Schwarz-Weiß-Ball des Tanzclub Eching im Bürgerhaus Eching
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
UNABHÄNGIGE ZEITUNG
für Deutenhausen, Dietersheim, Eching,
Günzenhausen, Hollern und Ottenburg
Jahrgang 34 Heft 2/2006
3. Schwarz-Weiß-Ball des
Tanzclub Eching im Bürgerhaus Eching
Heinz Müller-Saala/ Es war eine rauschende Ball-
nacht, der Schwarz-Weiß-Ball 2006, zu dem der
Tanzclub Eching eingeladen hatte. Ein gesell-
schaftliches Ereignis, ein Ball für “Alt und Jung”,
welche im Tanzclub Eching oder in einer anderen
Tanzschule gelernt hatten, Walzer, Foxtrott, Rum-
ba, Langsamer Walzer, Tango, Cha-Cha-Cha und
viele anderen Standardtänze zu tanzen. Die Tanz-
band Banana Boat hatte aber auch für “Parkett-
stampfer” oder “Tanzschritt-Ungeübten” ein Herz.
Ab Mitternacht spielte man auch deren Ohren-
schmaus. Dank dem Veranstalter, der Klasse statt
Masse den Vorrang gab, d.h. die Tanzfläche den
erwarteten 400 Gästen anpasste, die dann auch aus
ausreichend Platz zum Tanzen hatten. Nur weni-
ge (des Lesens ungeübte) kamen in der Kleidung,
die sie für ihren Stand als festlich hielten. Die
Mehrheit folgte dem Wunsch des Veranstalters
und würdigte durch ihre Kleidung, den festlichen
Rahmen des Abends. Es war der 3. Schwarz-Weiß-
Ball, den der Tanzclub Eching im Bürgerhaus
Eching, zusammen mit der CSU-Neufahrn veran-
staltete (23 vorherige wurden von der CSU-Neu- Einzug der Debütanten 2006
fahrn alleine veranstaltet). Wie bei den zwei vor-
herigen Bällen, konnte auch dieses Mal nach kur-
zer Zeit ”ausverkauft” plakatiert werden. Viele Be- bundenen Kleiderkosten einverstanden waren, ist frühere CSU- Ortsvorsitzende Dieter Migge und
sucher waren der festen Überzeugung, dass mit et- verständlich. Wenn man aber in Betracht zieht, die SPD Gemeinderätin Dr. Sibylle Schmidtchen,
was mehr Risikobereitschaft des Vorstands des dass die Roben der Damen, hochgesteckt, auch bei die man fast immer auf der Tanzfläche treffen
Tanzclubs Eching, auch schon der erste Ball, wenn anderen Anlässen getragen werden können, eine konnte.
auch nicht ausverkauft, aber doch sehr gut besucht sinnvolle Investition für alle kommenden gesell- Nun ein wenig Geschichte. Der Tanzclub Eching
worden wäre. D.h. man hätte die Unterstützung schaftlichen Ereignisse. Auch das diesjährige wurde am 21. Juli 2001 gegründet. Das Grün-
der CSU-Neufahrn nicht gebraucht, um den Bür- Showprogramm, bestehend aus der Showtanz- dungsteam (siehe Bild) Peter Seifert, 1. Vorsit-
gern aus Echings und Umgebung dieses Ball- gruppe “Fun Inlimited”, der Standardformation zender, Werner Schmelzle, 2. Vorsitzender, Syl-
ereignis zu bescheren. Mit einer Polonaise eröff- “Die Traumtänzer”, der Akrobatikformation “Die via Seifert, Kassier und Maria Handschuh, Schrift-
neten die Debütanten den Ball. Die Herren in Überflieger” und dem Europameister der Artistik führerin, stellen auch heute noch den Vorstand des
schwarz oder schwarz-gestreift, die Damen hell- & Aklrobatik “Jeux de Balance” mit “Alla luce del Vereins, dessen Motto ist “Menschen die Tanzen
blaue, schulterfreie Abendkleidern. Ein sehr er- Sole” waren exzellent. Besonders hervorzuheben, schlagen nicht”.
freulicher Anblick, wenn man die heutige Allge- die Musik zu den Showeinlagen war in der richti- Der Verein hat 64 Mitglieder. Der erste Debütan-
meinkleidung zu Tanzveranstaltungen erlebt. Dass gen Lautstärke. Man hatte scheinbar erkannt, dass tenball mit 14 Paaren wurde am 24. Januar 2004
nicht jeder Vater oder Mutter mit den damit ver- nicht nur schwerhörige den Ball besuchen. Ein be- im Bürgerhaus veranstaltet. 2005 und 2006 wur-
sonderes Lob der Gastronomie, Getränke de schon mit 16 Paaren eröffnet. Bis zum Ab-
und Essen auch das mitternächtliche Weiß- schlussball und der Vorstellung in der Öffentlich-
wurstessen wurde formvollendend und zü- keit ist viel Übung notwendig. Die Tanzschüler
gig serviert. Die Tombola zugunsten des und Tanzliebhaber treffen sich fast jedes Wochen-
Lions-Club Neufahrn erbrachte E 3.300.- ende in der Musikschule Eching und üben die ver-
(2005 waren es E 3.500.-) schiedenen Tänze, unter Leitung der Tanzschule
Da der Schwarz-Weiß-Ball vor der Initia- “Dance & More”, München. In der Mehrzahl sind
tive des Tanzclub Eching ein reiner Neu- es “Jugendliche” und Kinder, aber auch die ältere
fahrner CSU-Ball war, konnte der CSU- Generation ist gut vertreten. Das älteste Paar ist
Vorsitzende von Neufahrn, Burghard Rü- über 60. Ein Dank der Gemeinde Eching, die auch
benthal, auch einige CSU-Politiker, z.B. in diesen Verein die Jugendarbeit fördert. Zwei-
MdB Franz Obermeier und Stadtrat Erich mal im Jahr (Mai und Oktober) veranstaltet der
Irlstorfer begrüßen. Nicht gesichtet wurde Verein in der Riemensberger Halle ein Fest mit ei-
die CSU Ortsvorsitzende Kerstin Rehm. nem interessanten Tanzprogramm. Die Kinder-
Dafür anwesend (aber nicht individuell gruppe der Tanzschule Eching haben auch schon
Kindertanzgruppe vor dem Bürgerhaus (Fotos: Tanzclub Eching) begrüßt): BGM Josef Riemensberger, der einige Vorführungen ihrer Kunst in den Alters-
Echinger Forum 2/2006 1
Infos und neue Kurse Folgende Tanzkurse können wir Ihnen derzeit
Allen tanzbegeisterten Erwachsenen und Neu-
einsteigern können wir nunmehr zwei weitere anbieten:
Tanzkurse anbieten: Kinder 5-7 Jahre, 8-10 Jahre und 11-14 Jahre:
Tanzkurs für Erwachsene - Anfänger: Immer mittwochs ab 17.00 Uhr
Immer samstags ab 11.3.2006 in der Musikschu- Erwachsenenkurse
le von 20.00 – 21.00 Uhr Immer mittwochs ab 19.00 Uhr
Tanzkreis für Erwachsene: Jugendkurse:
Immer mittwochs ab 15.2.2006 im Kindergarten Anfängerkurs: 16.00 Uhr-17.00 Uhr
in der Goethestr. Von 19.30 – 20.30 Uhr Bronzekurs:17.00 Uhr –18.00 Uhr
Silberkurs: 18.00 Uhr –19.00 Uhr
Im Rahmen des „ADTV-Tanzschuljahres“ beginnt Goldkurs: 19.00 Uhr – 20.00 Uhr
für Jugendliche im Februar 2006 ein neuer Tanz-
Seit 2001 das Vorstandsquartett des Tanzclub Eching: kurs für Anfänger immer samstags von 16.00 –
von links nach rechts: Vorsitzender Peter Seifert, Schatz-
Für eine Show- und Formationstanzgruppe suchen
17.00 Uhr in der Musikschule Eching. Die Ju- wir noch tanzbegeisterte jugendliche Paare, die be-
meisterin Sylvia Seifert, Schriftführerin Maria Hand- gendlichen haben dabei nicht nur Spaß an Tanz
schuh und 2. Vorsitzender Werner Schmelzle reits Tanzkurse absolviert haben. Weitere Details
und Musik, sondern erlernen in den begleitenden zu den einzelnen Kursen und Anmeldungen er-
heimen von Hallbergmoos und Neufahrn absol- Seminaren auch viel Interessantes über Outfit, Be- halten Sie auf Anfrage bei Sylvia Seifert Tel.
viert. Was sich der Verein wünscht: Eine Jugend- werbung, gutes Benehmen und gehobene Tisch- 089/3194417.
tanzformation, die bei festlichen Veranstaltungen manieren in gesellschaftlichem und beruflichem
auftreten kann. Rahmen.
