Wirtschaft Ostfriesland & Papenburg - IHK Emden

Die Seite wird erstellt Yves Frank
 
WEITER LESEN
Wirtschaft Ostfriesland & Papenburg - IHK Emden
Wirtschaft
Ostfriesland & Papenburg
                                                                                               Industrie- und Handelskammer
                                                                                               für Ostfriesland und Papenburg

                                                                                                            Juni 2018
                                                                                                    www.ihk-emden.de

                                                     Titelthema

                                                     Digitalisierung
                                                     Fachstelle Europa               Handeln vor Ort
                                                     Die LeeWerk-Wisa GmbH           IHKN-Wettbewerb geht in
    PVSt, DP AG Entgelt bezahlt                      zeigt Wege ins Ausland. S. 26   die nächste Runde. S. 30
    IHK Oldenburg, Postfach XXXX, 26XXX Oldenburg,
Wirtschaft Ostfriesland & Papenburg - IHK Emden
Unsere Häfen.
Ihre Zukunft.

info@nports.de
www.nports.de
Wirtschaft Ostfriesland & Papenburg - IHK Emden
Editorial

                                                                          Digitalisierung – die Basis
                                                                          künftigen Wohlstands!
                                                                          I  m Vorstand des Fördervereins der
                                                                             Grundschule, die unser jüngstes Kind
                                                                          besucht, haben wir jetzt entschieden: Wir
                                                                          finanzieren in zwei Klassen den Schall-
                                                                          schutz an den Decken und die Ausstat-
                                                                          tung der Schule mit vier Dokumenten-
                                                                          kameras. Selbstverständlich: Seit Jahren
                                                                          streichen wir schon die Klassenräume
                                                                          und bringen den Schulhof auf Vorder-
                                                                          mann, so dass hier halbwegs kindgerecht
                                                                          gespielt werden kann. Warum wir das
                                                                          tun? Weil es sonst niemand tut. Wie selbst-
                                                                          verständlich kümmern wir uns als Eltern
                                                                          um das, was Aufgabe des Staates wäre.
                                                                          Was will ich mit dieser privaten Anekdo-
                                                                          te sagen? Wir haben eine gewaltige Auf-
                                                                          gabe vor uns, wenn es um die Digitalisie-
                                                                          rung geht. Wir müssen unser Denken
                                                                          ändern. Der Staat muss wieder tun, was
                                                                          seine ureigenste Aufgabe ist. Digitale Pra-
                                                                          xis – haben wir in Niedersachsen. Indus- Staatssekretär Stefan Muhle, Niedersächsisches
                                                                                                                          Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und
                                                                          trie und Mittelstand, Wissenschaft und Digitalisierung. Foto: Privat
                                                                          Forschung, Schulen: Digital wird schon
                                                                          vielerorts erfolgreich agiert. Prozesse wur-
                                                                          den umgestellt, die digitale Entwicklung ist überall spürbar. Wo-
                                                                          ran es vielerorts fehlt, ist die nötige Voraussetzung, um überhaupt
                                                                          digital partizipieren und arbeiten zu können. Der Staat ist gefor-
                                                                          dert, wo gar keine oder keine ausreichend digitale Infrastruktur
                                                                          vorhanden ist. Hier ist das Land, hier ist der Bund gefragt. Wir
                                                                          haben ein Infrastrukturproblem in Deutschland, das wir nur mit
                                                                          erheblichen Investitionen gelöst bekommen. Dringend erforder-
                                                                          liche Investitionen in die digitale Infrastruktur unseres Landes,
Titelfoto: Entertainer durch und durch - der Roboter „Pepper“ unterhält

                                                                          die die Basis künftigen Wohlstands darstellen. Wir brauchen das
                                                                          Verständnis, dass Digitalisierung nicht eine Ausgabe im Landes-
                                                                          haushalt ist wie alles andere. Die richtigen Investitionen in die
seit kurzem die Kunden im Modehaus Leffers in Leer. Foto: Möller

                                                                          Zukunft des Landes Niedersachsen führen künftig zu einer er-
                                                                          heblichen Wertschöpfung. Jetzt ist Weitblick gefragt.
                                                                          Ich bin den Industrie- und Handelskammern in Niedersachsen
                                                                          für den intensiven Dialog zu der richtigen Strategie dankbar. Das
                                                                          alte Sprichwort „Erst grübeln, dann dübeln“ funktioniert bei der
                                                                          Digitalisierung nicht. Wir müssen mutig sein, Dinge probieren.
                                                                          Und wenn wir feststellen, dass wir auf dem richtigen Weg sind,
                                                                          dann das Tempo erhöhen. Sollten wir aber mal falsch liegen,
                                                                          dann müssen wir aus unseren Fehlern lernen. Unsere digitale
                                                                          Kultur – ein weiteres Feld notwendiger Diskussion. Die IHK für
                                                                          Ostfriesland und Papenburg hat sich frühzeitig in die Diskussi-
                                                                          onsprozesse eingebracht. Ich freue mich auf die gemeinschaftliche
                                                                          Erarbeitung und Umsetzung unserer Digitalisierungsstrategie.<

                                                                                                                                         Wirtschaft Ostfriesland & Papenburg I 06/2018    3
Wirtschaft Ostfriesland & Papenburg - IHK Emden
Inhalt

Wirtschaft
Ostfriesland & Papenburg

    Editorial

    3 Kommentar
      Digitalisierung – die Basis künftigen Wohlstands!

    Positionen

    6 Fokus
      Das Rückgrat der Digitalisierung

    Titelthema
    8 Digitalisierung
      Das Ganze im Blick

    van Buten un Binnen

12 Firmen & Personen
   Jubiläen
12 Zahlenspiegel

                                                                        8
   Daten und Fakten aus der Region                                           Titelthema: Digitalisierung
14 Seebestattungen
   Die letzte Ruhe auf dem Meer                                             Das Ganze im Blick
15 Duales Studium
   Wo Theorie auf Praxis trifft                                             Das Land Niedersachsen will kräftig in den
18 In Kürze                                                                 Breitbandausbau investieren. Ein wichtiges
   Meldungen aus der Region                                                 Zeichen für die Wirtschaft, dem aber weitere
19 Kommentar                                                                folgen müssen.
   Machen Sie mit!
20 Neues aus Berlin und Brüssel
   Meldungen aus Bund und EU

    IHK-Ratgeber

22 Gründergeist
   Poesie für den Gaumen
23 Innovation

                                                                                           22
   Mehr als nur ein Becher                                                                                IHK-Ratgeber
26 Fachstelle Europa
   Mittendrin statt nur dabei                                                                           Gründergeist
27 Immobilienrecht
   Neue Regeln                                                                             In der neuen Serie stellt
                                                          Foto: Claus

28 Recht kompakt                                                                           die IHK Gründer aus der
   Arbeitsplatz bei Sommerhitze                                                            Region vor.

4      Wirtschaft Ostfriesland & Papenburg I 06/2018
Wirtschaft Ostfriesland & Papenburg - IHK Emden
Die
                                                                                                                                              Wirtschaft
                                                                                                                                            Ostfriesland &
                                                                                                                                             Papenburg
                                                                                                                                           gibt es auch als
                                                                                                                                      Onlineversion im
                                                                                                                                                       Internet.
                                                                                                                                            www.ihk-
                                                                                                                                            emden.de
                                                                                              Veranstaltungen

                                                                                             29 IHK-Ausbildungsmesse
                                                                                                Heute schon an morgen denken
                                                                                             30 Wettbewerb „Handeln vor Ort“
                                                                                                Innovative Ideen gesucht!
                                                                                             31 Save the Date
                                                                                                Veranstaltungen in der Region
                                                                                             32 Ostfrieslandschau 2018
                                                                                                Der kürzeste Weg zwischen zwei Menschen
                                                                                             35 Seminarkalender
                                                                                                Weiterbildung von A bis Z

                                                                                              Das letzte Wort

                                                                                             36 Der Unternehmer des Monats
                                                                                                Das Fundament der Digitalisierung

                                                                                               Ihre Ansprechpartner bei der IHK
                                                               Foto: Hochschule Emden/Leer

                                                                                               • Hauptgeschäftsführer: Dr. Torsten Slink, Tel. 8901-22,
                                                                                                 E-Mail: torsten.slink@...
                                                                                               • Referent: Julian Stodt, Tel. 8901-73, E-Mail: julian.stodt@...
                                                                                               • Öffentlichkeitsarbeit: Stefan Claus, Tel. 8901-30,
                                                                                                 E-Mail: stefan.claus@...
                                                                                               • Sekretariat Hauptgeschäftsführer:
                                                                                                 lnsa Hamphoff, Tel. 8901-23, E-Mail: insa.hamphoff@...
                                                                                                 Karoline Aden, Tel. 8901-25, E-Mail: karoline.aden@...
                                                                                               Industrie, Innovation und Umwelt
                                                                                               • Stellv. Hauptgeschäftsführer: Dr. Jan Amelsbarg, Tel. 8901-26,
                                                                                                 E-Mail: jan.amelsbarg@...
                                                                                               • Referent: Michael Tischner, Tel. 8901-37,

               29
                     Veranstaltungen                                                             E-Mail: michael.tischner@...
                                                                                               • Referentin: Dr. Katharina Mohr, Telefon 04921 8901-152
                    IHK-Ausbildungsmesse                                                         E-Mail: katharina.mohr@...
                                                                                               Handel, Dienstleistungen und Recht
                    Am 26. September 2018 informiert die                                       • Abteilungsleiter: Reinhard Hegewald, Tel. 8901-85,
                                                                                                 E-Mail: reinhard.hegewald@...
                    IHK wieder über zahlreiche Berufsbilder.                                   • Referent: Simon Alex, Tel. 8901-83, E-Mail: simon.alex@...
                                                                                               International, Raumordnung, Tourismus, Verkehr,
                                                                                               Wirtschaftsförderung
                                                                                               • Abteilungsleiter: Arno Ulrichs, Tel. 8901-38, E-Mail: arno.ulrichs@...
                                                                                               • Referent: Hartmut Neumann, Tel. 8901-34,
                                                                                                 E-Mail: hartmut.neumann@...
                                                                                               • Referent: Alexander Malchus, Tel. 8901-48,
                                                                                                 E-Mail: alexander.malchus@...
                                                                                               • Referent: Murat Özdemir, Tel. 8901-24, E-Mail: murat.oezdemir@...
                                                                                               Aus- und Weiterbildung
                                                                                               • Abteilungsleiter: Timo Weise, Tel. 8901-40, E-Mail: timo.weise@...
                                                                                               • Referent: Dirk Bleeker, Tel. 8901-82, E-Mail: dirk.bleeker@...
                                                                                               Zentrale Dienste, Finanzen und Beiträge
                                                                                               • Verwaltungsleiterin: Elfriede Ritzenthaler, Tel. 8901-50,
                                                                                                 E-Mail: elfriede.ritzenthaler@...
                                                                                               • Referent: Walther Dörr, Telefon: 04921 8901-53,
                                                                                                 E-Mail: walther.doerr@...
Foto: Möller

                                                                                               Tel. 04921 ..., E-Mail: ...@emden.ihk.de, Ringstraße 4, 26721 Emden

                                                                                                                 Wirtschaft Ostfriesland & Papenburg I 06/2018            5
Wirtschaft Ostfriesland & Papenburg - IHK Emden
Titelthema I Digitalisierung

6     Wirtschaft Ostfriesland & Papenburg I 06/2018
Wirtschaft Ostfriesland & Papenburg - IHK Emden
Das Rückgrat der
                                                              Digitalisierung
                                                              Mit einer Milliarde Euro und einem
                                                              Masterplan will die Landesregierung
                                                              Tempo beim Ausbau der Digitalen
                                                              Infrastruktur machen. Die IHK sagt:
                                                              Richtig so.

