I NFO Schweizer Schiedsrichter L'Arbitre Suisse L'Arbitro Svizzero - SSV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schweizer Schiedsrichter ● L‘Arbitre Suisse ● L‘Arbitro Svizzero
84. Jahrgang ● Année ● Anno
I N FO
/ 2019
18
20
4
on
is
Sa
Inhalt
2 4
7 10
2 Pascal Erlachner hängt seine Pfeife an den Nagel. (Foto: Archiv Pascal Erlachner)
4 Der VAR hält in der Super League Einzug. (Foto: Internet/www.football.ch)
7 Bedürfnisumfrage unter den Ostschweizer Schiedsrichterinnen und Schiedsrichtern. (Foto: Marcel Vollenweider)
10 Diplomfeier für Neu-Instruktoren im Haus des Schweizer Fussballs. (Foto: Patrick Graf)
Impressum
Chefredaktion & Gestaltung: Marcel Vollenweider, Spitzenwiesstrasse 45, 8645 Jona - Mail: vollenweiderm@swissonline.ch - Natel: 079 428 30 59.
Rédacteur partie française: Bryan Rossoz, Avenue Giuseppe Motta 30, 1202 Genève - Mail: bryanrossoz@gmail.com - Mobile: 077 452 45 15.
Redattore in italiano: Stefano Tonini, Via E. Bossi 33A, 6830 Chiasso. - Mails: stefano.tonini@zurich.ch/stefano.tonini@hotmail.com - Natel: 076 471 68 30.
Mitarbeiter für Fachbeiträge: vakant.
Adressänderungen, Changement d‘adresse, Cambiamento indirizzo: SSV Zentzralsekretariat, Postfach 1674, 8580 Amriswil - Secrétariat central ASA, case
postale 1674, 8580 Amriswil - Mail: ssv@football.ch. - Telefon: 071 414 04 08 - Fax: 071 414 04 05.
Druck und Versand, Impression et envoi, Stampa ed invio: Stämpfli AG, Postfach 8326, 3001 Bern, Telefon 031 300 66 66.
Erscheinungdatum/Parution/Pubblicazioni: 4 mal im Jahr/4 fois par an/4 volte all‘anno, jeweils im September, Dezember, März und Juni. - Jahresabonne-
ment/Abonnement per an/Abonamento per anno: CHF 30.-
Auflage/Tirage/Tiraggio: 6218 Ex. (WEMF beglaubigt im April 2006). - Nachdruck wird auf Anfrage gerne gestattet/Reproduction après accord de la rédac-
tion/Ristampa con l‘accordo della redazione. - Die gezeichnete Artikel widerspiegeln nicht unbedingt die offiziellen Ansichten des SSV/les opinions exprimées
dans les articles signés ne reflètent pas nécessairement le point de vue officiel de l‘ASA.
Nr. 1 19/20, Redaktionsschluss/Délai de rédaction/Termine redazionale: 15. August 2019
Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero ● 4
4 ● 2018/19 Inhalt/Editorial
Pascal Erlachner tritt zurück
2 Der 39-jährige Super-League- Anhaltender Sittenzerfall:
Schiedsrichter will sich anderen
Projekten widmen. Imagepflege ist gefragt
Die Zeit ist reif für den VAR
4 Ab der kommenden Saison wird in
der Swiss Football League der Video Marcel Vollenweider
Assistant Referee eingeführt. Chefredaktor, Zentralpräsident SSV
Bedürfnisumfrage im OSV Fussball begeistert. Fussball weckt Emotionen. Fussball ist verantwortlich
7 Ostschweizer Schiedsrichterinnen
für Jubelszenen, aber auch für abgrundtiefe Enttäuschung. Und Fussball ist
und Schiedsrichter sind mit ihrem
nicht berechenbar. Diese bittere Erfahrung hat der FC Aarau anfangs Juni im
Hobby insgesamt sehr zufrieden.
Rückspiel der Barrage gegen den FC Neuchâtel Xamax machen müssen. Ein
Diplomfeier für Neu-Instruktoren 4:0 auswärts hat den Aargauern dann eben doch nicht gereicht. Die Rück-
10 Im Haus des Schweizer Fussballs in kehr in die oberste Schweizer Spielklasse muss deshalb um mindestens eine
Muri bei Bern konnten die Anwärter weitere Saison vertagt werden.
ihre Diplome entgegen nehmen.
Sieg oder Niederlage: Beides gehört zum (Wettkampf-) Sport. Vor allem der
Projekt der Urner Schiedsrichter
Umgang mit einem Negativerlebnis kann bisweilen eine herausfordernde
12 Im Kanton Uri beteiligen sich die vier
Sache sein. Ich bin dennoch immer wieder beeindruckt, wie die Akteure nach
Fussballvereine an einer solidari-
schen Aktion. einem Spiel miteinander umgehen - dies wird vor allem auch auf internatio-
nalem Parkett sichtbar. Da herrscht Respekt vor. Sieger trösten die Verlierer.
Sattelfest in den Spielregeln Oder stehen Spalier, wenn es gilt, in der ersten Enttäuschung die Medaillen
14 Fragebogen. der Nichtsieger abzuholen. Diese Spaliers sind tolle Gesten.
SSV-Fussballturnier im Juni 2019 Während es den Spielern und Trainern ganz gut gelingt, Enttäuschungen zu
16 Der SSV-Zentralvorstand organisiert
verarbeiten, sind es oftmals so genannte «Fans», die einem Sportereignis ei-
in Rümlang das beliebte Turnier für
fussballspielende Schiedsrichter.
nen negativen Stempel aufdrücken. Diese Personen - oder sind es Randstän-
dige? - nutzen Sportarenen, um eine Plattform zu erhalten und ihren zumeist
Sportwoche auf der Lenzerheide ganz persönlichen Frust abzulassen.
17 Das SSV-Vorbereitungscamp bildet
auch wieder Neu-Schiedsrichter aus. Dies kann ganz schnell ins Primitive wechseln: Diesen Chaoten geht es näm-
lich nicht um die Unterstützung ihres Teams, sondern darum, Stunk zu ma-
Anmeldetalon für die SSSW
chen und «die Sau rauszulassen». Pyros werden gezündet (und manchmal
18 Jetzt noch anmelden! Die SSV-
nimmt sich dies sogar ein Super-League-Spieler im Glücksmoment des Cup-
Sportwoche findet im Juli auf der
Lenzerheide statt. sieges als Vorbild ...), die Spieler der eigenen Mannschaft (Absteiger) aufge-
fordert, die Hosen runterzulassen. Und ganz schlimm: Sexistische Botschaf-
ten von Unbelehrbaren auf den Rängen eines Challenge-League-Stadions.
Titelbild
Schiedsrichter Raphael Wälter. Eigentlich würde man ob solcher Aktionen nicht mehr aus dem Kopfschütteln
Foto: Bruno Füchslin
rauskommen. Doch mit einiger Distanz betrachtet, gilt es dann doch noch
festzuhalten, dass eine kleine Minderheit für solche Entgleisungen verant-
wortlich ist. Viele Fans - die «echten»! - verhalten sich nämlich durchaus
vorbildlich, haben mit diesem Sittenzerfall überhaupt nichts zu tun. Aber lei-
der ist es so, dass positives Fanverhalten weniger Aufmerksamkeit auf sich
lenkt als Störaktionen.
Es gilt, diesen Chaoten möglichst wenig Beachtung zu schenken, ihr negati-
ves Tun zu verurteilen und mit dem Finger auf sie zu zeigen. Solange diese
Leute wissen, dass Pöbeln im Stadion publikumswirksamer ist als zum Bei-
spiel ein gemeinnütziger Arbeitseinsatz zugunsten bedürftiger Menschen, ist
Restriktion wichtig und unausweichlich. Prävention allein genügt nicht.
Auch wir Schiedsrichter sind gefordert. Seien wir mutig, schauen und hören
wir hin. Rapportieren wir das, was in unserem Zuständigkeitbereich liegt.
Wir wollen unseren schönen Sport bewahren. Erholsame Sommerpause!
4 ● Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero 1
Schweizer Spitzenschiedsrichterei
Super-League-Schiedsrichter Pascal Erlachner hängt seine Pfeife an den Nagel
«Dies ist der richtige Zeitpunkt, um
ein neues Kapitel aufzuschlagen»
Marcel Vollenweider
Redaktor deutschsprachiger Teil
Pascal Erlachner, einer breite-
ren Öffentlichkeit vor rund
eineinhalb Jahren wegen
seines Coming-outs in Sachen
sexuelle Orientierung be-
kannt geworden, tritt als
Schiedsrichter zurück. «Es ist
Zeit, ein neues Kapitel aufzu-
schlagen», sagt er.