AMTLICHE MITTEILUNGEN
Bürgersprechstunden im März Abholtermin für Problemmüll Aus dem Fundbüro
Dienstag, 07., 14. und 28.03., jeweils von 17.00 Am Samstag, den 11.03.2006 findet auf dem Wert-
bis 18.30 Uhr im Amtszimmer des Bürgermeis- stoffhof der Gemeinde Eching von 11.30 bis 13:00 Folgende Fundgegenstände wurden seit Septem-
ters, Rathaus 1. Stock / Zimmer Nr. 1.3 Uhr wieder eine Problemmüllsammlung statt. Ab- ber bei der Gemeinde Eching u.a. abgegeben:
gegeben werden kann Problemmüll wie z. B. Bei- ● Trekkingräder: silber; rot, lila-schwarz
zen, Säuren, Laugen ölhaltige Produkte, Dünge- ● Herrenrad schwarz
Betreutes Wohnen in Eching ● Mountainbikes: gelb; silber; rot-blau
Kontakt über Herrn Hans Huber, Tel.: mittel, Unkraut- und Schädlingsbekämpfungsmit-
tel, Medikamente, Gifte, Klebstoffe und Chemi- ● Damenrad dunkelblau mit Korb; silber
089/3192925, Fax: 089/37068589, über Herrn Jo-
kalien. Nicht zum Problemmüll gehören Autobat- ● schwarze Jacke
sef Riemensberger, Tel.: 089/31900034 oder di-
terien und Feuerlöscher, die über den Fachhandel ● Baby-G grau mit Stoffband
rekt über die Gemeinde Eching, Untere Haupt-
entsorgt werden müssen. ● Spielzeughandy
straße 3, 85386 Eching, Tel.: 089/31900016 oder
Altöl in größeren Mengen kann man an der Ver- ● Kinderfahrrad rot ● Jugendrad
Fax: 089/31900081
kaufsstelle zurückgeben, kleine Mengen bis max. ● Regencape, Kinderjacken, Pulli,
5 Liter können aber bei der Problemmüllsammel- Damenmütze, Kinderschal und Schirm
Öffnungszeiten Bürgerbüro aktion abgegeben werden. Lösungsmittelfreie Dis- ● Damenuhr ● Ring
Montag 08:00 - 16:00 Uhr persions- und Wandfarben bitte eintrocknen las- ● Handys
Dienstag 08:00 - 16:00 Uhr sen und über den Restmüll entsorgen. Lösungs- Diese und diverse andere Fundsachen können im
Mittwoch 08:00 - 12:00 Uhr mittelhaltige, flüssige Farb- und Lackreste gehö- Bürgerbüro der Gemeinde Eching, Telefon
Donnerstag 08:00 - 18:00 Uhr ren weiterhin zum Problemmüll. 089/3190000 abgeholt werden bzw. gefundene
Freitag 07:30 - 12:00 Uhr Gegenstände dort abgegeben werden.
Dauerparkkarte für Tiefgarage
Öffnungszeiten Wertstoffhof Die Gemeinde Eching bietet in Form einer Dau-
Bis zum 31.03.2006 gelten am Wertstoffhof noch ernutzungsvereinbarung für die Tiefgarage in der Das Bau-, Planungs- und
die Winteröffnungszeiten: Bahnhofstraße Dauerparkkarten zum Preis von Umweltamt informiert über die
Dienstag, Mittwoch, Freitag: 13.30 bis 16.30 Uhr;
Donnerstag und Samstag: 9.00 bis 12.00 Uhr
monatlich 30,50 € inkl. MwSt. an. Aktion „Saubere Landschaft“
Der Dauernutzer erhält eine Dauerparkkarte, die
bei jedem Parken in der Tiefgarage hinter die Am Samstag, den 11. März, findet in Eching die
Abholtermin für Gelben Sack Windschutzscheibe zu legen ist. Mit der Nutzung diesjährige Aktion „Saubere Landschaft“ statt.
Im Februar/März findet die Abholung des Gelben einer Dauerparkkarte kann ein Kraftfahrzeug in Die Treffpunkte sind in Eching vor der Schule in
Sackes vom Dienstag, den 28.02. bis zum Don- der Tiefgarage parken und benötigt keinen Park- der Danziger Straße und beim Jugendzentrum in
nerstag den 02.03. und vom Dienstag, den 28.03. schein aus dem Parkscheinautomaten. der Heidestraße, in Dietersheim vor dem Feuer-
bis Donnerstag, dem 30.03. statt. Sind alle Stellplätze belegt, hat der Dauerpark- wehrhaus und in Günzenhausen am Gasthof Grill
karteninhaber keinen Anspruch auf einen Stell- jeweils um 9.00 Uhr.
Aufstellung der Rest- und platz. Er hat in diesem Falle auch keinen Anspruch Die Gemeinde empfiehlt, festes Schuhwerk anzu-
Biomülltonnen auf ganze oder teilweise Rückerstattung des Dau- ziehen und Handschuhe mitzubringen. Im An-
Aufgrund häufig auftretender Probleme möchten ernutzpreises. schluss an die Aktion - gegen 11.30 Uhr - sind alle
wir nochmals daran erinnern, dass die Rest- und Sollten Sie Interesse an einem Stellplatz haben Helfer zu einer gemeinsamen Brotzeit eingeladen.
Biomülltonnen am Abholtag um 6.00 Uhr mor- oder weitere Informationen wünschen, wenden Sie
gens zur Abholung bereit stehen müssen. Eine sich bitte an die Gemeindeverwaltung Tel.: Kindergarten- und Hortan-
nachträgliche Abholung kann nicht durchgeführt 089/31900050.
meldungen in der Gemeinde
werden.
Eching für das Kindergarten- /
Meldungen aus dem Standesamt Hortjahr 2006/2007
Altöle und Altreifen
Im Wertstoffhof der Gemeinde Eching können kei- (Januar 2006)
Die Anmeldungen für die Kindergärten im Ge-
ne Altreifen und Altöle abgeben werden. Eheschließungen meindebereich Eching finden in der Woche vom
Die Händler, bei denen Öle und Reifen gekauft
05.01. Ralf Rothe und Marina Schneider, 03.04.2006 – 07.04.2006 statt.
wurden, sind dazu verpflichtet, Altöle und Altrei-
geb. Schmidt, Bitte melden Sie Ihr Kind auch an, wenn es wäh-
fen zurückzunehmen.
Eching, Günzenhausener Str. 6 rend des Kindergartenjahres 2006/2007 drei Jah-
re alt wird und ab diesem Zeitpunkt einen Kin-
Kartonagen Sterbefälle dergarten besuchen soll.
Die Gemeindeverwaltung Eching bittet die Bür- 22.01. Gerhard Sander, Eching, Alleinerziehende werden gebeten, einen entspre-
ger, die Kartonagen die im Wertstoffhof entsorgt Ludwig-Thoma-Str. 11 chenden Nachweis (Sorgerechtsbescheid) vorzu-
werden, vorher zu zerkleinern. legen.
2 Echinger Forum 2/2006
AMTLICHE MITTEILUNGEN
Aufgrund der neuen Förderrichtlinien, bitten wir
Sie um folgende Beachtung: Sofern Sie als sorge-
berechtigte Eltern nicht deutschsprachiger Her- Sehr geehrte Damen und Herren,
kunft sind, werden Sie gebeten, Ihre Reisepässe liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
sowie eine Kopie Ihrer Abstammungsurkunde
bzw. Geburtsurkunde vorzulegen. in der Gemeinde Eching haben wir, bedingt durch das ho-
Für die Anmeldungen gelten in den einzelnen Ein- he Verkehrsaufkommen in der Region und seit der Ein-
richtungen folgende Anmeldezeiten: führung der Maut auf den Autobahnen wieder verstärkt,
Evang. Kindertagesstätte „Regenbogen“, Goe- Probleme mit dem LKW Durchgangsverkehr auf der Haupt-
thestr. 73, Tel. 089/3192924 straße (St 2053). Lösungen, die wir z.B. in Eching-Ost ge-
Montag und Dienstag von 8.00 Uhr – 17.00 Uhr funden haben, werden auf verschiedenste Weise rechtlich
Informationsabend: Montag, 27.03. um 20.00 Uhr angegriffen. Die Forderungen, die zur Verkehrsentlastung
Die Anmeldetermine für den Schulkindergarten im Klosterweg erhoben werden, sind berechtigt und wer-
finden am Montag, 10.04.06 und Mittwoch, den von der Gemeinde unterstützt. Ob die gewünschten
19.04.06 von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr statt Einschränkungen rechtlich durchsetzbar sein werden, ist
Informationsabend Schulkindergarten: Montag, noch genau zu prüfen. Dabei ist auch die Option einer West-
20.03.06 um 19.30 Uhr erschließung im Bereich des Lagerplatzes zwischen Klos-
terweg und St 2053 in die Überlegung mit einzubeziehen.