                                                              1490           revolutionierte Herzog Maximilian I. das
                                                                             Nachrichtenwesen mit der Erfindung der
                                                              Post. Plötzlich war es möglich, Eilbriefe in nur fünf Tagen
                                                              von Worms nach Antwerpen zu schicken. Vorher brauch-
                                                              ten die Boten mehrere Wochen. Der Grund für die massive
                                                              Beschleunigung war die Einrichtung von Poststellen: Statt
                                                              eines Kuriers teilten sich nun mehrere die Arbeit. Die Er-
                                                              findung des Postwesens beschleunigte die Kommunikation
                                                              und und legte damit den Grundstein für mehr Wohlstand
                                                              im gesamten deutschen Sprachraum.
                                                              Jetzt, mehr als 500 Jahre später, befinden wir uns in einem
                                                              ähnlichen tiefgreifenden Wandel. Deutschland ist ein Hoch-
                                                              technologiestandort – Daten und Informationen sind zu
                                                              einer der wichtigsten Währungen geworden.
                                                              Die IHK begrüßt daher die Pläne der Landesregierung,
                                                              mit einem „Masterplan Digitalisierung“ und rund einer
                                                              Milliarde Euro die digitale Infrastruktur in Niedersachsen
                                                              zukunftsfähig zu machen.
                                                              Gerade für Ostfriesland und Papenburg ist die die Digi-
                                                              talisierung eine echte Wachstumschance. Der IHK-
                                                              Bezirk bietet günstigen Wohn- und Büroraum. Gleichzei-
                                                              tig entfallen bei einer guten Breitbandverbindung die
                                                              Nachteile unseres Wirtschaftsraums wie zum Beispiel die
                                                              weiten Wege zu den Beschaffungs- und Absatzmärk-
                                                              ten. Perfekte Bedingungen also für innovative Existenz-
                                                              gründer.
                                                              Keine Frage: Eine ausreichende Breitbandversorgung ist
                                                              das Rückgrat der Digitalisierung und in diesem Punkt gibt
                                                              es in Ostfriesland und Papenburg dringenden Aufholbe-
                                                              darf. Noch immer sind zahlreiche Gewerbegebiete in der
                                                              Region nicht an ein leistungsfähiges Breitbandnetz an-
                                                              gebunden. Das kann und darf einfach nicht sein.
                                                              Und darum ist es wichtig, dass sich die Landesregierung
                                                              nicht nur zum Breitbandnetz bekennt. Jetzt muss sie auch
                                                              liefern.                                                  <
Die TBD Technische Bau Dienstleistungen GmbH
 & Co. KG aus Friedeburg hat sich unter anderem
 auf den Breitbandausbau spezialisiert. Das Foto              Mehr zu diesem Thema
       zeigt das Unternehmen bei der Errichtung
             einer neuen Glasfasertrasse in Hage.                 Dok.-Nr. 4076306
                            Foto: Klaus Reinders Fotografie

                                                                                Wirtschaft Ostfriesland & Papenburg I 06/2018   7
Wirtschaft Ostfriesland & Papenburg - IHK Emden
Titelthema I Digitalisierung

                                                                                                An der Hochschule Emden/Leer arbeiten Studenten an
                                                                                            der Verzahnung von industrieller Produktion und moderner
                                                                                                        Kommunikationstechnik. Foto: Hochschule Emden/Leer

         Das Ganze im Blick
         Rund eine Milliarde Euro will das Land Niedersachsen bis 2025 in den Ausbau der
         Breitbandinfrastruktur investieren. Ein richtiger und wichtiger Schritt. Doch der Blick
         muss weiter nach vorne gehen: Niedersachsen braucht eine Digitalisierungsstrategie.

                                                        den flächendeckenden Ausbau einer glas-       zielte Förderung digitaler Produkte, Pro-
         VON REINHARD HEGEWALD                          faserbasierten Breitbandinfrastruktur zu      zesse und Start-ups, ein schneller Ausbau
                                                        beschleunigen. Bis spätestens 2025 sollen     digitaler Bildungsangebote in Schulen

         D     ie Niedersächsische Landesregie-
               rung will die Digitalisierung voran-
         treiben. So wurde es in der Koalitions-
                                                        dann Übertragungsgeschwindigkeiten
                                                        von mehr als einem Gigabit pro Sekunde
                                                        in ganz Niedersachsen möglich sein.
                                                                                                      und Berufsschulen sowie die Unterstüt-
                                                                                                      zung von Weiterbildung und Qualifizie-
                                                                                                      rung der Mitarbeiter sind aus Sicht der
         vereinbarung von SPD und CDU im                                                              niedersächsischen Wirtschaft die weiteren
         November letzten Jahres festgeschrieben.       Mehr als nur Breitbandausbau                  notwendigen Bausteine.
         Schon heute – ein halbes Jahr nach Amts-       Allerdings umfasst die Digitalisierung
         antritt – wird sichtbar, dass dies kein Lip-   mehr als nur den Ausbau der Breit-            Vorrang für Gewerbegebiete
         penbekenntnis ist: Die Regierung will          bandinfrastruktur. Deshalb ist eine um-       Eine zuverlässige Anbindung an die
         ihren Worten auch Taten folgen lassen.         fassende Digitalisierungsstrategie für        Breitband-Datennetze ist eine grundle-
         Sichtbarstes Zeichen dafür ist die Ein-        Niedersachsen notwendig, wie es die IHK       gende Voraussetzung sowohl für den
         richtung der Stabstelle „Digitalisierung“      Niedersachsen (IHKN) in ihrer aktuellen       wirtschaftlichen Erfolg der Unternehmen
         im Wirtschaftsministerium mit einem            Stellungnahme gegenüber dem Land              als auch den Ausbau einer effizienten
         Sonder-Staatssekretär an der Spitze. Aber      gefordert hat. Um Niedersachsen und           Verwaltung. Bei der Erschließung sollten
         auch die Absicht der Regierung, umge-          seine Wirtschaft optimal für die Digitali-    Gewerbegebiete sowie Unternehmens-
         hend einen „Masterplan Digitalisierung“        sierung aufzustellen, müssen neben In-        und Gewerbestandorte auch in länd-
         zu erarbeiten, sendet ein klares Signal:       frastruktur, Rechtssicherheit und Digita-     lichen Räumen Vorrang haben, um die
         Rund eine Milliarde Euro an Landesmit-         lisierung der Behörden auch noch weitere      Wettbewerbs- und Zukunftsfähigkeit der
         teln sollen folglich investiert werden, um     Maßnahmen erfolgen: Eine aktive, ge-          mittelständischen Unternehmen in Nie-

8     Wirtschaft Ostfriesland & Papenburg I 06/2018
Wirtschaft Ostfriesland & Papenburg - IHK Emden
dersachsen zu erhalten. Zu den wichtigen                denen Förderkulisse aus rein ökono-                         oder beim Wissenstransfer zwischen Wirt-
Maßnahmen zählen aus Sicht der Wirt-                    mischen Gesichtspunkten nicht lohnt.                        schaft und Wissenschaft begleiten.
schaft darüber hinaus die Fokussierung                  Damit diese Regionen nicht abgehängt
der Fördermaßnahmen auf die skalier-                    werden, muss dort nach geeigneten Al-                       Digitalisierungs-Know-how
bare Glasfaserinfrastruktur sowie der                   ternativen gesucht werden. Hierzu gilt                      Die Unternehmen stehen – auch vor dem
Ausbau des 5-G-Funknetzes entlang der                   es, neue Möglichkeiten des Engagements                      Hintergrund des Fachkräftemangels – vor
Verkehrswege an Land und zu Wasser.                     der öffentlichen Hand mit Konzessions-                      der Herausforderung, das Digitalisie-
                                                        oder Fondsmodellen unter Einsatz pri-                       rungs-Know-how ihrer Belegschaften
Alternativen zur Finanzierung                           vaten Kapitals oder die Ausgabe von                         auf- und auszubauen. Hier ist das Land
Die Erbringung von Breitbandinfrastruk-                 Gutscheinen zur Erhöhung der Nachfra-                       gefordert, die Aus- und Weiterbildung
turen erfolgt gesamtwirtschaftlich am                   ge zu prüfen.                                               entsprechend weiterzuentwickeln. Berufs-
vorteilhaftesten durch private Unterneh-                                                                            schulen benötigen moderne Ausstat-
men im Wettbewerb. Wenn dieser freie                    Forschung und Entwicklung                                   tungen und Kompetenzen, mit denen der
Wettbewerb jedoch nicht die gesellschaft-               Neben den notwendigen Anstrengungen                         Nachwuchs die Zukunft der Arbeitswelt
lich gewünschten und notwendigen In-                    für die Infrastruktur muss das Augenmerk                    kennenlernen kann. Darüber hinaus
frastrukturen schaffen kann, dann sollte                auf weitere wichtige Maßnahmen gelenkt                      sollte die Landesförderung von betrieb-
der Breitbandausbau im Sinne der öf-                    werden. Die Digitalisierung in den Un-                      lichen Weiterbildungen auf die Förde-
fentlichen Daseinsvorsorge mit Unterstüt-               ternehmen sollte stärker gefördert wer-                     rung von IT- und Technologiekompetenz
zung der öffentlichen Hand geschehen.                   den, vor allem in Bereich Forschung und                     fokussiert werden.                    <
Eine besondere Herausforderung stellen                  Entwicklung. Weitere Bausteine können
periphere Regionen im ländlichen Raum                   der Ausbau und die Weiterentwicklung                        Mehr zu diesem Thema
dar, in denen sich der Netzausbau auf                   von Netzwerkstrukturen sein, die Unter-                           Dok-Nr. 4076306
absehbare Zeit selbst mit der vorhan-                   nehmen gezielt bei der Digitalisierung

  „Der größte Feind der
   Innovation ist die Komfortzone.“

     Timotheus Hofmeister,
     Geschäftsführer / CEO Tracto-Technik und Genossenschaftsmitglied

     Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

                                                                 Wir machen den Weg frei.

     Unsere Genossenschaftliche Beratung ist die Finanzberatung, die erst zuhört und dann berät.
     Denn je mehr wir von Ihnen wissen, desto ehrlicher, kompetenter und glaubwürdiger können
     wir Sie beraten. Probieren Sie es aus und nutzen auch Sie unsere Genossenschaftliche Beratung
     für Ihre unternehmerischen Pläne und Vorhaben. Mehr Informationen auf vr.de/weser-ems

     Wir machen den Weg frei. Gemeinsam mit den Spezialisten der Genossenschaftlichen FinanzGruppe Volksbanken Raiffeisenbanken: Bausparkasse Schwäbisch Hall, Union Investment,
     R+V Versicherung, easyCredit, DZ BANK, DZ PRIVATBANK, VR Leasing Gruppe, WL BANK, MünchenerHyp, DG HYP.

                                                                                                                        Wirtschaft Ostfriesland & Papenburg I 06/2018              9
Wirtschaft Ostfriesland & Papenburg - IHK Emden
Titelthema I Digitalisierung

          Digitalisierungsangebote
          So setzt sich die IHK für die Digitalisierung in der Region ein.

          Initiative Digital

          Unter dem Dach der Initiative Digital haben
          sich bereits Anfang 2017 das Emder Grün-
                                                          E-Commerce-Sprechtage

                                                          Mit der Digitalisierung eröffnen sich für
                                                          Einzelhändler und Produzenten ganz
                                                                                                                  3
                                                                                                      Organisation“. Das Zentrum bietet darü-
                                                                                                      ber hinaus Vor-Ort-Beratungen in Unter-
          derInnenZentrum GmbH (EGZ), die Hand-           neue Vertriebsmöglichkeiten. Wie sich       nehmen an, um so über firmenspezifische
          werkskammer für Ostfriesland (HWK), die         diese auch in kleinen und mittleren Be-     Chancen und Risiken der Digitalisierung
          Hochschule Emden/Leer, das IT-Kompe-            trieben umsetzen lassen, können inte-       zu informieren.
          tenzzentrum Leer, die Technologietransfer-      ressierte Betriebe bei den E-Commerce-
          agentur Ostfriesland (TTAO), der Wirtschafts-   Sprechtagen erfahren, die die IHK bereits
          förderkreis Harlingerland, die Zukunft Em-      seit Jahresbeginn anbietet. Der nächste
          den GmbH sowie die IHK zusammen ge-             Sprechtag wird am 20. September in Leer     Digitale Werkzeugkiste
          tan, um gemeinsam den „digitalen Prozess“       stattfinden.                                für Hotellerie und
          in der Region zu begleiten und zu unterstüt-                                                Gastronomie
          zen. Seitdem werden den Unternehmen
          vor Ort auf verschiedenen Veranstaltungen       Kooperation mit                             Auch im Bereich des HoGa-Gewerbes
          spannende Themenbereiche vorgestellt und        Kompetenzzentrum                            bietet die Digitalisierung neue Möglich-
          Handlungsanleitungen gegeben.                                                               keiten für den Gäste-Service der Unter-
          Mit dem Regionalforum „Digitalisierung“         Gemeinsam mit dem Mittelstand 4.0-          nehmen. Zusammen mit der Ostfriesland-
          wurde zudem eine neue Veranstaltungsplatt-      Kompetenzzentrum Hannover bietet die        Tourismus GmbH (OTG) haben wir
          form für Information und Austausch geschaf-     IHK Informationsveranstaltungen rund        auf einer gemeinsamen Veranstaltung
          fen. Bislang haben drei Regionalforen mit       um das Thema „Digitalisierung“ an. Dazu     demonstriert, wie die digitale Werkzeug-
          Fokus auf die Dienstleistungsbranche, dem       gehören Unternehmenssprechtage eben-        kiste mit Veranstaltungs- und Bilderda-
          Handwerk und dem Handel stattgefunden.          so wie auch Seminare zur Planung von        tenbanken, Routenplanern, Kartendown-
          Das vierte Forum soll im Herbst 2018 dem        Produktionsprozessen oder zu den Anfor-     loads sowie Buchungssystemen eingesetzt
          Tourismus gewidmet werden.                      derungen in den Bereichen „Arbeit und       werden kann.