Der «Schweizer Schiedsrichter» hat sich Pascal Erlachner hat das Kapitel Fussball-Schiedsrichterei geschlossen.
Foto: Archiv Passcal Erlachner
mit Pascal Erlachner über den Zeitpunkt
seines Rücktritts, seine künftigen Pläne
der Super League leiten dürfen. Ich
sowie die Reaktionen auf sein damaliges
habe für mich persönlich so viel er-
Coming-out unterhalten.
reicht, dass ich diesen Schritt nun
«Schweizer Schiedsrichter»: Pascal, du
ganz bewusst fällen konnte.»
hast dich entschieden, mit der Schieds-
richterei aufzuhören. Welche Faktoren Ist der Entschluss, die Pfeife an den Ein mutiger Schiedsrich-
haben diesen Entscheid beeinflusst? Nagel zu hängen, gereift oder eher ter ist für mich einer, der
spontan entstanden?
Pacal Erlachner: Ich habe nun wäh- authentisch ist, seinen
rend knapp sechs Jahren Spiele in In meinem Innern schlummerte eigenen Weg geht und
dieser Entscheid schon, ja, er ist ir- sich nicht zurechtbiegen
gendwie gewachsen. Ich wollte aber lässt. Und vor allem:
mit einem positiven Erlebnis abtre-
Schiedsrichter ten. Meine beiden Assistenten beim
Er muss dranbleiben.
dann eben doch letzten Spiellei-
Pascal Erlachner tungseinsatz bei Neuchâtel Xamax
gegen den FC Lugano orientierte ich
Pascal Erlachner hat mit der Schiedsrichterei
im Jahr 2004 begonnen. Zuvor hat er leis-
vor dem Spiel, dass dieses mein letz-
tungsmässig Fussball gespielt. Innert weni- tes sein könnte - vorausgesetzt, dass
ger Jahre hat er den Sprung in die Oberliga mir eine gute Leistung gelingt.
geschafft - «auch wenn ich zwei Anläufe Du hast dich vor knapp eineinhalb Jah-
benötigte, um den Aufstieg in die Erste Liga ren zu einem Coming-out entschieden
zu schaffen», wie der 39-jährige sagt.
Ich hatte kurz vor dieser Begegnung und deine sexuelle Orientierung öf-
Während sechs Jahren hat Pascal Erlachner ein Zitat von Roger Federer aufge- fentlich bekannt gemacht. Wie waren
in der Super League arbitriert. Gegen 100 schnappt. Er hat gemeint, dass der die Reaktionen darauf?
Spielleitungen seien auf diesem Leistungsle- Zeitpunkt zum Aufhören dann ideal Ich habe ausnahmslos positive
vel zustanden gekommen. sei, wenn man sich noch gut fühlt Rückmeldungen erhalten. Es sind
Mit der Partie Neuchâtel Xamax gegen den und der Körper mitmacht. Sich bis auch viele Spieler auf mich zuge-
FC Lugano beendete Pascal seine Karriere
zur offiziellen Alteslimite durchzu- kommen und haben mir zu meinem
als Spielleiter im Spitzenfussball.
kämpfen, mag für andere stimmen, Mut gratuliert. Natürlich gab es ver-
Marcel Vollenweider
für mich nicht.
2 Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero ● 4
Kommentar
Schlüsselszenen
einzelte Stimmen, die meinten, man
müsse dies doch nicht in die Öffent-
lichkeit tragen. Wichtig war für
mich jedoch, dass ich meine
Schiedsrichtertätigkeit mit der nö-
tigen Akzeptanz der Beteiligten
unter der Lupe
fortführen konnte. Und dies war
möglich. Das hat mich sehr glück-
lich gemacht.
Bruno Füchslin
Fotograf und Journalist
Gibt es DAS Highlight in deiner
Schiedsrichterlaufbahn?
Nein, da würde ich kein spezielles Fussball ist immer sowohl Aktuell-Geschehen wie Relativ-Vorkommnis. Ist
Ereignis herausstreichen wollen. Ich sowohl «bitterer Ernst» wie Sport-Theater in all seinen Facetten. Nicht zu-
durfte viele wundeerbare Momente letzt dann, wenn wieder so genannte Schlüsselszenen zur Diskussion stehen.
erleben, dafür bin ich dankbar. Auslöser von solchen sind so gut wie immer - man weiss es ja schon vorab –
Schiedsrichterentscheide. Szene XY hat den Ausgang der Partie dermassen
Den Schiedsrichter Pascal Erlachner beeinflusst, dass das Ergebnis fortan - wen wunderts - auf die andere statt
wird es ab sofort also nicht mehr gewünschte Seite kippte. Kann auch heissen: Der Unparteiische hat nicht nur
geben. Was kommt nun? eine Pfeife als Akustik-Instrument, sondern trägt gar einen Schlüssel im Ho-
Ich habe ja im vergangenen Jahr mit sensack hinten rechts. Je nachdem.
meinem Lebenspartner eine Wein-
bar eröffnet. Da kann ich mich nun Wer sich dann diese Diskussionen zu Gemüte führt, muss nicht, aber darf
sicher noch mehr einbringen, denn schon staunen. Fixierung auf eine Szene, die de facto entscheidend ergebnis-
dies ist doch sehr zeitintensiv. Zu- beeinflussend war? Ein Sekundenentscheid, wo doch ein Fussballspiel (ohne
dem bin ich im Hauptberuf als Se- Nachspielzeit) 5'400 Sekunden dauert? Wie viele andere Schlüsselszenen
kundar- und Sportlehrer tätig, dies spielen sich in diesen 90 Minuten ab? Und zwar meist viel weit reichendere
mit einem Pensum von 60 bis 70 als besagte?
Prozent. An herausfordernden Auf-
gaben fehlt es mir also nicht. Ist das keine Schlüsselszene, wenn der Verteidiger seinem Kollegen beim Ein-
Ich möchte mich aber auch verstärkt wurf den Ball auf Halshöhe wirft, dieser den Ball nicht unter Kontrolle bringt
für Themen wie Toleranz, Men- und daraus folgend der Gegentreffer entsteht? Ist das keine Schlüsselszene,
schenrechte und Gleichberechti- wenn der vermeintliche Freistoss-Kunstschütze das Leder nicht nur übers
gung engagieren. Als Gemeinderat Tor, sondern zusätzlich über den Ballfänger drischt? Keine Schlüsselszene,
und Lokalpolitiker in Wangen bei wenn ein Rüpel meint, er müsse die eben erhaltene Gelbe noch mit einer
Olten kann ich mich auch auf der Schiedsrichterbeleidigung quittieren? (… und tschüss …).
politischen Ebene gut einbringen.
Für mich ist der nun gewählte Zeit- So viele Details erweisen sich in einer oberflächlichen oder tiefer gehenden
punkt des Rücktritts perfekt. Es gilt, Analyse als resultatbeeinflussend, ja gar spielentscheidend. Der Fehlersport
ein neues Kapitel aufzuschlagen. Im Fussball lebt nun mal davon, dass das Halbrund des Fusses mit dem
kommenden Jahr werde ich zudem Ganzrund des Balls nie zu einer kontrollierbaren Geometrie zusammen fin-
40 Jahre alt. den. So gibts weiterhin - und zu Hunderten! - so genannte Schlüsselszenen,
die mit Schiedsrichterentscheiden null und nichts zu tun haben. Diese aber
laufen meist unter «kann passieren, halb so schlimm». Ist halt eben alles
Noch eine Frage zum Schluss: Welche
Werte muss ein mutiger Schiedsrichter
doch nur Sport-Theater?
mitbringen?
Weshalb sind die einen bereits vor deren erstem Pfiff «schlüsselszenen-
Ein mutiger Schiedsrichter ist für
schuldig», während für andere, noch bevor sie das Spielfeld betreten (Wort-
mich einer, der authentisch ist, sei-
spiel!), «not guilty» gilt?
nen eigenen Weg geht und sich nicht
zurechtbiegen lässt. Und vor allem:
Fussball, du ewig irrationales Spiel mit meist tief rosarot gefärbtem Inter-
Er muss dranbleiben an der Sache,
pretationsspielraum. Mit Gutheissen oder Verdrängen von unwiederbring-
auch wenn er mal eine Zusatzrunde
lich fest stehenden Fakten, frei nach dem Motto «ich sehe, was ich sehen
in Kauf nehmen muss.
will».