Kath. Kindergarten St. Andreas, Danziger Str. Weiter ist genau zu prüfen, inwieweit die derzeitige Nut-
7, Tel. 089/319 22 89 zungen mit dem bestehenden Genehmigungsstand für den
Montag von 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Lagerplatz in Einklang zu bringen sind.
Dienstag bis Donnerstag von 14. bis 16.00 Uhr
Informationsabend: Mittwoch, 29.03.2006 um Alle allgemeinen verkehrlichen Themen sind anhand der
20.00 Uhr tatsächlichen und der künftig zu erwartenden Verhältnisse
Integrationskindergarten „Bunte Arche“, Li- so zu konzipieren und für Lösungen vorzubereiten, dass damit vernünftige und zukunftsfähige
lienstr. 2, Tel. 089/3196101 Abläufe des innergemeindlichen Verkehrs auch in Zukunft gewährleistet sind.
Dienstag von 8.00 Uhr - 11.30 Uhr und Donners-
tag von 14.30 Uhr – 17.00 Uhr Viele Überlegungen, die seitens der Bürger und vor allem der direkt Betroffenen angestellt wer-
Informationsabend: Donnerstag, 30.03.2006 um den, sind zu überdenken und sorgfältig zu prüfen. Die Aufgabe der Gemeindeverwaltung und
20.00 Uhr des Gemeinderates ist es dann, all diese Überlegungen zu einem großen stimmigen Ganzen zu-
Gemeindekindergarten „Sternschnuppe“ Hei- sammenzuführen, zu finanzieren und umzusetzen. Das dies alles andere als leicht ist, zeigen ganz
destr. 27, Tel. 089/3192731 exemplarisch die rechtlichen Auseinandersetzungen, die wir z.Zt. in Eching-Ost haben, hier wird
Montag – Donnerstag von 8.30 Uhr – 10.00 Uhr dem Gemeinwohl und der verkehrlichen Ordnung, wenn überhaupt, nur eine Nebenrolle zuge-
zusätzlich Dienstag und Donnerstag von 14.30 Uhr dacht.
– 16.00 Uhr
Informationsabend: Dienstag, 28.03. um 20.00 Uhr
Ihr
Gemeindekindergarten „Sonnenschein“, Nel-
kenstr. 39, Tel. 089/31818993
Montag, Dienstag und Freitag von 9.00 Uhr –
10.30 Uhr
zusätzlich Dienstag von 14.30 Uhr – 16.00 Uhr
Informationsabend: Donnerstag, 30.03.2006 um
Josef Riemensberger
19.00 Uhr
Erster Bürgermeister
Gemeindekindergarten Dietersheim, Karl-
Kneidl-Weg 1, Tel. 089/3291948
Montag, Dienstag und Mittwoch von 9.00 Uhr - Gemeindehort, Heidestr. 27, Tel. 089/3195419
11.00 Uhr Montag von 7.30 Uhr - 11.00 Uhr und von 16.45 Gesundheitsamt Freising
zusätzlich Montag und Donnerstag von 14.00 Uhr Uhr - 18.00 Uhr
– 16.00 Uhr Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwan-
Gemeindehort, Untere Hauptstr. 10,
Gemeindekindergarten „Sonnenblume“ Gün- gerschaftsfragen am Gesundheitsamt Freising, Jo-
Tel. 089/3193330
zenhausen Bergstr. 4, Tel. 08133/2645 hannisstr. 8: Allgemeine Schwangerenberatung,
Mittwoch und Donnerstag 17.00 Uhr -18.30 Uhr
Montag von 13.00 Uhr – 17.00 Uhr Vergabe der Landesstiftung „Hilfe für Mutter und
Dienstag von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr Kind“, Schwangerenkonfliktberatung nach
Die Informationsabende finden in den jeweiligen
Informationsabend: Montag, 27. März 2006 um §219StGB; Sprechzeiten: Mo.-Mi. 8.00 Uhr bis
Einrichtungen statt. Bitte nehmen Sie die Gelegen-
20.00 Uhr 16.00 Uhr, Do. 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Fr. 8.00
heit der Informationsabende wahr, denn somit ha-
Uhr bis 12.00 Uhr.
Die Anmeldungen für die Horte im Gemeindebe- ben Sie auch die Gelegenheit sich ein Gesamtbild
Anmeldung unter Tel.: 08161/5374300.
reich Eching finden in der Woche vom 03.04.2006 über die Arbeit in den Kindergärten zu machen.
– 07.04.2006 statt. Für Rückfragen stehen Ihnen die Leitungen der je-
Mütterberatung in Eching im Familienzentrum
Alleinerziehende werden gebeten, einen entspre- weiligen Einrichtungen sowie die Gemeinde
Eching in der Heidestraße 9: Jeden 2. Donners-
chenden Nachweis (Sorgerechtsbescheid) vorzu- Eching (Frau Fütterer, Tel. 089/319000-19) je-
tag im Monat von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr. Die
legen. derzeit gerne zur Verfügung.
Termine im neuen Jahr: 09.03. / 13.04. / 11.05./
Aufgrund der neuen Förderrichtlinien, bitten wir 08.06. / 13.07. / 10.08. / 14.09. / 12.10. / 09.11. /
Sie um folgende Beachtung: Sofern Sie als sorge-
berechtigte Eltern nicht deutschsprachiger Her- DIESMAL LESEN SIE 14.12.2006.; die Kinderkrankenschwestern des Ge-
sundheitsamts Freising beraten in Fragen zur Er-
kunft sind, werden Sie gebeten, Ihre Reisepässe nährung, zum Stillen, zur Pflege, zur Entwicklung
sowie eine Kopie Ihrer Abstammungsurkunde Seite und zu den Impfungen des Kindes. Die Beratung,
bzw. Geburtsurkunde vorzulegen. die kostenlos ist, ist als sinnvolle Ergänzung zu
Amtliche Mitteilungen 2-3
ASZ / Gemeinderat / Zweckverband 4-7 den Vorsorgeuntersuchungen durch den Kinder-
Für die Anmeldungen gelten in den einzelnen Ein- oder Hausarzt zu verstehen.
richtungen folgende Anmeldezeiten: Kindergarten / Schule / Kirche 8 -10
Kultur / VHS 10 - 14
Hort St. Andreas, Danziger Str. 7, Vereine / Parteien 15 - 26
Tel. 089/37067373 Ortsteile 26 - 27
Der Schlüssel zum Herzen
Montag von 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Nachlese / Chronik / Xare 27 - 28 des Nächsten ist der Glaube
Dienstag – Donnerstag von 14. bis 16.00 Uhr Ärztekalender / Termine 28 - 34 an das Gute in ihm.
Impressum 28 Irmgard Erath
Echinger Forum 2/2006 3
ASZ Aktuell
ORTHOPÄDIE-SERVICE P e t e r S t e p a n Die Vielfalt des Programmangebots der Begeg-
Dietersheim - Hauptstraße 10 - Tel. nungsstätte des ASZ lebt vom Engagement der Be-
089/320 71 40 sucher. Viele Aktivitäten gibt es nur, weil sich
● Fußgerechte Schuhzurichtungen Menschen mit ihren Talenten, Interessen und Fä-
● Einlagenbau higkeiten einbringen. Haben Sie auch schon mit
dem Gedanken gespielt, eine neue Interessens-
● Fußmessungen (Druckpunktanalysen)
gruppe anzuregen oder zu gründen? Die Mitar-
● Partner aller Kassen beiter des ASZ unterstützen Sie gern dabei.
● Außerdem handgefertigte Schuhe und Schuhreparaturen
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9 -12.30 und 14 - 18 Uhr, Di + Fr nachm. geschlossen Das Programm der ASZ- Begegnungsstätte im
und Termine nach telefonischer Vereinbarung März 2006:
Mittwoch, 1.3., 12.30 Uhr: Aschermittwoch –
schauer, Inge Schleuter und Brigitte de Siano tref- Fischessen. Auch heuer laden Café Central und
Alten- u. Service Zentrum
fend umschrieben. Mit Pinseln und Farben „in Be- ASZ zum traditionellen Fischessen ein. Mit An-
wegung“ zu sein, sich gemeinsam auf eine Entde- meldung.
Gemeinschaftsausstellung des ckungsreise zu begeben, künstlerisch eigene We- Mittwoch, 1.3., 19 Uhr: Treffen der Briefmar-
offenen Malkreises ge einzuschlagen – und einen eigenen Stil zu ent- kenfreunde. Für Anfänger und Fortgeschrittene.
