rai-

im Sanitätsgemeinde-                                                                                                                              nerpark errichtet. Die beiden Bushaltestellen werden am
                                                                                                                                                  Boden markiert und eine Stoptafel bei der Ausfahrt aus

verband Schwanenstadt                                                                                                                             dem Rainerpark installiert. Außerdem wird eine 30iger
                                                                                                                                                  Zone im Graben und im Rainerpark verordnet. Auch für
                                                                                                                                                  die angespannte und unerlaubte Parksituation im Graben

F  rau Dr. Karin Ploberger wird ab 1. April 2022 ihre
   Hausarztordination in Schwanenstadt eröffnen. Im
Gesundheitszentrum im Rainerpark wird dafür eine
                                                                                                                                                  soll in den nächsten zuständigen Ausschüssen eine Lö-
                                                                                                                                                  sung gefunden werden. Verschiedene Ansätze dazu gibt
                                                                                                                                                  es bereits. Es stehen im Rainerpark und auf weiteren
Räumlichkeit neu errichtet. Bereits ab 15. Dezember 2021                                                                                          Parkplätzen in unmittelbarer Nähe zum Zentrum ausrei-
wird Frau Ploberger als Gemeindeärztin eingesetzt. Dafür                                                                                          chend Parkplätze zur Verfügung. Wir bitten daher diese
wurde Sie jetzt von Bgm. Mag. Doris Staudinger angelobt.                                                                                          zu nutzen und den Graben nicht zu verparken.

Gemeindefinanzen und Projekte 2022
D    ie Erstellung eines ausgeglichenen Gemeindebud-
     get ist Jahr für Jahr eine große Herausforderung.
Es steigen die Ausgaben in größerem Maße an, als Ein-
                                                              renheim, Kinderbetreuung, Schulen, Wasser, Kanal,
                                                              Beleuchtung, Straße, Abfall, …) zu sorgen, sei es ein
                                                              Neubau oder eine Renovierung. Der Gemeindevertre-
                                                                                                                                                  Große bauliche Maßnahmen sind seitens der Stadtge-
                                                                                                                                                  meinde aktuell für 2022 nicht geplant. Die OÖ Wohn-
                                                                                                                                                  bau steht in den Startlöchern für den Wohnungsbau im
nahmen zur Verfügung stehen. Die Personalkosten               tung ist es ein Anliegen, auch im gesellschaftlichen                                Rainerpark und auch die Planungen im Bereich des
schlagen mit € 4,8 Mio. zu Buche, die Stadt hat 134           Bereich verschiedene Angebote nachhaltige bieten zu                                 Alleehofes werden 2022 fortgesetzt; genauso wie der
Beschäftigte, d.s. 96,91 Vollzeitäquivalent. Die Lebens-      können, sei es im Kulturbereich, für den Tourismus, für                             Wohnungsbau der WSO in der Florianistraße. Die Ein-
mittel-, Strom- oder Spritpreise sowie die Sozialhilfe-       die Familien, die Jugend, die Vereine, … Die Vereins-                               wohner und somit die Kinderzahlen steigen dadurch.
verbandsumlage (€ 1,47 Mio.) und der Krankenanstal-           subventionen sind auch für 2022 wieder in gleicher                                  Es gibt Überlegungen zu einer 4. Kindergartengruppe
tenbeitrag (€ 1,2 Mio.) steigen jährlich an. Das sind also    Höhe vorgesehen. Das Vereinsleben und das Ehrenamt                                  und einer interimistischen Krabbelstubengruppe, die
die Fixkosten, die einen wesentlichen Beitrag des Bud-        sind wichtig Stützen des gesellschaftlichen Lebens.                                 Genehmigungen des Landes stehen aber noch aus. „Wir
gets ausmachen.                                               Das Erlebnisbad wird auch in kleinen Bereichen adap-                                werden uns nach bestem Wissen und Gewissen bemü-
Schwanenstadt hat als Zentralort auch immer wieder            tiert, um den Badespaß im Sommer wieder garantieren                                 hen, Schwanenstadt liebens- und lebenswert zu erhal-
für die entsprechende bauliche Infrastruktur (Senio-          zu können.                                                                          ten“, so Bürgermeisterin Mag. Doris Staudinger.