4 ● Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero 3
Schweizerischer Fussballverband/Referee Department
Neue Technologie hält im Schweizer Spitzenfussball Einzug
VAR: Schweizer Schiedsrichter
und Video-Referees sind bereit
Marcel Vollenweider
Redaktor deutschsprachiger Teil
Auf die kommende Saison 2019/2020 hin wird in der Schweizer
Super League der so genannte Video Assistant Referee, kurz
VAR genannt, eingeführt. Damit bleibt der Schweizer Fussball
im internationalen Vergleich konkurrenzfähig, was die Einfüh-
rung von technischen Hilfsmitteln anbelangt. Aber auch das
Schiedsrichterwesen zieht mit - und damit bleiben auch unsere
Spitzenrefs nahe am Thema dran. Symbolbild für den VAR.
Foto: Quelle Internet/www.football.ch
In mehreren europäischen Top-Ligen setzt. Erprobt wurde der VAR im Som-
gehört der VAR mittlerweile zum Stan- mer 2018 zudem anlässlich der Fuss- tant Referees - 18 an der Zahl - verlief in
dard. Wohlgemerkt: Die Einführung ball-Weltmeisteschaften in Russland. mehreren Phasen über eine komplette
dieser technischen Installation verlief in Saison hinweg. Zuerst stand unter der
jenen Ligen, in welchen sie eingeführt VAR-«Light-Version» Federführung von Hellmut Krug, Pro-
worden ist, kaum einmal ohne Neben- in der Schweiz jektleiter Schiedsrichterausbildung
geräusche. Doch exakt das Schweizer Modell, im VAR, die theoretische Schulung an.
internationalen Vergleich eine Art
Seit anfangs 2019 wird der VAR ebenso «Light-Version», da nur mit sechs statt In weiteren Phasen galt es, die prakti-
in Spielen der Champions League einge- wie üblich mit 24 fixen Kameras pro sche Ausbildung an die Hand zu neh-
Stadion operiert wird, sollte zwingend men. Diese vollzog sich idealerweise
von diesem Umstand, dass zuerst auch beim direkten Praxisbezug (siehe Boxes
Zahlreiche «Testspiele» Kinderkrankheiten ausgemerzt werden auf dieser und der nächsten Seite).
mussten, profitieren.
zur Erprobung des VAR
Personal: Aktive und kürzlich
Nach einer Phase, in welcher so genannte Die Ausbildung der Schweizer Spitzen- zurückgetretene Schiedsrichter
«Offline»-Tests absolviert wurden, kam die refs sowie der rekrutierten Video Assis- Als VAR und AVAR (Videoschieds-
«Online»-Phase: Im März und April dieses
Jahres fanden darum die sogenannten
«Short Staged Matches» statt. Das waren
36 Kurzspiele über 2x20 Minuten, die extra
für dieses Projekt organisiert worden waren,
damit jeder der 18 auszubildenden VAR in
den beiden Rollen auf dem Feld und im
VAR-Van je zwei Spiele absolvieren konnte.
Zu diesem Zwecke wurde an zwei Wochen-
enden ein gesamtes Stadion gemietet und
mit einer TV-Produktion (6-Kamera-Stan-
dard) ausgestattet. Der erste Testlauf fand
im Stade de Suisse Wankdorf in Bern statt,
der zweite am 6./7. April in der Stockhorn
Arena in Thun.
Marcel Vollenweider 28 akltive und ehemalige Schiedsrichter und Assistenten wurden zum VAR ausgebildet.
Foto: Quelle Internet/www.football.ch
4 Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero ● 4
Schweizerischer Fussballverband/Referee Department
richterrassistent) kommen sowohl ak-
tuelle Super- und Challenge-League- In diesen vier Situationen
Referees sowie -assistenten als auch kann der VAR eingreifen
kürzlich zurückgetretene Spitzen-
schiedsrichter zum Einsatz. Sie müssen Die VAR-Prinzipien sehen vor, dass der VAR
regelmässig in den beiden höchsten den Schiedsrichter nur bei einem klaren und
offensichtlichen Fehler unterstützen soll
Spielklassen zum Einsatz kommen oder
oder wenn der Schiedsrichter einen schwer-
gekommen sein.
wiegenden Vorfall übersehen hat.
Mit dem Einsatz des VAR in der Super League
bleibt die Schweizer Liga eine dynamische, inno-
Gerechter und zur Verhinderung Ist diese Voraussetzung erfüllt, darf der VAR
vative und konkurrenzfähige Liga.
offensichtlichder Fehlentscheide Foto: Quelle Internet/www.football.ch den Schiedsrichter ausschliesslich im Zusam-
Die Swiss Football League, die rund 1,5 menhang mit den vier folgenden, spielent-
Millionen Franken in die Ausbildung ras zum Einsatz kommen werden, ver- scheidenden Situationen unterstützen:
der VAR investiert hat, verspricht sich zichtet die «Light-Version» des VAR in
Tore und Vergehen,
mit der Einführung des VAR, dass of- der Schweiz auf die Torlinien-Technolo-
die einem Tor vorausgehen
fensichtliche Fehlentscheide in spielent- gie sowie die virtuelle Abseitslinie. Da-
Ging dem Tor unmittelbar ein Regelverstoss
scheidenden Situationen verhindert mit konnten die Investitionskosten in der angreifenden Mannschaft voraus?
werden können. Damit soll das Spiel einem verkarftbaren Rahmen gehalten Foulspiel?
nachweislich gerechter werden. werden. Handspiel?
Abseits?
Bedeutend auch Ball aus dem Spiel?
für die Schweizer Spitzenrefs
Vorfälle im Zusammenhang
Der VAR ist last but not least auch wich-
mit direkten Platzverweisen
tig für die Konkurrenzfähigkeit und die Tätlichkeit (im Rücken des Schiedsrichters),
Anerkennung der Schweizer Schieds- Notbremse, grobes Foulspiel. (Achtung:
richter im Ausland. Die Schiedsrichter nicht Überprüfung von Gelb-Rote Karten!).
und Schiedsrichterassistenten werden Der VAR ist vor allem
gefördert und können weiterhin in in- auch wichtig für die Penalty-Entscheidungen und Verge-
ternationalen Wettbewerben eingesetzt Anerkennung der hen, die einem Penalty vorausgehen
Schweizer Schiedsrichter Gegebener Penalty berechtigt?
werden, weil sie mit der Arbeit des VAR
im Ausland. Nicht gegebener Penalty berechtigt?
vertraut sind.
Regelverstoss innerhalb oder ausserhalb des
Strafraums?
Verzicht auf Torlinien- (Projektverantwortliche) Ging ein Foulspiel des Angreifers voraus?
Technologie und Abseitslinie War der Ball vorher im Aus?
Aufgrund der Tatsache, dass in den
Schweizer Stadion nur sechs fixe Kame- Spielerverwechslungen
Schiedsrichter erteilt einem falschen Spieler
die Gelbe oder Rote Karte.
Tests der Infrastruktur mav.
Vier Handlungsfelder
in den Stadien
In den vier in der Box auf dieser Seit ge-
Zum Abschluss der Vorbereitungsphase schilderten Situationen wird der VAR
müssen nun bis zum Start der Saison nur eingesetzt, nachdem der Schieds- schwerwiegender Vorfall «übersehen»,
2019/20 weitere 40 «youth, lower richter eine Entscheidung gefällt hat das heisst von den Spieloffiziellen nicht
leagues or friendly matches» über 90 (einschliesslich der Entscheidung, das wahrgenommen wurde.
Minuten ausgetragen werden. Spiel fortzusetzen), oder falls ein
Schiedsrichter auf dem Feld
Dabei muss in jedem Stadion der Raiff-
eisen Super League mindestens eine Be-
trifft die letzte Entscheidung
gegnung stattfinden, um die gesamte Weiter ist festzuhalten, dass trotz des
technische Infrastruktur zu testen und Eingreifens des VAR immer der
die Bewilligung durch das IFAB zu erhal- Schiedsrichter auf dem Feld die letzte
ten. Entscheidung trifft. Er muss auch im-
mer eine Entscheidung treffen, unge-
Marcel Vollenweider Die VAR-Organisation. achtet der Tatsache, dass der VAR ihn
Foto: Quelle Internet/www.football.ch
unterstützt. Es ist auch immer der Feld-
4 ● Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero 5
Schweizerischer Fussballverband/Referee Department
felhaft zeigt, dass dem Schiedsrichter mehr «reviewed» werden (Ausnahme
ein klarer Fehler unterlaufen ist. direkt Rot wegen Tätlichkeit, grober
Unsportlichkeit).
