Sichtweisen - Mobilität und Verkehr Elmar Fürst ist Top-Verkehrsexperte S. 6
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
sichtweisen
67. Jahrgang ◆ 5 | 2022
Magazin der Hilfsgemeinschaft der Blinden und Sehschwachen Österreichs
Mobilität und Verkehr Internationale Vernetzung
Elmar Fürst ist Die Jahrestagung
Top-Verkehrsexperte S. 6 von Access Israel S. 8
Fokus ◆ Xxxxxx
Inhalt
Fokus
4 Ermäßigte Fahrt
Wichtige Infos
zum Klimaticket
5 Klartext
6
Barrierefreiheit bringt
Nutzen für alle
6 Mobilität und Verkehr
Elmar Fürst ist
Top-Verkehrsexperte Freizeit 14 Laufen verbindet
Unsere Laufgruppe
8 Internationale ist motiviert
Vernetzung 11 Showdown
Jahrestagung von Turnier mit dem 16 Ampeln defekt?
Access Israel Behindertensportverband Die erste Ampelpatin in Krems
10 Lösung in Arbeit 12 Reisen verbindet 17 Gebraucht und günstig!
Runder Tisch zum Begleitdienst der Flohmarkt für
Thema E-Scooter besonderen Art Bildschirmlesegeräte
18 Ausblick
Unsere Veranstaltungen im
November und Dezember
20 Stille Zeit
Den Winter in der
Waldpension genießen
10
2
Spenden Editorial
22 Begräbnis nach Wunsch!
Wir erfüllen den letzten Willen Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
In dieser Ausgabe beschäftigen wir uns mit den
Service unterschiedlichen Aspekten von Mobilität und
unseren vielfältigen Aktivitäten dazu. Wir berichten
auch wieder von internationalen Kongressen und
24 Gut sichtbar stellen Ihnen unsere Laufgruppe vor. Das Veran-
Unser Hilfsmitteltipp staltungsprogramm für die kommenden Wochen
finden Sie auf Seite 18 und 19. Wie immer hoffe ich,
25 Gehirn-Jogging es ist für Sie etwas Interessantes dabei, und freue
Für Ihre mentale Fitness mich über Ihre Anregungen und Rückmeldungen!
26 Anregende Lektüre Mit herzlichen Grüßen
Die Hörbuchtipps Helga Bachleitner
27 Interessantes zum Hören Sie erreichen mich gerne per
Die Hörspieltipps auf Ö1 Tel. 01/330 35 45 – 82 oder
E-Mail: bachleitner@hilfsgemeinschaft.at
28 Selbstbestimmt leben
Unser Buchtipp
29 AUGust ist für alle da! Spendenkonto:
Immer diese Scooter IBAN: AT56 6000 0000 0767 0000
BIC: BAWAATWW
31 Steuersprechstunde Online-Spenden:
und Impressum www.hilfsgemeinschaft.at
sichtweisen 5 | 2022 3
Fokus ◆ Klimaticket
Ermäßigte
Fahrt
Klimaticket: Wichtige Information für
Menschen, die einen Behinderten-
pass ohne die explizite Zusatzeintragung
„Bedarf einer Begleitperson“ haben.
Text: Helga Bachleitner | Foto: KlimaTicket Begleitperson oder Assistenzhund dürfen mit.
E s ist empfehlenswert,
diesen Text immer griffbereit
zu haben.
des Passes kann die Fahrpreis-
ermäßigung nach dem Bundes
behindertengesetz in Anspruch
5.4.2.
Das jeweilige Berechtigungs
dokument ist bei einer
nehmen“ enthalten ist, oder Fahrscheinkontrolle vorzuweisen.
5.4.1. Schwerkriegsbeschädigte mit
Das KlimaTicket Ö Spezial ist entsprechendem Schwerkriegs- 5.4.3.
verfügbar für Menschen mit beschädigtenausweis. Diesen Bei Vorweis des Berechtigungs
Behinderung, wenn in deren Öster- sind Inhaberinnen bzw. Inhaber dokuments werden eine Begleit-
reichischem Behindertenpass ein von Opferausweisen gemäß person und/oder ein Assistenzhund
Grad der Behinderung von mindes- Opferfürsorgegesetz und Schwer- unentgeltlich befördert, sofern die
tens 70 Prozent oder der Vermerk beschädigte nach dem Heeres- zu begleitende Person im Besitz
„Die Inhaberin bzw. der Inhaber versorgungsgesetz gleichgestellt. eines gültigen Tickets ist. ◆
ÖAMTC. Ihre Mobilität zählt.