U. Wilms/ Seit eineinhalb Jahren sind sie „Ge- wickeln – dazu lädt die freischaffende Künstlerin Herr Hübner. Ohne Anmeldung.
meinsam auf dem Weg“, die Mitglieder des offe- und Kunstlehrerin Kampa ihre „Malschüler“ ein. Donnerstag, 2.3., 14.30 Uhr: Japanischer Nach-
nen Malkreises im Alten- und Servicezentrum un- Sie leitet nur behutsam an – vermittelt ausgehend mittag im ASZ. Eindrücke aus Japan: Musik, Bil-
ter Leitung von Ischy Kampa. Fünf Damen und von gegenständlichen Motiven verschiedene Tech- der und Erzählungen. Den Nachmittag gestalten
drei Herren bestreiten jetzt ihre erste gemeinsame niken, Sichtweisen, Farblehre – und jeder einzel- F. Vogtleitner und F. Lang. Mit Anmeldung.
Ausstellung im ASZ-Foyer (Laufzeit bis 1. März). ne findet eigene Formen und Möglichkeiten, sich Dienstag, 7.3., 9.20 Uhr: S - Bahn - Wanderung:
Mit dem gewählten Titel (s.o.) wird das kreative in seinen Bildern auszudrücken. Davon „erzäh- Puchheim - Aubinger Lohe – Lochhausen. Geh-
und künstlerische Gestalten der acht Aussteller Re- len“ die ausgestellten Exponate, zum überwie- zeit ca. 2 Std. Mit Anmeldung.
gine Arndt, Ernst Forster, Else Hoogmoed, Wal- genden Teil ansprechende Natur- und Land- Dienstag, 7.3., 10 Uhr: Treffen der ASZ – The-
ter Mayer, Johann Riedlberger, Irmengard Te- schaftsimpressionen. atergruppe zur Besprechung der nächsten Auf-
Eine V ision wir d W irklichkeit
Werden Sie Miteigentümer in unserer geplanten Seniorenwohnanlage in der Heidestraße 8
im Herzen Echings. Es entsteht eine Wohnanlage mit 27 Betreuten Wohnungen und einer
Wohngemeinschaft für Demente Ältere.
Was spricht für die Beteiligung?
✔ Renditeaussicht von rd. 4% (vor Steuer)
✔ Mietausfallrisiko: Minimierung durch Poolbildung
✔ Vorgemerkte Mietinteressenten
✔ zusätzliche Kontrolle der Gesellschaft
durch die Gemeinde
✔ Geschäftsführung:
- Hans Huber,
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
ehedem Direktor der Raiffeisenbank Eching
Dann wenden Sie sich an:
- Josef Riemensberger,
Bürgermeister der Gemeinde Eching ✔ Herrn Hans Huber,
Telefon: 089 / 319 29 25 oder
✔ Beteiligung bereits ab 25.000 E Telefax: 089 / 370 685 89
✔ neu: Kreditfinanzierte Beteiligungsmöglichkeit ab ✔ Herrn Josef Riemensberger,
40 % Einzahlung auf die Einlage möglich Telefon 089 / 319 000 33 oder an die
✔ Einnahmen aus Vermietung und ✔ Gemeinde Eching,
Verpachtung (kein Gewerbebetrieb) Untere Hauptstraße 3, 85386 Eching
Telefon: 089 / 319 000 16
✔ Werkplanung beauftragt: Telefax: 089 / 319 000 81
Baubeginn im Frühjahr 2006
Wir vereinbaren mit Ihnen gerne einen Termin
✔ professionelle Betreuung für eine ausführliche Beratung.
Betr eutes Wohnen in Eching GmbH & Co.KG
4 Echinger Forum 2/2006
führung. Neue Mitspielerinnen und Mitspieler so-
wie Mitwirkende für Bühne, Requisite etc. sind
herzlich willkommen. Ohne Anmeldung. Sanitätshaus
Mittwoch, 8.3., 14.30 Uhr: Vortrag: Was leis-
tet die Pflegeversicherung? Voraussetzungen, Hölter - Eching
Antragstellung, Einstufung, Leistungen. Referent:
K.D. Walter (ASZ). Ohne Anmeldung.
Lieferant aller Kassen
Donnerstag, 9.3., 19 Uhr: Vernissage: "Spuren
innen und außen". Eröffnung der Ausstellung
von Bärbel Brunar und Elisabeth Seitzl. Bis 21. 4. ● Kompressionsstrümpfe ● Wärmewäsche
Ohne Anmeldung.
Mittwoch, 15.3., 8 Uhr: Der bequeme Ausflug - ● Rollstühle ● Birkenstocksandalen
ein Tag in Weiden in der Oberpfalz. Wir entde- ● Brustprothesenversorgung ● Krankenpflegeartikel
cken Weiden mit der historischen Altstadt bei ei-
ner Führung. Am Nachmittag Besuch des Ver- ● Gymnastikartikel ● Rehamittel
sandhauses Witt. Mit Anmeldung.
Bahnhofstraße 4 . 85386 Eching . Telefon 089/32 71 47 03
Mittwoch, 15.3., 14 Uhr (Konzertbeginn): Ge-
neralprobe Symhonieorchester Herkulessaal der
Residenz. Brahms, Dirigent: M. Jansons. Mit An-
meldung.
Donnerstag, 30.3., 9 Uhr: Ausstellungsbesuch: neue und attraktive Wohnsiedlung mit 13 Reihen-
Donnerstag, 16.3., 19 Uhr (Konzertbeginn) :
100 Jahre "Brücke" - große Expressionisten- und fünf Doppelhäusern entstehen. Damit ist die
Generalprobe Philharmoniker im Gasteig.
schau in der Hypo - Kunsthalle. Ca. 200 Gemäl- ursprünglich für dieses Areal genehmigte Hotel-
Tschaikowsky, Orff. Dirigent: Marin. Mit An-
de und Skulpturen von Kirchner, Schmidt - Rott- nutzung hinfällig. Das Planungskonzept, das in der
meldung
luff, Heckel, Pechstein, Nolde u.a. veranschau- Sitzung vom verantwortlichen Architekten erläu-
Montag, 20.3., 9.30 Uhr: Mit dem ASZ-Bade-
lichen den gewaltigen Umbruch in der Kunst um tert wurde, sieht als straßenbegleitendes Wohnge-
bus zur Therme Erding. 2 Stunden Aufenthalt
1910. Führung: Dr. Bettina Best, Kunsthistorike- bäude zum öffentlichen und halböffentlichen Stra-
im Bad. Mit Anmeldung.
rin. Mit Anmeldung. ßenraum der Echinger Straße einen rund 40 Me-
Mittwoch, 22.3., 14.30 Uhr: Erzählungen aus
ter langen, in sieben Reihenhäusern oder auch Ge-
"Frankreichs Süden". Paul Heinrich Strobl liest
schosswohnungen gegliederten Baukörper vor.
Gedichte und Kurzgeschichten aus seinen Erzäh- AUS DEM GEMEINDERAT Abgerissen werden soll der Gasthof Thurner, der
lungen. Mit Anmeldung.
dazugehörige Biergarten allerdings wird als Grün-
Donnerstag, 23.3., 12 Uhr: Echinger kochen für
Echinger. Essen Sie mit in geselliger Runde. Mit
BPU-Sitzung vom 10.Januar 2006 oase bestehen bleiben. Zwischen Biergarten und
Ortsmitte Dietersheim Reihenhausblock führt im rechten Winkel eine
Anmeldung.
U. Wilms/ Mit der zentralen Ortsbebauung von Spiel- und Anliegerstraße in die dahinterliegende
Freitag, 24.3., 10 Uhr: Treffpunkt Digitalfotogra-
Dietersheim beschäftigte sich der Bau- Planungs- Siedlung aus Punkt- Doppel- und Reihenhäusern
fie. Austausch von Tipps und Tricks zur Hard- und
und Umweltausschuss unter Leitung von zweitem und einen gemeinschaftlich genutzten Anger.
Software - auch für Neueinsteiger. Ohne Anmeldung.
Bürgermeister Hans Hanrieder in seiner ersten Sit- Einig waren sich alle Fraktionen des Gemeinde-
Montag, 27.3., 10 Uhr: Offenes Singen. Jeder
zung im neuen Jahr, eine wichtige Weichenstel- rates, dass in diesem zentralen Bereich in un-
kann mitmachen, der gern singt und zuhört. Lei-
lung für die Zukunft. Im Echinger Ortsteil mit dem mittelbarer Nähe von Kirche, Kindergarten, Bür-
tung: Kajao Katsuta-Grandy. Ohne Anmeldung.
größten und auch gewünschten Bevölkerungs- gersaal, Kriegerdenkmal, Maibaum und auch ei-
Montag, 27.3., 14.30 Uhr: Diavortrag: Eine Bil-
wachstum wird nach den Plänen der Firma Süd- ner möglicherweise zukünftigen Schule Laden-
derreise vom Elsass über Burgund zu den Schlös-
hausbau in der Ortsmitte nachverdichtet. Östlich fläche für Geschäfte, beispielsweise ein Kiosk, ei-
sern der Loire. Referent: W. Kießling. Mit An-
der Kirche auf dem Grundstück Sego soll eine ne Bäckerei mit Stehcafe, ein Restaurationsbetrieb
meldung.