10   Wirtschaft Ostfriesland & Papenburg I 06/2018
Der Oldenburger Energiekonzern EWE
                                                    setzt sich verstärkt für den Glasfaserausbau
                                                    im Nordwesten ein. Das Unternehmen hat
                                                    angekündigt, allein in den kommenden
                                                    Jahren über eine Milliarde Euro investieren
                                                    zu wollen. Foto: EWE

                                                    E-Vergabe                                          Kaufmann/-frau im E-Commerce

                                                    Öffentliche Aufträge online recherchieren          Mit dem neuen Ausbildungsberuf „Kaufmann/
                                                    und bewerben: In einer gemeinsamen Ver-            -frau im E-Commerce“ will die Wirtschaft ab
                                                    anstaltung der IHK, des Landkreises Leer           August neue Wege gehen, um qualifizierte
                                                    und der Handwerkskammer wurde den                  Fachkräfte zu gewinnen und zu halten. Der
                                                    regionalen Unternehmen gezeigt, wie sie            neue Beruf eignet sich nicht nur für den Han-
                                                    auch dabei von der Digitalisierung profitie-       del. Auch im Tourismus und in der Dienstleis-
                                                    ren können.                                        tungswirtschaft kann er Anwendung finden.

                                                                                                   Moin
                                                                                         Mobile Räume mieten.
                                                                                         www.container.de

                                                      — Der Platz wird optimal
                    ausgenutzt: edel, dauerhaft schön und multifunktional.
Treppen, Möbel und andere Elemente fügen sich — nach fachkundiger Be-
ratung — harmonisch ein und erfüllen ihre Funktion.
                                                                                                     Modular,
                                                                                                     multifunktional,
                                                                                                     perfekt
                                                                                                     durchdacht

                                                                                         Mobile Räume mieten.
Am Nüttermoorer Sieltief 13    Tel.: 0491 / 36 64     info@tischlerei-juetting.de        www.container.de
26789 Leer                     Fax: 0491 / 35 57      www.tischlerei-juetting.de

                                                                                                           Wirtschaft Ostfriesland & Papenburg I 06/2018   11
van Buten un Binnen I Jubiläen I Zahlenspiegel

                                                    Firmen & Personen
                                                                                                                   Firma MEYER WERFT GmbH & Co. KG,
       Geschäftsjubiläen                                     Arbeitsjubiläen                                       Papenburg

       50 Jahre                                              40 Jahre                                              Helmut Schulte (1. Juni), beschäftigt bei der
                                                                                                                   Firma MEYER WERFT Laserzentrum
       Fraukea Gohlke KG, Südbrookmerland                    Bernhard de Vries (19. Juni), beschäftigt bei         GmbH, Papenburg
       (15. Juni)                                            der Firma Salamander Technische Kunst-
                                                             stoffprofile GmbH, Papenburg                          Egon Bockelmann (1. Juni), beschäftigt bei
       25 Jahre                                                                                                    der Firma TRAUCO AG, Großefehn
                                                             25 Jahre
       certech Sicherheitssysteme GmbH,                                                                            Peter Mlasowsky (1. Juni), Ziya Gueltekin (1. Juni)
       Leer (1. Mai)                                         Georg Meinen (1. Juni), Rainer Beyendorf              und Gernot Quaas (22. Juni), alle beschäftigt
                                                             (7. Juni) und Walter Willms (12. Juni), alle          bei der Firma JOHANN BUNTE Bauunter-
       Siegbert Schipmann, Papenburg                         beschäftigt bei der Firma Zentrallager                nehmung GmbH & Co. KG, Papenburg
       (28. Juni)                                            nowebau GmbH & Co. KG, Großefehn
                                                                                                                   Siegfried Boekhoff (7. Juni), beschäftigt bei der
       Germannex GmbH, Uplengen                              Maike Douwes-Peschel (14. Juni), beschäftigt          Firma Stadtwerke Emden GmbH, Emden
       (11. Mai)                                             bei der Firma EWE NETZ GmbH, Leer
                                                                                                                   Martina Brants (1. Mai), beschäftigt bei der Firma
       ANGIOKARD med. Spritzguß &                            Horst Christians (1. Juni), beschäftigt bei der       Markant Markt Arend Uphoff, Ihlow/Riepe
       Entwicklungstechnik GmbH,                             Firma BZN Baustoffzentrum und Hagebau-
       Friedeburg (2. Juni)                                  markt Hedlefs GmbH & Co. KG, Esens                    Richard Fransen (1. Januar), Barbara Folkerts
                                                                                                                   (15. Januar), Thomas Bents (3. Mai) und Kars-
                                                             Ralf Vreyborg, Hans Nee und Jürgen Jungst-            ten Patzelt (10. Mai), alle beschäftigt bei der
                                                             höfel (alle am 1. Juni), alle beschäftigt bei der     Firma Soltau-Kurier-Norden GmbH, Norden

                                                                  Zahlenspiegel
         Preisindex für die Lebenshaltung1                              Industrie-Beschäftigte im IHK-Bezirk
                                                                        für Ostfriesland und Papenburg
         Verbraucherpreisindex für Deutschland1
                                                                        27.000
         Basis 2010 = 1002                           Prozent3
                                                                        26.000
         2016 JD 4                 107,4             + 0,5
                                                                        25.000
         2017 JD 4                 109,3             + 1,8
                                                                                                                                                                         Quelle: Landesamt für Statistik Niedersachsen (LSN)

                                                                        24.000
         2017 April                109,0             + 2,0
                                                                                                                                                                         Grafik: IHK für Ostfriesland und Papenburg

                                                                        23.000
         2018 März                 110,7             + 1,6
                                                                        22.000
         2018 April                110,7             + 1,6
         1                                                              21.000
           Angaben nach Verbrauchsverhältnissen des Jahres 2010
         2
           Basisumstellung von 2005 auf 2010 erfolgte im
           Februar 2013                                                 20.000
         3
           Veränderungen gegenüber dem Vorjahreszeitraum
                                                                                  Jan Feb      Mrz Apr       Mai     Jun     Jul   Aug    Sep   Okt    Nov    Dez
         4
           Jahresdurchschnitt                                                      2017         2018

12    Wirtschaft Ostfriesland & Papenburg I 06/2018
Infrastruktur

Bauleitplanung

Planfeststellungsverfahren
                                                                                                Geregelt ist das Planfeststellungsverfahren
                                                                                                im Verwaltungsverfahrensgesetz sowie in
                                                                                                diversen Fachgesetzen, unter anderem im
                                                                                                Bundesfernstraßengesetz.
                                                                                                Wesentlicher Teil eines Planfeststellungs-
                                                                                                verfahrens ist das Anhörungsverfahren, in
                                                                                                dem jeder Einwendungen vorbringen kann,
                                                                                                dessen eigene Belange berührt werden. Die
                                                                                                Industrie- und Handelskammer (IHK) ver-
                                                                                                tritt als Träger öffentlicher Belange in den
                                                                                                Anhörungsverfahren darüber hinaus mit
                                                                                                Stellungnahmen das gesamtwirtschaftliche
Am Emspier ist eine Vertiefung der Liegewanne geplant. Foto: Claus                              Interesse ihrer Mitgliedsunternehmen.

                                                                                                Derzeit liegt der IHK der folgende Plan
Das Planfeststellungsverfahren ist ein be-             Maßnahmen des Straßenbaus, des Was-      zur Stellungnahme vor (in Klammern das
sonderes, streng formalisiertes Genehmi-               serstraßenbaus, der Planung von Schie-   Ende der Äußerungsfrist):
gungsverfahren für ein konkretes raum-                 nenneubaustrecken oder auch bei dem
bedeutsames Einzelvorhaben. Planfeststel-              Bau oder der Verlängerung einer Start-   Vertiefung der Liegewanne der Emspier
lungsverfahren erfolgen zum Beispiel für               und Landebahn eines Flughafens.          im Hafen Emden (25.06.2018)        <
van Buten un Binnen I Seebestattungen

                                                                                                                         Rund 100 Seebestattungen
                                                                                                                        hat Holger Freimuth bereits
                                                                                                                             durchgeführt. Foto: Claus

Die letzte Ruhe auf dem Meer
Seebestattungen liegen im Trend. Im IHK-Bezirk gibt es nur drei
Betriebe, die diese besondere Dienstleistung anbieten.
                                                                                                             vielleicht an der dunklen Jahreszeit“
VON STEFAN CLAUS                                                                                             Nicht selten liegen mehrere Wochen
                                                                                                             oder sogar Monate zwischen der

E     ine hochwertige Urne für See-
      bestattungen treibt bis zu 5
Minuten auf dem Wasser bevor sie
                                                                                                             Kremation des Leichnams und der
                                                                                                             Beisetzung auf See. Die Hinterblie-
                                                                                                             benen haben dann bereits getrauert
sinkt. Innerhalb einer Stunde löst                                                                           und möchten nur noch einen Ab-
sie sich dann auf dem Meeresgrund                                                                            schluss haben, sagt Freimuth. Da-
vollständig auf. „Die Trauerandacht                                                                          rum kann es auf der Fahrt durchaus
findet gewöhnlich in der Kirche                                                                              lebhaft zugehen. Erst im Moment
statt, daher wird bei der Seebestat- Rund eine Stunde fährt Freimuth das Schiff raus, damit es weit          der Beisetzung kehrt diese beson-
                                        genug von Wasserstraßen und Badestränden entfernt ist. Foto: Claus
tung nur eine kurze Rede gehalten“,                                                                          dere Stille ein, die man nur in Mo-
sagt Holger Freimuth. Seit 2014                                                                              menten des Abschieds wahrnimmt.
bietet der Reeder aus Esens neben seinen 57-Jährige. Dreimal umkreist er mit dem Distanz ist in dieser Branche wichtig, sagt
Inseltaxifahrten auch die Beisetzung auf Schiff die Beisetzungsstelle. Die Trauer- Freimuth. Er darf die Emotionen der
See an. Er ist mit dieser Dienstleistung gäste können nun Blütenblätter ins Wasser Trauernden nicht zu sehr an sich heran-
nach Kenntnisstand der IHK einer von geben. „Bei Windstille entsteht so ein sehr lassen. Das klappt nicht immer. Der Be-
vier Reedern im IHK-Bezirk. Neben ihm schönes Bild“, sagt Freimuth.                                   statter erinnert sich an eine Fahrt, auf der
sind noch Inge Albrecht aus Wittmund, Nur drei bis vier Kilo Asche bleiben von er die Frau eines Seglers beigesetzt hat.
die Stoppels Sailing GmbH aus Norden einem Menschen übrig, wenn er verbrannt Der Witwer kam in das Führerhaus und
und der Betrieb „Ems-Dollart-Seebestat- wird. Vor allem gebürtige Nordrhein- Freimuth hat ihn an das Ruder gelassen.
tungen“ in Leer in der Branche tätig.          Westfalen lassen sich auf See beisetzen. Auf der Rückfahrt bedankte er sich bei
„Etwa zwei Stunden dauert eine Beiset- Die Nachfrage steigt an der ganzen Nord- dem Seebestatter dafür, dass er seine Frau
zung auf See“, berichtet Kapitän Frei- seeküste, hat der Bundesverband der Be- selbst zum Ort der Beisetzung fahren durf-
muth. Eine Stunde fährt das Schiff raus, statter im März festgestellt. Freimuth kann te. „Das hat mich berührt“, sagt Freimuth.
damit es weit genug von Wasserstraßen den Trend bestätigen: „Die Zahl der See- Zurzeit ist das Geschäft ruhig. Jetzt hat
oder Badestränden entfernt ist. Nachdem bestattungen steigt auch bei uns.“                            der Bestatter Zeit, das neue Schiff der
Kapitän Freimuth eine Ansprache gehal- Insgesamt hat er in seiner Zeit als Seebe- Flotte in Fahrt zu bringen. Zudem hat er
ten hat wird die Urne zu Wasser gelassen. statter rund 120 Urnen zu Wasser gelas- eine neue hochwertige Seeurne mit einem
„Zuerst gebe ich etwas Sand in die Urne, sen. Im Winter ist die Zahl der Seebestat- Bild des Langeooger Wasserturms gestal-
so treibt Sie stabiler im Wasser“, sagt der tungen etwas höher. Freimuth: „Das liegt ten lassen.                                                <

