Open Air Kino - Stadt Ettlingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt Ettlingen
www.ettlingen.de Nummer 30 • Donnerstag, 25. Juli 2019
Open Air
Kino
XXXXX
. 2019
27.8.–13.9
Schlosshof
Ettlingen
Zum ersten Mal auch in der Kulisse:
25. Juli bis 18. August 2019
Infos und Tickets: kulisse-ettlingen.de
Stadtbau-Bilanz
OB-Wahl
Johannes Arnold im Amt bestätigt
XXXXX
Barstreet-Festival
2| AMTSBLATT ETTLINGEN · 25. Juli 2019 · Nr. 30
Auch künftig werde die Stadtbau wohl eine Bilanz der Stadtbau Ettlingen GmbH für 2018:
schwarze Null schreiben können, zeigte sich
der Geschäftsführer der Stadtbau Ettlingen Mehr Gewinn/Hohe Investitionen in Großprojekte
GmbH, Steffen Neumeister optimistisch.
Denn die Bilanz 2018 der städtischen Tochter, Am vergangenen Samstag „Mieterfest unter Freunden“
die der Geschäftsführer am Freitag vergange-
ner Woche im Beisein des Aufsichtsratsvor-
sitzenden Bürgermeister Dr. Moritz Heidecker
vorstellte, ist Anlass für zufriedene Gesichter.
Wieder konnte der Planwert für den Jahres-
abschluss übertroffen werden, er beläuft
sich auf rund 151.000 Euro und liegt damit
um 60.000 Euro über dem Soll. Der Jahres-
überschuss wird mit dem Verlustvortrag in
Höhe von rund 653.000 Euro verrechnet,
der verbleibende Bilanzverlust von etwa
501.000 Euro wird auf die neue Rechnung
vorgetragen. So hatte es auch der Gemein-
derat in der Sitzung am vergangenen Mitt-
woch zustimmend zur Kenntnis genommen.
Rund 870.000 Euro flossen im vergangenen
Jahr in Instandhaltungen, fast 230.000 Euro
mehr als im Vorjahr. Für Modernisierungen
wurden 5,5 Millionen Euro aufgewandt, 2,5
Millionen waren es im Vorjahr. Das Bilanzvo-
lumen lag bei fast 43 Mio. Euro, davon sind „Ein Fest unter Freunden“, befand Stadtbau-Geschäftsführer Steffen Neumeister mit Blick in
39 Mio. Euro Anlagevermögen. Für die kom- die gut besuchte Runde beim Mieterfest der Stadtbau GmbH am vergangenen Samstag. Den
menden Jahre hat die Stadtbau vor allem Fass-Anstich hatte der Aufsichtsratsvorsitzende, Bürgermeister Dr. Moritz Heidecker, vollführt
kosten- und arbeitsintensive Großprojekte (Foto), in Zusammenarbeit mit der IG Ettlingen-West unter Leitung von Markus Dehrer kam
‚vor der Brust‘, von der Festplatzbebauung anschließend das Fest so richtig in Fahrt, das als Dankeschön für die Mieter des Sanierungsberei-
über das Feuerwehrareal bis zum künftigen ches konzipiert war. Unter anderem fand ein Taubenflug-Wettbewerb des Taubenzüchtervereins
Baugebiet Kaserne Nord. statt, abends spielte eine Live-Band. Für die Kinder gab es ein Extra-Programm. Geschäftsführer
„Wir schaffen mit unseren Investitionen Ver- Neumeister illustrierte das fünf Jahre währende Sanierungsvorhaben (die Redaktion berichte-
mögen“ erklärte Neumeister. Doch bis sich die te), das im Spätjahr mit der Fertigstellung des Wohnblocks 74 bis78 im Pappelweg vollendet
Objekte rentieren, dauert es immer eine ge- wird, mit beeindruckenden Zahlen. So wurden rund 824 LKW-Ladungen oder über 12.300 Kubik-
wisse Zeit. Aktuell bewirtschaftet die Stadtbau meter Erde bewegt, 3.400 Meter Abwasserleitungen und fast 31.400 Meter Stromkabel verlegt
440 Wohnungen, vier weniger als im Vorjahr, sowie rund 8.200 Meter Trinkwasserleitungen und 6.346 Meter Heizungsrohre. Fast 36.000
Gesamtwohnfläche rund 27.000 Quadratmeter. Bögen, Abzweige, Absperrhähne und andere Formstücke wurden verbaut. Neumeisters Dank fürs
Die durchschnittliche Monatsmiete liegt bei 8,31 gelungene Fest galt Organisatoren und Helfern, Cheyenne Aitl, Nadine Lenzen, Martin Reuter
und Gudrun Wurst aus dem eigenen Haus, Markus Dehrer und Team von der IG Ettlingen-West
Euro pro Quadratmeter. Hinzu kommen noch
sowie Karl Gaske für die Kinderbetreuung. Foto: Stadtbau/Aitl
304 Stellplätze und aktuell 40 gewerbliche Ein-
heiten, die rund 6.000 Quadratmeter umfassen. 15 bis 18 Monate, die Stadtbau investiert Euro. Steffen Neumeister ging auch kurz auf
2018 war wiederum geprägt von großen Sanie- dort rund zwei Mio. Euro. 2019 steht für ein neues Service-Angebot der Stadtbau Ett-
rungsprojekten, die in diesem Jahr zu einem die Stadttochter zudem die Erweiterung lingen GmbH ein, das „Heim-Sitting“. Infor-
Abschluss kommen werden: im September wird der eigenen Räumlichkeiten an, für zwei mationen sind ab kommender Woche auf der
das Sanierungsgroßprojekt Ettlingen-West abge- neue Mitarbeiter (eine Auszubildende wird Homepage der Stadtbau GmbH zu finden,
schlossen, wenn der letzte Wohnblock im Pap- übernommen und ein weiterer Hausmeister oder Tel. 101 394.
pelweg fertigsaniert und fertigaufgestockt ist. kommt hinzu) wird um 80 Quadratmeter
Insgesamt wurden zehn Wohnblocks technisch Das Angebot gilt für Mieter und Hausbesit-
erweitert, die Anzahl der Vollzeitmitarbei-
auf den neuesten Stand gebracht, vier davon zer allgemein. „Wir wollen damit ein Stück
ter steigt damit auf zwölf Personen an. Der
wurden aufgestockt, bei den übrigen ist eine Sicherheit bieten“, erklärte der Geschäfts-
Geschäftsführer rechnet für die Erweiterung
Aufstockung vorbereitet und jederzeit möglich. führer. Denn nicht immer stehen Angehörige
in Richtung Schlossfestspiel-Werkstatt mit
„In den kommenden zwei bis drei Jahren oder Nachbarn bereit, um im Urlaub oder bei
etwa 200.000 Euro. 2019 werden zudem
werden wir uns auf die großen Neubau- die Planungen für das Neubauprojekt Feu- Geschäftsreisen nach Wohnung oder Haus zu
projekte konzentrieren“, so Neumeister. erwehr-Areal fortschreiten, dieses Vorhaben sehen. „Der Service umfasst die Leerung von
Aktuell haben die Bauarbeiten für 68 Woh- ist mit etwa 3,2 Mio. Euro veranschlagt. Briefkästen und die Betätigung von Rolllä-
nungen begonnen, die auf dem ehemaligen Doch auch in Ettlingen-West wartet schon den“, so Neumeister. Im Bedarfsfall kann
Festplatz für alle Generationen entstehen, das nächste umfangreiche Sanierungsge- noch das Gießen von Pflanzen oder des Gar-
Kostenpunkt rund 10 Mio. Euro, sie werden biet, denn in der Hohewiesenstraße nennt tens oder das Füttern von Haustieren hinzu-
zu gegebener Zeit öffentlich ausgeschrie- die Stadtbau rund 100 weitere Wohnungen gebucht werden, „Das ist dann eine Frage der
ben. Ein Teil der Wohnungen ist geförderter ihr eigen, die aus den 50er und 60er Jahren Kosten und der Vereinbarung.“ Neumeister
Wohnraum, für den ein Wohnbezugsschein stammen und bei denen eine grundlegende rechnet mit etwa 8 bis 10 Euro pro Tag, Wo-
notwendig ist, die Monatsmieten werden Sanierung notwendig wird. Angedacht sind chenpauschalen können voraussichtlich für
sich voraussichtlich auf um die 7,90 Euro/ dann wieder mehrere Bauabschnitte nach 70 Euro angeboten werden. Eine Haftung ist
Quadratmeter belaufen. Doch es gibt dort dem Schema des Vorgängerprojekts, „bei dem ausgeschlossen, es gibt auch keine Garantie
auch Wohnungen des gehobenen Niveaus. wir wertvolle Erfahrungen sammeln konnten“. gegen Einbrüche. Das notwendige Personal
Im Januar fällt voraussichtlich der erste Insgesamt sieht der Wirtschaftsplan 2019 In- rekrutiert die Stadtbau aktuell auf Basis von
Spatenstich für das Seniorenwohnen im vestitionen von rund 19,4 Mio. Euro vor und 450-Euro-Kräften, es handelt sich dabei vor
Gässeläcker in Oberweier, Bauzeit etwa Darlehensaufnahme in Höhe von ca. 14 Mio. allem um Angehörige von Mitarbeitern.
