SCHWERES GEHT AUCH SO - Jenseits des Standards - Vertikal.net
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.vertikal.net Ausgabe 181 | Februar 2022 | 25. Jahrgang
Ja
Das Magazin für Kran- & Arbeitsbühnen-Anwender
Vertikal Verlag | Sundgauallee 15 | 79114 Freiburg | www.Vertikal.net | PVST E46564 | Deutsche Post AG | Entgelt bezahlt
Jenseits des Standards
SCHWERES
GEHT AUCH SO
WER HAT DEN LÄNGSTEN? + + DER MARKT DER GELENK- UND TELESKOPBÜHNEN
© Tadano Ltd. 2021
KOMPAKTES
KRAFTPAKET.
DER NEUE AC 4.070(L)-1
Der AC 4.070(L)-1 führt mit seinem 52,1 m langen Hauptausleger die Vierachser seiner Klasse an und hebt selbst bei voller
Auslegerlänge noch 5,8 t. Die Traglast wurde vor allem bei steilem Hauptausleger mit kleinen Radien weiter verbessert.
Die innovative Kransteuerung AML-F sorgt für kurze Rüstzeiten. Das Ergebnis: 46 m Radius und 71 m Rollenhöhe, auch dank
der 9 bis 16 m langen Auslegerverlängerung. Die flexible Gegengewichts-Stückelung erlaubt Achslasten von 10 t bis 16,5 t.
Der Lift-Adjuster reduziert zuverlässig das Pendeln der Last beim Anheben und Absetzen. Typisch Tadano eben!
www.tadanoeurope.com
INHALT 3
Februar 2022
32
20
38
43
26
PANORAMA 40 BRANCHENLINKS
05 Messekalender Kran & Bühnes Liste wichtiger Internetadressen
07 Neuste Nachrichten 44 K&B LADEN
Time-Ruthmann erneut
Neue CFX-Schellen von Igus /
verkauft / XCMG bringt
Tsubaki: Auf die Kette gekriegt /
2.000-Tonner / Luibl ordert
Tipps zur Kettenschmierung /
groß bei Manitou
Deep R boostert Hydraulikzylinder
MASCHINEN 45
KLEINANZEIGEN
20 Wer hat den Längsten?
Kran & Bühne mit den Maximaldaten 50 VORSCHAU &
in verschiedenen Kategorien.
IMPRESSUM
26 Im Reich der Boom-Mitte
Was es Neues an Teleskop- und Gelenk-
teleskopbühnen gibt, weiß Rüdiger Kopf.
32 Jenseits von Standard
Kran & Bühne mit schweren Hüben
und alternativen Lifttechniken.
43 Schön, aber …
Zoomlions 800-Tonnen-Raupenkran www.vertikal.net
steht Modell.
Ausgabe 181 | Februar
2022 | 25. Jahrgang
Ja
| Entgelt bezahlt
MENSCHEN
Das Magazin für Kran-
& Arbeitsbühnen-A
nwender
| Deutsche Post AG
Jenseits des Standa
38
et | PVST E46564
rds
Flotter Neuaufbau SCHWERES
| www.Vertikal.n
Dangel Arbeitsbühnen weiht Neubau ein. GEHT AUCH SO
| 79114 Freiburg
Alexander Ochs berichtet.
Sundgauallee 15
Vertikal Verlag |
EINBLICK 22 TITELTHEMA
39 Unser Foto des Monats und weitere Greiners hydraulischer Kletter-
Kurzmeldungen aus aller Welt turm HKT500 im Lasttest
WER HAT DEN LÄNGS
TEN? + + DER MARKT
DER GELENK- UND
TELESKOPBÜH NEN
Februar 2022 | KRAN&BÜHNE
Die weltweiten Experten Beginnen Sie jetzt Ihren
für den sicheren Betrieb PAL Card eLearning Kurs!
www.ipaf.org/elearning
von Arbeitsbühnen
Die zertifizierte IPAF PAL-Karte Jährlich aktualisierte
ist ein Nachweis für die Schulung Kursinhalte basierend auf dem
des Hubarbeitsbühnen Bedieners Feedback von Trainern und Teilnehmern
auf höchstem Niveau
Globale Datenbank aller Entspricht den
gültigen PAL-Karten Inhaber gesetzlichen Richtlinien
Schulungen durch Fokus auf Sicherheit
hochqualifizierte Trainer und Effizienz
Online-Überprüfung von PAL Cards: Über 30 Jahre
www.ipaf.org/checkpal Branchenerfahrung
Intelligente Technologien Umfassende Angebote Beruhigend: Eine gültige
und vor Betrug geschützt an Schulungen PAL-Karte belegt, dass der
Inhaber in den letzten fünf
Kurse in mehreren Optimales Verhältnis von Jahren eine genehmigte und
Sprachen verfügbar Trainern zu Teilnehmern geprüfte IPAF-Theorieschulung
und einen praktischen Test
Wird von Herstellern von Die Bediener-Theorieschulung kann bestanden hat
Hubarbeitsbühnen weltweit über ein eLearning aus der Ferne
verwendet gemacht werden
Sicher. Auditiert. International anerkannt.
Vom TÜV nach
Die IPAF Powered Access License - PAL Card ist weltweit in der Branche als ISO 18878
zertifiziert
Nachweis für die Schulung von Hubarbeitsbühnen auf höchstem Niveau anerkannt.
Sie wird von der International Powered Access Federation (IPAF) an Bediener von
Hubarbeitsbühnen ausgegeben, die einen Schulungskurs erfolgreich abgeschlossen
und einen Test in einem von IPAF zugelassenen Schulungszentrum bestanden haben.
Fordern Sie die PAL-Karte als Nachweis für eine Bedienerschulung!
Finden Sie Ihr IPAF Schulungszentrum auch in Ihrer Nähe www.ipaf.org
MESSEKALENDER EDITORIAL 5
MESSEKALENDER DEUTSCHLAND Déjà-vu
BBI ARBEITSBÜHNENFORUM -- VIRTUELL
Online-Vortrag Ein neues Jahr – und es beginnt wie das letzte. Der Himmel
17. Februar 2022; ist meist grau, die Temperaturen sind niedrig, und der IFO-
Tel: 0228 223469; Fax: 0228 225601
Geschäftsklima-Index neigt sich nach unten. Oder kurz:
INNOVATIONSTAGE DER HÖHENZUGANGSTECHNIK keine g
ute Stimmung im Land. Doch das sollte man inzwischen
Ausgabe Nr. 4 des Arbeitsbühnentreffens von einem Januar gewöhnt sein. Viele schauen sich das Glas an,
24. – 25. Mai 2022; Hohenroda das vor ihnen steht, mit Wasser und Luft gefüllt. Und viele
Fax: 0931 2705 63939
beschreiben es so, wie sie es letztes Jahr beschrieben:
INTERSCHUTZ 2022 halbvoll oder halbleer.
Internationale Leitmesse für zivile Sicherheit
20. – 25. Juni 2022; Hannover Nun heißt es, dass es besser ist, die Sache positiv zu sehen,
Tel: 0511 89-0; Fax: 0511 89-32292 also halbvoll. Doch wie kommt es, dass jene, die von halbleer
DACH + HOLZ sprechen, genauso noch am Tisch sitzen wie die Optimisten?
Leitmesse für Holzbau und Ausbau, Bedeutet das nicht, dass es unerheblich ist, was man von dem
Dach und Wand Glas denkt? Kann schon sein, denn der Gedanke verändert
5. – 8. Juli 2022; Köln nicht den Inhalt – es ist die Tat. Der eine schüttet nach, sodass
Tel: 089 189 149 140; Fax: 089 189 149 149
das Glas wieder voll ist und findet es toll. Der andere trinkt es
FRONTALE aus, sagt Danke und hat seinen Durst gestillt.
Messe für Fenster, Türen & Fassaden
12. – 15. Juli 2022; Nürnberg Und wer hat nun die richtige Entscheidung getroffen?
Tel: 0911 8606 8628; Fax: 0911 8606 12 8628 Das überlasse ich gerne Ihnen. Ich, meinerseits betrachte nur
BAUMA 2022 wieder die Lage und frage mich, was sich eigentlich verändert
Die weltweit größte und wichtigste Baufach- hat? Haben wir nicht zwölf Monate hinter uns gebracht und
messe in 33. Auflage währenddessen nichts gelernt? Ein Déjà-vu?
24. – 30. Oktober 2022; München
Tel: 089 949 20720; Fax: 089 949 20729 Das würd‘ ich so nicht gelten lassen. Zum einen konnte man
lernen, dass sich viele Dinge auch virtuell erledigen lassen –
auch wenn es so viel langweiliger ist als in der realen Welt.