A ÖAMTC Behinderung & Mobilität -
G 1280_22 | ÖAMTC ZVR 730335108
Infos und Beratung
www.oeamtc.at/behinderung-mobilitaet
+43 1 711 99 21283
A ÖAMTC Mitgliedschaft für Menschen
mit Behinderungen ermäßigt
www.oeamtc.at/mitgliedschaft/
mitgliedschaft-behinderung
1280_22 Ins_Behinderung_Sichtweisen_210x83_RZ.indd 1 29.07.22 11:41
4
NOAH Albinismus
Elmar Fürst engagiert sich auch in der
Albinismus-Selbsthilfe. Als Regionalleiter
Österreich lädt er regelmäßig zu Treffen,
die dem gemeinsamen Austausch dienen.
Seit Herbst 2022 ist der Vorstandsvor-
sitzende der Hilfsgemeinschaft nun auch
Klartext
2. Vorsitzender des Vereins in Deutschland.
www.albinismus.de Kolumne von Prof. Dr. Elmar Fürst
Im November ist an unserem neuen
Standort in Linz ein Regionaltreffen
Österreich geplant. Seit mehr als 15 Jahren bin ich in der Forschung
zu den Themen Barrierefreiheit im Bereich
Mobilität und Verkehr engagiert. In dieser
Zeit ist zweifelsohne viel passiert, Gutes und
Schlechtes. Es gibt Initiativen, die Menschen
Foto: www.albinismus.de
mit Behinderungen frühzeitig in die Planung
von großen Projekten im öffentlichen Raum
einbinden. Das sind aber nur erste Schritte!
Nach wie vor werden wir meistens viel zu selten
und zu spät mit unserer Expertise eingebunden.
Dabei wäre dies sinnvoll, spart Kosten und
bringt für alle Menschen Nutzen! Ein Plan ist
leicht zu ändern, ein fertiges Gebäude nur
ÖAMTC Themenseite teuer, umständlich und langwierig. Es muss
Behinderung und weitergehen. Wir müssen endlich weg von den
leeren Versprechungen und den Lippenbe-
Mobilität kenntnissen hin zum Tun und zum Umsetzen
Tipps und Infos zu vielen Themen rund kommen. Dafür wurde beim Österreichischen
um die Mobilität mit Behinderungen Behindertenrat die inklusive Planungsgruppe
und begleitende Begünstigungen stellt für Barrierefreiheit etabliert. Wir werden uns
der ÖAMTC auf der Themenseite Behin- auch weiterhin mit allen unseren Möglichkeiten
derung & Mobilität zur Verfügung. Für für Barrierefreiheit einsetzen. Das ist ein
individuelle Beratung ist die ÖAMTC Bera- Versprechen.
tung für Mitglieder mit Behinderung gerne
für Sie erreichbar. Kontakt und Infos unter Assoz. Prof. Priv.-Doz. Mag. Dr. Elmar Wilhelm
Tel. +43 1 711 99 212 83 und M. Fürst, Vorstandsvorsitzender der Hilfs
www.oeamtc.at/thema/behinderung- gemeinschaft der Blinden und Sehschwachen
mobilitaet ◆ Österreichs
sichtweisen 5 | 2022 5
Fokus ◆ Mobilität
Mobilität
und Verkehr
Barrierefreiheit: Wir alle wollen sicher
und hürdenfrei unterwegs sein können.
Text: Helga Bachleitner | Fotos: Hilfsgemeinschaft, Shutterstock/Halfpoint
B arrierefreiheit ist ein Men-
schenrecht“, „alle Menschen
profitieren von Barrierefreiheit“,
Österreichs engagiert sich
Elmar Fürst seit Jahren für Barriere-
freiheit im öffentlichen Raum.
Fürst kritisiert, dass es immer noch
nicht selbstverständlich ist,
Barrierefreiheit bei der Planung
„nichts über uns ohne uns“ – solche mitzudenken. Expertinnen und
Schlagworte gibt es viele. Seit Jahr- Schöne Worte Experten aus den verschiedenen
zehnten fordern Expertinnen und Im Rahmen einer Podiumsdiskus- Behindertenorganisationen würden
Experten Mitsprache und Akzeptanz sion beim Österreichischen Behin nicht oder viel zu spät gefragt: „Wir
ihrer Expertise bei der Planung dertenrat sagte der Verkehrsexper müssen früher eingebunden wer-
und Gestaltung des öffentlichen te auf die Frage, woran es denn den. Einen Plan zu ändern ist immer
Raums. Vorstandsvorsitzender liege, dass Barrierefreiheit immer leichter als ein fertiges Gebäude.
Elmar Fürst ist Experte für Mobilität noch nicht umfassend mitgedacht Wir kommen um die Barrierefreiheit
und Verkehr. In seiner Eigenschaft wird: „Wir hören viele schöne Worte, nicht herum, es muss einfach
als Professor an der WU Wien und und ich glaube den Menschen so- selbstverständlich sein, diese von
als Vertreter der Hilfsgemeinschaft gar, dass sie Barrierefreiheit wollen. Anfang an immer mitzudenken.“
der Blinden und Sehschwachen Es hapert halt bei der Umsetzung.“
Nutzen für alle
Immer noch wird Barrierefreiheit
häufig als etwas gesehen, was
man extra für eine kleine Gruppe
Menschen herstellen muss.