www.stadt-zum-leben.at                                                                                                                                                         Dezember 2021          3
                                                                   Schwanenstadt
Schwanenstadt - unsere ...
Frohe Weihnachten
                                                                                                                                                                                         und alles Gute für 2022!
Aktuelles aus der Landespolitik                                                                             DAHEIM IN OBERÖSTERREICH
Aktuelles aus der Landespolitik                                                                             DAHEIM IN OBERÖSTERREICH

FÜR OBERÖSTERREICH:

ZUSAMMENHALTEN
FÜR OBERÖSTERREICH:

ZUSAMMENHALTEN
UND
UND ZUSAMMENSTEHEN
    ZUSAMMENSTEHEN
   Herr Landeshauptmann, das
   Herr
   ganzeLandeshauptmann,
         Land ist wieder in das
                            einem
   ganze Land ist wieder
   Ausnahmezustand.   Wiein geht
                            einem
   Ausnahmezustand.
   es Ihnen dabei?    Wie   geht
   es Ihnen dabei?
Die Lage ist und bleibt ernst. Wir alle
Die Lage
haben   mitisteiner
               und bleibt ernst.
                    4. Welle  imWir   alle
                                  Herbst

                                                                                                                                                                                         D
haben   mit einer
gerechnet,          4. Welle
              doch selbst     im Herbst
                           Experten   ha-                                                                                                                                                    ie Frauen in der ÖVP Schwanenstadt bringen seit
gerechnet,    doch selbst Experten
ben nicht prognostiziert,    dass sie ha-
                                      mit                                                                                                                                                    Jahren den Bewohner/innen des Alten- und Pflege-
ben
so einer Wucht zuschlägt und es mit
     nicht  prognostiziert,  dass sie  in-                                                                                                                                               heimes ein kleines Weihnachtsgeschenk. Sei es eine
so einer der
nerhalb   Wucht    zuschlägt
               Welle          und es
                     noch einmal   zu in-
                                        so                                                                                                                                               Kerze, ein Teelicht, Schokolade, Kekse oder Weihnachts-
nerhalb  der Welle
einem starken        noch einmal
                  Anstieg   kommt.zuDas so                                                                                                                                               kugeln, die Freude bereiten. Heuer wurden Nüsse mit Gold
einem   starken   Anstieg   kommt.
macht uns in ganz Österreich und     Das                                                                                                                                                 besprüht und liebevoll verpackt. Leider war auch heuer
macht uns in ganz
insbesondere      auch Österreich    und
                         in Oberöster-                                                                                                                                                   kein persönlicher Besuch möglich. Wir haben die kleine

                                                                                                                                                                             © Maybach
insbesondere      auch
reich sehr zu schaffen.  in  Oberöster-                                                                                                                                                  Aufmerksamkeit an die Heimleitung übergeben und

                                                                                                                                                                        © Maybach
reich sehr zu schaffen.                                                                                                                                                                  wünschen den Bewohner/innen und der Belegschaft
   Worauf kommt es in den                                                                                                                                                                schöne und friedvolle Weihnachtstage und alles Gute für