MESSEKALENDER INTERNATIONAL Zum anderen hat man gelernt, dass Planungen für ein volles
IPAF SUMMIT Jahr vollkommen sinnlos sind, denn die Geschwindigkeit, in
Jährliches Treffen und Verleihung denen sich die Rahmenbedingungen ändern, ist astronomisch
der IAPA Awards hoch. Das bedeutet wohl, dass alles spontaner entschieden
10. März 2022; London, Großbritannien werden muss. Keine Frage, das geht nicht immer, aber hier
Tel: +44(0)15395 66700; Fax: +44(0)15395 66084
greift mehr denn je der Spruch: Wat mutt, dat mutt.
MAWEV-SHOW 2022
„Österreichs aufregendste Großbaustelle“ In diesem Sinne. Lassen Sie uns spontan sein und uns,
6. – 9. April 2022; St. Pölten, Österreich wenn der Rahmen es zulässt, spontan treffen.
Tel: +43 316 8088 216; Fax: +43 316 8088 249
VERTIKAL DAYS 2022
Großbritanniens Messe für Krane & Arbeitsbühnen
11. – 12. Mai 2022; Peterborough, England
Tel: +44 (0)8707 740436; Fax: +44 (0)1295768223
JDL
Krane, Bühnen und Stapler à la française
22. – 24. Juni 2022; Beaune, Frankreich
Tel: +33 (0)3 80 20 70 83
Ihr
Die Links zu den Webseiten der Messen finden
Sie auf www.Vertikal.net Rüdiger Kopf|Chefredaktion → rk@vertikal.net
Februar 2022 | KRAN&BÜHNE
SNORKEL™ A38E: LEICHTE BATTERIE-GELENKTELESKOP-ARBEITSBÜHNE
NICHT-MARKIERENDE REIFEN | SEKUNDÄRES SCHUTZSYSTEM SNORKEL GUARD | GLEICHSTROM-DIREKTANTRIEB
HERVORRAGENDE LEISTUNG – EINFACHER ZUGANG
Die Snorkel™ A38E Batterie-Gelenkteleskoparbeitsbühne bietet erstklassige Leistung und Vielseitigkeit – sowohl im Innen - als auch
im Außeneinsatz. Der enorm große Arbeitsbereich, mit 5,9 m Reichweite und 13,5 m Arbeitshöhe, und macht auch schwer erreichbare
Aufgaben einfach zugänglich. Trotz ihrer 215 kg Plattformtragfähigkeit bringt die Snorkel A38E lediglich 3.795 kg auf die Waage.
Zur Standardausstattung gehören nichtmarkierende, griffige Reifen, die in jedem Gelände einsetzbar sind. Die Konfiguration
der Gelenk-/Teleskopausleger sorgt für kompakte Transportabmessungen im eingefahrenen Zustand. Mit dem
emissionsfreien Gleichstrom-Direkantrieb bewältigt die Snorkel A38E Steigungen von bis zu 36%.
WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE VON AHERN DEUTSCHLAND UNTER TEL +49 2686 98717 -35.
PANORAMA 7
MEGADEAL
80 Manitou
für Luibl
Der Passauer Vermieter Luibl Rental & Sales hat für 2022 kräftig betriebene Gelenkbühnen. Weiterhin umfasst das Paket die Tele
eingekauft. Allein 80 Maschinen wurden bei Manitou geordert, dar- skoparbeitsbühnen 220TJ+ und 280TJ.
unter auch das Roto-Flaggschiff MRT 3570 mit 35 Meter Hubhöhe Im Telestaplerbereich zeigt sich Luibl-Inhaber Karl Bauer (r.) be-
und sieben Tonnen Hubkraft. Die bereits im Sommer aufgegebene sonders angetan vom neu entwickelten Manitou MT, den er zusam-
Bestellung umfasst nahezu die komplette Arbeitsbühnenpalette des men mit Key Account Manager Simon Rath (l.) auf den Platformers‘
französischen Herstellers, einen Schwung starrer Teleskopstapler Days unter die Lupe genommen hatte. Auch bei den Rotierenden
der MT-Reihe und zuletzt noch die neuen futuristischen MRT-Mo- wurde kräftig eingekauft, als Ergänzung zu den bereits in die Flotte
delle – mit sämtlichem Zubehör. Die Auslieferungen sollen sich von integrierten Modellen des Wettbewerbers Magni. „Der Kunde soll
Anfang 2022 bis in den Herbst hinein erstrecken. bei seiner Anfrage frei wählen können, welche innovativen Bauma-
Im Bühnenbereich setzt Luibl auf Boomlifte mit Arbeitshöhen von schinen er für seine Projekte einsetzen möchte“, so Bauer.
zwölf bis 28 Metern, darunter Elektrogelenkteleskope und diesel ▬
WIEDER GETRENNT INVESTOR ÜBERNIMMT
Sany und Palfinger been- Ruthmann
den Überkreuzbeteiligung schon wieder
Der österreichische Hersteller Palfinger und Sany aus China haben verkauft
einen Vertrag über die Auflösung ihrer Kreuzbeteiligung unterzeich-
net. Jeder der beiden Akteure gibt seine Anteile am anderen Unter- Die US-Investmentgesellschaft H.I.G. Capital hat über eine ihrer
nehmen zurück. Konkret haben Palfinger Asia Pacific (PAP) und Sany Tochterfirmen die Time Manufacturing Holding übernommen. Das
Europe ein Share Sale and Purchase Agreement (SPA) über die von ist der Mutterkonzern unter anderem von Ruthmann und Versalift.
PAP gehaltene 7,5-Prozent-Beteiligung an der Sany Automobile Hoi- Time selbst hatte den münsterländischen Hersteller vor einem Jahr
sting Machinery (SAHM) abgeschlossen. Die Übertragung der Antei- gekauft. Curt Howell, CEO von Time Manufacturing, kommentiert:
le an SAHM erfolgt für eine Gegenleistung bestehend aus 2.826.516 „Wir freuen uns, dieses neue Kapitel mit H.I.G. aufzuschlagen. Die
Palfinger-Aktien und einer Barzuzahlung von rund 15 Millionen Euro. Ressourcen und Branchenkenntnisse, die H.I.G. mitbringt, in Ver-
Die Höhe der Barzuzahlung kann noch variieren. bindung mit ihrer bewährten Fähigkeit, Unternehmen durch Über-
„Nach einer bewährten, langjährigen und erfolgreichen Zusammen- nahmen größer zu machen, werden es uns ermöglichen, unseren
arbeit in den operativen Joint Ventures ist die Kreuzbeteiligung nicht Wachstumsplan zu beschleunigen.“ Tenno Tsai, Managing Director
mehr notwendig. Zusätzlich wird die Komplexität unserer Partner- bei H.I.G., sieht großes Wachstumspotenzial für die Produkte des
schaft reduziert“, unterstreicht Andreas Klauser, CEO der Palfinger Konzerns: „Wir freuen uns darauf, die nächste Wachstumsphase
AG. Damit endet der Aspekt der gegenseitigen Beteiligung an den des Unternehmens durch Investitionen in die Entwicklung neuer
Joint Ventures, die die beiden Unternehmen 2012 vereinbart haben. Produkte, die geografische Expansion und ergänzende Übernah-
Damit die Kreuzbeteiligung wie geplant aufgelöst werden kann, ist men zu unterstützen.“
ein Schlusskurs der Palfinger-Aktie von zumindest 34,68 Euro bis
zum 31. Dezember 2023 notwendig. Nach Abschluss der Transaktion H.I.G. mit einem verwalteten Eigenkapital von über 45 Milliarden
ergebe sich für Palfinger ein positiver Ergebniseffekt von mindestens US-Dollar hat sich auf die Bereitstellung von Fremd- und Eigen-
zwölf Millionen Euro, so das Unternehmen. Außerdem will der Kon- kapital für kleine und mittelständische Unternehmen spezialisiert.