Dabei profitieren tatsächlich alle
Menschen davon. Wenn die Zugäng-
lichkeit für alle gleich zu Projekt-
beginn mitgedacht, geplant und
umgesetzt wird, sind damit auch
nur unwesentlich höhere Kosten
verbunden. Ganz anders aber, wenn
nachträglich barrierefreie Lösungen
Bei der Podiumsdiskussion im österreichischen Behindertenrat etabliert werden müssen.
6
Wir wollen alle
selbstständig und
ungehindert unter-
wegs sein können.
Als positives Beispiel, das eigent- wird vorab geklärt, ob die Neue- Bei der European Transport
lich ein negatives Beispiel war, rungen für Menschen mit Behinde Conference in Mailand waren die
nennt Fürst den Flughafen Wien. rungen barrierefrei nutzbar sind. Themen beispielsweise die Ent-
Als das Projekt, zunächst „Skylink“, Als Folge davon wurde auch die wicklung von Standards und
dann „CheckIn3“ und jetzt „Termi- inklusive Planungsgruppe beim Richtlinien für Monitore und Dis-
nal 3“ genannt, faktisch fertig war, österreichischen Behindertenrat plays sowie die Anforderungen an
wurden Expertinnen und Exper- ins Leben gerufen, um frühzeitige Signale und Warntöne im Verkehr.
ten für Barrierefreiheit zu einer Einbindung von Expertinnen Bei der Innotrans in Berlin werden
Besichtigung gebeten. Das Fazit und Experten zu gewährleisten. mit verschiedenen Partnern
damals war katastrophal, und die Abschließend stellt Elmar Fürst Gespräche geführt und Kontakte
entsprechenden Stellungnahmen fest: „Die Einbeziehung von vertieft: beispielsweise mit Next
schlugen auch medial hohe Wellen. Menschen mit Behinderungen in Urban Systems (Barrierefreiheits-
„Es war faktisch überhaupt nichts Planungsvorhaben sollte gesetzlich modus für E-Papers), Step Hear
barrierefrei“, erinnert sich Fürst. verankert werden – nur dann wird und Trapeze (Apps und Anwendun-
Doch aus diesem Desaster ent- sich wirklich etwas verbessern.“ gen für blinde und sehbehinderte
stand das bereits erwähnte posi Menschen zur eigenständigen
tive Beispiel. Die Zusammenarbeit Internationaler Experte Nutzung des öffentlichen Verkehrs),
zwischen Flughafen Wien und den Vorstandsvorsitzender Elmar Fürst, Europäische Plattform für Ver-
Vertretungsorganisationen wurde Top-Experte im Bereich Verkehr, kehrswissenschaften, ÖBB u. v. a.
auf neue Beine gestellt, die Ex wirkt im Rahmen seiner Tätigkeit Barrierefreiheit ist kein Nischen-
pertise gehört und angenommen. an Kongressen und Konferenzen programm für behinderte Men-
Seither wurden viele Verbesse- im In- und Ausland mit. Dabei schen, sondern vorteilhaft für die
rungen durchgeführt und bei allen geht es um die unterschiedlichsten Gesamtheit der Passagiere, ist
anstehenden neuen Entwicklungen Aspekte von Barrierefreiheit. Elmar Fürsts Grundsatz. ◆
sichtweisen 5 | 2022 7
Fokus ◆ Israel
Internationale
Vernetzung
Israel: Eine österreichische Delegation nahm
an der Jahreskonferenz von Access Israel teil.
Text: Helga Bachleitner | Fotos: Markus Haas
D ie Hilfsgemeinschaft und die
Außenwirtschaftskammer
Tel Aviv haben im September eine
sitzende Klaus Höckner und
WACA-Projektleiter Werner Rosen-
berger dabei, insgesamt waren
eine innovative Partnerorganisation,
mit der es viele Gemeinsamkeiten
gibt. Wenn wir die vielen Heraus-
gemeinsame Reise organisiert. Ziel 19 Personen in der österreichischen forderungen am Weg hin zu einer
war der Austausch von Ideen, die Delegation, die damit zu den barrierefreien Gesellschaft meis-
gemeinsame Suche nach Lösungen größten Delegationen aus dem tern wollen, müssen wir über den
und Zusammenarbeit über Länder- nichtisraelischen Ausland zählte. Tellerrand schauen und uns mit
grenzen hinweg. Expertinnen und Experten auf der
Klaus Höckner: „Wir organisieren ganzen Welt austauschen, um von-
Für die Hilfsgemeinschaft waren diese Reise nun zum dritten Mal. einander zu lernen und gemeinsam
der stellvertretende Vorstandsvor In Israel haben wir mit Access Israel etwas zu bewirken.“
Werner Rosenberger, vorne rechts, nimmt von der Reise nach Israel viel Inspiration mit.