14   Wirtschaft Ostfriesland & Papenburg I 06/2018
Ausbildung

Hochschule Emden/Leer sucht neue Ausbildungspartner

Wo Theorie auf Praxis trifft
Ausbildung oder Studium – Wieso nicht                                                             schule im Martin-Luther-Haus in Leer.
beides? Der duale Ausbildungs- und Stu-                                                           Zu den Inhalten gehören neben betriebs-
diengang Betriebswirtschaft der Hoch-                                                             wirtschaftlichen Grundlagen auch ver-
schule Emden/Leer (ehemals Business                                                               tiefte Qualifikationen in den Bereichen
Administration der Berufsakademie Ost-                                                            Unternehmensführung, Controlling, Lo-
Friesland e.V.) verbindet das Beste aus                                                           gistik oder Management im Gesundheits-
beiden Welten: Ein grundlegendes The-                                                             wesen. Die praktische Ausbildung findet
orie- und Anwendungswissen einerseits                                                             außerhalb dieser Zeiten im Unternehmen
und branchen- und betriebsbezogene                                                                statt und entspricht der üblichen kaufmän-
Detailkenntnisse andererseits. Die Nach-                                                          nischen Berufsausbildungsgänge.
frage unter Abiturienten ist groß, denn
immer mehr Jugendliche wünschen sich                                                              BAO und Hochschule
ein praxisnahes Studium. Um allerdings                                                            Zum Wintersemester 2018/19 wird die
auch möglichst viele dieser Abiturienten                                                          BAO mitsamt ihres bestehenden Angebots
vermitteln zu können, ist die Hochschule                                                          in die Hochschule Emden/Leer über-
Emden/Leer zurzeit auf der Suche nach                                                             führt. Mit diesem Schritt ist eine zukunfts-
neuen Ausbildungsbetrieben.                   Der Campus der Hochschule befindet sich im histo-   orientierte und qualitativ hochwertige
                                              rischen Martin-Luther-Haus in Leer. Foto: Claus
                                                                                                  Ausbildung in der Region sichergestellt.<
Zahlreiche Vorteile                           Fachwissen direkt in die täglichen Arbeits-         Interessierte Unternehmen
Betriebswirtschaft Dual bietet Unterneh-      abläufe ein. Dabei profitieren die Unter-           können sich bei Birte
men viele Vorteile: Gerade in Zeiten des      nehmen auch von neuen Erkenntnissen                 Engelberts, Tel. 04921
Fachkräftemangels erhalten sie hochqua-       aus der Hochschulforschung.                          807-1346 oder Email:
lifizierte, motivierte Nachwuchskräfte, die                                                       birte.engelberts@hs-

                                                                                                                                                               at
                                                                                                                                                               iv
sich voll und ganz mit dem Unternehmen        Theorie und Praxis                                  emden-leer.de, melden.

                                                                                                                                                       Pr
                                                                                                                                                           :
                                                                                                                                                      to
                                                                                                                                                 Fo
identifizieren. Unliebsame Kostenpunkte       Das Studium besteht aus sechs Semestern
wie etwa das zeitaufwendige Anwerben          und endet nach drei Jahren mit der Ab-              Mehr zu diesem Thema
und Einarbeiten von Studienabsolvent/         schlussprüfung zum Bachelor of Arts in                  https://www.hs-emden-leer.de/
innen entfällt. Die Studenten arbeiten        Betriebswirtschaft. Die theoretische Aus-           studieren/studienangebot/alle-studi-
bereits während des Studiums in den Be-       bildung erfolgt als Vollzeitstudium in Blö-         engaenge/betriebswirtschaft-dual/
trieben mit und bringen ihr erworbenes        cken à 10 Wochen am Campus der Hoch-

                   Bauen mit
          System        Schnell, wirtschaftlich
                         und nachhaltig.

GOLDBECK Nord GmbH, Niederlassung Bremen
Haferwende 7, 28357 Bremen                          konzipieren bauen betreuen
Tel. +49 421 27658-0, bremen@goldbeck.de            www.goldbeck.de
van Buten un Binnen I IHK-Handelsausschuss

           Handel

           IHK-Handelsausschuss besucht
           Gartenbauzentrale in Papenburg
                                                                Mit diesen Zahlen beeindruckte Ge-               Straße ansässig. Von hier aus werden nach
                                                                schäftsführer Dirk Matuszewski die Mit-          Angaben von Matuszewski die Erzeug-
                                                                glieder des IHK-Handelsausschusses auf           nisse der Mitglieder vermarktet und bun-
                                                                ihrer Frühjahrssitzung und bei einem             desweit sowie in das angrenzende Ausland
                                                                anschließenden Rundgang durch das Un-            ausgeliefert. Über 180 Beschäftigte sorgen
                                                                ternehmen. Die 1931 gegründete GBZ ist           im Logistikzentrum für einen reibungslo-
                                                                eine Vertriebs- und Absatzgenossenschaft         sen Ablauf. Besonders die kurzen Wege zwi-
                                                                mit aktuell 44 selbstständigen Gartenbau-        schen Erzeugern und Logistikzentrum ga-
                                                                betrieben. Zweck der Genossenschaft ist          rantierten zusammen mit einer effizienten
                                                                die Sicherung der wirtschaftlichen Positi-       Logistik täglich frische Papenburger Qua-
           Dirk Matuszewski (3., von rechts) erklärt die Ab-    on der Mitglieder durch Kooperation im           lität bei den Handelspartnern in der Le-
           läufe im Logistikzentrum der GBZ. Foto: Alex
                                                                Ein- und Verkauf. Die meisten Anbauflä-          bensmittelindustrie, der Großgastronomie
                                                                chen der Erzeugergemeinschaft liegen in          und dem Lebensmitteleinzelhandel. Die
           Pro Jahr verlassen 85 Millionen Kräuter-             vier großen Gärtnersiedlungen in und um          Anbauflächen der Erzeugerbetriebe der
           töpfe sowie 35 Millionen Gurken die Gar-             Papenburg. Seit 1998 ist das Logistikzen-        GBZ würden zusammen die deutschland-
           tenbauzentrale eG (GBZ) in Papenburg.                trum der GBZ an der Schulze-Delitzsch-           weit größte Anbaufläche für frische Topf-

                                                                                 Eintrittskarten, Preislisten, Offsetdruck, Formulare, Wurfsendungen,
                                             Gewerbeabfall-                      Wandkalender, Verpackungen, Handbücher, Speisekarten, Umschläge,
                                             Entsorgung und                      CD-Cover, Einladungen, Zeitschriften, Flyer, Blöcke, Mappen und Ordner,

                                                                                                  Sollermann
                                                                                 Landkarten, Weiterverarbeitung, Briefhüllen, Drucksachen, Digitaldruck,
                                             -Sortierung.
                                             Komplett!                                            Druckerei GmbH
5Ihr zertifizierter Komplett-
                                       Meppen
                                                        AUGUSTIN
                                                        E N T S O R G U N G
 dienstleister für alle
      Entsorgungsprobleme.             Dieselstr. 49, Tel 05931/9876-0
      Schnell. Einfach. Sauber.
                                             WWW.AUGUSTIN-ENTSORGUNG.DE              Wir können keine
                                                                                         Teebeutel herstellen.
     Beilagenhinweis
     Diese Ausgabe der Wirtschaft Ostfriesland & Papenburg
     enthält folgende Beilage:                                                           Dafür aber individuelle
     • Nordland Akademie, Emden
     Wir bitten um freundliche Beachtung.
                                                                                            Verpackungslösungen!

       Mund auf
       gegen
       Blutkrebs.                             Stäbchen rein,
       www.dkms.de                              Spender sein.

                                                                                       Wo die Drucksachen zu Hause sind
                 Wir besiegen Blutkrebs.                                               Am Emsdeich 23 · 26789 Leer · Tel. 0491 97 999 0-0 · www.sollermann.de

16     Wirtschaft Ostfriesland & Papenburg I 06/2018
IHK-Industrieausschuss

kräuter ergeben. Seit Anfang der 80er Jah-
re sei die GBZ Marktführer im Verkauf
von Topfkräutern. In 2008 wurden 40
Prozent der Anbauflächen für Kräuter auf
biologische Erzeugung umgestellt. Aktuell
exportiere die GBZ Ware in 13 Länder wie

                                                                                                                                        Foto: Alex
zum Beispiel Dänemark, Österreich, Fran-
kreich und Polen. Auf ihrer Sitzung unter
der Leitung von Johannes Poppen beschäf-
tigte sich der Ausschuss auch mit Werbe-      Industrie
maßnahmen im Zusammenhang mit der
Fußball-Weltmeisterschaft sowie mit dem
landesweiten Wettbewerb „Gemeinsam
                                              IHK-Ausschuss bei TBD zu Gast
aktiv – Handel(n) vor Ort“. Aber auch die     Der IHK-Ausschuss für Industrie und         referierte. Zudem bot Hermann Cordes
Einführung eines neuen Feiertages sowie       Energiewirtschaft traf sich kürzlich beim   von der EWE Netz GmbH einen aktu-
die immer noch ausstehende Novellierung       Friedeburger Unternehmen TBD Tech-          ellen Überblick über das Projekt ENE-
des Ladenöffnungsgesetzes waren Gegen-        nische Bau Dienstleistungen. Schwer-        RA. Das Bild zeigt (v.l.) TBD-Geschäfts-
stand der Sitzung. Berend Groeneveld,         punkthema der Veranstaltung war die         führer und früheren IHK-Vizepräsident
Rats-Apotheke in Norden und Vorsitzen-        Energie- und Klimapolitik der neuen         Uwe Jahnke, den Ausschussvorsitzenden
der des Landesapothekerverbandes Nie-         Bundesregierung, zu der Dr. Sebastian       Cord-Dieter Neemann, Dr. Jan Amels-
dersachsen e. V., wurde als neues Mitglied    Bolay vom Deutschen Industrie- und          barg (Stv. IHK-Hauptgeschäftsführer)
für den Ausschuss verpflichtet.          <    Handelskammertag (DIHK) aus Berlin          und Dr. Sebastian Bolay (DIHK). <

      Wir stehen auch auf Stahl.
             Nur anders!                                          MEHR AUF
                                                                  MINI.DE/GEWERBEKUNDEN

                                                                GANZ GROSSE
                                                                NETZWERKER.
                                                                DIE GEWERBLICHEN ANGEBOTE VON MINI.
                                                                JETZT BEI IHREM MINI PARTNER.
  www.stahlhallen-janneck.de
  Zum Gewerbegebiet 23 49696 Molbergen T: 04475 92930-0

                                                                                   Wirtschaft Ostfriesland & Papenburg I 06/2018   17
van Buten un Binnen I In Kürze

Dunkmann bleibt an                              BAG-Präsident besucht regionale Speditionen
der Spitze
                                                                                                                    Ostfriesland. Andreas Marquardt,
Berlin. Der Verleger und Ge-                                                                                        Präsident des Bundesamtes für Güter-
schäftsführer der Zeitungsgrup-                                                                                     verkehr, hat sich im Mai mit Spediteuren
pe Ostfriesland führt weiterhin                                                                                     aus der Region getroffen. Bei einem
den Verband Deutscher Lokal-                                                                                        Besuch in Neermoor lobte er die Arbeit
zeitungen an. Die Mitglieder-                                                                                       des Ostfriesisch-Papenburger Ausbil-
versammlung hat den 53-Jäh-                                                                                         dungsverbundes für Logistikberufe
rigen im Mai in Berlin in seinem                                                                                    (O.P.A.): „Was hier entstanden ist, ist
Amt bestätigt. Dunkmann                                                                                             wegweisend. Ich würde mir wünschen,
war 2014 erstmals zum VDL-                                                                                          dass es mehr Unternehmen wie diese
Vorsitzenden gewählt worden.                                                                                        gäbe.“ Mit dem Ausbildungsverbund
Der VDL vertritt die Interessen                                                                                     setzen sich die Speditionen Akkermann
der kleinen mittelständischen                                                                                       Transporte, Jakob Weets, Peter Janssen
Tageszeitungen in Deutschland.                                                                                      und Bunte für eine abwechslungsreiche
                                                BAG-Präsident Andreas Marquardt (4., v.l.) und CDU-Bundes-
Ihm gehören rund 80 lokale                                                                                          Ausbildung ein. Hierfür tauschen sie
                                                tagsabgeordnete Gitta Connemann (7., v.l.) zu Besuch bei Akker-
Medienhäuser an.                                mann Transporte. Foto: O.P.A.                                       z.B. ihre Lehrlinge zeitweise aus.

Norder gewinnt Deutschen Computerspielpreis                                                                               Dehoga-Vorstand
                                                                                                                          wiedergewählt
München. Die Quantumfrog GmbH des gebürtigen Norders Henrik Rump ist
mit dem Deutschen Computerspielpreis in der Kategorie „Best Serious Game“
ausgezeichnet worden. Das Unternehmen hat mit der Englisch-App „Voca-
bicar“ ein Lernspiel entwickelt, bei dem das Spielen im Fokus steht. „Oftmals
werden nämlich nur einzelne Spielelemente eingebaut“, so Rump. Die 40.000
Euro Preisgeld will der 34-Jährige, der Medientechnik an der Hochschule Em-
den/Leer studiert hat, in die Weiterentwicklung des Spiels investieren.