zern damit seinen Handlungsspielraum vergrößern – für mögliche Seit seiner Gründung im Jahr 1993 hat der Investor in mehr als 300
Akquisitionen und Investitionen. ▬ Unternehmen weltweit investiert und diese gemanagt. ▬
Februar 2022 | KRAN&BÜHNE
8 PANORAMA
SCHMALE E-SCHERE,
SATTE TRAGLAST
Dingli/Magni
geht rauf auf
32 Meter
Der chinesische Hersteller Dingli hat zwei neue hochperformante Arbeit ausreichen.Die Arbeitshöhen der neuen Elektroscheren be-
schmale Schwerlastscherenbühnen mit elektrischem Antrieb auf den tragen 28 Meter bei der 2814 und 32 Meter bei der 3214, beide haben
Markt gebracht. Spitzenmodell ist das 32-Meter-Gerät JCPT3214DC. eine Plattformkapazität von 750 Kilogramm beziehungsweise 600
Die neuen E-Modelle, zu denen sonst noch die 28-Meter-Schere JCPT- Kilogramm ohne Einschränkung. Die Gesamtabmessungen betragen
2814DC gehört, bauen auf der Technologie der 22-Meter-Modelle des 5,69 beziehungsweise. 6,41 Meter in der Länge bei einer Gesamthöhe
Unternehmens auf. Die Modelle haben sich in den letzten zwei Jahren von 3,17 Metern mit eingeklappten Geländern. Die zusätzliche Höhe bei
in vielen Teilen Europas als äußerst beliebt erwiesen. Dort sind sie der 32er-Bühne ergibt sich aus längeren Scherenarmen und nicht aus
über den italienischen Hersteller Magni zu bekommen, und zwar unter einem zusätzlichen Scherenpaket. Das Gesamtgewicht beträgt 18,3
den Typenbezeichnungen Magni ES3214E und Magni ES2814E (siehe Tonnen bei der „2814“ und 22 Tonnen beim 32-Meter-Modell, während
auch Wer hat den Längsten?, S. 20). Die Energie liefert ein Lithium- die Plattformlängen 5,08 und 5,85 Meter betragen und beide Bühnen
Batteriepaket mit 80 Volt/520 Ah, es soll für drei bis vier Tage typische insgesamt nur 1,20 Meter breit sind. ▬
GRÖSSERE TEILE, HÖHERE GEWICHTE ALMAC STARTET AUSLIEFERUNG
Wolff bringt 800-mt- Alfa Lift macht
Laufkatzkran den Anfang
Wolffkran präsentiert mit dem Wolff 8076 Compact seinen ersten Zehn Monate nach ihrer Erstvorstellung ist die erste neue Jibbi U-1570
Laufkatzkran in der 800-mt-Klasse. Der Heilbronner Hersteller re- EVO im deutschsprachigen Raum ausgeliefert worden. Die 15-Meter-
agiert damit eigenen Angaben zufolge auf den anhaltenden Trend Teleraupenbühnen stammt von Almac aus Italien. Nachdem nun alle
zum Einsatz von Fertigbauteilen bei Bauprojekten in Europa. Die Abnahmen und internen Tests durch den deutschen Generalimporteur
Neuheit soll das erste Modell einer neuen Baureihe sein. Der 8076 Sahalift erfolgreich absolviert wurden, gehe es nun an die Vermark-
Compact mit seinem 30 bis 80 Meter langen Ausleger hebt bis zu 40 tung, so das Unternehmen, das über ein enorm großes Interesse an der
Tonnen. An der Spitze hebt er noch 8,4 Tonnen. Für Großbaustellen, neuen Raupenbühne bereits im Vorfeld berichtet. Eine der wichtigsten
die hohe Traglasten fordern, hebt der Kran mit 55-Meter-Ausleger Besonderheiten der Maschine ist das geringe Eigengewicht von nur
und gekürztem Gegenausleger bis zu 16,6 Tonnen an der Spitze. 2.850 Kilogramm, was den Transport der Bühne auf einem 3,5-Tonnen-
Neben den hohen Traglasten fällt eines auf: die niedrige Spitze. Anhänger ermöglicht. Möglich macht dies das aus hochvergütetem
Aluminium gefertigte Teleskop- und Korbarmsystem aus dem Hause
▬ Multitel. ▬
KRAN&BÜHNE | Februar 2022
KRAN
ARBEITSBÜHNE Coded with
SCHWERTRANSPORT by infosystem.ch
MIETGERÄTE
Disponieren war
noch nie so einfach+
100% digital und integriert - Von A wie Auftrag
bis V wie Verrechnung
Coded with by infosystem.ch
Leistungserfassung LEVA+ Mobile App Werkstattmodul
Auftragserfassung Disposition Verrechnung
und -verwaltung
Coded with by infosystem.ch
Coded with by infosystem.ch
Scannen
und gleich
profitieren
Partner Portal Power BI
Infosystem AG · Bronschhoferstrasse 31 · CH - 9500 Wil Swiss Made
10 PANORAMA
KURZ&WICHTIG
↑ Gerken hat zum Jahreswechsel die ↑ Manitou hat den Vertrag mit CEO und ↑ Hermann Paus, der Gründer des Kran-,
Hebesystemsparte der Allgaier GmbH Präsident Michel Denis um vier Jahre Baumaschinen-, Aufzugs- und Arbeits-
aus Neu-Ulm übernommen. Gerken verlängert. Sein Kontrakt läuft nun bis bühnenherstellers Paus, ist am 27.
übernimmt damit sowohl den Maschinen- zur Jahreshauptversammlung im Jahr 2026. Dezember 2021 verstorben, einen Monat
park als auch den kompletten Mitarbeiter- Das hat der Verwaltungsrat der Firmengrup- vor seinem 90. Geburtstag. Er gründete
stamm dieses Bereichs. Über Details der pe Ende Dezember beschlossen. Denis leitet 1968 zusammen mit seiner Frau das
Transaktion wurde nichts bekannt. das Unternehmen seit Januar 2013. Unternehmen Paus. „An dem Produkt
Im Bild: Frank Bolz (l.) von Allgaier und steht mein Name, also stehe ich dazu“
Markus Liffers von Gerken. Zum 3. September 2021 hat Thomas Steuer war einer seiner Leitsprüche.
als Vice President Sales & Service für die
Der chinesische Hersteller Liugong Region Mitteleuropa sowie für Belgien, die XCMG stärkt seine Europa-Aktivitäten:
hat Phil Graysmark zum Direktor für Niederlande und Luxemburg bei Manitowoc Der Hersteller macht Arbeitsbühnen
Geschäftsentwicklung bei seiner euro angeheuert. In dieser Funktion ist er für den veteran Hans Aarse (Bild unten rechts)
päischen Tochtergesellschaft Liugong Vertrieb und die Serviceorganisation Crane zum Leiter der Arbeitsbühnenentwick-
Europe ernannt. Graysmark war in den Care sowie für das Gebrauchtkrangeschäft lung und Ex-Power-Towers-Mann Edwin
letzten zwei Jahren bei LGMG tätig, verantwortlich. Steuers Karriere begann van der Laar (Bild unten links) zum
und das Unternehmen hat in dieser Zeit 1990 als Qualitätsingenieur und Produktions- Verkaufsleiter. Die Beiden sollen sich
substanziell auf dem europäischen Markt leiter bei Michelin. Von 2009 bis 2013 war er zunächst auf die Benelux-Länder und
Fuß gefasst. Zuvor war er bei JCB Access, bereits bei Manitowoc als Produktionsge- den deutschsprachigen Raum konzen
Genie und Terex Finance tätig. ↓ schäftsführer tätig. ↓ trieren. ↓
DEUTSCHE PREMIERE
Sinoboom für BHV
Wienold Lifte, der deutsche Vertriebspartner von Sinoboom, hat die erste Vertikalmast-
bühne vom Typ ML10EJ in Deutschland an den Bonner Arbeitsbühnenvermieter BHV Ar-
beitsbühnen ausgeliefert. Die ML10EJ zeichnet sich durch kompakte Abmessungen, ei-
nen geringen Hecküberstand und einen kleinen Wenderadius aus. Sie eignet sich sowohl
für Arbeiten im Innen- als auch im Außenbereich und bietet eine Arbeitshöhe von 10,30
Meter, eine horizontale Ausladung von 3,30 Meter, eine Plattformkapazität von 200 Kilo-
gramm und eine Steigfähigkeit von 40 Prozent. BHV-Betriebsleiter Oliver Tix (r., neben
i n g b o l d
den Sw
Eric Mannhoff von Wienold) sagt: „Wir freuen uns, diese hochwertige Vertikalmastbühne
Wiesba
in unsere Mietflotte aufnehmen zu können. Sie wird unseren Kunden dabei helfen, ihr
Einsatzspektrum zu erweitern.“ ▬
KRAN&BÜHNE | Februar 2022SNAKE SCORPION OCTOPUS
Arbeitsbühnen auf LKW- oder Raupen-Fahrgestell
Das neue Modell Octoplus 21
auf Spezialtransportanhänger
20
20
20
Im Altenschemel 4
67435 Neustadt
Tel.: 0 63 27 - 9 99 99 80
Fax: 0 63 27 - 9 99 99 88
kontakt@oilsteel.de
H
JETZT NOC F
TZ AU
STANDPLA NT
VE
DEM LEITE E
CH
DER BRAN
SICHERN
MAWEV SHOW 2022
06.-09. APRIL, VAZ ST. PÖLTEN, NÖ
Hier gibt es
mehr Infos !
#mawevshow
BAUMASCHINEN – LKW – KOMMUNALTECHNIK www.mawev-show.at
Februar 2022 | KRAN&BÜHNE12 PANORAMA
NEUE SERIE Hiab hat einen Ladekran mit einem Lastmo-
Hiab bringt 110-mt-Kran
ment von 110 mt vorgestellt. Der iQ.1188
Hi Pro ist der bisher größte Ladekran des
schwedischen Herstellers. Der Kran ist auch
das erste Modell einer neuen Baureihe, der
iQ-Serie. Der iQ.1188 bietet eine maximale
Tragfähigkeit von 30 Tonnen und kann 18,5
Tonnen in einer Höhe von knapp über vier
Metern bewegen. Er kann entweder mit ei-
nem acht-, neun- oder zehnteiligen Ausle-
ger geliefert werden, wobei der sechsteilige
JIB155Q-6 für die acht- und neunteiligen
Auslegervarianten verfügbar ist. Je nach
Variante liegt die maximale Höhe bei 23 bis
27 Metern, und die maximale Reichweite be-
trägt zwischen 24 und 35 Meter. Das Gesamt-
gewicht liegt zwischen 9,0 und 9,4 Tonnen,
sodass der Kran auf ein vierachsiges Fahr-
gestell mit zusätzlicher Nutzlast montiert
werden kann. Der iQ.1188 ist gespickt mit
Hightech-Features und Assistenzsystemen.