8
Dichtes Barrierefreie Lösungen Klaus Höckner sprach
Besuchsprogramm in der Altstadt bei der Jahreskonferenz.
Innovative Lösungen Am dritten Tag stand dann der die eigentliche Konferenz mit
Am Programm standen Besuche Access Israel International Day sehr viel israelischer Beteiligung,
von Vorzeigeprojekten, wie zur Vernetzung mit anderen Keynotes von G3ICT, Zero Pro-
beispielsweise ein Kinder-Reha Unternehmen bzw. Projekten zu ject, Google, IAAP – International
zentrum, wo den Gästen ein assistierenden Technologien am Association of Accessibility
Lokomat vorgestellt wurde. Das ist Programm. Neben einigen Keynotes Professionals – und vielen innova-
ein Roboter für Gehtrainings, der konnten auch unsere österreichi tiven Ideen. Klaus Höckner stellte
auch mit Virtual-Reality-Techno schen Start-ups dort vor dem den EAA, European Accessibility
logie ausgestattet ist, damit Kinder internationalen Publikum ihre Pro- Act, vor, der europaweit 2025 in
motiviert werden, Gehtrainings jekte präsentieren. Klaus Höckner Kraft treten wird. Werner Rosen-
durchzuführen. Sehr interessant präsentierte Access Austria, eine berger zieht nach der intensiven
war auch der Besuch beim Mig- Marke der Hilfsgemeinschaft, Woche in Israel ein positives
dal Or Center des Legacy Heritage und das neue Projekt des Startup Resumee: „Die Tage waren geprägt
Fund in Haifa. Diese Organisation Incubation Centers Austria. von internationaler Vernetzung
kann man mit der Hilfsgemein- und vielen Gesprächen mit Men-
schaft vergleichen. Sie betreibt Internationaler Austausch schen aus der ganzen Welt, bei-
verschiedene Zentren in ganz Is- „Wir stehen im internationalen spielsweise aus Thailand, Singapur,
rael. Ziel ist es, dass Menschen mit Vergleich nicht schlecht da, haben Indien über Kenia bis nach USA,
Seheinschränkungen wieder allei- viele innovative Produkte und Kanada und Chile. Es war sogar
ne und unabhängig leben können. Lösungen zu bieten. Mit Access eine Delegation aus der Ukraine
Es gibt z. B. Trainingswohnungen Austria bieten wir unser Wissen dabei, die gerade versuchen, so
und eine eigene Tages-Werkstätte als kompetenter und zuverlässiger viele Menschen mit Behinderungen
für Menschen mit Seheinschrän- Partner an“, beschreibt Klaus bzw. ältere Personen wie möglich
kungen. Sie organisiert auch Höckner. aus den umkämpften Gebieten zu
Schulungen für Braille und assis evakuieren und ihnen medizini-
tierende Technologien für Mit- An den letzten beiden Tagen sche Versorgung zu organisieren.
glieder und ist Anlaufstelle für fand dann die Access Israel’s 8 th
Eine sehr inspirierende und
digitale Barrierefreiheit für blin- Annual International Conference – nachhaltige Reise, um neue Ideen
de und sehschwache Menschen. „The Future Of Urban Life“ statt: mit nach Hause zu nehmen.“ ◆
sichtweisen 5 | 2022 9
Fokus ◆ E-Mobilität
Lösung in Arbeit
E-Scooter: Modernes Verkehrsmittel, gefährliche Stolperfalle –
eine Arbeitsgruppe arbeitet nun an einer konstruktiven Lösung.
Text: Helga Bachleitner | Foto: Eva Rottensteiner
I mmer wieder gibt es Beschwer-
den, gerade von blinden oder
sehbehinderten Menschen, die
durch Raser und noch viel häufiger
durch im Weg stehende oder
liegende Scooter in gefährliche
Situationen geraten.
Einer der Anbieter für Leihscooter,
Bird, lud deshalb zu einem
„Runden Tisch“, um einen Prozess
zur Lösung der für alle unbefriedi-
genden Situation in Gang zu setzen.
Vorstandsvorsitzender Elmar Fürst,
Daniela Fassl, Maximilian Reutterer,
Martina Gollner und Eva Rotten-
steiner von der Hilfsgemeinschaft,
Horst Ganitzer vom BBI, Christian Anbieter Bird lud Vertreterinnen und Vertreter von
Zehetgruber von Videbis und Kurt Menschen mit Behinderungen an einen Tisch.