Neue Wohnungen im Borkumer Marinehafen                                                                        Erich Wagner und Birgit Kolb-Binder (Mitte)
                                                                                                              stehen weiterhin an der Spitze des Verbandes.
                                                                                                              Foto: Dehoga Ostfriesland
Borkum. Auf dem Gelände des Marinehafens im Borkumer Ortsteil Reede sollen bis zum
Frühjahr 2020 rund 100 neue Wohnungen für Offshore-Service-Mitarbeiter entstehen. Dies
teilte die Nordseeheilbad Borkum GmbH im Mai mit. Bereits seit März 2017 befasst sich das                                 Leer. Birgit Kolb-Binder (Kolb-
                                                         Unternehmen mit einer nach-                                      Urlaub am Meer, Langeoog & Bad
                                                         haltigen Nutzung des Hafens.                                     Zwischenahn) und Erich Wagner
                                                         „Ein Engagement im Hafen ist                                     (Hotel zur Post, Wiesmoor) bleiben
                                                         jetzt notwendig, weil derzeit eine                               an der Spitze des Vorstands des
                                                         neue Ausbaustufe der Offshore-                                   Dehoga-Bezirksverbands Ostfries-
                                                         Windparks erfolgt und sich da-                                   land. Beide wurden auf der diesjäh-
                                                         her die Offshore-Windversorger                                   rigen Frühjahrsdelegiertentagung
                                                         genau jetzt für attraktive Ver-                                  im Hotel Hafenspeicher in Leer
                                                         sorgungshäfen entscheiden“,                                      wiedergewählt. Gleiches gilt für Ste-
                                                         so Göran Sell, Geschäftsführer                                   fanie Bonitz-Sirpas (Romantik-Hof,
                                                         der Nordseeheilbad Borkum                                        Greetsiel), die damit auch weiterhin
                                                         GmbH. Bei großer Nachfrage sei                                   als stellvertretende Vorsitzende tätig
                                                          es zudem möglich, weitere 140                                   ist. Neu ins Amt wählten die Dele-
Im Borkumer Marinehafen soll bis 2020 ein neues Quartier
                                                          Wohnungen für touristisches                                     gierten Elke Frerichs (Hotel Lange,
entstehen. Foto: Ivonne Wierink / Adobe Stock             Service-Personal zu bauen.                                      Leer) als weitere Stellvertreterin.

18   Wirtschaft Ostfriesland & Papenburg I 06/2018
Digitalisierung

   Kommentar
                                                               Europa gestalten
Machen Sie mit!
Mehr Transparenz,
mehr Bürgerbeteili-
gung – keine Frage,
die Online-Kon-
sultation ist ein                                         en
                                                      E md

Schritt in die rich-
                                                      W
                                                     io
                                                 ud

tige Richtung für
                                                St

                                                 :
                                              to
                                           Fo
ein gemeinsames
Europa. Jetzt liegt IHK-Pressereferent
                        Stefan Claus.
es an allen Europä-
ern, diese Chance zu nutzen und sich einzu-
bringen – und genau da liegt das Problem.
Der Fragebogen liest sich – mit Verlaub – wie
ein Wunschkonzert für linksliberale Sozialro-
mantiker. „Gleicher Lohn für gleiche Arbeit
in ganz Europa?“ Klar, welcher Arbeitnehmer                    Die EU hat eine Online-Konsultation veröffentlicht. Foto:©Grecaud Paul - stock.adobe.com

will das nicht? „Gesetzliche Mindestrente in
der gesamten EU?“ Logisch. Ist doch gerecht.                   Die Europäische Kommission hat im Mai                     Einladung der Kommission statt.
„Festlegung strengerer Umweltnormen für                        eine Online Konsultation zur Zukunft                      Die Online Konsultation folgt auf das
die Industrie?“ Bei der Forderung geht jedem                   Europas im Internet veröffentlicht. Das                   im März 2017 veröffentlichte Weißbuch
Naturschützer von Portugal bis Rumänien das                    Formular enthält zwölf Fragen und rich-                   der Kommission und von der Kommis-
Herz auf.                                                      tet sich an alle europäischen Staatsbürger.               sion und den Mitgliedstaaten organisier-
Wer die Wohltaten bezahlen soll – das wird                     In dem Papier können alle Europäer ih-                    ten und laufend durchgeführten Bürger-
in der Konsultation nicht abgefragt.                           re Meinung sagen, welchen Weg Europa                      dialogen. Fast 700 interaktive öffentliche
Umso wichtiger ist es, dass die Unternehmer-                   künftig einschlagen soll. Das Ergebnis der                Diskussionen wurden seit 2012 in 160
schaft ihre Expertise in diesen wichtigen wirt-                Umfrage soll Teil der Debatte zur Zu-                     Städten durchgeführt, die Kommission
schaftspolitischen Fragen einbringt.                           kunft Europas werden. Die Konsultation                    wird die Schlagzahl dieser Veranstal-
Zu oft ist die Wirtschaft bei EU-politischen                   wurde am vergangenen Wochenende von                       tungen bis zu den Wahlen zum europä-
Fragen ins Hintertreffen geraten, weil sie                     einem Bürgerforum von 96 Menschen                         ischen Parlament im Mai 2019 noch
schlicht und einfach den Moment, ein Votum                     aus 27 Mitgliedsstaaten vorbereitet. Sie                  erhöhen, mit dem Ziel, weitere 500 Ver-
abzugeben, verschlafen hat. Das derzeit pro-                   haben gemeinsam entschieden, welche                       anstaltungen zu organisieren.
minenteste Beispiel in dieser Reihe von Ver-                   Fragen ihren Mitbürgern gestellt werden.                  Zusätzlich zu den Initiativen der Kom-
säumnissen ist die im Mai inkraft getretene                    Kommissionspräsident Jean Claude Jun-                     mission werden jetzt auch von den Re-
DSGVO. Zwei Jahre lang gärte der Gesetzes-                     cker sagte: Mit den bevorstehenden                        gierungen in den Mitgliedstaaten Bür-
antrag in den europäischen Amtsstuben. Ge-                     Wahlen zum Europäischen Parlament ist                     gerdialoge veranstaltet.
nug Zeit also, Kritik zu üben. Die IHK hatte                   es Zeit zu entscheiden, welche Europä-                    „Die Online-Konsultation ist ein wich-
bereits lange im Vorfeld gewarnt, doch erst                    ische Union der 27 wir sein wollen. Was                   tiger Schritt um die EU näher an ihre
jetzt, wo die Grundverordnung gilt, kommen                     auch passiert, es muss ein Europa sein,                   Bürger heranzuführen. So etwas können
die Klagen – von den Unternehmern und den                      dass von den Europäern erbaut wird.“                      wir nur unterstützen. Jetzt ist es wichtig,
Abmahnanwälten – und alle wundern sich.                        Es sei an den Europäern, ihre Stimme                      dass sich auch die Wirtschaft und insbe-
Jeder Unternehmer versteht, dass er nicht                      laut und deutlich zu erheben, zu Fragen,                  sondere die Unternehmen in dem Fra-
einfach nur ein Unternehmen in Aurich, Em-                     die sie betreffen und was sie von ihren                   gebogen zu Wort melden“, sagt IHK-
den, Leer, Wittmund oder Papenburg führt.                      Politikern zur Lösung dieser Fragen er-                   Hauptgeschäftsführer Dr. Torsten Slink
Er hat sein Unternehmen nicht einmal nur                       warten, so Juncker.                                       Die Konsultation läuft bis zum EU-
in Niedersachsen oder Deutschland, sondern                     Zum ersten Mal hat die Kommission ein                     Gipfel am 9. Mai 2019 in Sibiu, Rumä-
in Europa. Und wenn er die Zukunft seines                      Bürgerforum vom 5. bis zum 6. Mai ein-                    nien.                                    <
Unternehmens in Europa gestalten möchte,                       berufen, um die öffentliche Konsultation
dann darf er die EU-Politik nicht länger igno-                 zu erarbeiten. Das Bürgerforum fand in                    Mehr zu diesem Thema
rieren, sondern muss sich aktiv einbringen! <                  den Räumlichkeiten des Europäischen                       Dok.-Nr. 4083112
                                                               Wirtschafts- und Sozialausschusses auf

                                                                                                                 Wirtschaft Ostfriesland & Papenburg I 06/2018         19
van Buten un Binnen I Politik und Wirtschaft

                                    Neues aus Berlin & Brüssel
                                                                                                          Konkrete Maßnahmen zum
                                                                                                          Bürokratieabbau

                                                                                                          Berlin. Die neue Bundesregierung
                                                                                                          will den Bürokratieabbau vorantrei-
                                                                                                          ben. „Im Koalitionsvertrag ist etwa
                                                                                                          von einem Digitalisierungspakt oder
                                                                                                          der Vereinfachung von Antrags-, Ge-
                                                                                                          nehmigungs- und Besteuerungsverfah-
                                                                                                          ren die Rede. Jetzt hoffen wir im Sinne
                                                                                                          der Wirtschaft, dass diese Ankündi-
                                                                                                          gungen möglichst rasch konkret wer-
                                                                                                          den,“ so DIHK-Hauptgeschäftsführer
                                                                                                          Martin Wansleben. Der DIHK hat
                                                                                                          hierzu eine neue Vorschlagsliste mit 35
                                                                                                          konkreten Maßnahmen entwickelt, da-
                                                                                                          mit es mit dem Bürokratieabbau end-
                                                                                                          lich vorangeht – zum Beispiel durch
                                                                                                          unkompliziertere Baugenehmigungen.
                                                                                                          Den Bürokratieabbau halten rund 60
                                                                                                          Prozent der Betriebe laut aktuellem
                                                                                                          DIHK-Unternehmensbarometer für
        Die Duale Ausbildung hat in der EU einen großen Stellenwert. Foto: Industrieblick / Adobe Stock   eine der wichtigsten politischen Auf-
                                                                                                          gaben.
                                                                                                          Ansprechpartnerin: beland.ulrike@dihk.de
        EU-Kommission lobt Duale Berufsausbildung

        Brüssel. Die EU-Kommission hat im diesjährigen Länderbericht für Deutschland
        die Vorteile und die hohe Qualität der dualen Berufsausbildung hervorgehoben.                     60 Jahre Eurochambres
        Im Bildungsteil des Berichtes bezeichnet sie das System als einen „ausgezeichneten
        Ansatz für die Kompetenzentwicklung, insbesondere für die berufliche Erstaus-                     Brüssel. Der europäische Kammer-
        bildung und Weiterbildung“. Neben der niedrigsten Jugendarbeitslosigkeit in der                   dachverband Eurochambres hat mit
        EU betonte die Kommission auch die im EU-Vergleich weit überdurchschnittliche                     einer Fachtagung und einem feier-
        hohe Beschäftigungsquote von Absolventen des dualen Systems.                                      lichen Konzertabend sein 60-jähriges
        Ansprechpartnerin: fabian.barbara@dihk.de                                                         Jubiläum gefeiert. Um die Interessen
                                                                                                          der deutschen Wirtschaft auf euro-
                                                                                                          päischer Ebene adäquat vertreten
                                                                                                          zu können, ist der DIHK seit der
                                                                                                          Gründung 1958 Mitglied von Euro-
     Ehrenamtliche Prüfer sind „Rückgrat der Beruflichen Bildung“                                         chambres. Für den DIHK ist der Ver-
                                                                                                          band der „europäische Sender“ für
     Berlin. DIHK-Präsident Eric Schweitzer hat zum Abschluss der „Woche der Beruf-                       die Anliegen der deutschen Wirtschaft
     lichen Bildung“ im März die Bedeutung der rund 180.000 Ehrenamtlichen Prüfer für                     in der EU. Er ist das Sprachrohr für
     die IHKs betont. „Sie sind das Rückgrat der Beruflichen Bildung. Mit jährlich mehr als               das Kammersystem in Europa, eine
     600.000 absolvierten Prüfungen ermöglichen sie vielen jungen Menschen einen guten                    Plattform für die Vernetzung und das
     Start in ihre Zukunft und sichern so die Fachkräfte von morgen. Um unser Ehrenamt da-                Dach für gemeinsame Aktivitäten und
     bei zu unterstützen, wollen wir jetzt rasch mehr digitale Prüfungsangebote entwickeln.“              Projekte in Europa.
     Ansprechpartner: kiss.markus@dihk.de                                                                 Ansprechpartner: lambertz.guenter@dihk.de

20   Wirtschaft Ostfriesland & Papenburg I 06/2018
Anzeige

                      „Ich will nicht Irgendwo werben.
                       Sondern da, wo ich gefunden werde.“
                            Mit Ihrer Werbung in Gelbe Seiten erreichen Sie über 30,5 Millionen
                            Nutzer, die täglich 2,4 Millionen Mal nach Anbietern in Gelbe Seiten
                            suchen – zum Beispiel Sie. Gleich informieren: 0800 8550-8550

Quelle: GfK Studie zur Nutzung der Verzeichnismedien 2017;    Kommunikation
repräsentative Befragung von 15 Tsd. Personen ab 16 Jahren.
                                                              & Wirtschaft GmbH
IHK-Ratgeber I Existenzgründung

                                                                                                                                              In der Serie
                                                                                                                                           „Gründergeist“
                                   Serie: Gründergeist                                                                                 stellt WOP regelmäßig
                                                                                                                                           Gründer vor und
                                                                                                                                        beschreibt, was sie im
                                                                                                                                          Innersten antreibt.