Marcel Boxem, Produktdirektor für schwere
und superschwere Ladekrane, sagt, der neue
Kran solle einen neuen Standard setzen für
präzise Manöver und hohe Geschwindig-
keiten sowie individuelle Einstellungen zur
Steigerung der Produktivität. ▬
+ NEWS TICKER + + NEWS TICKER + + NEWS TICKER + + NEWS TICKER +
Das Arbeitsbühnenforum des bbi wird am Donnerstag, den 17. In Marktheidenfeld, etwa auf halber Strecke zwischen Aschaffen-
Februar 2022 virtuell ausgerichtet. Von einer Präsenzveranstal- burg und Würzburg gelegen, hat Gerken Arbeitsbühnen seine neue
tung sieht der Verband ab. Niederlassung eröffnet. Die Bauzeit für den fünf Millionen Euro teu-
ren Neubau betrug ein Jahr. Er umfasst eine Fläche von 18.000 Qua-
Die Swissbau 2022 konnte nicht wie geplant im Januar stattfin- dratmetern und bietet Platz für 40 Mitarbeiter/innen.
den. Stattdessen soll sie nun zwischen dem 3. und dem 6. Mai
2022 über die Bühne gehen. Die Messe München, Veranstalter der bauma, der bauma China und
der bauma Conexpo Africa, hat bekanntgegeben, dass die afrikani-
Die für Februar geplante Dach + Holz wurde ebenfalls abgesagt. sche Veranstaltung nicht weitergeführt wird.
Sie wandert nun in den Sommer und soll vom 5. bis 8. Juli 2022
auf dem Kölner Messegelände stattfinden. France Elévateur erweitert sein Werk in Flavigny-sur-Moselle süd-
lich von Nancy in Ostfrankreich um eine neue 1.800 Quadratmeter
In Snorkels US-amerikanischem Werk in Elwood, Kansas, ist die große modulare Montagehalle. Das Werk hat nun seine volle Kapa-
zehntausendste elektrische Scherenarbeitsbühne vom Typ S3219E zität erreicht, nachdem im September 2020 eine weitere zusätzliche
vom Band gelaufen. Die 8-Meter-Bühne wurde im Februar 2015 Fertigungslinie und Umstellung auf Doppelschichten hinzukam.
als erstes Modell einer komplett neugestalteten Familie von
elektrischen Scherenarbeitsbühnen eingeführt, die in Elwood Die ehemals als Stapler-Rent 2000 GmbH gegründete Vermietfirma
konzipiert und entwickelt wurden. mit Sitz in Bietigheim-Bissingen nennt sich nun ATG Lift GmbH. Die
Umfirmierung erfolgte zum Jahreswechsel, also zum 1. Januar 2022.
Die Belegschaft der Tadano-Werke in Lauf und in Zweibrücken Vor fünf Jahren hatte die Firma schon einmal umfirmiert, und zwar
hat über 32.000 Euro für die Opfer der Hochwasser-Katastrophe in Staplerwelt Süd GmbH.
des vergangenen Sommers gespendet. Dieser Betrag wurde vom
Unternehmen noch einmal verdoppelt, sodass insgesamt 65.000 Die W. Schnitger GmbH, langjähriger Servicepartner von Haulotte,
Euro für die Menschen an Ahr und Erft zusammenkamen. ist neuer Vertriebspartner des Herstellers. Schnitger betreut be-
reits seit November 2021 das Gebiet Mitteldeutschland.
Knapp ein Jahr nach dem symbolischen Spatenstich nimmt der
Neubau der Systemlift-Zentrale an der A2 in Hannover konkrete Seit dem 1. Oktober 2021 fertigt Ruthmann an seinem Stammsitz in
Formen an. Vor Kurzem wurde Richtfest gefeiert. Das vierstöcki- Gescher-Hochmoor in der neuen Halle 2 die TB/R-Baureihe. Nach
ge Gebäude mit einer Fläche von ca. 800 Quadratmetern soll im einem Jahr Bauzeit hat der Hersteller die neue 4.000 Quadratmeter
zweiten Quartal 2022 bezugsfertig sein. Das Unternehmen in- große Halle mittlerweile mit einem Mitarbeiterfest in Betrieb ge-
vestiert hierfür 2,5 Millionen Euro. nommen.
KRAN&BÜHNE | Februar 2022PANORAMA
r
hme
VIEL WIND 3 . Teilne
1. -
LR 1700-1.0 E5
9,- p.P.
St.)
l. Mw
für Eurogrúas (zzg
Das spanische Kran- und Schwerlastunter- erste befindet sich in der Nähe von Düssel-
nehmen Eurogrúas 2000 hat einen neuen dorf. Dort war der Kran für die Montage von
Liebherr-Raupenkran LR 1700-1.0 über-
nommen. Der neue 700-Tonner ersetzt einen
rund 20 Windkraftanlagen mit einer Naben-
höhe von 161 Metern und Stückgewichten
JÄHRLICHE
600-Tonnen-Raupenkran, der hauptsächlich von bis zu 86 Tonnen verantwortlich. „Dass
im Windkraftsektor aktiv war. Javier Sato, ein Unternehmen wie Eurogrúas 2000 den UNTERWEISUNG
Gesellschafter des Unternehmens, erklärt: Zuschlag für ein internationales Projekt die-
„Wir brauchten einen Kran, um die Lücke
zwischen 600 und 800 Tonnen zu schließen.“
ser Art erhält, bei dem es darum geht, über
die Grenzen des eigenen Landes hinaus zu
FÜR ARBEITS-
BÜHNEN ONLINE
Kurios: Der LR 1700, der erste des neuen arbeiten, ist ein Beweis für das Vertrauen und
Krantyps in Spanien, ging direkt von der die Anerkennung, die uns von unserem Kun-
Kranfabrik in Ehingen zum Einsatz in ver- den entgegengebracht wird“, findet Sato.
schiedene Windparks in Deutschland: Der ▬ ABSOLVIEREN
NEUE GROSSE
TELESKOPKRANE
XCMG bringt 2.000-Tonner
Ende letzten Jahres kündigte der chine- reits eine Reihe von 3,5-MW-Turbinen ins-
sische Hersteller XCMG zwei neue große talliert hat. Die technischen Daten der neuen
Teleskopkrane für die Installation von Wind- Krane sind spärlich bis gar nicht vorhanden.
kraftanlagen an: den 1.800 Tonnen starken Bei seinem ersten Einsatz hob der XCC2000
XCA1800 All-Terrain-Kran auf 9 Achsen und eine 132 Tonnen schwere Gondel auf eine
den 2.000-Tonnen-Teleskopraupenkran Nabenhöhe von 145 Metern. Der Kran nutzte
XCC2000, genannt Windflex 3 und Windflex 4. den vollständig ausgefahrenen Hauptausle-
Mindestens drei Exemplare des AT-Kranmo- ger sowie rund 60 Meter Gitterausleger für
delle wurden direkt an Windpark-Baustellen eine maximale Höhe von rund 165 Metern.
in China geliefert, während zumindest ein Nach Angaben des Unternehmens dauerte www.partnerlift.com
Teleraupenkran ausgeliefert wurde, der be- der Hub nur 20 Minuten. ▬
Parner Lift Anzeige 57x268.indd 1 06.07.21 08:17
Februar 2022 | KRAN&BÜHNE14 PANORAMA
KLUBB KAUFT MONDIA ZUGESCHNAPPT
Synergien nutzen TVH übernimmt
LKW-Bühnenhersteller Klubb hat seinen belgischen Vertriebshänd- Rentalift
ler Mondia Wallonie übernommen. Einzelheiten zur Transaktion
wurden nicht genannt. Mondia Wallonie hat Klubb-Hubarbeitsbüh- Das belgische Vermietunternehmen TVH Equipment, das zur
nen im französischsprachigen Teil Belgiens vertrieben. Das belgi- Mateco-Gruppe gehört, hat das Hubarbeitsbühnen-Verkaufs-
sche Unternehmen kümmert sich neben Klubb auch um den Vertrieb und Vermietunternehmen Rentalift BV von seinem derzeitigen
und die Wartung von Potain-Turmdrehkranen und Speed-Anhän- Eigentümer Van den Dorpe Handling Equipment übernommen,
gerkranen sowie von Isoli-Bühnen. „Seit mehr als vier Jahren steigt der sich stärker auf seine anderen Geschäftsbereiche in der
der Umsatz kontinuierlich an, und angesichts dieses Erfolgs haben Logistik und im Hafenbereich konzentrieren will.