Prall sowie Franz Mayer vom BSV-
WNB folgten der Einladung und
nahmen gemeinsam am wichtigen schon um konkrete Vorschläge für geben! Es sind ja wieder nur ein
Austausch teil. Die Vertreter der nächste Schritte. paar schwarze Schafe, die eine
Menschen mit Behinderungen an sich gute Idee zum Scheitern
legten noch einmal die Problema- Technische Möglichkeiten bringen. Es braucht verbindliche
tik dar und wiesen vor allem auf Es gibt durchaus einige technische Richtlinien, deren Missachtung
die Gefahr für blinde und sehbe- Möglichkeiten, mit denen korrektes zu klaren Konsequenzen führt,
hinderte Menschen hin. Laurette Fahrverhalten und vor allem das um blinde und sehbehinderte
von Grambusch, Generalmanager korrekte Abstellen der Gefährte Menschen im Straßenverkehr zu
Bird für die DACH-Region betonte, kontrolliert werden kann. schützen.“
dass Bird sehr an einer konstruk- Elmar Fürst: „Nun ist die Stadt-
tiven Lösung interessiert sei. Bei politik am Zug. Es muss einheit- Wir werden über die weiteren
einem zweiten Treffen ging es dann liche Auflagen für alle Anbieter Entwicklungen berichten. ◆
10Showdown ◆ Freizeit
Showdown!
Turnier: Einladung zum gemeinsamen Turnier
mit dem Behindertensportverband
Text: Helga Bachleitner | Foto: Eva Rottensteiner
D as Kompetenzgremium
Blinden- und Sehbehinder
tensport führt in Kooperation
Programm:
■■ 9:30 Uhr Eröffnung, Turnier
modalitäten und Ausblick
mit der Hilfsgemeinschaft der auf den Tag – anschließend
Blinden und Sehschwachen Möglichkeit zum Einspielen
Österreichs ein Showdown-Tur- auf den Platten
nier durch. Anmelden können sich ■■ 10:30 Uhr Turnierbeginn Showdown – auch Blindentischtennis
alle sehbehinderten und blinden ■■ Finale: ca. 17:00 Uhr – genannt
Menschen, die sich gerne im anschließend Siegerehrung
Showdown in Turnierform aus Kosten: Schiedsrichter und
probieren möchten. Anmerkung Turnierleitung werden lt. Geschäfts
Showdown-Schläger, Bälle, ordnung des ÖBSV verrechnet.
Samstag, 19. November, 9:00 Uhr Handschuhe und Dunkelbrille
werden zwar zur Verfügung Die Verpflegung tagsüber
Standort Floridsdorf der gestellt. Wünschenswert ist aller- stellt die Hilfsgemeinschaft zur
Hilfsgemeinschaft dings, dass eigene, dem Reglement Verfügung. Alle Anmeldungen per
Schloßhofer Straße 2 – 6/ entsprechende Utensilien mit E-Mail: nagyi@obsv.at oder direkt
Stiege 7/2. Stock, 1210 Wien gebracht und verwendet werden. in der Hilfsgemeinschaft ◆
sichtweisen 5 | 2022 11Freizeit ◆ Freiwillige
Christian und
Laura erkunden
gemeinsam
die Stadt.
Reisen
verbindet
Begleitdienst: Unsere Freiwilligen
berichten von besonderen Einsätzen.
Text: Fiona Marschütz | Fotos: Hilfsgemeinschaft
U nter unseren ca. 250 frei-
willigen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern machen viele
Angenehme Bahnfahrt
Beide Reisenden sind mit dem
Zug aus Paris bzw. aus Weimar
andere Sehenswürdigkeiten. Ein
Beispiel, wie gut die Mitarbeiten-
den der Museen arbeiten, sieht
Begleitdienste – und ab und zu angereist und haben mit der man anhand der Kapuzinergruft.
auch die der besonderen Art: Bahnfahrt gute Erfahrungen ge- Ein Anruf reicht, man bekommt
für Reisende aus dem Ausland. macht. Auch der Wien-Besuch einen Termin für eine barriere-
Im Frühjahr 2022 hat unsere wurde hinsichtlich Barrierefrei- freie Führung, sogar die Särge
Freiwillige Laura die Begleitung heit als positiv empfunden. Nach dürfen abgetastet werden. René
von René aus Deutschland und Lauras Erfahrungen sind die bekam gleich bei der Kassa ein
im August die von Christian Wiener Museen sehr gut auf Gäste Paar Stoffhandschuhe, und es
aus Frankreich übernommen. mit Behinderung vorbereitet und konnte losgehen.