     Poesie für den Gaumen
     Selbstständigkeit bedeutet Freiheit finden Rosa Schlingmann und Gesa Sanders. Am 15. März
     2017 eröffneten sie Trautes Burgerbar in Aurich und bereuen die Entscheidung keine Sekunde.

                                                                                                                                              Gesa Sanders
     VON STEFAN CLAUS                                                                                                                             und Rosa
                                                                                                                                              Schlingmann
                                                                                                                                               haben ihren
     Z     artschmelzend läuft der Käse über
           das saftige medium gebratene Rin-
     derpatty. Der frische Salat knackt bei
                                                                                                                                             Traum von der
                                                                                                                                                   eigenen
                                                                                                                                                 Burgerbar
                                                                                                                                                  realisiert.
     jedem Bissen und die süße fruchtig-wür-
     zige Tomatensoße legt sich wie ein roter
     Teppich aus Liebe über das große Ganze.
     Keine Frage: Ein Burger ist Poesie für den
     Gaumen. Das dachten sich auch Gesa
     Sanders und Rosa Schlingmann als sie
     2015 in die Planung für Trautes Burger-

                                                                                                                                                                Foto: Claus
     bar in Aurich gingen. „Eine Unterneh-
     mensgründung ist zu 70 Prozent eine
     bewusste Entscheidung und zu 30 Prozent
     ein Prozess“, sagt Rosa. „Irgendwann            ben an ihrem Businessplan gearbeitet. Die                    ten. „Es wird klappen. Ganz sicher“, hat
     muss man es einfach machen.“                    Arbeit half dabei, dass ihr Traum mehr                       sich Rosa damals gedacht. Schließlich
     Traute steht für Weiblichkeit und für Er-       Konturen bekam und schließlich Realität                      klappte es dann auch mit einem Investor.
     folg im Geschäft. „Darum haben wir den          wurde. Eine der Hauptfragen war natür-                       Dann kam der 15. März 2017. Eröffnung.
     Namen gewählt“, sagt Gesa.                      lich: „Wie kriegen wir Geld und wie krie-                    Der Laden war bis auf den letzten Platz
     Es ging nicht nur um das Essen. Die Bar         gen wir eine Immobilie?“ Für die Suche                       ausgebucht. Und der Erfolg nahm kein
     sollte mehr sein als ein Imbiss. Sie sollte     nach Investoren haben die beiden ihr                         Ende. „Jedes Wochenende war die Bar
     Persönlichkeit haben: „Ein Burger ist           Konzept an mehrere Geldgeber geschickt                       voll“, sagt Rosa. Dennoch warf das Ge-
     nicht nur ein Burger. Er ist ein echtes         – ohne Antwort. „Die waren nicht so zu-                      schäft Anfangs keine Gewinne ab. „Wir
     Gericht, das es verdient, in einem pas-         versichtlich wie wir“, sagt Rosa.                            haben viel zu viel Geld für Personal und
     senden Ambiente serviert zu werden.“            Die jungen Gründerinnen waren so sehr                        Waren ausgegeben.“ Durch Umstruktu-
     Rund zwei Jahre trafen sich die beiden          von ihrer Idee überzeugt, dass sie sich ein                  rierung konnten die Kosten halbiert und
     regelmäßig im Auricher Schloss und ha-          Scheitern nicht einmal vorstellen konn-                      Gewinne erwirtschaftet werden.
                                                                                                                  Heute kann sich keine von beiden vorstel-
                                                                                                                  len, nicht mehr selbstständig zu sein. „Es
                                                                                                                  geht nicht nur um das Geld. Es geht auch
        Das Ziel vor Augen behalten                                                                               darum, dass ich als Selbstständige mein
                                                                                                                  Leben selbstbestimmter führen und mei-
        Die meisten Existenzgründungen beginnen mit einem Traum.               en                     t o:
                                                                                                             Fo   nen Traum verwirklichen kann“, sagt Rosa.
                                                                                    St ud io W E md
        Damit der Traum Realität wird, bedarf es harter Arbeit, eines gut                                         Die schönsten Momente für die beiden
        durchdachten Plans und eines klaren Ziels. Gesa Sanders und Rosa Schlingmann haben                        sind die Augenblicke, in denen die Gäste
        es richtig gemacht. Sie haben aus ihrem Traum einen Businessplan entwickelt, der ihnen                    ihre Gerichte fotografieren. „Das ist für
        nicht nur eine Anleitung gibt, wie sie ihr Geschäft entwickeln wollen, sondern der sich                   uns eine tolle Bestätigung“, sagt Rosa. Ein
        auch wie eine „setcard“ für potenzielle Kreditgeber und Investoren eignet. Die IHK bie-                   Burger ist eben nicht nur ein Burger. Es
        tet Anleitungen zum Verfassen eines Businessplans. Sie finden Sie unter Dok. Nr. 2648.                    ist ein Kunstwerk, ein Gericht – und
                                                                                                                  manchmal ist es auch: Ein Gedicht. <

22   Wirtschaft Ostfriesland & Papenburg I 06/2018
Innovation

               Mehr als nur                                                      Derzeit werden in Deutschland rund 320.000 Kaffee-to-go-Becher
                                                                                 verbraucht – pro Stunde! Auch in Ostfriesland und Papenburg sind die

               ein Becher                                                        kleinen Pappbecher für unterwegs beliebt. Ein großes Problem, findet
                                                                                 Andreas Baum, Geschäftsführer der Kaffeerösterei Baum in Leer: „Wir
                                                                                 sehen ja, wie viele Einwegbecher jeden Tag über unsere Theke gehen.
                                                                                 Die Umweltbilanz ist natürlich katastrophal. Mit Blick auf unser Welt-
               VON PATRICK MÖLLER                                                kulturerbe Wattenmeer wird man da schon nachdenklich.“ Doch dabei
                                                                                 soll es nicht bleiben: Mit dem Mehrwegbecher der Firma Recup setzt
                                                                                 die Kaffee-Manufaktur jetzt auf eine nachhaltige Alternative.
                                                                                 Die Idee enstand bei der Suche nach einem Facharbeitsthema für eine
                                                                                 Mitarbeiterin. Vanessa Zarembowicz macht zurzeit ihren Betriebswirt
                                                                                 an der Hotelfachschule in Emden und war von Recup begeistert: „Ich
                                                                                 wollte etwas machen, das über die Facharbeit hinausgeht. Recup ist ein
                                                                                 tolles Projekt, das sich wirklich durchsetzen kann.“
                                                                                 Recup ist ein Mehrwegbecher mit hochwertigem Design, der gegen ein
                                                                                 Pfand von einem Euro erhältlich ist und in allen teilnehmenden Betrie-
                                                                                 ben wieder abgegeben werden kann. Ein Becher kann dabei rund 500
                                                                                 Mal genutzt werden. Die Idee kommt gut an: Die Städte Leer, Emden,
                                                                                 Aurich und Norden unterstützen das Projekt. Und mit dem VW-Werk
                                                                                 Emden und der AG Ems konnten unter anderem zwei „Big Player“ als
                                                                                 Partner gewonnen werden. „Damit das System jetzt richtig durchstar-
                                                                                 ten kann, müssen sich viele Unternehmen beteiligen“, so Baum. <
                                                                                 Interessierte können sich hier melden: Anna Gerritzen (HS Emden/Leer, Tel.:
                                                                                 04921/8071052), Karsten Everth (Leer, Tel.: 0491/9782181), Jann Gerdes
Foto: Möller

                                                                                 (Emden, Tel.: 04921/871505), Peter Kant (Norden, Tel.: 04931/923315).

                                                                                                                                         www.nehlsen.com

                                                                                          ENTSORGUNG IST
                                                                                          PROFISACHE!
               GoBD UND DSGVO -
               SIND SIE VORBEREITET?
               GoBD seit 01.01.2017 | DSGVO-Stichtag 25.05.2018
               Schon die GoBD hat viele Unternehmen, u.a. beim Thema
               E-Mail-Archivierung, vor große Herausforderungen gestellt.
               Mit Ende der Übergangsfrist der DSGVO steigen nicht nur die
               KH[LUZJO\[aYLJO[SPJOLU+VR\TLU[H[PVUZWÅPJO[LUZVUKLYUH\JO                 > Entsorgung
               das Haftungsrisiko bei Verstößen.
               Sind Sie unsicher hinsichtlich dieser Regelungen? Das muss
                                                                                           > Mulden und Container
               nicht sein!                                                                 > Schädlingsbekämpfung
               Vertrauen Sie auf unsere langjährige Erfahrung im Bereich
               DMS und Datenschutz!
                                                                                                          www.shop.nehlsen.com
                                    Standorte: Moormerland / Norden / Spelle
                               Kirchstr. 4a | 26802 Moormerland | 04954-936060
                                                                                      Nehlsen GmbH & Co. KG | Niederlassung Nord-West
                                     Südfelde 13 | 48480 Spelle | 05977-768550
                                                                                      Betriebsstätte Wiefels | Fuhlrieger Allee 2 | 26434 Wangerland-Wiefels
                    datenschutz@mdsi.de                www.mdsi.de                    Tel.: 04461 9987-0 | Fax: 04461 9987-999 | info.wiefels@nehlsen.com

                                                                                                            Wirtschaft Ostfriesland & Papenburg I 06/2018      23
Anzeige
          Die 2. Ausgabe der Beilage erscheint im Septem

                      Tradition durch Innovation
                      Ostfriesland und Papenburg sind bodenständig, authentisch und weltoffen.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 durch Innovation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Tradition
                      Nach der erfolgreichen Premierenausgabe im Herbst 2017 erscheint unsere Beilage

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Foto: MEYER WERFT
                      jetzt erneut mit einem spannenden Themenmix über Innovationen in und aus
                      Ostfriesland.
                      Hier verbinden sich traditionelle Werte und eine große Innovationsbereitschaft zu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ostfriesland und Papenburg:
                      einer erfolgreichen Wirtschaftsregion mit großen Wachstumspotenzialen.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Erfolgreiche

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Foto: Siem Offshore Contractors
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Wirtschaftsregion
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 mit großem
                      Tradition kann nur durch Innovation entstehen. Denn nur, wer aufgeschlossen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Wachstumspotenzial

                      gegenüber neuen Entwicklungen ist, kann langfristig erfolgreich sein. Dafür gibt
                      es in Ostfriesland und Papenburg viele gute Beispiele.
                      Die Region Ostfriesland und Papenburg ist jedoch nur so erfolgreich wie ihre Unter-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Foto: KAUTEX TEXTRON
                      nehmen und Unternehmer. Ihr Innovationspotenzial und Traditionsbewusstsein sind
                      die Eckpfeiler für eine dynamische Zukunftsentwicklung. Die Einbindung von gut
                      gestalteten, dem Gesamtlayout angepassten Unternehmensporträts bietet Ihnen
                      deshalb eine ausgezeichnete Plattform zur Präsentation Ihres Unternehmens.