Klubb und Mondia beschlossen, ihre Kräfte zu bündeln, um ihr je- Rentalift wurde 2001 von der Familie Deschrijvere-De Leer
weiliges Wachstum weiter zu beschleunigen“, heißt es in einer Mit- snyder gegründet und hat seinen Sitz in Izegem, nördlich von
teilung. „Wir sind sehr zufrieden mit dieser Transaktion, die es den Kortrijk. Das Unternehmen vertreibt Multitel LKW- und Raupen-
beiden Unternehmen ermöglicht, starke Synergien zu nutzen, um arbeitsbühnen, Almac-Scherenbühnen sowie Jekko-Minikrane.
den Verkauf in Belgien zu beschleunigen“, sagt Julien Bourrellis, Zum Unternehmen gehört auch eine Arbeitsbühnen-Mietflotte,
Präsident der Klubb-Firmengruppe. ▬ die Ost- und Westflandern abdeckt. ▬
TRIO FÜR WAGENBORG
Neuzugänge
Im Dezember wurden drei neue Liebherr-Krane an Wagenborg ge-
liefert. Die Neuzugänge verteilen sich auf die Standorte Groningen
und Hengelo (Niederlande) sowie Hörstel, knapp 50 Kilometer
nördlich von Münster. Die Lieferung sei Teil eines mehrjährigen In-
vestitionsprogramms, erklärt das Unternehmen. Ein LTM 1150-5.3
arbeitet jetzt in Hörstel. Beim zweiten neuen Modell handelt es sich
um einen MK73-3.1, und Nummer drei ist ein MK88-4.1. ▬
E-SPIERINGS AUSGELIEFERT
Quartett für Van Grinsven
Das holländische Vermietunternehmen Van Grinsven hat kürzlich
seinen vierten neuen E-Lift-Mobilfaltkran von Spierings erhalten. In
den letzten sechs Monaten hat das Unternehmen seine Krane durch
vier E-Lift-Hybridmodelle ersetzt, die Hubaufgaben vollständig
elektrisch ausführen können: drei SK597-AT4 und ein SK1265-AT6.
Operations Director Marco van Grinsven erläutert: „Ich war sofort
von dem Konzept und den künftigen Möglichkeiten überzeugt. Eine
Batterie in Kombination mit entweder einem kleinen Baustroman-
schluss von 16 bis 32 Ampere oder einem sehr kleinen Dieselmotor
in Kombination mit einer Batterie. Nach dem Besuch in Oss war ich
so begeistert und überzeugt von diesem Konzept, dass ich zwei Wo-
chen später einen Teil unseres jungen Mobilkranparks gegen vier
neue E-Lift-Krane mit Batterie getauscht habe.“ ▬
KRAN&BÜHNE | Februar 2022PANORAMA 15
VON LAS VEGAS NACH NÜRNBERG
66 Snorkel-Bühnen
Das Nürnberger Vermietunternehmen Rentem hat im Jahr 2021 in 66 Inhaber Don Ahern und CEO Matthew Elvin über die Leistungsfähig-
Snorkel-Bühnen investiert. Die jüngste Lieferung ist ein großes Sche- keit und die Konzepte des Bühnenherstellers sowie die Möglichkeiten
renpaket, bestehend aus insgesamt 53 Geräten der Typen S3215E, der Ahern-Gruppe. Jona Meier: „Wir waren auf der Suche nach einem
S3219E, S3226E, S4726E, S4732E und der neuen S4740E. Allesamt in neuen Lieferanten, bei dem – wie bei uns – der Kunde im Fokus steht.
Rentems lindgrüner Hausfarbe, versteht sich. Fünf Monate nach der Die Erfahrungswerte, die ein so erfahrener Arbeitsbühnenvermieter
Bestellung im Sommer 2021 wurde das Konvolut als „All-In-Paket“ (in- wie Don Ahern mit Ahern Rentals mitbringt, beeindruckten uns schnell.
klusive Rentem-Beklebung und Trackunit-Installation) pünktlich zum Das Snorkel-Konzept wird unser Wachstum enorm voranbringen.“ Jens
vereinbarten Termin ausgeliefert. Krause nennt die neuen Scheren „eine neue Liga in Sachen Qualität“.
Angefangen hatte die Zusammenarbeit auf der Conexpo Anfang 2020 in Bernhard Kahn, Geschäftsführer Ahern Deutschland, sagt: „Wir freu-
Las Vegas. Die beiden Geschäftsführer der Rentem GmbH, Jona Meier en uns, dass wir mit Rentem einen Kunden gefunden haben, der das
und Jens Krause, informierten sich in einem persönlichen Gespräch mit Snorkel-Konzept wertschätzt und in unsere Produkte investiert“. ▬
Höchstpreise aufgerufen
Der deutsche Markt für gebrauchte Maschinen im Jahr 2021 sei durch
eine starke Nachfrage und Höchstpreise geprägt worden, teilt Ritchie
Bros. Deutschland mit. „Das Jahr 2021 zeigt im Rückblick konstant hohe
Verkaufspreise mit beeindruckenden Peaks bei besonders gefragten Ma-
schinentypen“, so das Unternehmen. Am niederländischen Standort
Moerdijk verzeichnete Ritchie Bros. 2021 besonders hohe Preise für
Radlader, Scheren- und Auslegerbühnen, Teleskopstapler und Raupen-
schlepper. Treiber dieser Entwicklung seien die starke Auftragslage im
Bau sowie anhaltende Lieferschwierigkeiten der Hersteller. Doch auch RITCHIE BROS.
Investitionszurückhaltung und schnelle Verfügbarkeit spielen da mit rein. ▬
Februar 2022 | KRAN&BÜHNE16 PANORAMA
MITTERHAUSER BLEIBT DABEI HELIX FÜR OBERMAIR
Wieder von Tadano Erste in Österreich
Kran Mitterhauser setzt seit fast 30 Jahren auf Tadano-Krane. Vor Seit rund 15 Jahren vermietet das Unternehmen Obermair mit Sitz im
Kurzem kam ein AC 4.110-1 hinzu. Das Unternehmen mit Sitz im ös- oberösterreichischen Oberndorf Arbeitsbühnen. Als erster Vermieter in
terreichischen Zell an der Pram betreibt mit 70 Mitarbeitenden 27 Österreich führt das Unternehmen eine Helix 1508 im Fuhrpark. Die
Mobilkrane; zwei Drittel stammen von Tadano. Geschäftsführer Mastbühne aus dem Hause Hematec Arbeitsbühnen bietet 15 Meter Ar-
Helmut Mitterhauser sagt zum Neuzugang: „Wir hatten das Vorgän- beitshöhe sowie eine seitliche Reichweite von acht Metern. Die Spur-
germodell bereits in der Flotte, den 90-Tonner. Unsere Fahrer hat- breite liegt dabei bei 1,2 Metern. Bühnendisponent Ernst Hadinger und
ten nie Probleme mit der Maschine. Das wird sich auch mit dem Geschäftsführer Gerhard Obermair, beide von der Firma Obermair, er-
100-Tonner nicht ändern“, ist er sich sicher. ▬ halten die neue Maschine von Hematec-Mitarbeiter Leo Schall (v. l.). ▬
Das Unternehmen Grabmaier hat den Auftrag erhalten, Strommasten-
FERNAB VON STRASSEN UND EBENEN Elemente mit bis zu 2,5 Tonnen Gewicht auf 15 Metern Höhe zu verhe-
Einsatz in den Alpen
ben. Das Besondere: Die Elemente wurden in den Bergen eingehoben.
Die Anfahrt ging über eine steile, unverdichtete Strecke mit bis zu 28
Grad Steigung. Und wo die Elemente installiert werden sollen, herrscht
Platzmangel. Grabmaier setzt bei diesem Job auf einen Palfinger-Rau-
penkran des Typs PCC 57.002.
„Beeindruckt hat mich an dem Raupenkran die außergewöhnliche Stei-
gung, die er fahren kann. Denn mit einem Mobilkran wäre der Aufwand
viel zu groß gewesen, da es neben der Straßenverbreiterung und dem
Straßenumbau auch eine Bodenverdichtung vor Ort gebraucht hätte“,
zeigt sich Auftraggeber Markus Viehhauser, Inhaber von Vima Maschi-
nen-Service, begeistert. „Mit dem Raupenkran sind wir viel idealer un-
terwegs und konnten durch die perfekte Gewichtsverteilung auch ohne
Flurschäden zum Einsatzort fahren.“ Dank des Palfinger PCC konnte der
Auftrag in nur drei Tagen umgesetzt werden.