Laura hat selbst seit zwei Jahren organisiert. Auf der Straße er-
massive Sehprobleme, Makula- leichtern Bodenmarkierungen die René reist seit diesem Frühjahr
degeneration, reist noch alleine Orientierung. Laura findet, dass einmal monatlich von Weimar
und begleitet seit November Wien im internationalen Vergleich nach Wien. Er wurde bei diesen
2021 in der Hilfsgemeinschaft hier gut abschneidet. Gelegenheiten von Freiwilligen
Personen mit Sehbeeinträchti begleitet. „Ich habe einen durch-
gung. Laura war beruflich Am Programm stand jeweils eine wegs positiven Eindruck in puncto
30 Jahre als Fremdenführerin, Tour durch traditionelle Wiener Barrierefreiheit von dieser
hauptsächlich in Wien, tätig. Kaffeehäuser, Schönbrunn und schönen Großstadt gewonnen.
12Wenn etwas für mich nicht Menschen mit Handicap, ein
stimmig war, hat sich immer ein toller Ort zum sozialen Teilhaben“,
charmanter Dialog ergeben. Dazu erzählt René Herbst.
muss ich auch noch sagen, dass
schon die Zugfahrt in Österreich Freundliche Wiener
sich professioneller anfühlt Christian aus Frankreich war im
und sich mobilitätsfreundlicher August in Wien. Er wusste, dass
abspielt, als ich es bisher kannte. er in manchen Situationen auf-
Die Sprachqualität in Wiener grund des Tunnelblicks und der
Bussen, Straßenbahnen und starken Kurzsichtigkeit Unter-
U-Bahnen könnte noch etwas ver- stützung brauchen würde. Dank
feinert werden, sowie der Ausbau der anfänglichen Unterstützung
des schon begonnenen Lichtleit- von Laura konnte er nach einigen
systems in den U-Bahn-Stationen. Tagen relativ selbstständig unter-
Abschließend möchte ich sagen, wegs sein. Die technischen Hilfs-
dass sich das Gespräch mit den mittel bei Besichtigungen fand
Mitmenschen in Wien sehr einfach Christian eher kompliziert und
gefunden hat und sie auch sehr zu umfangreich. Die Barrierefrei- René Herbst kommt einmal
hilfsbereit waren. Daher ist es heit von Wegen und Eingängen im Monat nach Wien.
für mich, als aufgeschlossenen ist dafür positiv aufgefallen. Und
besonders herausragend die Hilfe in Geschäften, Cafés, Straßen oder
durch unsere Freiwillige über die in Öffis war immer wohlwollend,
Hilfsgemeinschaft sowie Passanten: auch wenn das Treiben der Menge
„Wien ist ein „Wie die Wiener überhaupt so es nicht einfach macht.“
freundlich und hilfsbereit sind,
toller Ort zum wenn man einen weißen Stock Wertvoller Beitrag
sozialen benutzt und ein bisschen desorien- Freiwillige wie Laura leisten einen
Teilhaben.“ tiert ausschaut. Zum Beispiel bei unschätzbar wertvollen Beitrag,
den zwei Schwimmbädern, die ich denn Mobilität und Barrierefrei-
René Herbst, Reisender
mit Handicap besucht habe, wurde mir jedes heit können auch durch freiwillige
Mal vorgeschlagen, die Räumlich- Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
keiten zu zeigen. Das Willkommen verbessert werden. ◆
sichtweisen 5 | 2022 13Freizeit ◆ Freiwillige
Laufen verbindet
Laufgruppe: Seit einem halben Jahr laufen sehende und
sehbehinderte Menschen gemeinsam und profitieren alle davon.
Text: Eva Rottensteiner | Fotos: Theresa Herzog
D a gibt es Elisabeth, nach
eigener Einschätzung die
Schnecke der Gruppe (nach Lauf-
Die Ursprungsidee
der Laufgruppe:
eine Sport-Freizeitgruppe für
vielen Angebote der Hilfsgemein-
schaft, eine Laufgruppe fehlt aller
dings noch. Seit März 2022 sieht
gruppenleitung allerdings die die jüngeren, berufstätigen Mit man jetzt also immer donnerstags
mit dem größten Durchhaltever- glieder. Dabei war auch unser gelbe T-Shirts durch die Allee im
mögen); Gerlinde und Anna, das Mitglied Laura Zurhaleg nicht Schlossgarten Schönbrunn laufen.
Mutter-Tochter-Powerteam; Jutta, ganz unbeteiligt. Die passionierte Wer möchte, kann sich von den
die bei uns Deutsch unterrichtet; Läuferin hat früher viel trainiert Ehrenamtlichen begleiten lassen,
Laura, die Ideengeberin mit Tur- und war regelmäßig auf Turnieren. die mit dabei sind.
niererfahrung, und Theresa, der Durch ihre Sehbeeinträchtigung
wöchentliche Motivationscoach kann sie allerdings nicht mehr Begleitlaufen sei gelernt
der Gruppe. Dürfen wir vorstellen? alleine laufen. Deshalb hat sie Falls sich wer fragt: Blinde und
Unsere Laufgruppe feiert ihr sich beharrlich an unsere Event- sehbehinderte Läufer:innen
halbjähriges Bestehen. Zeit für koordinatorin Theresa Herzog haben je nach Bedarf jemanden,
ein Porträt, wie wir finden. gewandt: Sie genieße zwar die der sie begleitet, meist verbunden
durch ein Band oder einen Stock.