Kein Zeitlimit
für die Überprüfung, aber ... 100-prozentige Korrektheit
Grundsätzlich existiert kein Zeitlimit wird es nie geben
für eine Überprüfung, da Richtigkeit Das Ziel all dieser Prinzipien ist es, das
wichtiger ist als Schnelligkeit. Wenn das Spiel fairer und gerechter zu machen.
Spiel zunächst weiterläuft und der Vor- Eine 100-prozentige Korrektheit bei al-
Die Video-«Überwachung» wird in Lokalitäten in Vol- fall erst mit Verzögerung «reviewed» len Entscheidungen ist aber unmöglich
ketswil stattfinden.
wird, bleibt jede Disziplinarstrafe, die in zu erreichen, da dies den wesentlichen
Foto: Quelle Internet/www.football.ch
der Zwischenzeit ausgesprochen wurde, Spielfluss und die Emotionen des Fuss-
schiedsrichter, der ein Review initieren bestehen (ausgenommen Gelb für takti- balls zerstören würde.
kann. Der VAR kann ihm ein solches nur sches Foul und Rot wegen Notbremse).
empfehlen. Die ursprüngliche Entschei-
dung des Schiedsrichters wird aber nur Wurde das Spiel nach einem Vorfall
dann revidiert, wenn das Video unzwei- fortgesetzt, kann eine Situation nicht
Die 12 Grundsätze des IFAB*
zum Video Assistant Referee
• Videobeweis wird nur eingesetzt, um Schiedsrichters wird nicht geändert, ben, um Transparenz zu gewährleis-
eindeutige Fehler zu korrigieren oder bis die Videosichtung zweifelsfrei ten.
bei übersehenen, schwerwiegenden zeigt, dass die Entscheidung eindeutig
Vorfällen bei vier definierten spielent- falsch war. • Wenn das Spiel nach einem Vorfall
scheidenden Entscheidungen. weiterläuft und das mögliche Verge-
• Nur der Schiedsrichter kann eine hen anschliessend geprüft wird,
• Die endgültige Entscheidung wird im- Überprüfung veranlassen; der VAR werden keine Disziplinarmassnah-
mer vom Schiedsrichter getroffen. (und die anderen Spieloffiziellen) kön- men widerrufen, die in der Zeit nach
nen dem Schiedsrichter eine Prüfung dem Vorfall ausgesprochen wurden,
• VAR sind Spieloffizielle – jede Infor- lediglich empfehlen. auch wenn die ursprüngliche Ent-
mation, die der VAR dem Schiedsrichter scheidung geändert wird (ausge-
mitteilt, wird vom Schiedsrichter genau- • Um welchen Prüfungsvorgang auch nommen eine Bestrafung für das
so behandelt wie Informationen, die er immer es geht, es besteht kein Zeit- Unterbinden eines aussichtsreichen
von einem Schiedsrichterassistenten druck zur schnellen Prüfung der Ent- Angriffs oder für das Verhindern ei-
oder vom vierten Offiziellen erhält. scheidung, da Genauigkeit wichtiger ner eindeutigen Torchance).
ist als Schnelligkeit.
• Der Schiedsrichter muss immer eine • Es gibt einen maximalen Zeitraum
Entscheidung treffen, ungeachtet der • Die Spieler und Teamoffiziellen dür- vor und nach einem Vorfall, der ge-
Anwesenheit eines VAR, d. h. dem fen den Schiedsrichter nicht umstellen prüft werden kann.
Schiedsrichter ist es nicht erlaubt, eine oder versuchen, die Prüfung einer Ent-
Entscheidung zu «vertagen» und die Si- scheidung, den Prüfungsvorgang oder • Das VAR-Protokoll entspricht so
tuation an den VAR weiterzuleiten. die endgültige Entscheidung zu beein- weit wie möglich den Grundsätzen
Wenn der Schiedsrichter entscheidet, flussen. Ein Spieler, der das «Prü- und der Philosophie der Spielregeln.
das Spiel nicht wegen eines mutmassli- fungszeichen» fordernd verwendet,
chen Vergehens zu unterbrechen, kann um eine Überprüfung zu fordern, wird (Quelle: www.football.ch)
die Entscheidung (das Spiel weiterlau- verwarnt.
fen zu lassen) überprüft werden. * IFAB: International Football Asso-
• Der Schiedsrichter sollte während ciation Board.
• Die ursprüngliche Entscheidung des des Prüfungsvorgangs «sichtbar» blei-
6 Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero ● 4
Aus den Regionen: Ostschweiz
Bedürfnisumfage des Ostschweizer Schiedsrichterverbandes OSV
Den Ostschweizer Schieds-
richtern gefällt ihr Hobby
Marcel Vollenweider
Redaktor deutschsprachiger Teil
Der Ostschweizer Schiedsrichterverband OSV hat in Kooperati-
on mit dem Ostschweizer Fussballverband OFV im vergange-
nen Jahr eine Bedürfnisumfrage unter seinen Schiedsrichterin-
Die Zufriedenheit unter
nen und Schiedsrichtern gemacht. Die Resultate wurden publi- den Schiedsrichtern im
ziert. Fazit: Der Anteil der Unparteiischen, die an ihrem Hobby OFV/OSV ist ausgespro-
Freude haben, ist ausgesprochen hoch. Rund ein Drittel der chen hoch.
Umfrageteilnehmenden moniert hingegen, dass der Anfahrts-
weg zu den Spielen nicht angemessen sei. (Christian Bannwart)
Christian Bannwart, bis im Frühjahr wertung der Bedürfnisumfrage feder-
dieses Jahres noch Vorstandsmitglied führend. Er präsentierte die Ergebnisse
im Ostschweizer Schiedsrichterverband der Umfrage im November 2018 anläss-
(OSV), war bei der Lancierung und Aus- lich der OSV-Gruppenleitertagung.
Ein Resultat der Umfrage: Hohe Zufriedenheit der Ostschweizer Schiedsrichter mit ihrem Hobby.
Foto: Marcel Vollenweider
4 ● Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero 7
Aus den Regionen: Ostschweiz
Erfreulicher Rücklauf
Von den gegen 500 mit dem Umfragebo-
gen bedienten Schiedsrichterinnen und
Schiedsrichtern im OFV-/OSV-Ver-
bandsgebiet haben sich 220 Unparteii-
sche an der Umfrage beteiligt. Damit
beträgt der Rücklauf beachtliche 45 Pro-
zent aller OFV-Referees.
Weiterempfehlung
garantiert
Die Umfrage brachte ebenso zutage,
dass 90 Prozent der Umfrageteilneh-
menden das Hobby Schiedsrichterei
weiterempfehlen würden. Ein Grossteil
der Befragten erachtet den zu erbrin-
genden Zeitaufwand als gerade richtig.
Optimierungspotenzial ortet ein Drittel Viele Schiedsrichter sind davon überzeugt, vom Coaching profitieren zu können.
Foto: Marcel Vollenweider
der Befragten vor allem beim Aufgebot,
dort, was den Anfahrtsweg anbelangt
(siehe auch Erläuterungen von Marcel Coaching profitieren zu können. Vier Schiedsrichter mit Schichtarbeit wün-
Stofer in der Box auf der nächsten Seite). von zehn Umfrageteilnehmenden wün- schen sich eine bessere Verteilung von
Im Bereich des Coachings sind drei sche sich eine höhere Frequenz beim Kursen auf unterschiedliche Wochenta-
Viertel der Befragten überzeugt, vom Coaching. ge.
8 Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero ● 4Aus den Regionen: Ostschweiz
«Wir haben in unserem Verbandsgebiet
bereits erste Massnahmen eingeleitet»
an einer Arbeitstagung intern analy- tailliert aufgezeigt, wie das Zutei-
siert - und wo nötig adäquate Mass- lungsprozedere funktioniert. Immer-
nahmen eingeleitet». hin sind wöchentlich rund 400
Spielzuteilungen vorzunehmen.
Wie sehen diese Massnahmen
konkret aus? Worüber hast du dich bei den
Es kam zum Beispiel zum Ausdruck, eingegangenen Rückmeldungen
dass vor allem Schiedsrichter, die besonders gefreut?