AMTSBLATT ETTLINGEN · 25. Juli 2019 · Nr. 30 |3
OB-Wahl der alte ist der neue OB beteiligungsquote. Im positiven Sinne hoffe
er, dass jene es bereuen, die ihm nicht ihre
Viel Rückhalt erfahren dürfen Stimme gegeben hätten.
In den zurückliegenden Jahren habe er in
Mit dem Glockengeläut vom Rathausturm der Verwaltung, im Gemeinderat und na-
Punkt 19 Uhr stand das Ergebnis fest. Mit türlich bei seiner Familie, seinen Freunden
26,25 Prozent war Johannes Arnold von den so viel Rückhalt erfahren dürfen. Der Wahl-
Ettlingerinnen und Ettlingern in seinem kampf sei ihm wichtig gewesen, um seine
Amt bestätigt worden. Das Ergebnis ver- Leidenschaft für Ettlingen zu zeigen.
kündete Bürgermeister Dr. Moritz Heidecker Er dankte allen Wahlhelfern, 315 waren es,
als Vorsitzender des Wahlausschusses auf dem Team und Dr. Heidecker vom Wahlamt,
dem Marktplatz den über 200 Wartenden. Er er dankte seinen Unterstützern und der His-
merkte mit einem Augenzwinkern an, dass torischen Bürgerwehr sowie dem Musikver-
nun die Ettlinger beruhigt in den Sommerur- ein Bruchhausen, der trotz dreier Auftritte
laub fahren können, es gebe keinen zweiten es sich nicht nehmen ließ, hier auf dem
Wahlgang. Marktplatz das Badner Lied zu intonieren,
Von den 31 422 Wahlberechtigen gaben 8 das Dirigat übernahm der ´neue´ OB. Doch
247 ihre Stimme ab. Mit 7 917 Stimmen wur- zuvor zitierte Arnold eine der zahlreichen
de Arnold gewählt, sprich mit 98,57 Prozent Strophen des Badner Liedes, „Ein Badner
der abgegebenen Stimmen. Als Arnold mit möcht ich auch gern sein,
seiner Frau Carola und seinen drei Kindern denkt sich so mancher Schwob -
vor das Rathaus trat, salutierte die Histori- und weint dann leis in sich hinein.
sche Bürgerwehr. Er wird es nie - gottlob. „Doch, die Ettlinger
Nachdem das vorläufige Endergebnis fest- Bewegt zeigte sich Arnold bei seiner Dan- haben mich einen Badner werden lassen“,
stand, durfte Johannes Arnold den Taktstock kesrede. Es berühre ihn, dass so viele ge- hob Arnold dankbar. heraus.
„schwingen“ zum Badner Lied, das der Musik- kommen seien, das gebe Rückenwind und Seine erste Amtszeit endet am 20. Oktober
verein Bruchhausen intonierte. stärke ihn, das sei wichtiger als die Wahl- 2019.
Kino in Ettlingen
Donnerstag, 25. Juli
Gemeindewahlausschuss tagte 17.30+20 Uhr Der König der Löwen 3D
21 Uhr open air: Der Vorname
Keine Beanstandung bei der OB-Wahl
Freitag, 26. Juli
Einen Tag nach der OB-Wahl tagte am Mon- Thomas Fedrow, er erhielt 23 Stimmen und 15+17.30+20 Uhr
tag dieser Woche der Gemeindewahlaus- Dr. Moritz Heidecker, er erhielt 14 Stimmen, Der König der Löwen 3D
schuss im Rathaus unter dem Vorsitz von geschrieben sowie 77 weitere Bewerber. 21 Uhr Open air: Fisherman´s Friends
Bürgermeister Dr. Moritz Heidecker. Die Prü- Mit Blick auf das Team des Wahlamtes hob
fung der Wahlniederschriften stand ebenso Heidecker die hervorragende Leistung der Samstag, 27. Juli
auf der Tagesordnung wie die Feststellung Mannschaft heraus, die kurz nach der Kom- 15+17.30+20 Uhr
und Bekanntgabe des Wahlergebnisses. munal- und Europawahl eine weitere Wahl Der König der Löwen 3D
21 Uhr open air:
Von den 31 422 Wahlberechtigten gingen zu stemmen hatte. Er dankte aber auch den
André Rieu – Lasst uns tanzen
8 239 zur Urne, sprich die Wahlbeteiligung Wahlhelfern/-innen für ihren Einsatz. Nach
lag bei 26,22 Prozent. 206 Stimmen waren der Bekanntgabe am 25. Juli im Amtsblatt Sonntag, 28. Juli
ungültig. Von den 8 033 gültigen Stimmen beginnt am 26. Juli die Einspruchsfrist, die 15+17.30+20 Uhr
entfielen auf den amtierenden OB 7 919 am 5. August endet, ließ der Bürgermeister Der König der Löwen 3D
Stimmen. Als weitere Bewerber wurden von wissen. Anschließend gehen die Unterlagen 21 Uhr open Air Britt-Marie war hier
den Wählern/-innen auf die Stimmzettel ins Regierungspräsidium. Montag, 29. Juli
17.30+20 Uhr Der König der Löwen 3D
21 Uhr open air:
Die Schneiderin der Träume
Dienstag (Kinotag), 30. Juli
15+17.30+20 Uhr
Der König der Löwen 3D
21 Uhr open air Juliet, Naked
Streckensperrung der Stadtbahnlinien S1 und 11 ins Mittwoch, 31. Juli
17.30+20 Uhr Der König der Löwen 3D
Albtal 21 Uhr open air: Sauerkrautoma
Aufgrund von Baumaßnahmen werden von Freitag, 30. August, 22 Uhr, bis Mittwoch, Telefon 07243/33 06 33
11. September, 4 Uhr, die beiden Streckenäste der Albtalbahn (S1/S11) zwischen Ett- www.kulisse-ettlingen.de
lingen Stadt und Bad Herrenalb sowie zwischen Ettlingen Stadt und Ittersbach in beide
Richtung vollständig gesperrt wegen Schienenerneuerung und weiterer Arbeiten im
Gleis und an den Stützwänden. Ein Ersatzverkehr mit Bussen ist eingerichtet.
4| AMTSBLATT ETTLINGEN · 25. Juli 2019 · Nr. 30
Blühflächen am Feldrand für Insekten und Kleintiere sind. Eine Fläche
von rund sieben Hektar sind es, erläuterte
Landwirte verzichten auf Ackerfläche Feldschütz Dieter Biedermann bei einem
Pressetermin in der Middelkerker Straße
mit den Landwirten Markus Glatz, Alexander
Kunz sowie Lena Kunz und Andreas Gorzawski.
Die Stadt verzichte auf rund 700 Euro Pacht-
zins und trägt auch die Kosten für das Saat-
gut und das Ausbringen, das zum größten
Teil der Landwirt Florian Kienzle übernom-
men habe. Rund 1 765 Euro sind es, ließ Bie-
dermann wissen, der den Pächter des städti-
schen Hofguts Hagebruch davon überzeugen
konnte, 35 ar für die Feldgehölzbepflanzung
zur Verfügung zu stellen.
Fast einem Spinnennetz gleichen die Blüh-
streifen, hob Oberbürgermeister Johannes
Arnold heraus. Überall, wo Felder seien,
„stechen“ die buntfarbenen Streifen ins
Auge. Allen Landwirten, die ihre Flächen für
die Blühstreifen abgeben, dankte der OB.
Einige von ihnen haben auch schon zuvor
die vom Land geförderte, sogenannte FAKT-
Maßnahme durchgeführt. So ergibt sich auf
Rechts und links der Middelkerker Straße säumen die Blühstreifen die Felder der Ettlinger Land- der Ettlinger Gemarkung eine Blühfläche
wirte. Aber nicht nur dort. Rund 28 Hektar sind es summa summarum von rund 28 Hektar. Bei der Bevölkerung
kommt der bunt getupfte Streifen gut an,
Für den Menschen sind sie ein Augen- streifen am Rande ihrer Felder angelegt. Ein doch was werde als nächstes kommen, so die
schmaus, die Sonnenblumen, der Klatsch- Antrag der Grünen und FE/FW als Beitrag zu Frage der Landwirte. Eine Antwort könne er
mohn, das Ramtillkraut oder die Ringelblu- Glyphosat und Umweltschutz. nicht geben, doch deutlich machte der OB,
men, um einige wenige zu nennen. Die Landwirte verpflichten sich fünf Pro- Naturschutz könne nicht nur einseitig sein.