Diese Begleitläufer:innen sagen
dann den Weg an und warnen
vor Hindernissen. Bei der Lauf-
gruppe der Hilfsgemeinschaft
übernehmen das sportbegeisterte
Freiwillige, die im Vorfeld ent-
sprechend eingeschult werden,
um den Bedürfnissen der Laufen
den gerecht zu werden. Hier er-
lernt man beispielsweise, wie
man Stolperfallen wie Wölbungen
Night Run:
im Boden richtig ansagt.
strahlende
Gesichter Und laut Organisatorin Theresa
im Ziel ist die Begeisterung bei den
14Unsere Laufgruppe freut sich auf weitere Laufbegeisterte!
Begleitpersonen groß: „Viele zu verbuchen: den Zoolauf im
können sich zuerst nicht vorstel- Juni (6 km) und kürzlich die Teil-
len, wie blinde Menschen ihre nahme am Vienna Night Run mit Mach mit!
Freizeit gestalten. In der Lauf- Begleitläufer:innen der Anwalts-
gruppe kommen sie zum ersten kanzlei Fellner & Wrabetz (5 km). Habt ihr auch Lust?
Mal mit blinden Menschen in „Das war wirklich eine besondere Unsere junge, flexible Gruppe
Berührung. Von dem Austausch Herausforderung, weil viele freut sich immer über
nehmen alle was mit.“ Dort unserer Teilnehmenden gerade laufmotivierten Zuwachs.
entstehen auch richtige Sport- im Abendlicht schlechter sehen, Melden kann man sich bei:
freundschaften. Einige gehen jetzt aber wir haben es gut gemeis- Theresa Herzog
gemeinsam ins Fitnessstudio. tert“, sagt Theresa. Als Nächstes Tel: 01/330 35 45 31
muss die Laufgruppe gegen die
Erste Erfolge bei offiziellen kalten Wintermonate ankämp-
Laufwettbewerben fen, aber wir sind zuversichtlich,
Mittlerweile hat die Laufgruppe dass sie diese mit Bravour
auch schon erste offizielle Erfolge überstehen werden. ◆
sichtweisen 5 | 2022 15Freizeit ◆ Freiwillige
Ampeln
defekt?
Freiwillige: Wir suchen Ampelpaten
und Ampelpatinnen in NÖ & Wien*.
Text: Fiona Marschütz | Foto: Hilfsgemeinschaft Edda Mayer ist unsere erste Ampelpatin in Krems.
V or 50 Jahren wurde die erste
Akustikampel in Wien in
Betrieb genommen. Inzwischen
Verkehrsexperten Hubert Wagner
und Freiwilligenkoordinator
Maximilian Reutterer auf das
bemüht, die Funktionalität
der Ampelanlagen so schnell wie
möglich wiederherzustellen.
gibt es 976 Ampeln (65 Prozent Projekt aufmerksam gemacht. Zu
aller Ampeln in Wien), die blinde Beginn des Jahres wurden Edda Die Hilfsgemeinschaft ist stolz und
und sehbehinderte Menschen Mayer und Sandra Rauscher als dankbar, dass die ersten beiden
informieren, wenn die Ampel auf Ampelpatinnen gewonnen. Sie Ampelpatinnen in Niederösterreich
Grün umschaltet. Um in Wien alle wurden als ehrenamtliche Mit- dieser ehrenamtlichen Tätigkeit
akustisch-taktilen Ampelanlagen arbeiterinnen aufgenommen und so gewissenhaft nachgehen und
(ATA) auf Defekte kontrollieren zu haben anschließend die offizielle dadurch für die Sicherheit blinder
können, braucht es 70 aktive und Einschulung in Krems erhalten. und sehschwacher Menschen im
verlässliche ATA-Melder:innen. Diese Seit Jänner 2022 prüft Edda Mayer Kremser Straßenverkehr sorgen.
zu finden ist unser Ziel, außer- einmal im Monat alle ATA-Ampel Helfen auch Sie – werden Sie
dem wollen wir ATA-Melder:innen anlagen in Krems. Sandra Rauscher Ampelpatin oder Ampelpate der
in NÖ dazugewinnen. Mit Stand unterstützt Edda Mayer bei Hilfsgemeinschaft!