          Porträtpreise
                                                                                 Auf einen Blick
                                                                                 J. MÜLLER Unternehmensgruppe
                                                                                 • Gründungsjahr:         1821
                                                                                 • Sitz:                  Brake
                                                                                 • Weiterer Standort:     Bremen
                                                                                 • Vorstandsvorsitzender: Jan Müller

                                                                                                                                                                  Format                                                                                                                                                                                                                                                               Format
                                                                                 • Mitarbeiter:           454
                                                                                 • Umsatz 2016:           114 Mio. Euro

                                                                                                                                                                  1/1 Seite                                                                                                                                                                                                                                                            1/2 Seite
                                                                                                                                                                  Größe                                                                                                                                                                                                                                                                Größe
             Mit Innovationsfähigkeit
             Mit uns in die Zukunft starten
                                      seit fast 200 Jahren erfolgreich
             Dies ist
             „Werte
             der
             Blindtext.
                         ein Blindtext.
                      bewahren,
                 LeitgedankenDies
                                  den WandelDies
                                 derist
                                     J. MÜLLER
                                                leben“ist einist einer
                                                        – das
                                                  Unternehmens-
                                         ein Blindtext.
             ein Blindtext. Dies ist ein Blindtext. Dies
             200 Jahren gegründet, hat sich das ursprüngliche
             ist ein Blindtext. Dies ist ein Blindtext.
                                                              Dies ist
             gruppe mit Hauptsitz in Brake. Vor mittlerweile fast
                                                                                Blindtext.
                                                                               anlagen
                                                                               Jahre).
                                                                                        für eineDies  ist ein Blindtext.
                                                                                                 selbstständige
                                                                                       Müller: „EineDies
                                                                                ein Blindtext.
                                                                                                                Lkw-BeladungDies
                                                                                                      der neuesten
                                                                                                            ist ein Innovationen
                                                                                                                                      ist
                                                                                                                                (1980er-
                                                                                                                     Blindtext. istDies
                                                                               die Einführung einer zentralen Steuerung unserer
                                                                                ist ein Blindtext. Dies ist ein Blindtext.
                                                                               Siloanlagen aus einem Leitstand heraus zu einer
                                                                                Dies ist ein Blindtext.
                                                                                                                                                                  170 x 250 mm                                                                                                                                                                                                                                                         170 x 122 mm
             Speditionsgeschäft zu einem multifunktionalen                     noch effizienteren Anlagennutzung.“
             Dies ist ein
             Dienstleister für Blindtext.      DiesTransportlösungen
                                maßgeschneiderte      ist ein                   Dies
                                                                               Für die ist ein setzt
                                                                                       Zukunft   Blindtext.     DiesUnternehmens-
                                                                                                      die J. MÜLLER    ist ein
             Blindtext.
             auf der Straße,Dies    ist einund
                               der Schiene     Blindtext.
                                                  dem WasserDies    ist
                                                               weiter-          Blindtext.
                                                                               gruppe,         Dies ist ein Blindtext.anDies
                                                                                        deren Seehafen-Terminalbetriebe         der ist

                                                                                                                                                                  Preis (4-farbig)                                                                                                                                                                                                                                                     Preis (4-farbig)
             ein Blindtext.
             entwickelt.           Dies ist einalsBlindtext.
                         Die Erfolgsgeschichte         anerkannterDies          ein Blindtext.
                                                                               Unterweser           Dies ist ein Blindtext.
                                                                                            zu den leistungsfähigsten    ihrer Art inDies
             ist ein Blindtext.
             Logistik-Experte          DiesSchütt-
                                für Agrar-,    ist einundBlindtext.
                                                           massen-              ist eingehören,
                                                                               Europa     Blindtext.     Dies istaufein
                                                                                                  unter anderem       eineBlindtext.
                                                                                                                            lückenlose
             hafte
             Dies Stückgüter
             vationen
                                 sowie Projektladung
                     ist ein Blindtext.
                       gekennzeichnet.
                                               Dies ististein
                                                           durch Inno-
                                          Vorstandsvorsitzender
                                                                               IT-gestützte
                                                                                Dies ist ein
                                                                               Dabei
                                                                                             Rückverfolgbarkeit
                                                                                                 Blindtext. Dies
                                                                                      spielen qualifizierte,
                                                                                                                 der Warenbewegung.
                                                                                                             motivierte
                                                                                                                       ist ein
                                                                                                                        und innovative
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Die Zukunft
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Nietiedt    ist jetzt!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 – stark  und innovativ am Bau
             Blindtext.      Dies ist ein      Blindtext. Dies ist              Blindtext.     Dies ist ein     Blindtext.     Dies ist
             Jan Müller nennt als Beispiele das Einführen der mit              Mitarbeiter eine entscheidende Rolle. Müller: „Die                                                                                                                                                                      Dies    ist ein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          „Nietiedt      Blindtext.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    – starke           Dies
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Leistung am  Bau“ist
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                undein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    „Mit Nietiedt   istTomeinNietiedt,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Blindtext.       Dies ist ein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       geschäftsführender      Blindtext.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Gesellschafter, nennt
             ein Blindtext. Dies ist ein Blindtext. Dies                        ein Blindtext.
             elektrischem Strom betriebenen Schiffslöschgeräte                 zunehmende Konzentration auf wenige Großkunden,                                                                                                                                                                         Blindtext.      Dies
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          farbenfroh und  gutist  ein Blindtext.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              gerüstet“               Dies ist
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        – mit diesen Slogans  ist   Dies    ist modulare
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      z. B. das  ein Blindtext.       Dies ist
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Allround-System      einIndustrie-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             für den

                                                                                                                                                                  1500,00 Euro                                                                                                                                                                                                                                                         900,00 Euro
             ist ein Blindtext.                                                 Dies ist ein Blindtext. Dies ist ein
             für Getreide (Becherelevatoren) um 1900, die                      hoher Kostendruck und eine verschärfte Gesetzge-                                                                                                                                                                        eindieBlindtext.     Dies
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Nietiedt-Gruppe      ist einfürBlindtext.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               als Experte                 Dies
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Gerüstbau, Korro-    Blindtext.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Gerüstbau und Dies     ist ein Blindtext.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2-komponentige              Dies ist
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Heißspritz-Beschich-
             Dies istundein
             Planung        denBlindtext.      Dies hohen
                                 Bau von 70 Meter     ist einSechs-             Blindtext.     Dies   ist  ein  Blindtext.
                                                                               bung verlangen hohe Flexibilität und schnelles  Dies ist
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       istsionsschutz, Betoninstandsetzung,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ein Blindtext.       Dies ist ein Maler- und Lackier-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Blindtext.           tungssystem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ein    Blindtext. für den
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           DiesTank-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  istund
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      einBehälterbau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Blindtext.sowie   die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Dies
             Blindtext.zur
             ecksilozellen   Dies   ist ein
                                Lagerung    vonBlindtext.     Dies ist
                                                schwerfließenden                ein Blindtext.
                                                                               Reagieren.“          Dies istbegegne
                                                                                            Diesen Faktoren     ein Blindtext.
                                                                                                                        man durch Dies                                                                                                                                                                    arbeiten, Fassaden-Wärmedämmungen, Bodenbelags-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Dies    ist ein Blindtext. Dies ist ein                      istfirmeneigenen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ein Blindtext.stationären Zentren für den Oberflä-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Dies ist ein Blindtext.
             ein Blindtext.
             Futtermitteln   (1982)Dies
                                     oder ist
                                           die ein  Blindtext.
                                               Einführung  von soge-            ist einInnovationsgeschwindigkeit
                                                                               höhere     Blindtext. Dies ist ein     undBlindtext.
                                                                                                                           verstärkte                                                                                                                                                                     arbeiten und für Schiffsanstriche erfolgreich. Seit         chenschutz. Neuestes Innovationsprojekt ist die digi-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Blindtext. Dies ist ein Blindtext. Dies ist                  Dies ist ein Blindtext. Dies ist ein
             Dies istcheckkartengesteuerten
             nannten     ein Blindtext. Dies          ist ein
                                                   Selbstbedienungs-            Dies ist ein Blindtext.
                                                                               Marktpräsenz.                                                                                                                                                                                                              1938 zeichnet sich Nietiedt durch Innovationen aus.         tale Ortung und Inventarisierung von Gerüstbauteilen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ein Blindtext. Dies ist ein Blindtext. Dies                  Blindtext.

              Dies    istJ.Aktiengesellschaft
                           ein   Blindtext.        Dies ist ein
                                                                                                                     LoGo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Dies  ist Gruppe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ein   Blindtext.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Gruppe Dies ist ein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Logo
              J. MÜLLER     MÜLLER    Aktiengesellschaft                                                                                                                                                                                                                                                Nietiedt  Nietiedt
              Neustadtstraße
                         Neustadtstraße
                               15 · 2691915 Brake
                                              · 26919 Brake                                                                                                                                                                                                                                             Zum Ölhafen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Zum6 ·Ölhafen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         26384 Wilhelmshaven
              Blindtext.
              Telefon  04401  Dies
                         Telefon
                              914-0  · ist
                                 04401      ein  · Blindtext.
                                       info@jmueller.de
                                          914-0    info@jmueller.de
                                                         · www.jmueller.de
                                                                    · www.jmueller.de                                                                                                                                                                                                                  Blindtext.   Dies
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Telefon 04421
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Telefon
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ist 6ein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       3004-00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  · 26384 Wilhelmshaven
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Blindtext.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          04421· 3004-00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 info@nietiedt.com
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          · info@nietiedt.com
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    · www.nietiedt.com
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              · www.nietiedt.com

                                                                                                                                                                                                                          Auf einen Blick
                                                                                                                                                                                                                          Egon Senger GmbH
                                                                                                                                                                                                                          • Gründungsjahr: 1953
                                                                                                                                                                                                                          • Hauptsitz:     Rheine
                                                                                                                                                                                                                          • Standorte:     bundesweit 52 Betriebe mit insgesamt
                                                                                                                                                                                                                                           40 Standorten in acht Bundesländern
                                                                                                                                                                                                                                           – darunter auch 11 Autohäuser im Raum
                                                                                                                                                                                                                                           Weser-Ems und Ostfriesland.
                                                                                                                                                                                                                          • Mitarbeiter:   ca. 2700

                                                                                                                                                                                                                                                                                           Format
                                                                                                                                                                                                                          • Leistungen:    alles rund um Pkw, Transporter und Lkw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Haben wir
                                                                                                                                                                                                                        Kastenwagen
                                                                                                                                                                                                                                                                                           2/1 Seite
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ihr Interesse
                                                                                                                                                                                                                        Transporter
                                                                                                                                                                                                                        Limousinen
                                                                                                                                                                                                                        24 Stunden Service

                                                                                                                                                                                                                                                                                           Größe
             Innovationen
             Faszination
              Dies
             Die
              Dies ist
             Familie
                           mit uns gestalten
                         Automobil:
                 Philosophie,
                                    Senger-Gruppe ist seit 60 Jahren erfolgreich und innovativ zugleich
                     ist ein Blindtext.
                          einmiteinander
                      Senger
                                             Dies
                               die mittlerweile
                               kurzer Blindtext.
                                                 dreiist  ein Blindtext.
                                                      Generationen
                                                        Dies
                                           verbindet, ist      ist ein
                                                           einfach:
                                                                       der
                                                                     Es ist
                                                                                   Blindtext.
                                                                                  sondern
                                                                                   Blindtext.
                                                                                  der
                                                                                                  Diesanist
                                                                                            viel mehr
                                                                                      Mitarbeiter.Dies
                                                                                                             ein Blindtext.
                                                                                                          Organisation,
                                                                                                         ist Erfolgsformel
                                                                                                    „Unsere
                                                                                                                          StrukturDies
                                                                                                             ein Blindtext.  sind Dies
                                                                                                                                          istsatz
                                                                                                                                    und Ein     ein
                                                                                                                                          ist ein
                                                                                                                                   die knapp
                                                                                                                                                      Dies
                                                                                                                                                      Dies
                                                                                                                                                              ist ein Blindtext.
                                                                                                                                                       und Spezialfahrzeugen
                                                                                                                                                       porteristbis ein
                                                                                                                                                                    hin zukurzer
                                                                                                                                                                                   über Dies
                                                                                                                                                                                   Blindtext.
                                                                                                                                                                            Original-Teilen
                                                                                                                                                                                               ist ein Blindtext.
                                                                                                                                                                                         temperaturgeführte
                                                                                                                                                                                                  Dies
                                                                                                                                                                                             für Nutz    ist
                                                                                                                                                                                                      fahr
                                                                                                                                                                                                               Trans-
                                                                                                                                                                                                              einoder
                                                                                                                                                                                                           zeuge
                                                                                                                                                                                                                        Blindtext.
                                                                                                                                                                                                                         optischen Raffi
                                                                                                                                                                                                                        Blindtext.
                                                                                                                                                                                                                         Im Verkauf und
                                                                                                                                                                                                                                        Dies
                                                                                                                                                                                                                                        Dies
                                                                                                                                                                                                                                               ist und
                                                                                                                                                                                                                                          nessen
                                                                                                                                                                                                                                           im ist
                                                                                                                                                                                                                                                    eintechnischen
                                                                                                                                                                                                                                                         Blindtext.Höhepunkten.
                                                                                                                                                                                                                                                    einkommen
                                                                                                                                                                                                                                               Service   Blindtext.
                                                                                                                                                                                                                                                                        Dies ist ein
                                                                                                                                                                                                                                                                        Dieszum
                                                                                                                                                                                                                                                                  Lösungen     ist Ein
                                                                                                                                                                                                                                                                                    ein-   374 x 250 mm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            geweckt?
              Blindtext.
             die FaszinationDies   ist ein Blindtext.
                              für Automobile.                Dies
                                                „Sie ist es, die unsist
                                                                      seitein      Blindtext.
                                                                                  2700  Mitarbeiter, die täglich für unser Unternehmen im             Blindtext.
                                                                                                                                                       Trailer.        Dies ist ein Blindtext. Dies ist ein             Blindtext.
                                                                                                                                                                                                                         satz, die Kunden und Mitarbeiter begeistern sollen. Als
             mehr  als 60 Jahren
              Blindtext.     Diesbegeistert,  bewegt und vorantreibt
                                   ist ein Blindtext.                             Einsatz
                                                                                   Dies istsindein
                                                                                                 undBlindtext.
                                                                                                     die Senger-Gruppe
                                                                                                                   Dies istvonein
                                                                                                                                innen   stärken“,
                                                                                                                                     kurzer            Auch ThemenDies
                                                                                                                                                      Blindtext.         wie die
                                                                                                                                                                              istDigitalisierung,
                                                                                                                                                                                   ein Blindtext.  das autonome          Beispiel
                                                                                                                                                                                                                        Dies    istnennt  Senger, dass Kunden
                                                                                                                                                                                                                                    ein Blindtext.       Dies istkünftig   auf Groß-
                                                                                                                                                                                                                                                                     ein kurzer
             und
              Diesunsist
                       zu ein
                          dem Blindtext.
                               gemacht hat,Dies
                                              was wir
                                                    istheute    sind", sagt
                                                          ein Blindtext.          sagt Andreas Senger.
                                                                                   Blindtext.     Dies istDenein
                                                                                                               sichBlindtext.
                                                                                                                    ergebenden Heraus
                                                                                                                                  Dies ist fordeein
                                                                                                                                                 -     Fahrenist
                                                                                                                                                      Dies       oder
                                                                                                                                                                    einalternative Antriebskonzepte
                                                                                                                                                                          Blindtext.    Dies ist einnehmen
                                                                                                                                                                                                         Blindtext.      bildschirmen Dies
                                                                                                                                                                                                                        Blindtext.      ihr Fahrzeug
                                                                                                                                                                                                                                               ist einvisualisieren
                                                                                                                                                                                                                                                         Blindtext.und     konfigurie-
                                                                                                                                                                                                                                                                        Dies   ist ein