Doch weniger zur Freude des Menschen als zent der städtischen Ackerpachtflächen in Deshalb wurde auf seine Initiative hin beim
zur Genussquelle für die Insekten haben eine blühende „Wiese“ zu verwandeln, die KIT ein Gutachten beauftragt über Umwelt-,
die Ettlinger Landwirte diese bunten Blüh- Nahrungsquelle und Unterschlupf zugleich Klima- und Naturschutz in Ettlingen.
Vor wenigen Tagen konnte die LCDMikro- Neubau wird neue Heimat für LCD- und E-Paper-Spezialisten
elektronik Dr. Hampel + Co. GmbH im Bei-
sein von Oberbürgermeister Johannes Ar-
nold den Spatenstich für ihren künftigen
Firmensitz in der Otto-Lilienthal-Straße
im Industriegebiet Hertzstraße Süd-Ost
feiern. 1986 gegründet, ist das Unterneh-
men ein Systemanbieter für LCD-Lösungen
aus Karlsruhe. Das Lieferprogramm umfasst
insbesondere individuelle Lösungen nach
Kundenwunsch, beispielsweise für die Me-
dizintechnik, die spezielle Stärke des Unter-
nehmens. Rund 2,5 Millionen Euro will das
Unternehmen für den Neubau in die Hand
nehmen, so Firmenchef Albert Hampel. Rund
30 Mitarbeiter hat sein Betrieb.
„Die bislang angemieteten Räume konnten
unsere Arbeitsabläufe nicht mehr fließend
abbilden und sind in die Jahre gekommen“,
berichtet Geschäftsführer Albert Hampel.
Mit einer auf unsere Bedürfnisse zugeschnit-
tenen eigenen Immobilie lassen sich be-
triebsinterne Strukturen optimal darstellen
und es entstehen Räumlichkeiten mit höhe-
rem Komfort für die Mitarbeiter. OB Arnold Beim Spatenstich für das neue Firmengebäude OB Arnold mit Albert, Renate und Cäcilie Ham-
unterstrich in seinem Grußwort, die Firma pel, Familienmitgliedern und Firmenvertretern.
passe als kleiner produktiver Gewerbe- und
Handelsbetrieb im digitalen Segment gut FREYLER Industriebau Karlsruhe obliegt die 2-geschossiges Bürogebäude sowie eine be-
in den von der Stadt gewünschten Mix aus Planung und bezugsfertige Ausführung des heizbare Stahllagerhalle mit Lagerbühne.
Gewerbebetrieben. Deshalb habe auch der Neubaus in der Otto-Lilienthal-Straße, der Im EG ist ein großer Gemeinschaftsraum mit
Gemeinderat dem Verkauf des Grundstücks bis zum Sommer 2020 fertiggestellt sein integrierter Küche geplant, angegliedert ist
an die Firma einstimmig zugestimmt. soll. Das Gebäudeensemble umfasst ein eine großzügige Terrasse als Freisitz.
AMTSBLATT ETTLINGEN · 25. Juli 2019 · Nr. 30 |5
Volles Haus beim Musikschulfest Kritik am Albstrand:
Reaktionen nach Gespräch
mit Betreiber
Gut besucht ist der „Albstrand“, die Som-
merkneipe mit Strandfeeling entlang der
Albmauer zwischen Rathaus und Albwehr.
Doch „Wat den eenen sin Uhl….“ stört be-
kanntlich andere.
Nachdem Beschwerden über die Musiklaust-
ärke ans Rathaus herangetragen wurden,
hatte Oberbürgermeister Johannes Arnold
den Betreiber der Strandbar, Paul Baral,
unter anderem gebeten, die Musiklaustärke
auf ein angenehmes Maß zu drosseln. Inzwi-
schen wurden weitere Gespräche geführt,
an denen auch Vertreter von Ordnungs- und
Planungsamt sowie des Stadtmarketings
Musik aus allen Ecken erfreute die Besucher. teilnahmen. Denn während bei Lärm das
Ordnungsamt zuständig ist, wacht das Pla-
nungsamt über die Einhaltung der Altstadt-
Das traditionelle Musikschulfest lockte zahl- war wieder das Schlagzeugspektakel, mit
satzung, ebenso das Stadtmarketing. Bereits
reiche Musikfreunde, Interessierte und Neu- dem das Fest am Vormittag vor prall gefüll-
vor einigen Jahren hatte der Gemeinderat
gierige in die Räume, Säle und den Hof in tem Saal eröffnet wurde. Bei dieser Gelegen-
heit durfte Schulleiter Stefan Moehrke von festgelegt, welcher Gestalt die Werbemit-
der Pforzheimer Straße, wo von fünf Bühnen
der Firma interhyp eine Spende über 1000 tel sein dürfen, die Gastronomen und Ein-
Musik in allen Stilen und Variationen er-
Euro entgegennehmen. zelhandel ins Stadtbild einbringen wollen,
klang. Alle Bereiche der Musikschule waren
Das 1999 gegründete Unternehmen vermit- Stichwort Passantenstopper, Plakatständer
vertreten: Rock/Pop-Formationen genauso
telt private Baufinanzierungen und ist mit etc. Auch Sonnenschirme wurden dabei mit
wie Kammermusikensembles, groovige Big einbezogen, was bedeutet, dass die Werbe-
Band Sounds genauso wie Chorgesang. 1600 Mitarbeitern in über 100 Niederlassun-
gen in Deutschland präsent, eine davon in schirme am Albstrand in dieser Form nicht
Ein Höhepunkt des Tages war sicher die Karlsruhe. Deren Vertreter Herr Matschurek, gestattet sind. Betreiber Baral sagte zu, sie
Aufführung des „Bolero“ - nicht von Ravel, verwies bei dieser Gelegenheit auf den Wert auszutauschen, was inzwischen auch ge-
sondern eine zeitgenössische Komposition der Bildung von Kindern und Jugendlichen, schehen ist: der Strand wird nun von neutral
des Karlsruher Komponisten Uli Kofler, zum auch und besonders die musikalische und gestalteten Schirmen beschattet.
Geburtstag der Musikschule, der sich anno verwies zusammen mit Herrn Moehrke auf Der Wunsch aus der Bürgerschaft, der Alb-
2019 zum 40. Male jährt, dargeboten von ei- den Wert der Nachhaltigkeit, sowohl bei der mauerbereich möge auch außerhalb der Öff-
nem klanggewaltigen Orchester aus Schüle- Bildung wie bei deren Förderung – ein Wert, nungszeiten der Bar wie anfangs zugänglich
rinnen und Schülern aller Altersklassen. Ein der beiden Institutionen in ihrer Verschie- sein, wurde gleichfalls gehört: der Zugang
weiterer, schon traditioneller Höhepunkt denheit gemeinsam ist. wird künftig tagsüber gewährleistet, nachts
wird der Bereich jedoch geschlossen. Denn
der Grund für die Sperrung außerhalb der
Öffnungszeiten ist an sich plausibel: über
Nacht wurden im Sand Scherben und Müll
verbuddelt, ein gefährliches Ärgernis und
Mehraufwand für das Personal.
Barstreet Festival
Kulinarik-Fans aufgepasst! Vom 26. bis Am Samstag, 27. Juli, umrahmt das Bar- kleinen Zaubergehilfen verwandelt. Simon Pi-
28. Juli verwandelt sich die Marktstraße in street Festival den „Sommernachtszauber“ erro kombiniert seine magischen Fähigkeiten
eine kulinarische Meile. Erlesene Köstlich- der Schlossfestspiele mit passenden kulina- mit den technischen Innovationen des digita-
keiten treffen auf Baratmosphäre. Es wird rischen Schmankerl, am Sonntag, 28. Juli, len Zeitalters, um eine Welt zu schaffen, in der
kreativ gebacken, aromatisch gebrutzelt, werden die Besucher des Kinderstücks und das Unmögliche greifbar wird.
Geschmacksexplosionen werden kreiert des Musicals mit Gaumenfreuden verwöhnt. Bei seinen Live-Auftritten zaubert er Geld-
Beim Sommernachtszauber der Schlossfest- scheine und Schokoriegel aus seinem iPad,
und „auf Rädern“ heiß serviert: Die besten
spiele darf man sich verzaubern lassen, wenn lässt beim Tablet-Tennis die Grenzen zwi-
Food Trucks und Finger-Food-Anbieter aus
bei Einbruch der Dunkelheit Simon Pierro
der näheren und weiteren Umgebung sorgen schen virtueller & realer Gaming-Welt ver-
– weltweit bekannt als DER iPad Zauberer –
zudem mit erfrischenden Getränken, Cock- schwimmen und zapft literweise Bier.
auftritt. Mit seinen Vorführungen auf YouTube
tails und Eis für Barstreet-Atmosphäre. Die und in seinem eigenen TV Special „Simon Pier- Die Stände des Barstreet Festivals sind ge-
Barmusik und das Programm für die Kleinen ro – LIVE“ begeistert er ein Millionenpublikum öffnet: Freitag, 16 - 24 Uhr,
wird die Besucher magisch in die Marktstra- und definiert ein neues Genre der Magie, die Samstag, 12 - 24 Uhr,
ße ziehen. iPad-Zauberei, bei der sich das iPad in seinen Sonntag, 12 - 23 Uhr.