Schicht arbeiten, froh wären, wenn Toll finde ich, dass in unserem Ver-
Nach Auswertung der Bedürfnis- der Verband obligatorische Aus- und bandsgebeit anscheinend wenig
umfrage unter den Fussball- Weiterbildungskurse auch noch an frustrierte Schiedsrichter im Einsatz
schiedsrichtern im Einzugsgebiet einem Freitagabend anbieten könnte. sind. Rund 80 Prozent der Umfrage-
des Ostschweizer Fussballver- Diese Anregung nahmen wir gerne Teilnehmenden sind mit ihrem Hob-
bandes haben sowohl Schiedsrich- auf. by sehr zufrieden.
terverband als auch Fussballver-
band einige Korrekturen ange- In welchen anderen Bereichen Zum Ausruck kam jedoch, dass sich
stossen. würden sich die Schiedsrichter viele Schiedsrichter mehr Wert-
eine Optimierung wünschen? schätzung wünschen würden. Da-
Der «Schweizer Schiedsrichter» hat Mehrere Schiedsrichter monierten, mit ist nicht eine bessere finanzielle
auch bei Marcel Stofer, dem Präsiden- dass die Anreise zu einer Spielleitung Entschädigung gemeint, sondern
ten der Schiedsrichterkommission im bisweilen zu lang daure. Fakt ist, dass eher die Partizipation im Vereinsle-
Ostschweizer Fussballverband (OFV), der OFV ein überaus grosses Ver- ben des Stammklubs. Mal eine Ein-
nachgefragt. bandsgebiet abzudecken hat. Da sind ladung vom Verein zu einem Anlass
längere Anreisen nicht auszuschlies- zu erhalten oder ein ehrlich gemein-
«Schweizer Schiedsrichter»: Die sen. Aber wir wollen diesem Anliegen tes Dankeschön, würde viele
Bedürfnisumfrage ist ausgewer- künftig vermehrt Rechnung tragen Schiedsrichter glücklich machen.
tet. Worin sieht die Schiedsrichter- und uns kulant zeigen, falls sich ein
kommission des Ostschweizer Schiedsrichter frühzeitig bei der Auf- Im kommenden Herbst werden wir
Fussballverbandes einen Nutzen in gebotsstelle meldet und um einen an- im Rahmen der geplanten Fachta-
dieser Befragung? deren Spieleinsatz mit einer kürzen gungen mit Vereinen auch diesen
Marcel Stofer: «Die Initiative zu dieser Anreise ersucht. Garantieren können Aspekt thematisieren. Die Bezie-
Umfrage ging ja vom Ostschweizer wir dies aber nicht. hung zwischen Verein und Schieds-
Schiedsrichterverband aus. Der SK des richter ist eine wichtige Angelegen-
OFV wurden die ganzen Rohdaten zur An den obligatorischen Lehrkursen in heit.
Verfügung gestellt. Diese haben wir diesem Frühling haben wir zudem de- Interview: Marcel Vollenweider
Führungswechsel im Schweizerischen Fussballverband SFV
Dominique Blanc neuer SFV-Präsident
Marcel Vollenweider
Redaktor deutschsprachiger Teil Dominique Blanc ist 69 Jahre alt. Der Dominique Blanc leitete nach seiner Zeit
Waadtländer war von der Amateur-Liga als Schiedsrichter die Schiedsrichter-
Dominique Blanc war einst
für das Amt des SFV-Präsidenten nomi- kommission im Waadtländer Fussball-
Schiedsrichter in der 1. Liga.
niert worden. Blanc setzte sich gegen verband. Seit 2015 amtete er als Präsi-
Nun wurde er als Nachfolger seine Mitkonkurrenten Jena-François dent der Amateur-Liga. Blanc ist ein
von Peter Gilliéron zum neuen Collet (Kandidat der Swiss Fottball Verfechter einer partizipativen Zusam-
Präsidenten des Schweizeri- League) sowie Kurt Zuppinger (Kandi- menarbeit zwsichen SSV und SFV und
schen Fussballverbandes (SFV) dat der 1. Liga - auch er ein ehemaliger begrüsst somit eine gemeinsame Ver-
gewählt. Schiedsrichter!) durch. einbarung zwischen SFV und SSV.
4 ● Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero 9Referee Department: Instruktorenausbildung SFV
Diplomfeier im Haus des Schweizer Fussballs in Muri BE
Dem Gegenüber stets auf
Augenhöhe begegnen
Die eben diplomierten Instruktoren aus der Romandie und aus der Deutschschweiz vor der Eingangspforte des Hauses des Schweizer Fussballs in Muri. Auch die Aus-
bildner sind auf dem Gruppenfoto zu sehen.
Foto: Patrick Graf
Anojen Kanagasingam
Diplomierter Instruktor Philippe Clerc, als Pendant der Roman- (vis-à-vis), eine Verbindung zu den Ler-
die, das Zepter und gaben den «Instr- nenden zu schaffen (Viadukt), Inhalte
Neulingen» in Form eines Rück- und ansprechend darzustellen (Visualisie-
Die Diplomfeier der neu aus-
Ausblicks einige Worte mit auf ihren rung) sowie gemeinsam eine Vision zu
gebildeten Schiedsrichter-
Weg. verfolgen.
Instruktorinnen und Instruk-
toren des SFV fand Ende Mai Gemeinsame Vision verfolgen Stufengerechte Anpassung
im Haus des Schweizer Fuss- Gemäss dem Motto «nomen est omen» Philippe Clerc stand seinem deutsch-
balls in Muri bei Bern statt. durften sich die Anwesenden beim sprachigen Vorgänger in nichts nach
Kurzreferat von Andi Schluchter auf ei- und erläuterte wesentliche Erfolgsfak-
Im Anschluss an die kurze Begrüssung ne leidenschaftliche, abwechslungsrei- toren, um als SR-Instruktor oder inst-
der Anwesenden durch den Verantwort- che und spannend geführte Präsentati- ruktorin bestehen zu können. Dabei
lichen für die Ausbildung und das Inst- on freuen. ging er auf Elemente wie «Resilienz»
ruktorenwesen der Schiedsrichter, Sa- (Widerstandsfähigkeit) und «Serendi-
scha Amhof, übernahmen Andi Andi Schluchter führte den Anwesen- pität» (Spürsinn) ein und zeigte die we-
Schluchter, als Vertreter des deutsch- den vor Augen, wie wichtig es ist, dem sentliche Bedeutung der didaktischen
sprachigen Instruktoren-Kurses, sowie Gegenüber auf Augenhöhe zu begegnen Reduktion (stufengerechte Anpassung)
10 Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero ● 4Referee Department: Instruktorenausbildung SFV
auf. Abgerundet wurde dieses sehr inte-
ressante Referat durch die folgende Bot-
schaft: «Use it or lose it!»
Gastreferent Sascha Amhof
Der anschliessende Teil hielt eine (posi-
tive) Überraschung aus den eigenen Rei-
hen fest: Keine geringere Person als Sa-
scha Amhof trat als Gastreferent auf.
Mit der bevorstehenden Einführung des
VAR (Video Assistant Referee) in der
höchsten Schweizer Fussballiga sowie
der damit verbundenen zahlreichen of-
fenen Fragen beziehungsweise Unklar-
heiten, wurde die Gelegenheit genutzt,
um Informationen aus erster Hand rund
um Ausbildung, Organisation, Manage-
ment und Planung dieses Grossprojekts
zu erhalten. André Dumartheray bei seinem Referat.
Foto: Patrick Graf
Dabei wurde in erster Linie deutlich,
dass die Integration dieses Hilfsmittel Im eigentlichen Hauptteil erfolgte die Nachtessen, an welchem in einer gemüt-
in die Spielleitung auch eine entspre- Übergabe der Diplome durch den Inst- lichen Atmosphäre auf die vergangenen
chende Beherrschung des eher neuarti- ruktoren-Ausbildungsstab. Monate und auf die damit zusammen-
gen Regelwerks bedingt. Danach stand es jenen Interessierten of- hängenden Erfahrungen und Erlebnisse
fen, an einem Rundgang durch das Haus zurückgeblickt wurde.
Sascha zeigte in offener und kritischer des Fussballs teilzunehmen, in welchem
Weise auf, dass der Einsatz des VAR auch der Zugang zu den «exklusiven» Räum- Zu guter Letzt gilt es einen besonderen
in der Schweiz für kontroverse und hit- lichkeiten des SFV ermöglicht wurde. Dank an Sascha Amhof, welcher in ge-
zige Diskussionen sorgen wird, denn wohnt souveräner Manier durch den
Fussball sei und bleibe schliesslich keine Den Abschluss dieser mehr als würdi- Abend moderierte, wie auch an Patrick
exakte Wissenschaft. gen Feier bildete das gemeinsame Graf, der für die Organisation besorgt
war, zu richten.
Linus Stauffacher (links) mit Sascha Amhof. Pasquale Tringaniello (links) mit Andreas Schluchter.