                                                                                                                                                                  Foto:Foto:
   Worauf
   nächstenkommt es in
            Wochen  an?den                            Landeshauptmann Thomas Stelzer: „Zur Bewältigung dieser Krise braucht es                                                           das neue Jahr 2022.
   nächsten Wochen an?                                die Hilfe der Menschen
                                                      Landeshauptmann        und die
                                                                         Thomas      Bereitschaft,
                                                                                 Stelzer:          an das Wohl
                                                                                          „Zur Bewältigung     anderer
                                                                                                           dieser Krise zu denken.“
                                                                                                                        braucht es
                                                      die Hilfe der Menschen und die Bereitschaft, an das Wohl anderer zu denken.“
Die Maßnahmen sind sehr ein-
Die   Maßnahmen
schneidend.    Sie sindsind
                          abersehr   ein-
                               notwen-                                                                       der Menschen und die Bereitschaft,
schneidend.
          allem
               Sie sind
               selbst,
                 unsere
                          aber
                       sich
                               notwen-
dig, um sich selbst, sich gegenseitig
dig,
und um
     vor sich               gegenseitig
                          Gesundheits-
                                                              Rücken wir als
                                                              Rücken zusammen,
                                                          Gesellschaft wir als
                                                                                                             der
                                                                                                             an
                                                                                                                 Menschen
                                                                                                             an das
                                                                                                                das  Wohl
                                                                                                                            und diezuBereitschaft,
                                                                                                                     Wohl anderer
                                                                                                                          anderer  zu
                                                                                                             Kinder, Kranke, an jene im
                                                                                                                                       denken: an
                                                                                                                                       denken: an
                                                                                                                                         Gesund-
                                                                                                                                                                                         Ein großes Danke ...
und  vor  allem  unsere   Gesundheits-
versorgung zu schützen. Ich bitte                         Gesellschaft
                                                         indem         zusammen,
                                                               wir Abstand   halten.                         Kinder, Kranke, an jene  im Gesund-
                                                                                                             heitswesen, die bis zur Erschöpfung
versorgung
Sie            zu schützen.
     daher: Halten    Sie sich Ich  bitte
                                bitte  an                indem wir Abstand halten.                           heitswesen,
                                                                                                             gegen Coronadiekämpfen.
                                                                                                                             bis zur Erschöpfung
                                                                    Landeshauptmann
Sie daher:
die          Halten Sie sich
     Schutzmaßnahmen,           bitte an
                              beschrän-                                                                      gegen Corona kämpfen.
                                                                     Thomas Stelzer
                                                                    Landeshauptmann
die  Schutzmaßnahmen,
ken Sie  Ihre Kontakte undbeschrän-
                               schützen                              Thomas Stelzer                          Ich bitte Sie als Landeshauptmann:
ken damit
Sie  Sie Ihre
           IhreKontakte
                Liebsten.und schützen                                                                        Ich bittewir
                                                                                                             Rücken    Sieals
                                                                                                                           alsGesellschaft
                                                                                                                               Landeshauptmann:
                                                                                                                                           zusam-
Sie damit Ihre Liebsten.                                  Was sagen Sie jenen, die                           Rücken   wir als Gesellschaft
                                                                                                             men, indem wir Abstand halten zusam-
                                                                                                                                              und
   Wie steht es                                           Was  sagen
                                                          derzeit nochSie jenen, diesind?
                                                                       ungeimpft                             men,  indem  wir Abstand  halten
                                                                                                             uns impfen lassen. Damit überneh-und
   Wie steht
   um die    es
          Impfung?                                        derzeit noch ungeimpft sind?                       uns
                                                                                                             menimpfen    lassen. Damit
                                                                                                                  wir gemeinsam          überneh-
                                                                                                                                   Verantwortung
   um die Impfung?                                    Ganz einfach: Bitte vertrauen Sie                      men  wir gemeinsam    Verantwortung
                                                                                                             für unser Land und unsere Mitmen-
Gegen das Virus hilft einzig und al-                  Ganz   einfach: Wenn
                                                      den Experten.    Bitte Sie
                                                                              vertrauen  Sie
                                                                                 krank wer-                  für unser Land und unsere Mitmen-
                                                                                                             schen.