IMMOBILIEN
Uhlandstraße 12 - 85386 Eching (0 89) 3 19 11 45
MIET-ANGEBOTE Großzügige 2-Zi-DG-Whg E 590,- + NK 2-Zimmer-EG-Whg 2 E 120.000,--
★ ECHING ★ Wohnküche, Bad (hell), ca 74 m Wfl., inkl. ebenerdiger Stellplatz
2 EBK, Bad, Terrasse, ca. 50 m Wohnfl. inkl. TG
1-Zi-EG-Appartement Laden/EG-Büro E 35.000,--
Bad, Terrasse, ca 30 m Wfl., inkl. Tiefgarage
2
E 340,- + NK Laden mit Büro + Lager E 690,- + NK + MWSt
großes Schaufenster, gefliest, ca, 90 m2 Verkaufsraum, ca. 18 m2 Nebenräu- ca. 26 m Nutzfläche + Kellerabteil
2
geräumiges Appartement2 E 380,- + NK me mit WC, Treppe zum Lagerkeller ca. 21 m , gesamt ca. 129 m2 Nutzfläche
2
Hochwertige EBK , Bad, ca. 35 m Wohnfl. inkl. TG ★ ECHING -GUNZENHAUSEN★
★ FREISING ★
modernes DG-Studio2 mit Dachterrasse E 430,- + NK freistehendes EFH E 1.150,-- + NK sehr schöne sonnige 3-Zi-DG-Whg E169.000,--
Wohn-EBK , Bad, ca. 44 m Wohnfl. inkl. Doppelparker (Umfassend renoviert), 6 1/2 Zimmer, Wohnküche, 2 Bäder, ca. 140m2 Wohnfl. Küche, Bad, Balk. (Südseite) ca. 66 m Wohnfl. + großer Speicherraum
2
inkl. Garage inkl. TG
Großzügige 3-Zi-Whg E 695,- + NK
2 Zimmer-DG-Whg
Wohnküche, Bad (hell), Balkon, 74 m2 Wohnfl. inkl. Garage EIGENTUMS-ANGEBOTE E 122.000,--
EBK (im Wohnzimmer integriert) Bad, Blk., ca. 39,14 m2 Wohnfl., inkl. TG
★ ECHING ★ Top-Angebot ★ (derzeit vermietet)
4-Zi.-DG Wohnung2 E 750,- + NK RMH, 6 Zimmer E 330.000,--
Küche, Bad, WC, ca. 114 m Wohnfl.,inkl. Tiefgarage Küche, Bad, Balkon, Terrasse, ca. 134m2 Wohnfl. eingewachsener Garten mit ★ ECHING -DIETERSHEIM★
Gartenhäuschen, ca. 189 m2 Grund, inkl. Garage 3 Familienhaus E 595.000,--
Laden/ EG Büro E 290,- + NK ca. 297 m Wohnfläche, (2 Whg. frei), ca. 1.000 m2 Grund inkl.
2
ca. 26 m Nutzfl.
2
sehr schöne sonnige 3-Zi-Mais.-DG-Whg 2 Garagen und reichlich Stellplätze - reduziert -
EBK, Bad, WC, Balkon, ca. 73m2 incl. TG E184.000,--
Büroräume (Zentrum) E 1.680,- + NK + MWSt GRUNDSTÜCKSANGEBOTE
ca. 240 m Nutzfläche
2
sehr schöne 2sonnige 1 1/2-Zi-Whg E 125.000,--
EBK, Bad, ca 43m Wfl., + Balkon (Westseite) zusätzl. großer Raum im ★ UNTERSCHLEIßHEIM - LOHHOF-SÜD★
★ NEUFAHRN ★ DG (ca. 18m2) + großer Keller (ca. 30 m2) inkl. Garage Baugrundstück E 585.000,--
Sonnige 1-Zi-Whg mit 2 Balkone (Südseite) ca. 975 m2 für 4 DHH - reduziert -
Wohnküche, Bad, ca 43 m2 Wfl., E 430,- + NK
Für unsere vorgemerkten Kunden suchen wir dringend: weitere Angebote
im Internet unter:
Häuser, Grundstücke und Wohnungen
www.haschke.com
zum Kauf oder zur Miete!
Echinger Forum 2/2006 5
Antikmöbel
BÖHM & COLLEGEN
RECHTSANWÄLTE . PATENTANWALT Verkauf & Reparatur
Rechtsanwalt Patentanwalt
Bertram Böhm Udo Richter
Obere Hauptstraße 2, 85386 Eching
Tel. 089/327 147 13 Polsterservice
Fax 089/327 147 14
e-mail: RA.Boehm@t-online.de
www.boehm-collegen.de Köhn
Tätigkeitsschwerpunkt:
Ehe- und Familienrecht
Interessenschwerpunkte:
Mediation ● Erbrecht ● Wirtschaftsrecht in Grüneck
Handels- und Gesellschaftsrecht Verkehrsrecht ● Mietrecht ● Arbeitsrecht im Hause
Patent- und Markenrecht (IP) Gewerblicher Rechtsschutz
„Fashion Outlet“
oder ein Lebensmittelgeschäft vorgesehen werden die zusätzlichen Gebäude vorhanden sind. Mit ei-
☎ 0 81 65 - 65 218
Freising
muss. Der anwesende Grundeigentümer und ehe- nigen weiteren Auflagen, unter anderem bezüg- Neufahrn 200 m Hallbergmoos
Grüneck
malige Pächter des Thurnerwirts äußerte aus wirt- lich der Situierung von fünf der acht vorge- München
schaftlichen Gründen allerdings größte Skepsis schriebenen Stellplätze an der Nordostecke des Schaumstoffzuschnitte aller Art!
und schloss eine Wiederbelebung einer ganzjäh- Grundstücks, wurde dem Bauantrag einstimmig Exklusive Stoffe für Ihr Zuhause
rig betriebenen Gaststätte aus. Die Konkurrenzsi- stattgegeben. Di. - Fr. 14 - 18 Uhr
tuation in Dietersheim mit Bürgersaal , Sportheim Die Weiterentwicklung des Baugebietes „Alte Zie- Sa. 10 - 13 Uhr
und einem weiteren Lokal lasse dies unrentabel gelei“ nahm CSU Fraktionssprecher Dieter Mig-
erscheinen. Ausdrücklich bestand der Bauaus- ge abschließend zum Anlass, auf die unbefriedi-
schuss des Gemeinderates aber darauf, an der gende Verkehrssituation an der Zufahrtstraße hin-
Echinger Straße auch Ladennutzung für die zuweisen und mahnte dringend eine übersichtli- wackelt Ihr Stuhl, muß die
Wachstumsgemeinde Dietersheim festzuschreiben che Abbiegespur an.
– und nahm diesen Passus in den einstimmigen Neue Wohnanlage an der Hollerner Straße Bank neu bezogen werden?
Billigungsbeschluss auf. „Wo sonst, wenn nicht An der Nordseite der Hollerner Straße wird eine
hier“ – war die einhellige Meinung der Gemein- Wohnanlage mit drei Einheiten und ein Doppel-
Kommen Sie zu mir!
deräte. Dies sei eine „prädestinierte Stelle für Ge- haus gebaut werden. Einstimmig hat der Bauaus-
schäfte“ so Dieter Migge und Edmund Conen schuss des Gemeinderats die Pläne gebilligt. Kor- wie dem Abwasserzweckverband angehören.
mahnte: „Wenn wir diese wichtige Gelegenheit rigiert werden muss lediglich noch die Situierung Bei seiner ersten Wortmeldung an neuer Wir-
verpassen, ist das nicht mehr reparabel“. der Garagen, die nicht überall die Abstandsflächen kungsstätte ging es dann natürlich auch um Die-
zu den Nachbarn einhalten. tersheimer Belange: Erstaunen und Befremden bei
Alte Ziegelei Günzenhausen Versammlungsleiter und Bürgermeister Josef Rie-
Einstimmig gebilligt wurde vom Bau-Ausschuss Gemeinderatssitzung 31. Jan. 06 mensberger rief der von Thies geschilderte Zu-
der geänderte Bebauungsplanentwurf für das Ge- Vereidigung standsbericht des Bürgersaales hervor, dessen
biet „alte Ziegelei“ in Günzenhausen. Der Bau- Robert Thies, 51 Innenwände nur etwa zur Hälfte einen neuen Far-
leitplan wird nun öffentlich ausgelegt. Zuvor aber Jahre und von Beruf banstrich erhielten . Die Angelegenheit wird über-
galt es noch, über ein Bauvorhaben innerhalb die- Steuerberater und prüft – und die Dietersheimer können zuverlässig
ses Areals abzustimmen, das konzeptionell als Buchhalter, leistete damit rechnen, dass die Saalverschönerung kom-
Siedlungsgebiet für Arbeiten und betriebsbezoge- seinen Amtseid als plettiert wird. Etwas kritischer sieht es angesichts
nes Wohnen ausgewiesen ist. Ein dort ansässiger neuer Gemeinderat. der „engen Mittel“ allerdings beim morschen Büh-
Betrieb hatte den Anbau einer Fahrzeughalle mit In Dietersheim gebo- nenvorhang aus.