Foto: Patrick Graf Foto: Patrick Graf
4 ● Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero 11Aus den Regionen: Innerschweiz
Zwei Innerschweizer Schiedsrichter lancierten ein Projekt - mit Erfolg
Eine solidarische Aktion gegen
den Schiedsrichtermangel
Marcel Vollenweider
Redaktor deutschsprachiger Teil
Die beiden Innerschweizer Schiedsrichter Godi Herger und
Roger Stöckli wollen den vier Fussballclubs im Kanton Uri dabei
helfen, erstens gemeinsam Schiedsrichter zu rekrutieren und
zweitens solidarisch vorzugehen, falls der eine Verein wegen
einem Schiedsrichter-Unterbestand gebüsst werden sollte.
Zehn der aktuell 16 Urner Schiedsrichter formieren
sich zum Gruppenbild.
Das, was von den beiden Schiedsrichtern
Foto: zVg
Godi Herger und Roger Stöckli im ver-
gangenen August als «Konzept Team
Schiedsrichter hatten sich insbeson-
SchirUri» angestossen worden ist, zei-
dere über eine mangelnde Wert-
tigt bereits erste Erfolge. «Noch im ver-
schätzung in ihren Stammvereinen
gangenen August hatten die vier Urner
beklagt. Auch diese Situation gilt es
Fussballclubs - der FC Flüelen, der FC
Diese Pool-Idee hat bei mit dem angestossenen Projekt zu
Altdorf, der FC Schattdorf und der ESC
uns im Urnerland voll optimieren.»
Erstfeld - über die vier Vereine hinweg
einen Total-Minusbestand an Schieds- eingeschlagen und den
richter von minus 10 zu verzeichnen. Per erhofften Erfolg ge- Wie gelang es während knapp einer
bracht. Saison, dass die vier Urner Fussball-
Ende Mai stehen wir bereits mit einem
klubs derzeit wieder über ausreichend
Bestand von plus 1 da», resümiert Godi Schiedsrichter verfügen?
Herger die Ereignisse der vergangenen
Roger Stöckli und ich haben wo
Monate.
möglich unsere Beziehungen spielen
«Schweizer Schiedsrichter»: Godi Her-
lassen, sind auf einstige Urner
ger, wie ist diese Idee entstanden? Schiedsrichter zugegangen und
konnten sie für unsere Idee gewin-
Godi Herger: «Ich war als Schieds-
nen.
richter für den FC Altdorf gemeldet.
Für mich war schon lange klar, dass
Die Situation war so, dass es in den
man an dieser Situation etwas än- Welches ist die Philosophie, die hinter
Reihen des FC Altdorf stets zu weni-
dern muss. Mir schwebte vor, allen- derm Projekt steckt?
ge Schiedsrichter hatte. Diese Situa-
falls eine Art Pool zu gründen, um An erster Stelle steht die Solidarität.
tion war entsprechend mit Bussen
diesen personellen Unterbestand an Es gibt nicht mehr den Schiedsrich-
seitens des Verbandes verbunden.
Schiedsrichtern in den vier Urner ter des FC Altdorf oder jenen des FC
Fussballclubs irgendwie ausgleichen Schattdorf. Es gibt den Urner
C 8 zu können. Schiedsrichter. Die Schiedsrichter
B B 15 7 sind also jenem Verein zugeteilt, der
einen Minusbestand hat.
A A 14 6
B A 13 5 Als Idee kristallierierte sich an ei-
B C 12 4 nem Workshop bereits vor einigen Alle Vereine und auch alle Schieds-
Jahren heraus, nicht nur neue richter sollen von den gleichen Vor-
B B 11 3
C C 10 2
A A 9 1 Schiedsrichter zu gewinnnen, son- aussetzungen ausgehen können und
Fragebogen Seiten 14/15 dern auch abgewanderte Schieds- werden gleich behandelt. Ein so ge-
Antworten richter ins Urnerland zurückzuho- nanntes «Gärtli»-Denken fällt da-
len. Einige dieser abgewanderten mit weg.
12 Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero ● 4Aus den Regionen: Innerschweiz
Die Urner Schiedsrich-
ter-Familie wird grösser
und rückt näher zusam-
men.
Wie ist bisher die Reaktion auf das
Konzept Team SchirUri ausgefallen?
Gehört habe ich bis anhin eigentlich
vor allem Positives. Auch Beat Dittli,
der Präsident der Schiedsrichter-
kommission innerhalb des Inner-
schweizerischen Fussballverbandes,
ist quasi direkt im Projekt involviert;
er ist ja auch für einen Urner Verein
gemeldet. Es wäre auch schwer zu
verstehen, wenn im Zeitalter des
Schiedsrichtermangels jemand et-
was gegen unsere Initiative hätte.
Ich stelle mit Freude fest, dass die
Urner Schiedsrichterfamilie grösser
wird und näher zusammenrückt.
Roger Stöckli (links) und Godi Herger sind die Initianten des Projekts Team SchirUri.
Foto: zVg
Solidarität zeigen und Synergien nutzen
Die Initiative von Roger Stöckli (FC Altdorf) und Godi Herger (FC Flüelen) zur Förderung der Schiedsrichterei im Kanton Uri stellt den solidari-
schen Gedanken in den Vordergrund. Die vier Urner Vereine beteiligen sich auch gemeinsam an allfälligen Bussengeldern, die wegen eines
Schiedsrichter-Unterbestandes gesprochen werden könnten. Hierzu sind von den Vereinen finanzielle Einlagen gemacht worden.
Damit eine gerechte Schiedsrichter-Verteilung gelingen kann, hat zudem jeder Verein pro Schiedsrichter, den er stellt, 600 Franken auf ein ge-
meinsames Konto einbezahlt. Davon fliessen 400 Franken den Schiedsrichtern zu. Die restlichen 200 Franken verbleiben auf dem Konto und
dienen dazu, ein gemeinsames Essen zu bezahlen oder weitere Auslagen zu tätigen.
Die Vereine entrichten ebenso die Verbandsbeiträge der Schiedsrichter, kommen für die Kosten der Grundasubildung auf und die Ausrüstung
eines Neu-Schiedsrichters. Vom gemeinsamen Konto sollen die bereits ausgebildeten Schiedsrichter bei Bedarf angemessen ausgerüstet wer-
den.
Marcel Vollenweider
4 ● Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero 13Fragebogen SK SFV/Referee Department
«Sattelfest in den Spielregeln»
1 In der Halbzeitpause wechseln ein einem Strafstoss fortsetzen. fährlichen Gegenstand einschätzt. Er rap-
Feldspieler und der Torhüter die Posi- poriert jedoch den Vorfall, da
tion (einschliesslich des Trikots, usw.). 3 Nachdem Team A ein Tor erzielt Schutzhelme eigentlich nicht erlaubt sind.
Der SR bemerkt diesen Vorfall erst, hat, jedoch vor Wiederaufnahme des
■■ C
nachdem der «neue» Torhüter in der Spiels, bemerkt der SR, dass sich zum
Der SR lässt es nicht zu, dass der Spieler
51. Spielminute den Ball fängt. Was Zeitpunkt, als das Tor erzielt wurde,
mit einem Schutzhelm spielt, weil dies
ist zu tun? ein ausgeschlossener Spieler von
nicht erlaubt ist.
■■ A Team A auf dem Spielfeld befand. Wie
Der SR hat keine Veranlassung das Spiel reagiert der SR? 6 Nach einem rücksichtslosen Ein-
zu unterbrechen und wartet die nächste ■■ A steigen, das der Schiedsrichter mit ei-
Spielunterbrechung ab. Der SR rapportiert Der SR muss das Tor aberkennen. Er ner gelben Karte bestraft, verlangt
den Vorfall. nimmt es mit einem Abstoss wieder auf. der gefoulte Spieler auf dem Spielfeld
gepflegt zu werden. Wie reagiert der
■■ B ■■ B
Der SR unterbricht das Spiel mit einem Schiedsrichter?
Der SR muss das Tor aberkennen. Er
Pfiff. Er verwarnt die beiden involvierten nimmt es mit einem Freistoss direkt an der ■■ A
Spieler durch optische Signalisierung mit Stelle wieder auf, an welcher sich der zu- Der SR lässt eine kurze Pflege zu. Er
der gelben Karte. Er setzt das Spiel mit ei- nimmt das Spiel wieder auf, sobald der
sätzliche Spieler befand.
nem SR-Ball an der Stelle fort, wo sich der verletzte Spieler wieder einsatzfähig ist.