                                                                                                                                                       ii
Gegen
lein diedas   Virus hilft einzig
           Schutzimpfung.        und die
                              Wenn    al-             den
                                                      den Experten.   Wennbrauchen,
                                                           und ein Spital    Sie krank dann
                                                                                        wer-                 schen.
lein die   Schutzimpfung.     Wenn
Impfquote nicht signifikant steigt,    die             den  und  ein Spital  brauchen,  dann
                                                      verlassen Sie sich auf genau diesel-
Impfquote
wird uns das  nicht  signifi
                  Virus     kant wieder
                         immer    steigt,             verlassen  Sie sich
                                                      ben Experten.   Alsoauf genau diesel-
                                                                           vertrauen  Sie ih-
wird uns das
                                                                                                                Infos & Termine
überrollen   und Virus
                  uns derimmer    wieder
                            Freiheit be-              ben auch
                                                      nen  Experten.
                                                                beimAlso   vertrauen Sie ih-
                                                                      Impfen.                                   Infos & Termine
                                                                                                                zur Corona-
überrollen   und  uns  der  Freiheit
rauben. Denn nur die Schutzimpfung   be-              nen auch beim Impfen.                                     zur Corona-
                                                                                                                Schutzimpfung:
rauben.   Denn  nur die Schutzimpfung
schützt vor schweren Verläufen und                        Wie geht es jetzt weiter?                             Schutzimpfung:                                                           ... möchte ich meinem Vorgänger Bgm. Konsulent Karl
schützt vor
letztlich     schweren
          davor,          Verläufen
                  dass unsere        und
                                 Spitäler                 Wie geht es jetzt weiter?                                                                                                      Staudinger sagen. Mein Vater hat 26 Jahre lang als Bürger­
letztlich davor,  dass  unsere   Spitäler
                                                                                                                www.ooe-impft.at
immer wieder an die Grenzen der                       Die Politik allein kann diese Krise                       www.ooe-impft.at                                                         meister für Schwanenstadt gearbeitet. Danke für dieses
immer wiederkommen.
Belastbarkeit     an die Grenzen der                  Die
                                                      nichtPolitik allein Es
                                                            bewältigen.    kann  diese
                                                                             braucht dieKrise
                                                                                        Hilfe                                                                                            unermüdliche Engagement – bis zum Schluss. Es waren
Belastbarkeit kommen.                                 nicht bewältigen. Es braucht die Hilfe                                                                                             58 Jahre, die Du als Lehrling und Mitarbeiter des Stadt­
                                                                                                                                                                                         amtes gearbeitet hast. Danke vor allem auch für die
 Impressum: Schwanenstädter Stadtschreiber, Ausgabe 37/21 · Medieninhaber, Herausgeber, Verleger, Hersteller: ÖVP-Stadtparteileitung, 4690 Schwanenstadt,
 Eglsee 38 · Für den Inhalt verantwortlich: Bgm in. Mag. Doris Staudinger, Mag. Markus Fischer · Der Schwanenstädter Stadtschreiber dient zur Information der                            Unterstützung bei der Wahl und jetzt bei der Übergabe.
 Bevölkerung über die Ziele und Aktivitäten der ÖVP. Erscheinungsort Schwanenstadt. Verlagspostamt 4690 Schwanenstadt.                                                                  Genieße die Zeit, die Du jetzt „gewonnen“ hast. Alles Gute
 Foto­n achweis: ÖVP Schwanenstadt, Titelseite: ??????                                                    Auflage: 2.350 Stück. Bewilligungs-Nr.: 14081 L9 1U
                                                                                                                                                                                         und viel Gesundheit.

                                                                                                                                                                                                                          kremstalstraße 93
                                                                                                                                                                                                                                4050 traun
                                                                                                                                                                                                                       +43 (0)7229 / 64481
                                                                                                                                                                                                                              druck@oha.at
                                                                                                                                                                                                                             www.oha.at

                                                                                                                                                                                                                       druckt

 4 Dezember 2021                                                                                                                                                                                                www.stadt-zum-leben.at
                                                                                           Schwanenstadt
Schwanenstadt - unsere ... Schwanenstadt - unsere ... Schwanenstadt - unsere ... Schwanenstadt - unsere ... Schwanenstadt - unsere ... Schwanenstadt - unsere ...
Sie können auch lesen