Lager, Werkstätte und Büro beantragt - und auch ren und mit seiner Entscheidung vertagt
den Neubau eines Wohnhauses, das als Einlieger- Familie dort ansässig, Vertagt wurde die Verabschiedung des Bebau-
wohnung für die eigenen Eltern deklariert wurde. engagiert sich der ungsplans Böhmerwald-Schlesierstraße. Dem öf-
Diese Auslegung „betriebsbezogenen Wohnens“ dreifache Familien- fentlichen Tagesordnungspunkt unter Leitung von
ging insbesondere Gemeinderat Dr. Klaus Walter vater im Sportverein, Stellvertretendem Bürgermeister Hans Hanrieder
zu weit, weil „deutlich aber das hinaus, was wir insbesondere im Be- wohnten ungewöhnlich viele Interessenten bei, al-
hier haben wollen“ . Als Sitzungsleiter führte reich Skigymnastik und im Festausschuss. Thies les Anlieger aus dem betroffenen Bereich. Weil
Zweiter Bürgermeister Hans Hanrieder demge- tritt für die CSU-Fraktion die Nachfolge des aus sich Teile des Areals in Besitz seiner Familienan-
genüber an , dass in der Baugenehmigung expli- Eching verzogenen Andreas Spenger an. Er ist gehörigen befinden, war Bürgermeister Josef Rie-
zit darauf hingewiesen werde, dass nur betriebs- nach Hans Hanrieder (CSU), Franz Zeindl (SPD) mensberger von dieser Beratung ausgeschlossen.
bezogenes Wohnen zulässig sei. Mit dieser Auf- und Hans Grassl (FWG) der vierte Dietersheimer Bereits in einer vorgezogenen Bürgerbeteiligung
lage sah Hanrieder auch die formalen Anforde- im Ratsgremium. Mit Sitz und Stimme wird Thies hatten zahlreiche Bürger ihre verkehrlichen Be-
rungen als erfüllt an, zumal ausreichend Platz für dem Bau- und Rechnungsprüfungsausschuss so- denken über die Erschließung der drei dort ge-
planten Großmärkte kundgetan, die bis auf die Wa-
ren-Anlieferung von der Schlesierstraße aus er-
folgen soll. Auch die Vertreter der SPD-Fraktion
Echinger Landschafts- äußerten entsprechende Befürchtungen und mach-
ten sich in gleicher Weise für die Ausweisung ei-
ner separaten Linksabbiegespur zu den Verkaufs-
pflegegemeinschaft märkten stark. Ortsplaner Jürgen Hansen dagegen
befürwortete eine abwartende Haltung und plä-
dierte dafür „die Situation sich entwickeln zu las-
– Gemeinschaft zur Landschafts- und Grünflächenpflege – sen“: Es sei genügend Platz vorhanden, dass sich
bei stärkerem Verkehrsaufkommen eine separate
Wir bieten an:– Baumpflege und Gehölzschnitt Abbiegeschlange bilden könne. Die Option einer
Nachbesserung bleibt davon unbenommen. Bei
– Komplettservice rund um die der nochmaligen Behandlung des Planungsent-
Grünflächenpflege auf Privat- und wurfs in der folgenden BPU-Sitzung soll bei der
Entscheidungsfindung der Ratsvertreter ein Ver-
Firmengrundstücken kehrsgutachter des beratenden Ingenieurbüros
– Abholung und Verwertung Ihrer Gartenabfälle Wagner + Partner hinzugezogen werden und für
mehr Durch- und Überblick sorgen.
Landschaftskonzept Münchner Norden
Echinger Landschaftspflegegemeinschaft GmbH, Waagstr. 10, Mit seinem aktuell veröffentlichten Landschafts-
konzept Münchner Norden strebt der kommunale
85386 Eching, ☎ 0 89/319 3173, Fax 0 89/319 55 31 Heideflächenverein eine Ausdehnung seines zu-
6 Echinger Forum 2/2006Schönheit ist ein Traum, den Sie verwirklichen können, wenn Sie schon heute anfangen.
Kosmetikbehandlungen mit Ultraschall und Biomolekülen machen es möglich. Ob es sich um Falten,
Tränensäcke oder erschlaftes Gewebe handelt, Biomoleküle helfen langfristig und zuverlässig die
Hautfunktionen zu regenerieren - das ist die Basis für echtes Anti-Aging.
Sie sehen umittelbar danach Ihre frühere Jugendlichkeit, Leuchtkraft und Vitaltität wieder.
Jung aussehen ist kein Traum mehr, sondern Realität.
Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin:
Parfümerie Wilke, Heidestr. 1, 85386 Eching, Tel: 089/3192786
sammenhängenden Projektgebietes auf mehr als Kattowitz wollte Gemeinderat Robert Thies
das Doppelte an. Die dabei maßgeblich berück- (CSU) wissen, wie es denn bestellt sei um die Si- ZWECKVERBÄNDE
sichtigten Aspekte sind Naturschutz und Naher- cherheit von öffentlichen Gebäuden, insbesonde-
holung. re Hallen mit Flachdächern. Bei einer aktuellen
Aus Sicht der Echinger FWG-Fraktion greift die- Überprüfung, so Bürgermeister Josef Riemens- Verbandsversammlung Hollerner
se auf die Heide-Entwicklung beschränkte Aus- berger, habe sich in Eching kein Gefährdungspo- See – Etat verabschiedet
richtung für eine der „ältesten Kulturlandschaften tential gezeigt – vor allem auch deshalb nicht, weil Ulrike Wilms/ Nur wenige öffentliche Tagesord-
Mitteleuropas“ zu kurz . Man nimmt große Flä- sich keine schweren Schnee- und Eislasten ange- nungspunkte galt es bei der Versammlung des
chen aus der „Nutzung bzw. aus der Wertschöp- häuft haben. Zweckverbands "Erholungsgebiet Hollerner See
fung heraus und steckt sie ins ‚Naturmuseum’“, Strittige Genehmigungspraxis Eching /Unterschleißheim“ im Echinger Rathaus
hießt es wörtlich in der ausführlichen Begründung Klärungsbedarf sah Sabine Palitzsch (SPD) bei der abzuhandeln – und allesamt betrafen die Finan-
eines Antrags der Freien Wähler. Darin wird ge- Genehmigungspraxis für interessierte Standlbe- zen. Ebenso schnell wie einstimmig wurde der
fordert, der Erhaltung und möglichst sogar Aus- treiber, die sich am Wochenmarkt auf dem Bür- Haushalt für 2006 gebilligt, der 24 400 Euro im
weitung der landwirtschaftlichen Produktionsflä- gerplatz beteiligen wollen. Das samstägliche An- Verwaltungshaushalt, 156 900 im Vermögens-
chen im Heidekonzept Priorität einzuräumen – bei gebot ist ja bekanntermaßen eher bescheiden, ei- haushalt umfasst. Ein aus dem letzten Geschäfts-
gleichzeitiger Integration von Erholungsnutzung. ne Attraktivitätssteigerung durch ein größeres An- jahr verbliebener Überschuss von knapp 4000 Eu-
Im Anbau nachwachsender Rohstoffe sieht die gebot sicherlich erstrebenswert. Dies sei immer ro wird den Rücklagen zugeführt, die sich nun-
FWG eine „echte Chance“ für die Landwirtschaft, wieder schwierig, erläuterte Riemensberger. Wenn mehr auf gut 26 000 Euro belaufen. Zur Abde-
sich nach Jahrzehnten als ungeliebte Subven- ein neuer Interessent bei der Gemeindeverwaltung ckung der laufenden Kosten zahlen die Stadt
tionsempfänger nachhaltige Perspektiven zu erar- eine Zulassung beantrage, würde die langjährige, Unterschleißheim vereinbarungsgemäß im Ver-
beiten. gut eingeführte Stammbesetzung um Stellung- hältnis 2:1 jährlich rund 16 000 Euro ein, die Ge-
Auch der Echinger Gemeinderat sah beim Leit- nahme gebeten. Diese Praxis hatte offensichtlich meinde Eching rund 8000 Euro. Projektstudien
bild –Entwurf des Heideflächenvereins Nachbes- kürzlich verhindert, dass sich ein neuer Anbieter und Planungen werden durch Kredite finanziert,
serungs- und Ergänzungsbedarf. In der einstim- am Markt beteiligt. Bevor weitere Details zur wobei die Neuverschuldung wiederum 150000 Eu-
mig verabschiedeten Stellungnahme ist ebenfalls Sprache kamen, wurde die Diskussion um das strit- ro beträgt. Da heuer möglicherweise weitere Pro-
die Forderung nach landwirtschaftlicher Nutzung tige Genehmigungs-Procedere vertagt – und wird jektmaßnahmen anstehen, wurde der Geschäfts-
verankert, unter besonderer Berücksichtigung nun zunächst unter Ausschluss der Öffentlichkeit führer, gegenwärtig Echings Bürgermeister Josef
nachwachsender Rohstoffe. Weitere Forderungen weiter behandelt. (U. Wilms) Riemensberger, seitens des sechsköpfigen Gre-
betreffen die planerischen Vorgaben des Gemein- miums bevollmächtigt, Finanzgeschäfte bis zu die-
deentwicklungsprogramms, beispielsweise in Hin- ser Höhe vorzunehmen. Neben Riemensberger ha-
sicht auf eine zukünftige Ortsumfahrung von Die- ben Unterschleißheims Bürgermeister Rolf Zeit-
tersheim und eine U-Bahntrasse, ebenso wie die ler, zwei Stadträte und auf Echinger Seite die Ge-
Einbeziehung der Zielsetzungen des Zweckver- meinderäte Dr. Klaus Walter (CSU) und Edmund
bandes Hollerner See. Conen (SPD) Sitz und Stimme in der Verbands-
Nein zu dritter Startbahn versammlung.