6| AMTSBLATT ETTLINGEN · 25. Juli 2019 · Nr. 30
Aus dem Gemeinderat Die Kostensteigerung beruht zum Teil auf Johnny & die 5. Dimension
den allgemeinen Baupreissteigerungen. In
rocken Hauptbühne bei
Sanierungsgebiet Schloss mit Erweite- erster Linie sind es die Lage und der Bau-
rung Postareal - Zuschüsse für private grund, beides bedingt eine verbesserte ,,Das Fest“
Maßnahmen in Friedrichstraße Schichten- und Hangwasserbehandlung
Schon seit dem vergangenen Jahr stand
Zuschüsse für Modernisierungs- bzw. Neu- sowie spezielle Verfahren zur Gründung des
fest, dass Johnny, Simon, Sami und Mark am
ordnungsmaßnahmen für Hauseigentümer Gebäudes. Hier wurde eine Fehlleistung des
20. Juli ihren bisher größten Auftritt haben
in der Friedrichstraße beschloss der Gemein- Statikers als Begründung angeführt.
würden. Durch den Sieg beim New Bands
derat einstimmig wie bereits vorberatend Auch um das Urteil des Verwaltungsgerichts Festival war der Slot auf der Hauptbühne
der Verwaltungsausschuss. Ziel ist es, den Karlsruhe ging es in der Gemeinderatssit- beim Fest gesichert. Mit Herzblut und ei-
öffentlichen Raum rund um das Postareal zung; das Gericht hatte kürzlich die Bauge- ner großen Portion "Straßenköter-Charme"
aufzuwerten und den Wohnbestand im Ge- nehmigung für die Schul- und Vereinssport- brachten Johnny und Co. das Publikum in
biet zu verbessern. halle Schöllbronn für unvollständig erklärt, Bewegung. Im Interview mit Querfunk, das
Die Eigentümer des Gebäudes Friedrichstra- weil beim Lärmschutz nicht die strengeren am Sonntag, 28. Juli, um 18 Uhr zu hören
ße 2 möchten umfassende Sanierungsmaß- Grenzwerte für Sportstätten herangezogen sein wird, erzählen die Jungs ausführlich,
nahmen realisieren. Da ein Interessent das worden waren. OB Arnold merkte dazu an, wie es ihnen ergangen ist und was die weite-
Lückengrundstück zwischen den Gebäuden dass der Gutachter schlampig gearbeitet ren Pläne sind. Die nächste Show lässt nicht
Friedrichstraße 2 und Schöllbronner Straße habe. Eine Anwohnerin hatte gegen das Re- lange auf sich warten... Am 24.08. um 17
1 zum Bau eines Stadthauses erwerben will gierungspräsidium geklagt, das die Bauge- Uhr treten die vier mit den bunten Socken
(künftig Friedrichstraße 2a), würden den Ei- nehmigung erteilt hatte. beim Marktfest auf.
gentümern des Gebäudes Friedrichstraße 2
Neubaufolgekosten entstehen. Diese Maß- Die Stadt habe als Beigeladene im Verfahren
nahmen sind zu 35 Prozent förderfähig. versucht, erforderliche Zusatzinformationen Silberner Sibyllataler für
des Gutachters nachzureichen, das Gericht
Da es sich um einen städtebaulich beson- ließ dies aber nicht mehr zu. Was die von Hans Dingeldein
ders begründeten Einzelfall handelt, kann Seiten des Gemeinderats bemängelte Infor-
der Satz auf 50 Prozent erhöht werden, so Neubestellung Gutachterausschuss
mationspolitik der Verwaltung angehe, so
sah es auch der Gemeinderat. Der Sachver- Der Gemeinderat gab grünes Licht für die
merkte OB Arnold an, dass die Verwaltung
halt muss mit dem Regierungspräsidium Bestellung folgender Personen als ehren-
den Erfolg der Klage komplett anders einge- amtliche Gutachter des Gutachterausschus-
Karlsruhe abgestimmt werden.
schätzt habe. Künftig müsse so etwas anders ses für Grundstückwerte in Ettlingen für die
An Neubaufolgekosten würden rund 58 laufen, dies sei nun allen klar. Nun gelte es, Dauer von vier Jahren (vom 25. Juli bis 24.
500 Euro anfallen, der Zuschuss bei einer die Baugenehmigung auf den Weg zu brin- Juli 2023): Als Vorsitzender Bautechniker
50-prozentigen Förderung läge bei 29 250 gen; das Gericht hatte empfohlen, einen Reimund Weiß, als Stellvertretende Vorsit-
Euro, die sich wiederum wie folgt aufteilt, Nachtragsbauantrag zu stellen. zende und ehrenamtliche Gutachter Dipl.-
11 700 Euro kämen von der Stadt und 17 550 Ing. Alexandra Beer und Dipl.-Ing Franz Gra-
Euro vom Land. Für den Neubau des Stadt- diger als ehrenamtliche Gutachter Dip.-Ing.
hauses können sowohl die Kosten für den Baubetriebshof least neue Kehrmaschine Dietmar Buhlinger, Dip.-Ing. Klaus Göckler,
Abriss des bestehenden Anbaus sowie die Erst im Dauerbetrieb erweisen sich Fakten: Walter Klatz, Barbara Koch, Anja Lindenber-
Grundstücksneuordnung nach den Richtlini- so auch bei der Kleinkehrmaschine, die nach ger, Dip.-Ing. (FH) Jochen Piontek, als Ver-
en der Städtebauförderung zu 100 Prozent fünf Jahren Einsatz hohe Reparaturkosten treterin des Finanzamtes Steuerfrau Susan-
gefördert werden, an den veranschlagten 41 verursacht sowie Mietkosten für eine Ersatz- ne Granget und als ihre Vertreterin Margit
400 Euro würde das Land 24 840 Euro (60 maschine während der Reparaturzeiten, und Schwab-Girrbach.
Prozent) einbringen, die Stadt 16 560 Euro dies ist kein Einzelfall. Ein Einsatz für die
Oberbürgermeister Johannes Arnold zeich-
(40 Prozent). Dauer der Abschreibungszeit, die in der Re-
nete in der Sitzung den Architekten Hans
gel acht Jahre beträgt, wird in den letzten
Dingeldein für seine langjährige ehrenamt-
Jahren vor dem Kauf eines Nachfolgemodells
Information in Sachen Schul- und liche Tätigkeit im Gutachterausschuss mit
zu unwirtschaftlichen Kosten führen. dem Silbernen Sibyllataler aus.
Vereinssporthalle Schöllbronn
Der erste Spatenstich ist erfolgt, die Kos- Da im Haushalt 2019 eine Verpflichtungs-
tenplanungen konkretisieren sich, und wie ermächtigung in Höhe von 150.000 Euro
befürchtet verfestigt sich wie aus der Vor- für den Kauf einer Kehrmaschine im Jahr
beratung berichtet eine Kostensteigerung. 2020 eingeplant ist, soll nun anders als
Der Neubau der Schul- und Vereinssporthalle geplant eine Leasing-Ausschreibung mit
Schöllbronn wird aktuell um rund 1,25 Mil- einer fünfjährigen Laufzeit realisiert wer-
lionen Euro teurer, so dass sich die Gesamt- den. Zuschüsse gibt es nicht, nach Ablauf
bausumme Stand Anfang Juni auf rund 7,51 des Leasingzeitraums kann das Fahrzeug
Mio. Euro beläuft. Im Frühjahr 2018 war die kostenfrei zurückgegeben werden, ohne
Firma Thost Projektmanagement zusätzlich Restwerterstattung an den Leasinggeber, zu
eingeschaltet worden zur Kostenermittlung, dessen Lasten auch alle Unterhaltungskos-
Mathias Heiser von Thost sprach von wei- ten gehen.
teren zehn Prozent als „Sicherheitsreserve“.