Ball zum Zeitpunkt der Spielunterbre- ■■ C
Weitere Massnahmen sind nicht nötig.
chung befunden hat. Der SR muss das Tor aberkennen. Er
nimmt es mit SR-Ball auf der Torraumlinie ■■ B
■■ C (5,5m) wieder auf. Der SR nimmt das Spiel erst dann wieder
Der SR unterbricht sofort das Spiel, er ver- auf, wenn der Spieler, welcher gepflegt
warnt die beiden involvierten Spieler we-
4 Der SR stellt bei laufendem Spiel wurde, das Spielfeld verlassen hat. Erst
gen dem Trikottausch und setzt das Spiel nachdem das Spiel wieder aufgenommen
fest, dass ein Spieler ohne Schuh den
mit einem Freistoss indirekt fort, wo sich wurde, erlaubt er diesem Spieler das Spiel-
Ball spielt, den er unmittelbar vorher
der Ball beim Pfiff des SR befand. feld wieder zu betreten. Dabei beachtet er
verloren hat. Was entscheidet er?
die bekannten Weisungen (während dem
2 Ein Auswechselspieler, der sich ■■ A Spiel nur von der Seitenlinie, bei einem
hinter dem eigenen Tor für einen Ein- Spielunterbrechung und Aufforderung an Unterbruch von irgendeinem Ort).
satz aufwärmt, betritt das Spielfeld Spieler, Ausrüstung in Ordnung zu brin-
gen. Spielfortsetzung mit Freistoss indirekt ■■ C
und verhindert auf der Torlinie mit
an der Stelle, wo der Spieler den Ball ohne Der SR nimmt das Spiel erst dann wieder
der Hand einen Torerfolg. Welche Ent-
auf, wenn der Spieler, welcher gepflegt
scheidung hat der SR zu treffen? Schuh gespielt hat.
wurde, das Spielfeld verlassen hat. Der
■■ A ■■ B Spieler kann das Spielfeld jederzeit wieder
Der SR unterbricht das Spiel mit einem Spielunterbrechung und Aufforderung an betreten. Er muss jedoch die bekannten
Pfiff. Er schliesst durch optische Signalisie- Spieler, Ausrüstung in Ordnung bringen zu Weisungen beachten (während dem Spiel
rung mit der roten Karte den Auswechsel- lassen. Spielfortsetzung mit SR-Ball an der nur von der Seitenlinie, bei einem Unter-
spieler vom Spiel aus. Er lässt dieses mit Stelle, wo sich der Ball zum Zeitpunkt des bruch von irgendeinem Ort).
einem SR-Ball an der Stelle fortsetzen, wo Spielunterbrechung befunden hat.
sich der Ball bei der Spielunterbrechung ■■ C 7 Ein Zuschauer rennt während des
(5.5 Meterlinie) befunden hat. Weiterspielen, Ausrüstung bei nächster laufenden Spiels auf das Spielfeld und
Spielunterbrechung in Ordnung bringen ohrfeigt einen Spieler. Welche Ent-
■■ B
Der SR unterbricht das Spiel mit einem lassen. scheidung hat der SR zu treffen?
Pfiff. Er schliesst durch optische Signalisie- ■■ A
rung mit der roten Karte den Auswechsel- 5 Bei der Kontrolle der Spieler vor Der SR unterbricht das Spiel sofort mit ei-
spieler vom Spiel aus. Er lässt dieses mit dem Spiel, trägt der Torhüter einen nem Pfiff. Er schliesst den Zuschauer
einem Freistoss indirekt für die Angreifer modernen Schutzhelm für Torhüter. durch optische Signalisierung mit der ro-
an der Stelle fortsetzen, wo sich der Ball Wie reagiert der SR? ten Karte vom Spiel aus und lässt das Spiel
bei der Spielunterbrechung (5.5 Meterli- ■■ A mit Freistoss direkt für die Mannschaft des
nie) befunden hat. Der SR hat keine Veranlassung etwas zu Opfers fortsetzen.
■■ C unternehmen. Ein moderner Schutzhelm ■■ B
Der SR unterbricht das Spiel mit einem ist erlaubt. Der SR unterbricht das Spiel sofort mit ei-
Pfiff. Er schliesst durch optische Signalisie- ■■ B nem Pfiff. Er fordert den Spielführer auf,
rung mit der roten Karte den Auswechsel- Der SR lässt den Spieler am Spiel teilneh- den Zuschauer vom Spielfeld zu weisen. Er
spieler vom Spiel aus. Er lässt dieses mit men, weil er den Schutzhelm nicht als ge- lässt das Spiel mit SR-Ball an der Stelle
14 Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero ● 4n
Antworte Fragebogen SK SFV/Referee Department
2
auf Seite 1
fortsetzen, wo sich der Ball zum Zeitpunkt ■■ B weniger als zwei gegnerische Spieler auf-
der Spielunterbrechung befunden hat. Er Der SR lässt den Anstoss wiederholen. halten.
rapportiert den Vorfall.
■■ C ■■ B
■■ C Der SR lässt das Spiel mit einem Freistoss Der SR hat keine Veranlassung, das Spiel
Der SR bricht das Spiel sofort ab. indirekt wegen zweimaliger Berührung zu unterbrechen, da ein Angreifer bei ei-
des Balls an der Stelle, wo die Berührung nem Einwurf in der ersten Spielphase
8 Nach einem Foulspiel vor den Au- stattgefunden hat, zugunsten der gegne- nicht im Abseits stehen kann.
gen des SRA, welches mit einer Ver- rischen Mannschaft fortsetzen.
■■ C
warnung zu ahnden ist, kommt es
Der SR wartet die Spielentwicklung ab
nach dem Pfiff des SR zu einer Spie- 11 Wann ist der Ball beim Freistoss und unterbricht das Spiel mit einem Pfiff
leransammlung beider Mannschaften. indirekt für die verteidigende Mann- nur, wenn der Mitspieler sich aktiv am
Nach Beruhigung der Situation ver- schaft innerhalb des eigenen Strafrau- Spiel beteiligt.
warnt der SR aus Sicht des SRA den mes frühestens im Spiel?
falschen Spieler. Wie hat sich der SRA
zu verhalten?
■■ A 14 Während des laufenden Spiels
Der Ball ist im Spiel, wenn er sich im Straf- werden zwei Spieler der gleichen
■■ A raum in irgendeine Richtung bewegt hat. Mannschaft gegeneinander tätlich.
Der SRA überlässt die Entscheidung dem Welche Entscheidung hat der SR zu
SR. Er hat keine Veranlassung, einzugrei- ■■ B
treffen?
fen, da für die disziplinarischen Massnah- Wenn der Ball unberührt und vollständig
men auf dem Spielfeld ausschliesslich der den Strafraum verlassen hat, ist er im ■■ A
Spiel. Ausschluss beider Spieler durch optische
SR zuständig ist.
Signalisierung mit der roten Karte und
■■ B ■■ C
Spielfortsetzung mit Freistoss direkt für
Der SRA erläutert dem SR nach Spiel- Sobald ein zweiter Spieler den Ball berührt
die gegnerische Mannschaft am Tatort.
schluss die Situation, damit dieser im Rap- hat, ist er im Spiel.
port, nach vorangehender Information des ■■ B
Spielführers, den richtigen Spieler als ver- 12 Der SR bestimmt aus Gründen der Ausschluss beider Spieler durch optisch Si-
Platzverhältnisse, auf welches Tor im gnalisierung mit der roten Karte und Spiel-
warnt aufführt.
Elfmeterschiessen geschossen wird. fortsetzung mit Freistoss indirekt an der
■■ C Der Spielführer will dies nicht akzep- Stelle des Vergehens.
Der SRA hat die Spielfortsetzung zu ver- tieren und verlangt, dass per Münz-
hindern, um vor der Spielaufnahme die Si- ■■ C
wurf über den Ort der Strafstossaus- Ausschluss beider Spieler durch optische
tuation mit dem SR zu klären. führung entschieden wird. Wie Signalisierung mit der roten Karte und
reagiert der SR. Spielfortsetzung mit SR-Ball an der Stelle,
9 Der Ball wird von einem Angreifer
■■ A wo sich der Ball zum Zeitpunkt der Spiel-
zur Ausführung eines Eckstoss geholt.
Der SR willigt ein und entscheidet per unterbrechung befunden hat.