Mit einer einstimmig verabschiedeten Resolution
macht der Echinger Gemeinderat geschlossen
Front gegen die geplante dritte Start- und Lande-
bahn am Münchner Flughafen . Der Wortlaut ent-
spricht zum größten Teil der bereits im Kreistag
beschlossenen ablehnenden Stellungnahme. Wört-
lich heißt es dazu, die Verwaltung wird beauftragt,
„alle zur Verfügung stehenden politischen und
rechtlichen Mittel auszuschöpfen, um den Bau der
3. Start- und Landebahn zu verhindern“.
Klosterweg leidet unter LKW-Verkehr
Von massiven Belästigungen und Beeinträchti-
gungen wegen eines Lagerplatzes am Ende des
Klosterweges berichtete Gemeinderat Jürgen
Wächter in der Ratssitzung. Insbesondere der da-
mit verbundene LKW-Verkehr in aller Frühe oder
auch zu später Stunde sei in einer Wohnsiedlung
auf die Dauer nicht zumutbar, so sein berechtig-
ter Protest. Bürgermeister Josef Riemensberger
war das Problem durchaus bekannt, gab es seit ei-
nem Eigentümerwechsel doch erhebliche Zweifel
an einer rechtmäßigen Nutzung des Betriebsge-
ländes. Auch nach Riemensbergers Einschätzung
ist Handlungsbedarf gegeben. (siehe Bürgermeis-
terwort) Das Landratsamt überprüft, ob die gegen-
wärtige Nutzung der ursprünglich erteilten Ge-
nehmigung noch entspricht. Zum Schutz der Bür-
ger sei als erste Maßnahme eine zeitlich begrenz-
te Einschränkung des LKW-Verkehrs denkbar.
Hallendächer sind sicher
Vor dem tragischen Hintergrund und den Ver-
säumnissen in Bad Reichenhall und im polnischen
Echinger Forum 2/2006 7C L E A N I N G D U C K
Selbstbewusst durch gute Noten!
● Motivierte u. erfahrene Nachhilfelehrer
● Individuelles Eingehen auf die
ENTSORGUNGSFACHBETRIEB Bedürfnisse der Kinder u. Jugendlichen
✔ 24 Stunden Notdienst – auch Sonn- u. Feiertags Jetzt Versetzung sichern
✔ Rohr- und Kanalreinigung • Kanalsanierung Beratung: Mo.-Fr. von 14 - 17 Uhr
✔ TV-Kanaluntersuchung • Kanaldruckprüfung Neufahrn - Bahnhofstraße 18 a ✆ (08165) 19 4 18
✔ Grubenentleerung • Hebeanlagenservice www.schuelerhilfe.de/neufahrn
✔ Wartung v. Öl-, Benzin- und Fettabscheidern QUALI u. MITTL: REIFE-Kurse
✔ Tiefgaragenentsorgung Vorbereitung auf den Übertritt
✔ Sondermüllabfuhr
Cleaningduck Blunck GmbH gegenseitig zu besuchen, Sammlungen anzu-
Fax (089) 96 46 43
JUGENDZENTRUM schauen oder sich etwas auszuleihen. Als er-
freuliches Fazit beim abschließenden Klassenge-
Tel. (089) 96 96 45
www.cleaningduck.de Angebote im März 2006 spräch ließ sich festhalten, dass vor allem auch
E-Mail: persönlichen Unterschiede die Gemeinschaft be-
info@cleaningduck.de Donnerstag, 09.03.06 reichern und gemeinsam vieles besser gelingt -
Treffen des Jugendrates zur 1. Sitzung 2006, Be- und das allerbeste: Teamwork macht total viel
Gebührenfreier Service-Ruf:
ginn 18.30 Uhr im JUZ. Die Sitzung ist öffent- Spaß!
lich, alle Interessierten können teilnehmen.
Samstag, 11.03.06
Mädchenfrühstück 11.00 – 14.00 Uhr, Unkos- (Foto Rüsch)
tenbeitrag 1,00 €
Wie erst jetzt offenbar wurde, hatte man bei der Samstag, 25.03.06
Konstituierung des Zweckverbundes im Oktober „Männer“- Frühstück 11.00 – 14.00 Uhr, Un-
2003 die Einrichtung einer Rechnungsprüfung kostenbeitrag 1,00 €
schlicht vergessen. Dies holte die Versammlung Offene Disco ist jeweils am Mittwoch von 18.00
nun schnell und unbürokratisch nach – und erklärte – 20.00 Uhr und am Freitag von 17.00 – 21.00 Uhr.
sich einvernehmlich, weil auch in ihrer Gesamt- Weitere Party- und Konzerttermine können den Aus-
heit doch recht überschaubar, insgesamt zum Prü- hängen bzw. der Presse entnommen werden.
fungsausschuss. So werden die Verbandsräte bei
der nächsten Versammlung eine halbe Stunde eher Vorschau Sommerferienprogramm 2006
geladen – und nehmen sich gemeinsam die Rech- Kinderzirkus
nungsprüfung der vergangenen beiden Geschäfts- Der Kinderzirkus „Echolino“ findet dieses Jahr wie-
jahre vor. der in der letzten Ferienwoche (4.09. bis 11.09.06 )
Große Pläne statt. Anmeldungen werden voraussichtlich ab dem
Der kommunale Zweckverband der benachbarten 07. April `06 entgegengenommen. KINDERGARTEN
Gemeinden Unterschleißheim und Eching hat
mittelfristig die Entwicklung eines großen Naher-
holungsgebiets mit überörtlichem Charakter zum SCHULE Vortrag in der KiTa Regenbogen
Ziel, dessen Herzstück der Hollerner See als Frei- Vorbeugung gegen Kindesmissbrauch
zeitgewässer und Thermalbad ist. Nach und nach Scharnweber/ Ein Thema, welches leider immer
und bei gleichzeitigem Kiesabbau (bis 2017) wer- Sozialtraining zeigt vielfältiges mehr an trauriger Bedeutung gewinnt, ist der se-
den bereits Uferbereiche eines künftigen Badesees Miteinander xuelle Missbrauch von Kindern. Trotz Aufklärung
landschaftsplanerisch vorbereitet und angelegt. EF/ Das Interesse an den Mitschülern zu fördern durch die Medien ist dieser Bereich immer noch
Das Gebiet, zu dem auf Unterschleißheimer Flur und damit das Miteinander im Klassenverband ist ein Tabuthema. Für interessierte Zuhörer fand aus
auch Thermalquellen gehören, erstreckt sich auf die Zielsetzung eines besonderen Sozialtrainings, diesem Grund am 30.01.06 ein Informationsabend
rund 30 Hektar. das von Schulsozialpädagoge Detlef Rüsch in Zu- im Kindergarten Regenbogen statt. Der Vortrag
sammenarbeit mit den Klasslehrern der dritten und weckte großes Interesse in der Gemeinde, denn es
vierten Jahrgangsstufe durchgeführt wurde. konnten zahlreiche Gäste bei dieser Veranstaltung
In einer spannenden Doppelstunde war bei den begrüßt werden.