Oberbürgermeister Johannes Arnold rückte Die Stadtkämmerei beurteilt die Wirtschaft- Seit 1999 war er zudem stellvertretender
von einer Entscheidung in Sachen Erhö- lichkeit dieses Vorgehens positiv. Da das Vorsitzender des Ausschusses. „Die Verwal-
hung des Kostenrahmens ab und informierte Leasinggeschäft dem Ergebnishaushalt zu- tung weiß die Arbeit des neutralen Gremi-
stattdessen den Gemeinderat über den aktu- zuordnen ist, wird der Finanzhaushalt nicht ums zu schätzen“, merkte OB Arnold an, er
ellen Stand der Dinge. Das Thema war zuvor belastet. Das Fahrzeug könnte im ersten lobte zudem die hohe fachliche Kompetenz
im Ausschuss für Umwelt und Technik vorbe- Halbjahr 2020 „seinen Dienst antreten“. Der von Architekt Dingeldein, der auf eigenen
ratend diskutiert worden. Gemeinderat stimmte zu. Wunsch aus dem Gremium ausscheidet.
AMTSBLATT ETTLINGEN · 25. Juli 2019 · Nr. 30 |7
Richtfest Neubau Mensa Schulzentrum am Horbachpark Jahres könnten die Schüler dann in „ihrer“
Mensa speisen. Als ein freudiges Ereignis
nannte denn auch OB Johannes Arnold das
Richtfest. Den Richtspruch hielt Zimmer-
mann Jochen Kern von der Firma Weschle.
Als Anbau ans Bestandsgebäude werden
über der Mensa in Holz-Leichtbauweise
auf knapp 1 200 Quadratmetern vier Klas-
senzimmer entstehen, dazu ein großzügi-
ger Lernflur. Darunter die flexibel nutzbare
lichtdurchflutete Mensa mit 250 Quadratme-
tern, die Platz für 200 Schüler bietet.
Seit 2004, als der Ganztagesbetrieb am
Schulzentrum beschlossen worden war, gibt
es das Interim mit der Mensa im Foyer der
Albgauhalle, erinnerte Arnold.
Wir haben durch den Bau kaum Belastungen.
Im Gegenteil. Die Firmen nehmen Rücksicht
und informieren uns immer im Vorfeld, ließ
Christine Kirchgässner, Leiterin der Anne-
Frank-Realschule wissen. Dem stimmte auch
Helmut Obermann, Rektor des Albertus-
Magnus-Gymnasiums. In den Sommerferien
werde dann der Durchbruch und damit das
neue Lehrerzimmer geschaffen.
Richtfest konnte am Mittwoch vergangener Woche für den Neubau mit Mensa und Klassenräu-
Rund 6,3 Millionen Euro werden für den
men beim Schulzentrum gefeiert werden. Zimmermann Jochen Kern sprach den Richtspruch.
Neubau in die Handgenommen, so Johann
Hörner vom Amt für Hochbau und Gebäu-
Gut ein Jahr nach dem Spatenstich kann nun Frank-Realschule gefeiert werden. Das Ende dewirtschaft. Im Winter hatten wir gerade
das Richtfest für die Mensa im Schulzentrum des Mensa-Dauerprovisorium ist zum Grei- Mal vier Wochen, an denen nicht gearbeitet
und die neuen Klassenräume für die Anne- fen nahe. Denn voraussichtlich bis Ende des werden konnte.
Ettlinger Gespräch unterwegs Meyer-Buck an. Weiter ging es zum ehemali-
gen Feuerwehrareal, dort werden keine neu-
„Bauliche Entwicklung im Saum der Altstadt“ en Strukturen wie im Albgrün entstehen,
sondern vorhandene aufgegriffen, ließ Ar-
chitekt Traugott Lieb von Freudenstadt wis-
sen. „Wir reagieren behutsam auf die umge-
bende Bebauung“, so Lieb mit Blick auf das
Hotel Sonne und die Musikschule. Umsetzen
wird das Bauvorhaben die Stadtbau GmbH.
39 Wohnungen werden gegenüber der Herz-
Jesu-Kirche entstehen. Die große Freifläche
werden wir erhalten, als Ort der Begegnung,
und ein Café soll es dort auch geben. Im Erd-
geschoss sowie im ersten OG werden Teile
der Verwaltung ein neues Domizil haben, um
so im Westen der Stadt eine weitere freie
Traugott Lieb Architekt Fläche für Wohnraum zu schaffen, wo jetzt
noch das Stadtbauamt seinen Sitz hat. Die
meister Johannes Arnold bei der Begrüßung Allee wird bis zur Durlacher Straße kom-
heraushob. Seit der Realisierung dieses plettiert und aus der Kreuzung Friedrich-/
neuen Stadtviertels auf dem ehemaligen Bismarckstraße wird ein Kreisel werden für
Gelände von Koehler decor hat es an Qua- einen besseren Verkehrsfluss.
lität gewonnen. Denn dort wo früher ver-
Anschließend stand die Erweiterung der
siegelte Flächen waren, ist es heute grün,
Schillerschule im Mittelpunkt, diesem So-
109 weitere Bäume wurden gepflanzt, ließ
Neben dem Oberen Albgrün führte der Stadt- der Rathauschef wissen. 200 Wohnungen litär, dessen drei Hauptfassaden auch nach
spaziergang ´Ettlinger Gespräch unterwegs´ entstanden auf dem rund drei Hektar gro- dem Neubau frei bleiben werden, da er hin-
der Stadt und der Architektenkammer zum ßen Gebiet. Nicht die Zeilenbebauung wur- ter dem „Altbau“ verlaufen wird. Der Haupt-
ehemaligen Feuerwehrareal und zur Schil- de hier präferiert, sondern die Parzellierung, eingang wird künftig in der Scheffelstraße
lerschule, die erweitert werden wird. Nicht so Planungsamtsleiter Wassili Meyer-Buck. sein mit einem gläsernen Foyer und einem
nur Architekten, auch Anwohner und inte- Er erinnerte an die Wettbewerbsgewinnerin großzügigen Vorplatz. „Der inneren Struktur
ressierte Bürger schlossen sich dem Stadt- Wurlitzer aus Berlin, deren Entwurf kaum tragen wir durch Lerninseln Rechnung“, so
spaziergang „Ettlinger Gespräch unterwegs“ verändert umgesetzt worden sei. Als eine Albrecht Klumpp vom Architekturbüro Num-
an. Die bauliche Entwicklung im „Saum“ der gute Mischung empfindet denn auch ein rich Albrecht Klumpp Architekten GmbH aus
Altstadt stand im Fokus. Ausgangspunkt Anwohner das Albgrün, sowohl von der Al- Berlin. Er verhehlte nicht, dass der Neubau
war das Obere Albgrün als Beispiel für einen tersstruktur, aber auch von der Bebauung. ambitioniert sei, doch das mache das Pro-
Transformationsprozess, wie Oberbürger- „Dichte hält die Stadt zusammen“, merkte jekt zugleich reizvoll.
8| AMTSBLATT ETTLINGEN · 25. Juli 2019 · Nr. 30
Wettbewerb Familien-
freundliches Ettlingen:
Preisträger 2019 steht fest
2006 wurde der Wettbewerb ins Leben ge-
rufen, seit 2011 findet er in zweijährlichem
Rhythmus statt. Ziel ist es, die Kinder- und
Familienfreundlichkeit der Stadt Ettlingen
auch nach außen deutlich zu machen. Inzwi-
schen wurde das Preisgeld von ursprünglich
insgesamt 1.800 Euro für drei Preisträger
auf 2.000 Euro aufgestockt, 2017 entschied
der Gemeinderat den Wettbewerb zu modifi-
zieren, nicht zuletzt, weil es schwierig war,
geeignete Kandidaten zu finden. Seither
gibt es je einen Preis verbunden mit einem Museum am Lauerturm
Preisgeld von 1.000 Euro in zwei Kategorien:
Soziales und Wirtschaft. Erfolgreiche Firmen
können mit einem Preislogo werben. So. 28.7./So. 4.8., 14–17 Uhr
Um den neunten Preis Familienfreundliches
Ettlingen bewarben sich acht Kandidaten,
vier für den Bereich Soziales, vier für den
Bereich Wirtschaft. Der Wettbewerb war öf- Entdecken Sie eine idyllische Ecke der Ettlinger Altstadt am Ende der Lauer-
fentlich in den Medien ausgeschrieben wor- gasse. Steigen Sie zum Wehrgang der Stadtmauer und in den Lauerturm hinauf
den, Firmen und Unternehmen wurden zu- und tauchen in den bäuerlichen Alltag um 1900 im Museum ein.
dem per Newsletter informiert und mögliche
Bewerber wurden aktiv kontaktiert seitens
Sonntag, 28. 7. – Interessantes rund um das Thema
der Verwaltung. Die Bewerber wurden unter
den Kriterien Ehrenamtlichkeit, Generatio- „Textiles Handwerk“
nen, Nachhaltigkeit, Kreativität und Außen-
wirkung beurteilt. Sonntag, 4. 8. – Lauschen Sie Ettlinger Sagen
In der Kategorie „Soziales“ bekommt der För- und erfahren was mit dem Riesen im Lauerturm geschah.
derverein der Gartenschule mit dem Projekt
„Ganztägige Ferienbetreuung“ den Preis zu-
erkannt, in der Kategorie „Wirtschaft“ erhält Kinder können sich mit einem
die Firma Ettlin Immobilien GmbH & Co.KG Quiz kurzweilig durchs Museum
für die Errichtung ihres Betriebskindergar- rätseln, und ein Preisrätsel liegt
tens „Kinderspinnerei“ die Auszeichnung. für Ratefreudige bereit.