Die Hübe fanden auf einer Standfläche von 7 x 8 Metern statt, denn die
Strommasten-Sockel und -Elemente konnten trotz des Gewichts von
1,9 bis 2,5 Tonnen 17 Meter weit und auf 15 Meter Höhe verhoben
werden. ▬
MULTITEL FÜR MALTECH
50 Bühnen geordert
Die Maltech AG mit Sitz in Rümlang bei Zürich hat 50 Teleskopbühnen
des Typs MTE 270 EX bei Multitel Pagliero gekauft. Die 27-Meter-Bühne
auf einem 3,5-Tonnen-LKW-Chassis bietet eine Reichweite von bis zu
17 Metern. Ausgestattet ist die MTE 270 EX mit dem MUSA-System zur
Berechnung und Begrenzung der Reichweite sowie dem Telemetrie
system für die Fernkommunikation. Die Auslieferungen sollen sich bis
2025 erstrecken. ▬
KRAN&BÜHNE | Februar 2022PANORAMA
→ Bei der Crailsheimer Firma Roll Kran+Bühne ist ein 230 Tonnen starker Liebherr LTM
1230-5.1 als neues Flaggschiff angerollt. Laut dem Unternehmen ist es der größte Auto-
kran im Landkreis. Spitzname: Obelix.
→ Schon die erste war eine GSR: Die Firma H&M Arbeitsbühnen und Zweiräder Nord-
friesland kaufte 1996 ihre erste GSR-Bühne. Jetzt, 25 Jahre später, kommt über den
deutschen Händler Rothlehner eine GSR B200T hinzu.
→ Die Nächste, bitte! Dieter Roters von CMC Arbeitsbühnen hat erneut eine Raupen-
arbeitsbühne an Westnetz übergeben. Nach einer 23-Meter-Raupe im Vorjahr war
es diesmal eine CMC S 13 F mit knapp 13 Meter Arbeitshöhe und einer seitlichen
Reichweite von maximal 8,5 Metern.
Februar 2022 | KRAN&BÜHNE18 PANORAMA
GMK 5150L-1 GEHT NACH THÜRINGEN
Grove für Maximum
Ein neuer 5-achsiger Grove GMK5150L-1 erweitert das Portfolio der Ma-
ximum Kran- und Schwerlastlogistik in Thüringen. Der neue 150-Tonner
ist mit einer hydraulisch neigbaren 18 Meter langen Doppelklappspitze
ausgestattet, die auch unter Last um bis zu 50 Grad abgewinkelt werden
kann. Diese Variante wird bei der Montage von Kälte- und Klimatechnik
auf Gebäuden stets gern genutzt und bietet Vorteile, weil der Absetz-
punkt der Anlagen auf Dächern nicht nur über den Hauptausleger, son-
dern auch über die Doppelklappspitze verändert werden kann. ▬
NACHGELEGT
Ebert bestellt 58 Rotoren
Magni-Vertragshändler Stefan Ebert aus dem osthessischen Burg-
haun-Gruben hat für 2022 insgesamt 58 Modelle des norditalienischen
Herstellers geordert, um seinen Mietpark zu erweitern. Das Paket
besteht aus drehbaren Teleskopstaplern mit Traglasten bis zu sieben
Tonnen und 21 bis 35 Metern Hubhöhe. 40 Stück davon sind Maschinen
ab einer Hubhöhenmarke von 30 Metern, also die Modelle RTH6.30 und
RTH6.35. Teil der Bestellung war unter anderem auch ein umfang-
reiches Anbaugeräte-Set. Ebert-Verkaufsleiter Christian Herr erklärt:
„Mit Magni haben wir einen starken Hersteller, der den Kunden viele
innovative Sonderlösungen bietet wie zum Beispiel drehbare Tele
skopstapler mit bis zu 13 Tonnen Tragkraft und zwischen 18 und 51 Me-
ter Hubhöhe. Ein Alleinstellungsmerkmal am Markt.“ Alexander Reisch
von Magni ergänzt: „Die Stefan Ebert GmbH bietet den Kunden hiermit
die größte Auswahl im Mietpark an drehbaren Teleskopstaplern über
30 Meter in Deutschland.“ Innerhalb von vier Jahren hat Magni damit
über 150 drehbare Teleskopstapler an die Firma ausgeliefert. Im Bild
beim Werksbesuch in der neuen Produktionsstraße von Magni: Eugenio
Magni, Tobias Ebert, Christian Herr und Alexander Reisch (v. l.). ▬
IPAF Focus
De Kluijver neu im Vorstand
bei HDW Nederland, dem stand nur der konsequent Welt verfolgt – und das jeder
Genie-Importeur für die weitere Schritt ist.“ Hersteller von Hubarbeitsbüh-
Niederlande. 2007 kam er als nen verfolgen sollte: Menschen
Gebietsverkaufsleiter für die Jacco de Kluijver sagt: „Für dabei zu helfen, sicher in der
Benelux-Länder zu Genie. mich schließt sich die Arbeit Höhe zu arbeiten, und es ihnen
Über die Jahre übernahm de von IPAF nahtlos an das Ziel an, zu ermöglichen, am Ende jeder
Kluijver weitere Aufgaben bei das jeder Bediener von Hub- Schicht zu ihren Familien nach
Genie. Im Jahr 2020 wurde arbeitsbühnen auf der ganzen Hause zu gehen.“
die Verantwortung für Indien
zu seiner Region hinzuge-
fügt, was sie zum größten
Vertriebsgebiet innerhalb der IPAF Moss End Business Park
gesamten Genie-Organisation Crooklands, Cumbria LA7 7NU, UK
Jacco de Kluijver, Vice Presi- macht. Tel.: +44 (0)15395 66700
dent of Sales & Marketing Fax: +44 (0)15395 66084
info@ipaf.org · www.ipaf.org
EMEARI bei Terex Aerial Norty Turner, Präsident von
Work Platforms (Genie), IPAF, kommentiert: „Jacco ist
IPAF-Deutschland IPAF-Basel
wurde in den Vorstand von seit 2014 Vertreter von Genie Alter Schulhof 7 Sternengasse 6
IPAF entsandt. De Kluijver im IPAF-Rat und wurde 2015 D-28717 Bremen CH-4051 Basel
ist seit über 20 Jahren in der als Hauptvertreter des Unter Tel.: 0421 6260310 Tel.: +41 (0)61 227 9000
Arbeitsbühnenbranche tätig. nehmens bestätigt, sodass Fax: 0421 6260321 Fax: +41 (0)61 227 9009
Er begann seine Karriere sein Wechsel in den IPAF-Vor- deutschland@ipaf.org basel@ipaf.org
KRAN&BÜHNE | Februar 2022Kompakt um Großes zu tun LTC 1050-3.1 Hervorragende Fahreigenschaften eines All-Terrain-Krans kombiniert mit ultra-kompakter Bauweise. Das ideale Hebegerät für Einsätze auf engstem Raum. Durch VarioBase®- Abstützung, RemoteDrive Funksteuerung und Liftkabine für alle Anforderungen perfekt gerüstet. Und neu: Ein starker Teleskopausleger wahlweise mit Telematik oder Seilausschub- technik. Whatever you want. www.liebherr.com Mobil- und Raupenkrane
20 MASCHINEN
DIESMAL MAXIMAL NORMAL
2022: Es ist angerichtet, die Zahlen liegen auf dem Tisch. Diesmal für ganz andere
Maschinentypen als im Vorjahr. Kran&Bühne mit den Performance-Champions.
90 1 2 3 4 5 6 7 8 9 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11
D
er heute anrüchiger denn je erscheinende Arbeitstitel „Wer Unser Potpourri 2022 setzt auf schmale und kompakte Scheren-
hat den Längsten?“ schreit geradezu nach schierer Länge, bühnen, also solche, die maximal 90 Zentimeter beziehungsweise
maximaler Größe und purer Stärke. Also nach den größten und 1,25 Meter in der Breite messen. Beim letzten Mal vor wenigen Jah-
traglast- beziehungsweise reichweitenstärksten Maschinen über- ren hatten wir die Werte noch enger ausgelegt (80 Zentimeter und
haupt. Doch es ist wie bei allem auch: Abwechslung macht die Sache 1,20 Meter). Dafür liegen die Modelle diesmal enger beieinander,
interessant. Statt der 100-Meter-LKW-Bühne und dem neunachsi- und wir versammeln die zehn Top-Geräte aus diesen Kategorien,
gen All-Terrain-Kran, statt der Megadeck-Monsterschere und dem rein gemessen an den nackten technischen Eckdaten. Hinzu kom-
XXXXL-Giganten hat sich die Redaktion diesmal alltagsnähere Ma- men kleine Geräte, die anfangs, um die Jahrtausendwende, hierzu-
schinen vorgeknöpft (wenn auch nicht die beliebten Dauerbrenner lande kaum jemand ernst zu nehmen schien, mittlerweile aber zum
und Dauerläufer der Brot- und Butter-Maschinen, die 3,5-Tonnen- Repertoire vieler Vermieter gehören: Minikrane. Anstelle der häufig
LKW-Bühnen). Die Frage ist ja immer, in welchem Segment sind vertretenen All-Terrain-Krane kommen in diesem Jahr die Teleskop
Neuheiten auf den Markt gekommen, wo tut sich was – und wo ist die raupenkrane zum Zug. Und noch etwas ganz Anderes, aber dazu
Lage unverändert. Denn niemand will Jahr für Jahr ein- und dieselbe später mehr.