Schülern vor allen Dingen detektivischer Spürsinn Christine Zach, Beauftragte der Polizei für Frau-
gefragt, um möglichst viele unterschiedliche „per- en und Kinder beim Polizeipräsidium Oberbayern,
sönliche Daten und Fakten“ über die Klassenka- führte durch den Abend und behandelte das zen-
meraden in Erfahrung zu bringen. Anhand eines trale Thema "Wie schütze ich mein Kind vor se-
Fragebogens galt es unter anderem folgendes zu xuellen Übergriffen?" Frau Zach zeigte auf, wie
ermitteln: Wer hat schon einmal im Ausland ge- oft und wo diese Taten überhaupt geschehen und
lebt? Wer hat ein Haustier? Welches? Wer macht wer dabei die eigentlichen Täter und Opfer sind.
gerne Sport? Wer kann ein Musikinstrument spie- Den Zuhörern wurden dabei vielfältige Maßnah-
len? ... men zum Schutz der Kinder aufgezeigt und die
Hierbei lernten die Kinder ganz nebenbei auf an- richtigen Verhaltensweisen bei Verdachtsmo-
dere zuzugehen, zuzuhören, sich gezielte Notizen menten nahegelegt. Zu diesen Themenbereichen
zu machen… und sich ganz konkret „mit anderen wurden zahlreiche Broschüren ausgelegt; auch ein
zu messen“. Hierbei half ein Zollstock des Haus- Indiz dafür, wie groß der Informationsbedarf der
meisters und es gab bei der Ermittlung der tat- Bevölkerung ist. (Kontakt- Adresse : Christine
sächlichen Körpergröße so manche unerwartete Zach (Beauftragte der Polizei für Frauen und Kin-
Überraschung. Im Anschluss an die schriftlichen der des PP Oberbayern), c/o Polizeidirektion Er-
Recherchen wurden alle Antworten gesammelt. ding, Bajuwarenstr. 44, 85435 Erding,
Groß war das Staunen über die vielseitigen Kennt- Tel.: 08122/968-119.)
nisse, Eigenschaften, Vorlieben und Besonder- Tag der offenen Tür im Regenbogen
heiten innerhalb des Klassenverbandes – und das Allen interessierten Eltern wird Mittwoch,
allermeiste davon hat keiner vom anderen gewusst. 22.03.06 von 14.00 bis 17.00 Uhr die Gelegenheit
Daraus entstanden vielerlei Ideen, einmal etwas gegeben, die Einrichtung kennen zulernen. Für Be-
Neues für sich selbst oder mit anderen zusammen wirtung mit Kaffee und Kuchen ist ebenso gesorgt
auszuprobieren: ein unbekanntes Gericht, eine wie für verschiedene Aktivitäten für die Kinder.
neue Sportart zu testen, sich einmal nachmittags
8 Echinger Forum 2/2006Hallo Markus, Melanie schneidet Haare. Wo?
KIRCHE
Beim Friseur Madlen im Goethepark.
EUTSCHE
☎ 319 18 01 Wir führen D
Mitteilungen der katholischen sichern
Kirchengemeinde Produkte und
eitsplätze
dadurch Arb
Tag der offenen Tür im Kinder- Jede Stimme zählt – Aufruf zur Pfarrgemein-
garten und Hort St. Andreas d!
in Deutschlan
deratswahl 2006 in Sankt Andreas
A. Thomas/ Am Sonntag, 12.03.2006 lädt der ka- Visionen haben und Traditionen bewahren, suchen
tholische Pfarrkindergarten und Hort St. Andreas und diskutieren, mitplanen und mitgestalten, mit
zu einen Tag der offenen Tür ein. Eingeleitet wird anderen Menschen gemeinsam wirklich etwas auf
der Informationstag um 10 Uhr mit einem Got- die Beine stellen:
tesdienst, der von den Kindergarten- und Hort- alles dies ist Aufgabe unseres Pfarrgemeinderates.
kindern gestaltet wird. In Anschluss daran sind al- Die Männer und Frauen, die kandidieren, können
le Interessierten, Nachbarn, zukünftigen Kinder- von Ihnen gewählt werden, und zwar
garten- und Hortkinder mit Eltern sowie natürlich am Samstag, den 11. und am Sonntag, den 12.
die aktuellen Kinder der Tagesstätte und deren El- März, jeweils vor und nach den Gottesdiensten.
tern herzlich zu einem Besuch im Kindergarten Wahlort ist der Eingangsbereich der Kirche, so-
und Hort eingeladen. wohl in Eching als auch in Dietersheim.
In den jeweiligen Gruppenräumen stehen die pä- Jede Stimme zählt, junge Christen genauso wie
dagogischen Fachkräfte für ein erstes Kennenler- Senioren, Familien ebenso wie Alleinstehende.
nen bereit und freuen sich darauf, zahlreiche Fra- Zeigen Sie durch Ihre Wahlbeteiligung am 11./12.
gen zu beantworten. Damit die Kinder nicht zu März, dass Sie dem neuen Pfarrgemeinderat den
kurz kommen, laden verschiedene Spielangebote Rücken stärken.
zum Mitspielen ein. Auch die Mitglieder des El- Die Macht der Bilder – Exerzitien für Jugend-
ternbeirats werden anwesend sein und beantwor- liche in der Fastenzeit
ten gerne alle Fragen. Selbstverständlich kommt Durch das große Medium Film möchten wir in der
auch Verpflegung nicht zu kurz: Nach der Kirche Fastenzeit Türen aufmachen, hinter denen direkt
gibt es die Möglichkeit zu einer warmen Brotzeit, oder indirekt die großen Fragen von uns Menschen
ab 13 Uhr stehen Kaffe und Kuchen zur Verfü- warten: es geht um Hoffnung, es geht um Wahr-
gung. Das gesamte Personal der Kindertagesstät- heit, Schuld, Sinn ... – diese Frage sind die Fragen
te mit der Leiterin Frau Marianne Messerer freu- der Religion, des Christentums.
en sich auf zahlreichen Besuch. An den Sonntagen 5., 12. und 19. März treffen wir
uns jeweils im Pfarrheim und werden gemeinsam
Flohmarkt im Kindergarten Filmausschnitte anschauen, Bilder und Bibel mit-
"Sonnenschein" einander verknüpfen, eigene Standpunkte sehen
und hinterfragen u.a.m. Fastenessen im Pfarrsaal
Der Elternbeirat des Kindergartens "Sonnenschein" Da wir zum Abschluss der Abende noch anbieten, Anlässlich der MISEREOR-Aktion 2006 veran-
in der Nelkenstraße, lädt Sie am 18. März 2006 den zum Ausschnitt dazugehörigen Film ganz an- staltet die Pfarrei St. Andreas am Sonntag,
von 14.00 - 16.00 Uhr recht herzlich zum Floh- zuschauen, beginnen wir jeweils schon um 17.00 02.04.2006, ein Fastenessen.
markt "Rund ums Kind" ein. Verkauft werden Kin- Uhr. Ende der thematischen Einheit ist dann etwa Wir laden Sie recht herzlich ein, an diesem Tag
dersachen, Spielzeug und Zubehör. um 18.30 Uhr, Filmende gegen 20.00 Uhr. auf den gewohnten Sonntagsbraten zu verzichten.
Für die Kinder findet eine Kinderbetreuung mit Eingeladen ist, wer neugierig ist. Das gemeinsame, einfache Mittagessen (Kartof-
Maltisch und Kinderschminken statt und auch für Für das Vorbereitungsteam felsuppe) im Pfarrsaal nach dem Gottesdienst soll
das leibliche Wohl wird gesorgt. Wer gerne Sa- Klaus Klonowski Ausdruck christlicher und weltweiter Solidarität
chen verkaufen möchte, kann sich am 3. März von sein. Der Erlös des Fastenessens kommt Projek-
8.00 -17.00 Uhr unter: 0179- 53 58 393 anmelden. ten des Dritte-Welt-Hilfswerkes MISEREOR zu-
Die Standgebühr beträgt 6,- Euro und eine Ku- gute.
chenspende.
n
e i er g
f a
ir rtst
W bu 20 Jahre
Ge
Mode in Eching
- schicke und immer
topaktuelle Mode
- individueller Service
- angenehme Atmosphäre
- attraktive Preise
Probieren Sie jetzt bei
uns die Modelle der neuen
Frühjahrskollektion 2006
Eching, Grassl-Haus, Bahnhofstr. 4b
Echinger Forum 2/2006 9Sie können auch lesen