Der Gemeinderat schloss sich dem vorbera- Geöffnet die Außenstelle „Museum
tenden Verwaltungsausschuss an, der Preis am Lauerturm“ bis September
wird im Rahmen des 1. Ettlinger Familien- immer Sonntagnachmittags
kongresses, der am 12. Oktober, ausgerich-
von 14–17 Uhr. Eintritt frei
tet vom Förderkreis für Ganzheitsmedizin
e.V. und unter der Schirmherrschaft des
Oberbürgermeisters im Eichendorff-Gymna-
sium stattfinden wird.
Die EKSA fängt an Kleine Kunsttour ums Schloss
Am kommenden Montag fängt sie wieder an,
die Ettlinger Kinder-Sommer-Akademie kurz
EKSA genannt.
So. 28.7., 15 Uhr
Professor Dieter Fehler wird am 29. Juli sei-
ne Ministudenten mit auf eine kulinarische Entdecken Sie die Kunstwerke rund
Reise durch die Physik mitnehmen, wenn
um das Schloss. Auf kurzen Wegen
es heißt „Eier-Kochen auf dem Everest“.
Denn das ist gar nicht so einfach auf dem geht es vom Hugo-Rimmelspacher-
höchsten Berg der Erde. Und wie man Kar- Platz mit dem „Paar“ des Künstlers
toffeln ganz schnell schält oder Salmonellen Roland Kuch zur Jagdgöttin Diana
vernichtet, erfährt man bei Fehlers Vorle- hinter dem Schloss und in das
sung gleichfalls. Rosengärtchen mit weiblichen
Am Mittwoch, 31. Juli wird der SWR-Re- Flügelwesen und Reiterfiguren.
dakteur Winnie Bartsch über gefälschte Treffpunkt: Museumsshop
Nachrichten, die sogenannten Fake News,
1 Stunde, 3 €
berichten und zeigen, wie man ihnen nicht
auf den Leim geht.
Museum Ettlingen, Schloss, Tel. 07243 101- 273, museum@ettlingen.de
Die Vorlesungen der EKSA beginnen um
10 Uhr und finden im Bürgersaal im Rathaus Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag 13 –18 Uhr
statt.
AMTSBLATT ETTLINGEN · 25. Juli 2019 · Nr. 30 |9
Aus dem Gemeinderat: Zustimmung des Gemeinderats
Stadtwerke investieren in Abrechnungssoftware und Jahresabschlüsse
deren Entwicklung SWE Netz GmbH
Der Wettbewerb im Energiebereich ist hart, Die Gesellschaft unter dem Namen „WALTER Der Jahresabschluss Ende 2018 der SWE
dies bekommen insbesondere kommunale hilft GmbH“ wird das Produkt auch an weite- Netz GmbH wies eine Bilanzsumme von über
Energieversorger zu spüren. Kunden streben re Stadtwerke verkaufen können. 29,334 Millionen Euro und ein Jahresergebnis
im Strombereich nach Autarkie, was durch An der Gesellschaft beteiligen sich mit je- von 0 Euro auf. Entsprechend dem Ergebnis-
sinkende Modulpreise für Photovoltaikstrom weils zehn Prozent neben den Stadtwerken abführungsvertrag wurden fast 3,4 Millionen
und durch fallende Preise im Bereich statio- Ettlingen die Stadtwerke Bretten, Fellbach, Euro an die beiden Gesellschafter ausgezahlt.
närer Speichereinheiten gefördert wird. Was Das war gegenüber dem Vorjahr ein um knapp
das Elektrizitätswerk Mittelbaden in Lahr,
gut für die Umwelt ist, verursacht bei den 1,2 Mio. Euro besseres Ergebnis, die Betriebs-
die Stadtwerke Neumarkt in der Oberpfalz,
Stadtwerken Ettlingen voraussichtlich eine erträge lagen deutlich über den Betriebsauf-
Schwäbisch Gmünd und die Energie Waldeck-
Unterdeckung im Vertriebsbereich. Um dies wendungen und die steuerlichen Belastun-
Frankeberg, die Technischen Werke Schus-
auszugleichen, wollen sich die Stadtwerke gen bewegten sich wieder auf Normalmaß.
sental und mit 20 Prozent die Stadtwerke Das Bilanzvolumen hat sich gegenüber dem
an der „WALTER hilft GmbH“ beteiligen, der Troisdorf, die für die Gesellschaftsgründung
Gemeinderat stimmte diesem Plan zu. Vorjahr um 1,25 Prozent erhöht, von rund 29
eine Vorratsgesellschaft zur Verfügung stel- Mio. Euro auf etwa 29,34 Mio. Euro.
WALTER ist der Name einer Software zur ver- len. Diese Gesellschafter sind für die Ver-
brauchsbezogenen Betriebskostenabrech- marktung, Vertragserstellung, Abrechnung Stadtwerke Ettlingen GmbH
nung, die die Stadtwerke Ettlingen in den mit den Kunden in ihren Vertriebsgebieten Der Jahresabschluss der Stadtwerke weist
letzten zwei Jahren in Kooperation mit neun verantwortlich, die Erträge aus diesen Ge- 2018 eine Bilanzsumme von über 80 Millio-
weiteren Stadtwerken und der K.LAB GmbH schäftsabschlüssen verbleiben jeweils dort. nen Euro aus, der Jahresüberschuss lag bei
München entwickelt haben. WALTER ermög- Die WALTER hilft GmbH hat die Aufgabe, die etwas unter 1,2 Mio. Euro, die Konzernbilanz
licht Hausverwaltern und der Wohnungswirt- Software WALTER zu betreiben, bereitzustel- bei über 102 Millionen Euro, der Konzernjah-
schaft mittels fernablesbarer Zähler stich- len, zu pflegen und weiterzuentwickeln. resüberschuss wurde mit rund 670.000 Euro
tagsbezogene Betriebskostenabrechnungen festgestellt. Zum Konzern gehören neben
Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt den Stadtwerken die Gasversorgung Malsch-
der Energie-, Wasser- und Heizungskosten.
200.000 Euro. Zusätzlich legen die Gesell- Durmersheim sowie die SWE Netz GmbH, die
Zugang zu den Wohnungen ist dabei nicht
schafter einen Betrag von 800.000 Euro in zusammen eine Bilanzsumme von über 116
mehr nötig, die Funkzähler kommunizieren
die Kapitalrücklage ein. Auf die Stadtwer- Millionen Euro haben. Abzüglich der rund 13
verschlüsselt mit einem Gateway (englisch
ke Ettlingen entfallen somit 80.000 Euro Millionen Euro Konsolidierung lag die Kon-
für Aus- und Einfahrt) in der jeweiligen Lie-
als Kapitalrücklage und 20.000 Euro für zernbilanzsumme bei den bereits genannten
genschaft.
den Erwerb des Stammkapitalanteils. Die über 102 Millionen Euro. Der Jahresüber-
Das Gateway überträgt die verschlüsselten Gesellschaft erwirbt zudem von den an der schuss der Stadtwerke von knapp 1,2 Mio.
Zählerdaten via Mobilfunknetz an die Soft- Entwicklung von WALTER beteiligten Unter- Euro, der im Jahresergebnis gegenüber 2017
ware WALTER. Mittels WALTER soll eine lang- nehmen die Nutzungsrechte an dem Produkt ein Plus von rund 850.000 Euro aufwies,
fristige Kundenbindung erreicht werden, so zu einem Preis von jeweils 35.000 Euro. Zwi- wurde auf neue Rechnung vorgetragen.
dass sich die SWE als Partner zum Thema schen den Gesellschaftern wird ein Vertrags- Zum guten Jahresergebnis trugen die ge-
Submetering, der Verbrauchserfassung von werk aus unterschiedlichen Teilverträgen stiegenen Erträge aus den Ergebnisabfüh-
Heizenergie und Warmwasser, am Markt po- abgeschlossen, das alle weiteren Verpflich- rungsverträgen der SWE Netz GmbH sowie
sitionieren können. Angeboten wird Haus- tungen regelt. Noch in diesem Jahr soll das der Gasversorgung Malsch-Durmersheim bei.
verwaltungen das gesamte Paket von der Vorhaben realisiert werden. Bei den Bädern konnte der Fehlbetrag durch
Installation der Messtechnik über die War- Die Verwaltung befürwortete den Erwerb; da den sehr trockenen Sommer um rund eine
tung und Überwachung bis zur Datenerfas- mehrere Kommunen im Land Beteiligungs- Mio. Euro gegenüber dem Vorjahr reduziert
sung von Heizung, Warm- und Kaltwasser, anteile an WALTER hilf GmbH erwerben werden. Strom und Gas schlossen aufgrund
Stromversorgung und möglicherweise auch möchten und mehrere Regierungspräsidien rückläufiger Netzmengen mit einem Fehlbe-
Rauchmelder. für die Beurteilung der Rechtmäßigkeit der trag bzw. einem niedrigeren Ergebnis ab.