Tabelle lesen.
Palfingers P 370 KS demonstriert ihre satte Auslage
KRAN&BÜHNE | Februar 2022MASCHINEN
WER HAT DEN LÄNGSTEN? 21
S C H M A LE S C H E R E N
B ei den Scherenbühnen ist es einfach: Keine Auslage (höchstens
Ausschübe), die reine Arbeitshöhe zählt. Bei den schmalen Mo-
dellen mit maximal 90 Zentimeter Breite thront der italienische Her-
Außer Genie folgen die großen Hersteller erst nach den Top 5,
während vorne mit Airo ein Spezialist regiert. Airo hat übrigens noch
eine ganze Reihe fein abgestufter, schmaler Elektroscherenmodelle
steller Airo ganz oben mit seinem 14-Meter-Gerät X14 EN. E für elek- am Start wie die Modelle XS8 in verschiedenen Ausführungen: Diese
trisch, N für narrow, also schmal. Dicht gefolgt von sich selbst: Denn haben jeweils 8,30 Meter Arbeitshöhe, zum einen mit 250 Kilogramm
auf Platz 2 findet sich ebenfalls ein Airo-Fabrikat, die 12 Meter Ar- Korblast und zum anderen mit 400 Kilogramm Kapazität als reine In-
10 1
beitshöhe bietende X 12 EN. Mit satten 300 Kilogramm Korblast oben- nenraumschere. Hinzu kommt noch das arbeitshöhere Modell XS9 E
2 Dafür
drein. 3 haben 4 beide5Top-Geräte
6 lediglich
7 eine 8 Zulassung 120
9 für in-
nen. Die Genie GS-3232 belegt mit 11,78 Meter den dritten Rang. Sie
mit 9,38 Meter und 200 Kilogramm als Eckdaten. Doch um der Vielfalt
1willen 2
nehmen3wir nur4 maximal5drei Modelle
6 pro 7 Hersteller
8 in die
9 Lis- 40 1
hat Innen- und Außenzulassung und eine paradiesisch anmutende te auf. Auch offensichtlich: Um die 10-Meter-Marke gibt es etliche
Plattformgröße zum entspannten Arbeiten. Mit gut acht Quadratme- Maschinen mit quasi identischen Werten, so die Magni ES1008AC, die
tern bietet sie mehr als doppelt so viel Fläche – bisweilen gar drei- bis Haulotte Compact 10N und die PB S100-8EL. Den Unterschied ma-
viermal so viel – wie die anderen gelisteten Geräte. Einziger Wermuts- chen dann Nuancen. In unserem Fall gibt die minimal größere Platt-
tropfen der Genie-GS-Scheren: Innen bieten sie nur eine teils deutlich form und die doppelte Zulassung (innen wie außen) den Ausschlag für
verringerte Arbeitshöhe. Bei der GS-3232 sind es vier Meter weniger eine bessere Platzierung im Ranking.
als außen, bei der 8-Meter-Schere GS-2032 sind es nur wenige Zenti- ↓
meter Unterschied.
4 5 6 7 8 9 20 1 2
3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3
1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9
S CH M A L E S CH E R E N B Ü H N E N ( B I S 0 ,90 M B R E I T E )
Modellname Max. Max. Max. Innen-/Außen-
Arbeitshöhe Korblast Plattformgröße zulassung
[m] [ kg ] [ m² ] [ I/A ]
Airo X14 EN 14,00 230 3,33 I
Airo X12 EN 12,10 300 3,33 I
Genie GS-3232 11,78* 227 8,13 I/A
Airo X10 EN 10,20 400 3,33 I
Sinoboom 0808E 10,10 250 2,65 I
Magni ES1008AC 10,00 230 2,57 I/A
Haulotte Compact 10N 10,00 230 2,57 I
PB S100-8EL 10,00 230 2,56 I
Genie GS-2632 9,96* 227 8,13 I/A
Snorkel S3226E 9,90 250 1,87 I
* innen nur eingeschränkte maximale Arbeitshöhe von 7,49 m (GS-3232) bzw. 7,79 m (GS-2632)
Februar 2022 | KRAN&BÜHNE22 MASCHINEN
K O M PA K T E SC H E R E N B Ü H N E N
Die Magni ES3214E punktet mit satter Tragkraft von 750 Kilogramm
I n der Kategorie der maximal 1,25 Meter breiten Scherenarbeitsbüh-
nen setzt sich vorne ganz klar Magni fest – mit drei Topmodellen
unter den ersten vier. Die ES3214E – das E steht für elektrisch, wir
haben es hier fast ausschließlich mit Elektroscheren zu tun – domi-
niert mit satten 32 Metern Arbeitshöhe bei dieser schmalen Bauart.
Hinzu kommen eine üppige Plattformgröße und 600 Kilogramm Kor-
blast – ein echtes Pfund. Neben dem 28-Meter-Gerät ES2814E hat
der italienische Hersteller, der mit Dingli aus China kooperiert, ein
22-Meter-Modell am Start, genauso wie Holland Lift mit seiner HL-
220 E12N und PB mit seiner S225-12ES, die sogar noch einen halben
Meter mehr an Arbeitshöhe bietet, dafür aber die etwas kleinere
Plattform. Während es oberhalb der 20-Meter-Marke lediglich fünf
Modelle gibt, sind es darunter fast schon unzählige, insbesondere in
der 12- und 14-Meter-Region. Da tauchen Airo, JLG, Snorkel, Genie,
Sinoboom, Haulotte, Skyjack wie auch der türkische Hersteller ELS
Lift auf, also ein sehr bunt gemischter Strauß an Anbietern. Fast alle
Geräte eignen sich für Arbeiten im Freien wie auch in Innenräumen,
außer die von Airo, Haulotte und Skyjack: Sie kommen mit reiner In-
nenzulassung.
↓
1 2 3 4 5 6 7 8
E H E R S CH M A L E S CH E R E N BÜ H N E N ( B I S 1,2 5 M B R E I T E )
Modellname Max. Max. Max. Innen-/Außen-
Arbeitshöhe Korblast Plattformgröße zulassung
[m] [ kg ] [ m² ] [ I/A ]
Magni ES3214E 32,00 750 9,30 I/A
Magni ES2814E 28,00 750 8,38 I/A
PB S225-12ES* 22,50 600 6,47 I/A
Magni ES22142 22,00 600 7,26 I/A
Holland Lift HL-220 E12N 22,00 500 5,70 I/A
PB S195-12ES* 19,60 600 6,47 I/A
Holland Lift HL-190 E12N 19,00 500 5,70 I/A
Holland Lift HL-160 E12N 16,00 750 5,70 I/A
Airo X16 EW 15,90 250 4,50 I
Airo X14 EW 14,00 400 4,50 I
* gibt es auch als PB S225-12E bzw. PB S195-12E mit denselben Eckdaten und reiner Innenzulassung
KRAN&BÜHNE | Februar 2022WER HAT DEN LÄNGSTEN? 23
E LE K TR I SC H E T E LE S KO P B Ü H N E N
E lektrogelenkteleskope? Hybridgelenkbühnen? Kennt man alles
schon, verstärkt in den vergangenen Jahren sind etliche neue Mo-
delle dieser Kategorien neu herausgekommen. Wie sieht es dagegen
Metern. Darüber gibt es nur Magni mit gleich drei Teleskopbühnen,
die Arbeitshöhen bis 30 Meter ermöglichen: an Nr. 1 die ETBJ30RT
(30,30 Meter Arbeitshöhe/23,30 Meter Reichweite), die ETBJ28RT
mit elektrisch angetriebenen Teleskoparbeitsbühnen aus? Außer (28,60 Meter /21,90 Meter) und die Magni ETBJ26RT (26,70 Meter
JLG und Magni und neuerdings Zoomlion fällt einem da auf Anhieb / 19,80 Meter). Die Auslage beträgt beim Topgerät ETBJ30RT satte
keiner ein, der diese Bühnen baut. Daher anstelle einer Tabelle ein 23,30 Meter. Das sind fast zehn Meter mehr als beim JLG-Teleskop.
paar Worte dazu. Zumal wir bei Wer hat den Längsten? Geräte mei- Dieses folgt auf Platz 4 mit einer Arbeitshöhe von exakt 20,39 Me-
nen, die in Serie produziert werden und hierzulande auch zu haben tern. Zwischendrin siedeln sich die beiden Zoomlion-Booms an:
sind. Riwal hat sich bereits des Öfteren einen Namen gemacht mit Die ZT22JE mit 22 Metern und die ZT26JE mit 26 Metern Arbeitshöhe
Umbauten von JLG-Booms zu rein elektrischen Maschinen. Und JLG sowie Reichweiten von 17,9 bzw. 22,1 Metern. Etliche andere Her-
selbst hat mittlerweile auch einen straighten E-Boom im Programm, steller haben wie gesagt Elektrogelenkteleskope im Portfolio, dar-
das 20-Meter-Modell EC600SJP mit einer Reichweite von 13,54 unter auch Manitou, Zoomlion und Haulotte.