Der SR stellt fest, dass die Spielzeit
Münzwurf, auf welches Tor geschossen
abgelaufen ist. Was entscheidet er?
wird. 15 Der SR sieht, dass ein Spieler auf
■■ A dem Spielfeld den SRA ausserhalb des
■■ B
Er beendet das Spiel mit einem Pfiff. Spielfelds anspuckt. Welche Entschei-
Wenn der SR aufgrund der Platzverhältnis-
■■ B dung trifft der SR?
se das Tor für das Elfmeterschiessen aus-
Er lässt den Eckstoss noch ausführen und wählt, ist ein Münzwurf nicht nötig. Der ■■ A
beendet anschliessend das Spiel. SR hält an seiner Entscheidung fest. Spielunterbrechung mit Pfiff, Ausschluss
durch optische Signalisierung mit der ro-
■■ C ■■ C
ten Karte, Spielfortsetzung mit Freistoss
Er teilt dem Spielführer mit, dass die Spiel- Der SR fragt den gegnerischen Spieler, ob
indirekt an der Stelle, wo sich der Ball
zeit abgelaufen ist. er damit einverstanden ist, dass per Münz-
beim Spielunterbruch befand.
wurf über die Seite des Elfmeterschiessens
10 Ein Spieler führt den Anstoss kor- entschieden wird. ■■ B
rekt aus. Er merkt, dass sein Mitspie- Spielunterbrechung mit Pfiff, Ausschluss
ler nicht konzentriert ist und ein Ge- 13 Ein Angreifer führt in der gegneri- durch optische Signalisierung mit der ro-
genspieler den Ball erlaufen könnte. schen Platzhälfte einen Einwurf aus. ten Karte, Spielfortsetzung mit Freistoss
Deshalb spielt er den Ball, bevor ihn Er wirft den Ball einem Mitspieler zu. direkt auf der Begrenzungslinie, welche
ein anderer Spieler berühren kann, Zwischen diesem und der gegneri- nächstgelegen zum Standort des SRA ist.
ein zweites Mal in Richtung seines schen Torlinie steht nur noch der Tor- ■■ C
Mitspielers. Welche Entscheidung hat hüter. Welche Entscheidung hat der Spielunterbrechung mit Pfiff, Ausschluss
der SR zu treffen? SR zu treffen? durch optische Signalisierung mit der ro-
■■ A ■■ A ten Karte, Spielfortsetzung mit Freistoss
Der SR hat keine Veranlassung, das Spiel Der SR entscheidet auf Abseits, da sich direkt an der Stelle, wo sich der Ball beim
zu unterbrechen, da der Ball korrekt ins zwischen dem Mitspieler und der Torlinie Spielunterbruch befand.
Spiel gekommen ist.
4 ● Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero 15Schweizerischer Schiedsrichterverband SSV
Das Fussballturnier für Schiedsrichter findet am Samstag, 22. Juni 2019, in der Region Zürich statt
SSV-Fussballturnier 2019
für fussballspielende Refs
Marcel Vollenweider
Redaktor deutschsprachiger Teil
Das beliebte Fussballturnier
für Schiedsrichter und
Schiedsrichterinnen findet am
kommenden 22. Juni statt.
Auf der Sportanlage Heuel in
Rümlang werden Teams aus
fast allen Teilen der Schweiz
um Titelehren kämpfen.
Der Sportanlass wird in diesem Jahr
vom Zentralvorstand des Schweizeri-
schen Schiedsrichterverbandes durch- Das SSV-Turnier, welches von der Region Fribourg letztes Jahr organisiert worden war, entfachte viele po-
sitive Emotionen.
geführt. Verantwortliche Person ist ZV-
Foto: Stefano Nestola
Mitglied Youssef Rachad.
gionen werden mit einem oder mehre- Jura: Zwei Teams (Aktive/Senioren).
Aktive und Senioren ren Teams im Zürcher Unterland vertre- Nordwestschweiz: Ein Team (Aktive).
Bis Ende Mai haben sich bereits neun ten sein: Aargau: Zwei Teams (Aktie/Senioren).
Teams angemeldet (Anmeldeschluss Innerschweiz: Zwei Teams (Aktive/Se- Fribourg: Ein Team (Aktive).
war der 1. Juni). Die folgenden SSV-Re- nioren). Wallis: Ein Team (Senioren).
SSV-Termine 2019
Fussballturnier und Vorbereitungscamp
In den nächsten Wochen und Monaten
stehen einige bedeutende SSV-Anlässe
auf dem Programm. So wird demnächst,
SSV-Termine im Jahr 2019
am 22. Juni, das traditionelle Fussball- SSV-Fussballturnier in der Region Zürich, Rümlang:
turnier für Schiedsrichter durchge- Samstag, 22. Juni 2019
führt. In der Sommerferienzeit findet
dann die beliebte SSV-Sportwoche statt. Schweizerische Schiedsrichter-Sportwoche
Die SSV-Region Bern-Jura wird die auf der Lenzerheide GR:
kommende Delegiertenversammlung 6. bis 13. Juli 2019
vom November 2019 durchführen. Ein
SSV-Delegiertenversammlung
herzliches Dankeschön an die Organi-
(Organisator: SSV-Region Bern-Jura):
satoren für die Durchführung dieser 8./9. November 2019
Veranstaltungen.
Marcel Vollenweider
16 Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero ● 4ch freie Plätze! Schweizerische Schiedsrichter-Sportwoche 2019
Es hat no
Die 45. Schweizerische Schiedsrichter-Sportwoche findet wieder auf der Lenzerheide statt
Saison-Vorbereitung
in prächtiger Bergwelt
Marcel Vollenweider
Redaktor deutschsprachiger Teil ler verantwortlich sein. Beni Aggeler ist und Spass, Training und auch gesellige
im OFV für den Bereich der Grundaus- Momente freuen.
Die 45. SSV-Sportwoche, bildung von Schiedsrichtern verant- Das Wochenprogramm für die ambitio-
Ausgabe 2019, findet auf der wortlich und damit die ideale Besetzung nierteren Schiedsrichter soll sich insbe-
in dieser Funktion auch an der SSV- sondere für den Bereich des körperli-
Lenzerheide statt. Das Saison-
Sportwoche. chen Trainings auf einem höheren, in-
Vorbereitungscamp soll so- tensiveren Niveau bewegen.
wohl routinierten als auch Der Staff wird durch weitere bewährte
ambitionierten Schiedsrich- Kräfte ergänzt. Auch der Gastbesuch ei- Neu-Schiedsrichter werden von ihren
tern bestmögliche Bedingun- nes Super-League- oder Fifa-Schieds- künftigen Vereinen sowie dem OFV fi-
gen bieten. Erneut findet auch richters soll im Sommer 2019 wieder nanziell grosszügig unterstützt. Sie
möglich sein. Ein Vertreter des Referee werden innert Wochenfrist auf ihre
ein Ausbildungskurs für Neu-
Departments wird der Sportwochen- neue Aufgabe vorbereitet.
Schiedsrichter statt.
Gruppe nach Möglicheit und Verfügbar-
Mehrere Jahre lang war der Bündner keit ebenfalls einen Besuch abstatten. Mehrere Anmeldeplattformen
Ferienort Arosa beliebter Austragungs- Auf der SSV-Website www.ssv-asa.ch
ort für die traditionelle Schweizerische Unterschiedliche Leistungslevels können sich Interessierte direkt anmel-
Schiedsrichter-Sportwoche. Nach dem Die Sportwoche will Schiedsrichter aus den. Speziell erstellt wurde eine App,
Ausscheiden des einstigen OK's im Jahr allen Ligen ansprechen. Die so genann- mit welcher eine Direktanmeldung
2017 fand die Sportwoche 2018 noch- ten «Oldies» können sich wie immer auf ebenfalls möglich ist. Die Informatio-
mals in Arosa statt. einen tollen Mix aus aus Lernen, Spiel nen dazu befinden sich auf der Website.
Das neu gebildete OK befasste sich je-
doch mit einem Wechsel des Standortes.
Nicht zuletzt darum, weil der Ost-
In der SSV-
schweizer Fussballverband (OFV) im Sportwoch
e:
Jahr 2019 sein 75-jähriges Bestehen fei-
ert und allfällige Kursteilnehmer aus
L IVE-TALK
mit Super-
dem eigenen Verbandsgebiet grosszügig
League-Sch
unterstützt, wurde der Austragungsort iedsrichter
in der Ostschweiz belassen.
PASCAL ER
Kompetente Instruktoren L ACHNER
Die beiden bewährten Instruktoren Re-
to Rutz und Jens Jäger gehören auch in
diesem Jahr dem Ausbildungsteam an.
Beide verfügen über viel Schiedsrichter-
und Instruktionserfahrung. Sowohl sich
Jäger wie auch Rutz stammen aus dem et alon befindet
e ld
OFV-Einzugsgebiet. Der Anm n ä chsten Se
ite!
auf d er
ne auf:
Oder onli sa.ch
-a
www.ssv
Für die Durchführung des Schiedsrich-
ter-Grundkurses wird Bernhard Agge-
4 ● Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero 17Sie können auch lesen