So sollen letztlich zusätzliche Erträge gene- kommunalen Beschlüsse zuständig sind, Gasversorgung
riert werden. Die Nutzungsrechte für WALTER wurde das Innenministerium mit der Ange- Malsch-Durmersheim GmbH
liegen derzeit bei den am Projekt beteiligten legenheit befasst, es hat den Regierungs- Für 2018 wies die Gasversorgung Malsch-
Stadtwerken. Zur Nutzung von Synergien bei präsidien bereits seine grundsätzlich posi- Durmersheim ein Bilanzvolumen von über
der Weiterentwicklung ist vorgesehen, die tive Haltung zu dem Vorhaben signalisiert. 6,7 Millionen Euro aus (plus 31,3 Prozent
rechte in eine Gesellschaft einzubringen, Beanstandungen bezüglich kommunalrecht- gegenüber 2017), das Jahresergebnis lag
die dann das Produkt weiterentwickelt. Ge- licher Voraussetzungen sind daher nicht zu wie im Jahr zuvor bei null Euro. Erträge und
sellschafter werden die beteiligten Stadt- erwarten auch von Seiten des Regierungs- Aufwendungen lagen jeweils bei über 1,8
werke, aber auch Kunden der Gesellschaft. präsidiums Karlsruhe. Millionen Euro.
BIOtherm Straubenhardt GmbH
Das Geschäftsjahr 2018 schloss mit einem Jahresfehlbetrag von rund 49.000 Euro ab. Dem Jahresergebnis lagen Erträge in Höhe von rund
737.000 Euro und Aufwendungen von rund 786.000 Euro zugrunde. Beeinflusst wurde das Jahresergebnis 2018 vor allem durch Investiti-
onen zur Ertüchtigung der Anlagen auf das Sicherheitsniveau der Stadtwerke Ettlingen. Das Bilanzvolumen hat sich gegenüber 2017 um
11,4 Prozent auf rund 1,2 Mio. Euro verringert.
10 | AMTSBLATT ETTLINGEN · 25. Juli 2019 · Nr. 30
Freilaufende Hunde auf Aus dem Gemeinderat
landwirtschaftlichen Flächen Ja zu Pilotprojekt ‚Umzugsprämie‘ der se in Marbach oder Lörrach. Aktuell sehen
– Bitte um Rücksichtnahme Stadtbau Ettlingen GmbH die Überlegungen so aus, dass ein Umzug
In voller Pracht stehen derzeit Wiesen und Die Aktivierung leerstehenden Wohnraums dann förderfähig ist, wenn es sich um einen
Felder; somit ist der Interessenskonflikt ist eine der Aufgaben der Wohnraummana- Mieter/eine Mieterin der Stadtbau Ettlin-
von Landwirten und Hundehaltern vorpro- gerin Sabrina Kolasch, die seit Februar mit gen GmbH (SBE) handelt und der oder die
grammiert. Denn auf der einen Seite steht einer halben Stelle bei der Stadtverwaltung sich um mindestens ein Zimmer oder min-
das Tierschutzgesetz, welches Hunden u. tätig ist; ein völlig neuer Bereich inner- destens 15 Quadratmeter verkleinert und
a. einen artgerechten Auslauf ermögli- halb der Verwaltung, der sowohl inhaltlich eine Alternativwohnung aus dem Bestand
chen soll und auf der anderen Seite gibt als auch organisatorisch aufgebaut werden der SBE mietet. Die Staffelung sieht beim
es für die Landwirtschaft unten aufgeführ- muss. Weiterer Baustein ist die Akquise/ Auszug aus einer Zweizimmerwohnung 500
te Gesetze, damit landwirtschaftlich ge- Schaffung bezahlbaren Wohnraums in Ett- Euro Zuschuss vor, für freiwerdende Dreizim-
nutzte Flächen in der Zeit zwischen Saat lingen. Der angespannten Situation auf merwohnungen 1000 Euro und für freiwer-
oder Bestellung der Ernte, beim Grünland dem Ettlinger Wohnungsmarkt soll mit ver- denden Vier- oder Mehrzimmerwohnungen
während der Zeit des Aufwuchses und der schiedenen Teilprojekten entgegengewirkt 1.200 Euro. Es handelt sich um ein altersun-
Beweidung, nicht betreten werden dürfen. werden, eines dieser Instrumente ist die abhängiges Konzept, das sich auch für Fa-
Führen Sie sich die Auswirkungen – auch Umzugsprämie, der der Gemeinderat mehr- milien eignet, deren Kinder ausgezogen sind
für Sie selbst als Verbraucher – z. B. beim heitlich zustimmte. und die sich verkleinern möchten.
Gemüse- und Salatanbau vor Augen, und Dabei handelt es sich um ein Pilotprojekt in Die SBE ist für die gesamte Abwicklung von
haben Sie bitte Verständnis dafür, dass der Zusammenarbeit mit der Stadtbau Ettlingen Mieterseite zuständig und führt auch die In-
Hundekot gerade in landwirtschaftlichen GmbH, Ziel ist die Bestandsoptimierung. Er- teressensliste. Unterstützung kann gewährt
Grundstücken dazu führt, dass Erntegut weist sich das Konzept als praktikabel, wäre werden bezüglich der Benachrichtigung der
verunreinigt werden kann, wenn der Kot dies eine Option für die anderen Baugenos- Versorgungsunternehmen sowie bei der Be-
nicht beseitigt wird. Auch der in den roten senschaften; Die Mitglieder des Ettlinger auftragung von Umzugs- und Entsorgungs-
Plastiktütchen verpackte Kot sollte nicht Sozialbündnisses, Vertreter sozialer Orga- unternehmen, von Handwerkern und Spedi-
auf dem Feld landen, sondern in einem nisationen Baugenossenschaften, Kirchen tion sowie Autovermietung. Dabei handelt
Abfallbehälter. Es ist Menschen untersagt, und Jobcenter hatten im März dieser Vorge- es sich jedoch lediglich um die Weitergabe
landwirtschaftliche Flächen während die- hensweise zugestimmt. Prämienzahlungen der Kontaktdaten. Entstehende Kosten muss
ser Vegetationszeit zu betreten. Außerdem sollen die Bereitschaft verstärken, nicht be- der Mieter tragen. Die Stadt (Wohnraum-
müssen Hundehalter den von ihren Hunden nötigten Wohnraum durch Umzug in kleine- mangagement) stellt die Mittel für die Prä-
abgelegten Kot entfernen. Sonst drohen, je re Einheiten frei zu machen. Die Prämie soll mien bereit, dazu werden Förderrichtlinien
nach Ausmaß des Schadens, empfindliche dabei anfallende Umzugskosten zumindest erstellt. Ist der neue Mietvertrag geschlos-
Ordnungsstrafen (s. u.). Ungeachtet dieser teilweise decken. Die Stadtbau bietet zudem sen und alle Bedingungen sind erfüllt, wird
Vorschriften sollten wir alle uns jedoch be- weitere Serviceleistungen an, um ihren Mie- das Geld ausgezahlt.
wusstmachen, dass nur durch gegenseitige tern, denn aktuell geht es nur um diese, den Zur Information der Mieter wird ein Flyer er-
Rücksichtnahme ein konfliktfreies Mitein- Umzug so einfach und unkompliziert wie stellt, alle datenschutzrelevanten Belange
ander möglich ist. Die freundliche Bitte von möglich zu gestalten. werden im Vorfeld mit dem Datenschutzbe-
Seiten des Landwirts und das Einhalten der Vergleichbare Projekte gibt es beispielswei- auftragten abgeklärt.
Kotaufnahmepflicht von Seiten des Hunde-
halters würden zur Vermeidung von verhär-
teten Fronten und zu einer entspannteren
Situation im Frühling beitragen.
Landesnaturschutzgesetz (LNatSchG),
neu gefasst seit 2006:
§51 Abs. 1: Landwirtschaftlich genutzte Satzungsbeschluss des Bebauungsplans
Flächen dürfen während der Nutzzeit nur Pforzheimer Straße 70-74
auf Wegen betreten werden.