L K W - B Ü H N E N M I T 18 T O N N E N
N ein, es ist ausnahmsweise nicht Ruthmann, das an der Spitze steht
– sondern Palfinger mit seiner liebevoll als „Eisenschwein“ titu-
lierten 37-Meter-Bühne P 370 KS mit Kurbelschwenktisch. Es prunkt
Highflex-Serie. Um die 25-Meter-Marke bei der Reichweite – denn die
ist hier unser Sortierkriterium – kommen dann auch andere Akteure
ins Spiel wie Multitel mit gleich zwei Modellen (MJ 375 und MJ 320),
mit einer maximalen Reichweite von 33,5 Metern mit 100 Kilogramm anschließend auch GSR, Socage, Klubb und CTE. Aber da sind wir
Korblast. Ruthmanns „Steiger“ T360 bringt es mit derselben Korblast schon bei der 20-Meter-Marke. Dahinter auffällig, aber in der 10er-
auf 30,9 Meter. Dritter im Bunde ist Bronto mit seiner 35-Meter-Ma- Tabelle nicht mehr sichtbar: Klubb und GSR wuppen gute Reichweiten
schine S35EM, die eine Auslage von 29 Metern ermöglicht, genau wie mit voller beziehungsweise hoher Korblast und nicht mit schmalen
10
8 Palfingers P 480 und auch Ruthmanns T510 HF aus der erfolgreichen 100 und 120 Kilo, wie sonst üblich.
9 ↓
1 2
3 4 5 6 7 8
20
L K W - B Ü H N E N A9U F 18 TO1N N E2N
3 4 5 6 7 8
Modellname Max. Max. Max. 9
seitl. Reichweite* Reichweite Arbeitshöhe
[ m/kg ] [ m/kg ] [m]
Palfinger P 370 KS 33,50 m/100 kg 31,50 m/100 kg 37,0
Ruthmann Steiger T 360 30,90 m/100 kg 30,90 m/100 kg 36,0
Bronto S35EM 29,00 m/120 kg 29,00 m/120 kg 35,0
Ruthmann Steiger T 510 HF 29,00 m/100 kg 33,00 m/100 kg 51,0
Palfinger P 480 29,00 m/100 kg 33,00 m/100 kg 48,0
8
Ruthmann Steiger T 480 HF 28,00 m/100 kg 32,00 m/100 kg 48,0 7
6
Bronto S38XDT 27,00 m/120 kg 27,00 m/120 kg 38,0 5
4
Multitel MJ 375 25,80 m/120 kg 25,80 m/120 kg 3 37,7
2
Multitel MJ 320 24,70 m/120 kg 24,70 m/120 kg 1 32,2
GSR E360PXJ 22,20 m/320 kg 9 kg
22,20 m/320 10 36,0
8
7 * 90 Grad zur Fahrtrichtung
6
5
4
3
2 Februar 2022 | KRAN&BÜHNE
124 MASCHINEN
MINIKR ANE OHNE K ABINE
Ö fter mal was Neues, dachte sich die Redaktion und knöpfte
sich die ursprünglich wirklich kleinen Geräte vor, die ihren Auf-
schwung im deutschsprachigen Raum erst Mitte der Nuller Jahre
Größter unter den Kleinen: Jekko JF990 erlebten. Mittlerweile fragt man sich eher, wo – nach oben – denn
die Kategorie Minikrane endet. Bei zehn Tonnen Traglast? Bei be-
stimmten Abmaßen? Bei zehn Tonnen Gewicht? Das eine scheint
einem ähnlich willkürlich wie das andere, also haben wir uns für den
Zusatz „ohne Kabine“ entschieden.
Mit Jekko steht ein relativ junger Kranhersteller ganz oben.
Beim Jekko JF990 handelt es sich um den größten Knickarmrau-
penkran im niedrigen Segment. Mit einer Hakenhöhe von fast 35
Metern und 32 Meter Reichweite toppt er das zweitplatzierte Ge-
rät CWE525 von BG Lift je um (gut) zwei Meter. Dafür bringt der
Jekko-Kran auch doppelt so viel an Eigengewicht mit. Auf Rang 3
folgt Unics URW-1006, der ebenfalls die 30-Meter-Marke bei der
maximalen Hakenhöhe reißt. Anschließend treten auch Maeda
und Hoeflon mit ihren Topmodellen Maeda MC 815 und CC 1908
sowie Hoeflon C30 und C10 in Erscheinung. Das Segment hat sich
also fest etabliert, und immer wieder treten auch neue Player auf
den Plan. Zuletzt ist Palazzani mit seinem ersten Minikran hin-
zugekommen. Der RPG 2900 bietet 13,60 Meter Hakenhöhe und
knapp neun Meter Reichweite und verfehlt damit die Top Ten.
Darüber – auf den Plätzen 11, 12 und 13 – sortieren sich die Ge-
räte BG Lift M250, Unic B-546.1V und Maeda CC1908 ein.
↓
5 6 M I N I K R AN E ( O H N E K A B I N E )
7
Modellname
8 9
30 1 Max.
2 3
Max. Max. Eigen-
Hakenhöhe 4 Reichweite
5 Traglast gewicht
[m] [m] 6 7 [t] [t]
8 9
40 1 2 3
Jekko JF990 34,50 32,00 21 28,5 4 5 6
BG Lift CWE525 32,50 29,40 14,5 13,2
Unic URW-1006 30,70 24,30 10 14,0
Jekko SPX1280CL 26,80 20,00 8 9,20
Unic B-780.3V 25,90 20,50 8 8,70
Maeda MC 815 25,50 18,80 8,09 9,70
Jekko SPX650CL 23,50 20,00 5 6,30
Hoeflon C30 22,00 19,00 10 8,70
Hoeflon C10 22,00 19,00 4 4,80
7 8 9
4 5 6
BG Lift M400
4
21,10
5 6 7 8
17,00
9 50 1 2 4 3 4,30
9 40 1 2 3
KRAN&BÜHNE | Februar 2022WER HAT DEN LÄNGSTEN? 25
T E L E SKO P R AU P E N K R A N E
I n diesem Segment tummeln sich gar nicht
mal so viele Hersteller, die ihre Geräte auch
hierzulande anbieten. Erwartungsgemäß
an der Spitze steht Liebherrs 220-Tonnen-
Raupenkran LTR 1220, der als einziger drei-
stellige Werte bei der maximalen Hakenhöhe
wie auch Gesamtsystemlänge vorweisen Liebherrs LTR 1220 bei der Werkserweiterung in Ehingen
kann mit 103 und 101 Metern. Dafür ragt er
mit einer Gesamtlänge auch wortwörtlich
heraus, indem er etwas länger ist als die
nachfolgenden (auch eigenen) Modelle.
Platz 2 sichern sich auch die Ehinger mit
dem 100-Tonner LTR 1100, während Rang
3 an Tadano geht mit seinem GTC-1800EX,
der traglasttechnisch genau in der Mitte
liegt zwischen den beiden Liebherr-Ge-
räten. Ebenfalls im Duo sind die beiden
Sennebogen Raupenteleskope 6133 E
und 6113 E mit 130 und 120 Tonnen Trag-
last unterwegs. Darauf folgen Tadanos
80- und 60-Tonner – und eben auch der
70 Tonnen starke CW 70.42L des italie-
nischen Herstellers Marchetti, der übri-
gens auch einen 55-Tonner am Start hat.
↓
T E LE S KO P R A U P E N K R A N E
Modellname Max. Max. Haupt- Max. Gesamt-
Gesamtsystemlänge Hakenhöhe ausleger Traglast länge
[m] [m] [m] [t] [ m]
Liebherr LTR 1220 103 101 60 220 16,30
7 8
Liebherr LTR 50
9 1100
1 2
85
3
83 52 100 13,10
4 5
Tadano GTC-1800EX 83 82,56 7 60 156 15,58
Sennebogen 6133 E 70 67,2
8
52,2
9
60 1
130 2 3 15,20
4 5 6 7
Sennebogen 6113 E 70 67,2 40,2 120 15,30
Tadano GTC-800EX 60,7 42,1 43 80 14,00
Tadano GTC-600EX 53,7 36,1 36 60 14,00
4 70 5 6 7 8 9 80
70
Sennebogen 673 E 53 51,0 36 3 13,00
1 2
7 8 9
4 5 6
60 1Marchetti 3
2 CW 70.42L 56,5 44 42 70 13,15
Liebherr LTR 1060 56 55 40 60 11,40
Februar 2022 | KRAN&BÜHNESie können auch lesen