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Dann sprechen
             Andreas
              Dies ist Senger, der die Firma
                          ein kurzer          heute geDies
                                        Blindtext.       meinsam
                                                               ist mit
                                                                    ein           rungen  begegnet
                                                                                   Blindtext.        Senger
                                                                                                  Dies   ist mit
                                                                                                             eindrei   Erfolgsfaktoren:
                                                                                                                   kurzer    Blindtext.   stetige
                                                                                                                                              Dies     immerist
                                                                                                                                                      Dies      mehreinRaum   ein. Sie
                                                                                                                                                                          kurzer       sind Antriebskraft
                                                                                                                                                                                   Blindtext.     Dies istdereinZu-      ren können. Auch
                                                                                                                                                                                                                        Blindtext.      Dieswerden
                                                                                                                                                                                                                                               ist einfürkurzer
                                                                                                                                                                                                                                                           Kunden,Blindtext.
                                                                                                                                                                                                                                                                     für die sich Dies
                                                                                                                                                                                                                                                                                  der
             seinen Kindern Jörg und Stefanie führt. Schon 1953                   Prozessanalysen, Konsequenz und Flexibilität.                        kunft für die Senger-Gruppe. Ein klares Zeichen in                Weg in die Werkstatt durch die Verlagerung nach Moor-
              Blindtext. Dies ist ein Blindtext. Dies ist ein                      ist ein Blindtext. Dies ist ein Blindtext. Dies                    Blindtext.       Dies ist ein Blindtext. Dies ist ein             ist   ein Blindtext. Dies ist ein Blindtext. Dies

                                                                                                                                                                                                                                                                                           Preis (4-farbig)
             legte Egon Senger mit dem Kauf einer Tankstelle in                   Heute bietet die Senger-Gruppe weit mehr als den reinen              diese Richtung wird 2018 in Ostfriesland gesetzt. Für             merland verlängert, neue Mobilitätslösungen angeboten.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Sie uns gerne an
              Blindtext. Dies ist ein Blindtext. Dies ist ein                      ist ein kurzer Blindtext. Dies ist ein Blind-                      Blindtext. Dies ist ein Blindtext. Dies ist ein                   ist ein kurzer Blindtext. Dies ist ein Blind-
             Rheine den Grundstein. Zunächst als Direktvertretung                 Automobilhandel. „Die Mobilität unserer Kunden liegt                 5 Millionen Euro baut Senger direkt an der A 31 das               Senger: „Gerade für unsere gewerblichen Kunden stellen
              Blindtext. Dies ist ein Blindtext. Dies ist ein
             der Daimler-Benz AG ergänzte
                                                                                   text. Dies ist ein Blindtext. Dies ist ein
                                                                                  uns am Herzen. Wir haben unsere Geschäftsfelder kon-
                                                                                                                                                      Blindtext.       Dies ist ein Blindtext. Dies ist ein
                                                                                                                                                       modernste Autohaus der Region. Mit der Zusammen-
                                                                                                                                                                                                                        text.    Dies ist ein Blindtext. Dies ist ein
                                                                                                                                                                                                                         wir sicher, dass flächendeckend sehr schnell Service
              kurzerdasBlindtext.
                          Angebot umDies     ist einAudi,
                                                        Blindtext.
                                                            Porsche, Dies          Blindtext.                                                         kurzer      Blindtext.     Dies istundein   Blindtext.
                                                                                                                                                                                                     stellt man Dies    Blindtext.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            .
             Senger                    die Marken                                 sequent   ausgeweitet“, so Jörg Senger. Neue Angebote                legung der    Standorte Emden          Aurich                     möglich ist.“ Mit Blick auf die Firmenkunden ist Senger
              ist ein Blindtext.
             Volkswagen,              DiesundistDAF.
                           smart, SKODA           einDurch
                                                        Blindtext.     Dies
                                                              zahlreiche           Dies heute
                                                                                  bieten  ist ein   Blindtext.individuelle
                                                                                                 umfassendere,     Dies ist Mobili
                                                                                                                               ein Blindtext.
                                                                                                                                      tätslösun-      ist
                                                                                                                                                       sichein    Blindtext.
                                                                                                                                                            auf künftige         Dies ist ein.
                                                                                                                                                                            Anforderungen   ein Jörg
                                                                                                                                                                                                  Blindtext.
                                                                                                                                                                                                      Senger: „ImDies   Dies    ist ein
                                                                                                                                                                                                                         auch stolz       Blindtext.
                                                                                                                                                                                                                                     auf den  Einsatz derDies   ist ein Blindtext.
                                                                                                                                                                                                                                                            markenspezifischen    Tele-
              ist ein Blindtext.
             Übernahmen     gehört dieDies
              Blindtext. Dies ist ein
             Automobilhandelsgruppen
                                       Sengeristheute
                                                  ein zu
                                             Blindtext.
                                          in Deutsch
                                                        kurzer
                                                           den größten
                                                             Dies
                                                       land mit  52 ist
                                                                     Be- ein
                                                                                   DiesDieistKunden
                                                                                  gen.         ein kurzer
                                                                                   Blindtext. der
                                                                                  Eigenmarken     Dies
                                                                                                              Blindtext.
                                                                                                     können aus
                                                                                                         ist ein kurzer
                                                                                                      Senger-Gruppe
                                                                                                                             DiesPortfolio
                                                                                                                   einem breiten     ist einder
                                                                                                                             Blindtext.
                                                                                                                       wählen:   Senger-Fahr  Dies
                                                                                                                                                -
                                                                                                                                                      ist  einOstfrieslands
                                                                                                                                                       Herzen
                                                                                                                                                      Blindtext.
                                                                                                                                                                  Blindtext.bieten
                                                                                                                                                                                 Dies wir
                                                                                                                                                                       DiesRundum-Paket
                                                                                                                                                       serviceoptimiertes
                                                                                                                                                                                        istein
                                                                                                                                                                                            eininnovatives
                                                                                                                                                                              ist ein Blindtext.
                                                                                                                                                                                                  kurzer und
                                                                                                                                                                                                       Diesundist ein
                                                                                                                                                                                              aus Verkauf
                                                                                                                                                                                                                        Dies    ist ein
                                                                                                                                                                                                                         diagnostik.
                                                                                                                                                                                                                        Blindtext.
                                                                                                                                                                                                                                      „Diekurzer
                                                                                                                                                                                                                                        Dies ist wir
                                                                                                                                                                                                                         liert und so bekommen
                                                                                                                                                                                                                                                    Blindtext.
                                                                                                                                                                                                                                            Fahrzeuge              Dies ist kontrol-
                                                                                                                                                                                                                                                        werden permanent
                                                                                                                                                                                                                                                    einrecht
                                                                                                                                                                                                                                                         kurzer
                                                                                                                                                                                                                                                            zeitig Blindtext.
                                                                                                                                                                                                                                                                               ein
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Dies
                                                                                                                                                                                                                                                                   Information, wann

                                                                                                                                                                                                                                                                                           2600,00 Euro                                                                                                                                        Sylke Meyer ist
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                unter der
              kurzeranBlindtext.
             trieben     40 StandortenDies   ist einauch
                                         – darunter     Blindtext.
                                                             11 Auto-              ist ein Senger-Kühltransporter,
                                                                                  zeugbau,    Blindtext. Dies ist ein        Blindtext.
                                                                                                                        Senger-Rent     und Dies      kurzer
                                                                                                                                                       Service fürBlindtext.     Dies ist
                                                                                                                                                                     PKW, Transporter       einNeuwagen,
                                                                                                                                                                                         sowie    Blindtext. Ge-        ist   ein Blindtext.
                                                                                                                                                                                                                         welcher                  Dies ist ein Blindtext.
                                                                                                                                                                                                                                   Service oder Teile-Austausch                   Dies
                                                                                                                                                                                                                                                                    erforderlich ist.“
              Dies ist
             häuser       ein Blindtext.
                     im Raum    Weser-Ems undDiesOstfriesland.
                                                    ist ein Blindtext.             ist ein Blindtext.
                                                                                  Senger-Parts.             Dies
                                                                                                  Hier werden      ist ein kurzeraus
                                                                                                                Transportlösungen       Blind
                                                                                                                                            einer-    Dies    ist ein Blindtext.
                                                                                                                                                       brauchtwagen                     Dies Das
                                                                                                                                                                          sowie Transporter.“  ist ein
                                                                                                                                                                                                    AutoBlindtext.
                                                                                                                                                                                                         haus wird      ist   ein Blindtext.
                                                                                                                                                                                                                         So könnten    die FirmenDies    istplanen
                                                                                                                                                                                                                                                    perfekt  ein kurzer      Blind-
                                                                                                                                                                                                                                                                    und Standzeiten
             Solch
              Dieseinistrasantes Wachstum
                          ein kurzer         bedarf nicht
                                        Blindtext.      DiesnuristUmein
                                                                     satz,        Hand
                                                                                   text.geboten
                                                                                           Dies ist– von
                                                                                                       einAuf-  und Ausbauten von Sonder-
                                                                                                           Blindtext.                                  nach neuesten
                                                                                                                                                      Dies                Standards
                                                                                                                                                              ist ein kurzer         konzipiert und
                                                                                                                                                                                   Blindtext.     Diesgebaut   – mit
                                                                                                                                                                                                         ist ein         vermeiden.
                                                                                                                                                                                                                        text.    Dies ist ein Blindtext.

                                                                                                                                                      Sengerist
                                                                                                                                                      Dies    Management
                                                                                                                                                      Oldenburger
                                                                                                                                                      Blindtext.
                                                                                                                                                                             GmbH Dies
                                                                                                                                                                 ein Blindtext.
                                                                                                                                                                 Senger  Management
                                                                                                                                                                   Straße 1-11Straße
                                                                                                                                                                 Oldenburger
                                                                                                                                                                      Dies  ist
                                                                                                                                                                                · 48429
                                                                                                                                                                                        GmbHist ein
                                                                                                                                                                                         Rheine
                                                                                                                                                                                      1-11 · 48429 Rheine
                                                                                                                                                                                 ein· info@auto-senger.de
                                                                                                                                                                                       Blindtext.                                                                  LOGO                                                                                                                                                                       Nummer 0441 93
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 53-143
                                                                                                                                                      Tel. 05971 Tel.
                                                                                                                                                                 7913-0  · info@auto-senger.de
                                                                                                                                                                      05971  7913-0              · www.auto-senger.de
                                                                                                                                                                                                          · www.auto-senger.de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  für Sie erreichb
          Alle Preise in Euro und zzgl. der gesetzl. MwSt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ar.
          Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

          Herausgeber                                                                                                                                                                                               Verkauf                                                                                                                                                                                                        Anzeigenschluss
                                                                                                                                                                                                                    Kommunikation & Wirtschaft GmbH                                                                                                                                                                                Mitte Juli 2018
                                                                                                                                                                                                                    Sylke Meyer
                                                                                                                                                                                                                    Tel.   0441 9353-143                                                                                                                                                                                           Erscheinungstermin
          Baumschulenweg 28                                                                                                                                                                                         Fax    0441 9353-200                                                                                                                                                                                           September 2018,
          26127 Oldenburg                                                                                                                                                                                           meyer@kuw.de                                                                                                                                                                                                   als Beilage zur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   IHK-Zeitschrift
          Auflage                                                                                                                                                                                                   Mike Bokelmann                                                                                                                                                                                                 ,,Wirtschaft Ostfriesland
          14 000 Exemplare                                                                                                                                                                                          Tel.   0441 9353-274                                                                                                                                                                                           & Papenburg“
                                                                                                                                                                                                                    Mobil 0160 3674930
          Endformat der Beilage                                                                                                                                                                                     Fax    0441 9353-200
          200 x 290 mm                                                                                                                                                                                              mike.bokelmann@kuw.de
Sie können auch lesen