§51 Abs. 4: Wer die freie Landschaft betritt, Anfang Mai hatte der Gemeinderat dem Auf- 800 Quadratmeter auf 1.200 Quadratmeter
ist verpflichtet, von ihm abgelegte Abfälle stellungs- und Offenlagebeschluss für den vergrößern. Dazu muss jedoch für den Ein-
wieder aufzunehmen und zu entfernen. Bebauungsplan Pforzheimer Straße 70-74 zelhandelsbetrieb, der sich bisher in einem
§80 Abs. 2 Ziffer 12 bzw. 13: Das Verun- im beschleunigten Verfahren Zustimmung festgesetzten Gewerbegebiet befindet, ein
reinigen von Grundstücken in der freien erteilt, inzwischen ist das Verfahren wei- Sondergebiet für großflächigen Einzelhan-
Landschaft bzw. das Betreten von land- ter gediehen. Der Geltungsbereich umfasst del ausgewiesen werden.
wirtschaftlichen Flächen in der Nutzzeit eine Fläche von ca. 1,3 Hektar, die Voraus- Davon unabhängig kam von Seiten Jugend-
außerhalb der Wege ist eine Ordnungs- setzungen für ein beschleunigtes Verfahren licher immer wieder der Wunsch nach einem
widrigkeit, die mit einer Geldbuße von sind erfüllt und die Öffentlichkeit und die Schnellimbissrestaurant auf, beide Projek-
bis zu 15.000,-€ geahndet werden kann. berührten Behörden sowie Träger öffentli- te können miteinander verbunden werden.
Landwirtschafts- und Landeskulturgesetz cher Belange haben im Rahmen der Offen- Der Schnellimbiss (MC Donald’s) ist bereits
(LLG): §28 Abs. 1 Ziffer 9: Ordnungswidrig lagen ihre Stellungnahmen abgegeben. Da jetzt planungsrechtlich zulässig. Bereits im
handelt, wer Tiere, für die er verantwortlich diese Stellungnahmen lediglich zu redaktio- Oktober letzten Jahres hatte der Gemein-
ist, außerhalb eingezäunter Grundstücke nellen bzw. klarstellenden Änderungen und derat dem Abschluss eines städtebaulichen
ohne genügend Aufsicht oder Sicherung Ergänzungen geführt haben, die Grundzüge Vertrags mit der ALDI GmbH & Co. KG zu-
lässt, wenn dadurch die Nutzung eines der Planung jedoch nicht betroffen sind, ist gestimmt, der Vertrag wurde unterzeichnet.
fremden landwirtschaftlichen Grundstücks eine erneute öffentliche Auslegung nicht Nun stimmte der Gemeinderat auch dem Sat-
gefährdet wird. §28 Abs. 2: Diese Ord- notwendig. zungsbeschluss zu.
nungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße Wie bereits mehrfach berichtet möchte Mit den nächsten Verfahrensschritten nach
von bis zu 5.000,-€ geahndet werden. der ALDI-Markt in der Pforzheimer Stra- dem Satzungsbeschluss wird die Rechtskraft
ße seine Verkaufsfläche von bislang unter des Bebauungsplans hergestellt.AMTSBLATT ETTLINGEN · 25. Juli 2019 · Nr. 30 | 11
5.000 Euro für Festspiele Gemeinderat:
Ein tolles Konzept, das die Menschen bewegt Förderung von
Kindergärten und
Kindertagespflege
Die Fortschreibung der Bedarfsplanung für
Kinder U3 und Ü3 beruht auf der Basis des
Kinderförderungs- und des Kindertagesbe-
treuungsgesetzes.
Ab Vollendung des 1. Lebensjahres sowie
des 3. Lebensjahres haben Kinder einen
Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz.
Der Ausbau und die Anzahl der Plätze richtet
sich nach den Erfordernissen der Eltern, um
in Ettlingen die Vereinbarkeit von Beruf und
Familie zu ermöglichen.
Wegen der Ü3-Bedarfslage wird im Oktober
der Kindergarten Regenbogen II am neuen
Standort in der Middelkerker Straße 11 um
maximal 42 Ü3-Plätze erweitert. Die Perso-
nalkostenförderung liegt voraussichtlich bei
94 500 Euro plus 5000 Euro für den Umzug
in den Containerkindergarten.
Für die Erstausstattung für zwei Gruppen
wird mit 50 000 Euro gerechnet. Die Förde-
rung der TigeR-Häuser wird um 10 000 auf
80 000 Euro erhöht. Erhöht wird auch die
Einen Scheck von 5000 Euro überreichten Christian Schneider, Michael Gehrsitz und Helmut
Förderung des Platzpauschalenmodells des
Bardusch (li) an Festspiel-Intendantin Solvejg Bauer im Beisein von OB Arnold.
Tageselternvereins Ettlingen und südlicher
Landkreis (kurz TEV) um 48 000 Euro auf 128
Begeistert über das neue Konzept von nicht hinter einem Bühnenbild, sondern sie 000 Euro jährlich gedeckeltem Zuschuss.
Schlossfestspielintendantin Solvejg Bauer ist das Bühnenbild und dient als Projekti-
zeigten sich Christian Schneider von der Ar- onsfläche für Lichteffekte. Mozarts Oper Die Mehrkindförderung wird ab September
cadia Verwaltung GmbH, Helmut Bardusch „Die Zauberflöte“ wird unverstärkt gesun- auch für Ettlinger Kinder gewährt, die in
und Michael Gehrsitz, Vorstand der Bardusch gen, die Stimmen tragen so gut und für die der Tagespflege betreut werden. Die hierfür
AG. Sie überreichten 5000 Euro an die Inten- Zuschauer ist das akustische Erlebnis viel benötigten Mittel von rund 20 000 Euro für
dantin Bauer. Der neue Ansatz findet guten unmittelbarer. Überdies hat der Schlosshof das Jahr 2019 stehen bereit, der künftige
Anklang, so OB Johannes Arnold. eine sehr gute Akustik, unterstrich Bauer. Mehraufwand liegt bei 50 000 Euro.
„Das Geld können wir gut gebrauchen“, so Die Sängerinnen und Sänger des Bürger-
chors, für den es ein richtiges Casting gab, Der Defizit-Übernahme des Kindergartens
Bauer. Sie erinnert daran, dass es für den
sind gute Werbeträger und Multiplikatoren Wiesenzwerge von 70 288 Euro für die Be-
118-köpfigen Bürgerchor eigene Kostüme
für die Festspiele. triebsjahre 2017 und 2018 gab der Verwal-
gibt, wie auch für die 70 Kinder, die beim
Bauer und Arnold dankten für das Sponso- tungsausschuss vorberatend grünes Licht.
Geheimen Garten mitspielen. Es macht neu-
gierig, was im Schlosshof passiert, wo es ring, das wichtig ist. Ohne diese Unterstüt- Darüber hinaus wird die Verwaltung beauf-
keine typische Bühne mehr gibt, sondern zung gebe es nicht die Kultur, die sich auch tragt, einen Naturkindergarten auf Ettlinger
der Boden und die Treppe werden zur Büh- Menschen mit einem nicht so großen Geld- Gemarkung mit rund 20 Plätzen für Kinder
ne, die barocke Scheinfassade verschwindet beutel leisten können. von drei Jahren bis zum Schuleintritt zu pla-
nen.
2019 lagen die Aufwendungen bei über 9,7
Millionen Euro, die Erträge aus FAG-Landes-
zuschüssen bei 4,3 Millionen Euro. Für 2020
Gemeinderat: wird mit Aufwendungen von über elf Millio-
nen Euro gerechnet, bei den FAG-Landeszu-
Entschädigungssatzung für ehrenamtliche Tätigkeit schüssen mit 4,46 Millionen Euro.
Zur nächsten Legislaturperiode werden die Ortschaftsräte eine höhere Aufwandsent- Derzeit werden fünf Kindergärten erweitert
schädigung erhalten aufgrund der gestiegenen zeitlichen Inanspruchnahme bei der respektive generalsaniert, zwei Neubauten
Ausübung ihres ehrenamtlichen Mandats. Pauschal sind es 50 Euro pro Monat, da mo- sind geplant darunter der Betriebskindergar-
natlich mindestens fünf Stunden ehrenamtliche Tätigkeit anfallen. ten Findeisen sowie der Naturkindergarten,
Gleichfalls erhöht wird die Reisekostenpauschale auf 48 Euro pro Monat sowohl für für den die Stadt mit einem interessierten
Gemeinde- wie auch für Ortschaftsräte. Bisher waren es 39 Euro. Der Gemeinderat sagte Träger im Gespräch ist. Wie im Verwaltungs-
einstimmig „ja“. ausschuss war das Votum für den Naturkin-
dergarten nicht einstimmig.Sie können auch lesen