15. August 2022 hat die Hilfsgemein- administrativen Tätigkeiten der
schaft 62 aktive Ampelpatinnen Ampelpatenschaft. Kontakt
und -paten, davon 60 in Wien und Freiwilligenkoordinator
zwei in Krems. Wir suchen daher Immer häufiger werden von Maximilian Reutterer
weiterhin dringend neue Freiwillige Edda Mayer in Krems sowohl tech- Tel. 01/330 35 45 – 38 oder
für die regelmäßige Kontrolle der nische als auch durch Vandalis- E-Mail: freiwillig@hilfsge
Ampeln in Wien und NÖ, bitte mel- mus verursachte Beschädigungen meinschaft.at ◆
den Sie sich bei uns! festgestellt und an unsere An-
sprechpartner, Ing. Josef Schober * Unterstützt aus Mitteln des
Anerkennungsfonds für Freiwilliges
Kremser Ampelpatinnen (Land NÖ) und Techniker Günther
Engagement beim Bundesministe
Bezirksgruppenleiterin Sandra Hörandl (Firma Zetsch) rück- rium für Soziales, Gesundheit, Pflege
Rauscher wurde von unserem gemeldet. Die beiden sind stets und Konsumentenschutz
16Flohmarkt
Gebraucht und günstig!
Flohmarkt: Bildschirmlesegeräte zu günstigen Preisen
beim Flohmarkt in der Hilfsgemeinschaft
Text: Helga Bachleitner | Fotos: Produktinformation
W ir räumen unser Lager
und bieten diverse
Bildschirmlesegeräte mit SD-
Hier eine kleine Auswahl unseres Angebots:
ausgestattet, erfasst das Vorlese
Kamera oder HD-Kamera zu gerät auf den ersten Tastendruck
sensationell günstigen Preisen die eingelegte Textvorlage und liest
an. Im Angebot haben wir auch sie anschließend direkt vor. Mit
Vorlesegeräte sowie diverse dem zweiten Tastendruck stoppt
Lupen, sowohl mit als auch die Stimme, falls Sie mal eine
ohne Beleuchtung. Pause benötigen.
Bitte beachten Sie: Die über- Neuwert: € 3.500,– / Preis eines
tragenen Geräte werden gegen ClearView übertragenen Geräts: € 300,–
eine Spende abgegeben. Wir Der ClearView+ Komfort ist ein
bieten keine Garantie, kein Bildschirmlesegerät, das nicht
Rückgaberecht und keine Re- nur durch einzigartige technische
paraturen. Funktionen, sondern auch durch
modernes, ergonomisches Design
Geschenk: Bei jedem Kauf gibt und leichte Handhabung über-
es eine sprechende „Vintage- zeugt.
Uhr“ dazu: Gültig für alle
Produkte – solange der Vorrat Neuwert: € 3.900,– / Preis eines
reicht! übertragenen Geräts: € 350,–
Visio
Wann und wo? Mit dem Visio22 Mono Bildschirm-
Donnerstag, lesegerät können Sie alltägliche
10. November 2022 Dinge wieder selbst und unab-
10:00 – 16:00 Uhr hängig bewältigen. Vergrößern Sie
Bilder und Texte entsprechend
Beratungszentrum, Ihren Anforderungen. Visio22
Jägerstraße 36 Mono ist das Bildschirmlese-
1200 Wien gerät in preiswerter Ausführung
mit Schwarz-Weiß-Kamera.
Evita Behr, Mitarbeiterin der Poet Compact 2
Beratung, nimmt sich gerne In seiner Standardausführung Neuwert: € 3.100,– / Preis eines
Zeit für Sie! mit nur zwei Bedientasten übertragenen Geräts: € 250,– ◆
sichtweisen 5 | 2022 17Freizeit ◆ Termine
Ausblick
Termine: Veranstaltungen im November und Dezember
Text: Theresa Herzog | Fotos: bpk/RMN – Grand Palais/Philippe Fuzeau, KHM-Museumsverband, Stefan Strasser
KulturBlick: BUNKER
Arne Karlsson Park
Montag, 7. November 2022
13:45 – 15:00 Uhr
Kosten: freie Spende
Anmeldung erforderlich
Vor dem Bezirksamt
Alsergrund, Währinger
Straße 43, 1090 Wien
StadtBlick: Architektur in
Wien um 1900
Dienstag, 22. November 2022
14:00 – 16:00 Uhr
Kosten: € 15,–
Anmeldung erforderlich
Jacques-Louis David (1748 – 1825): Kampf zwischen Minerva und Mars
Michaelerplatz vor dem
Eingang zur Michaelerkirche
Hilfsgemeinschaft trifft Barriere*Frei*Tag: Sonder-
Pensionistenklub, Adventsingen ausstellung Idole und Rivalen.
Lesung „Selbstbestimmt leben“ am Brigittaplatz mit Markt in der Künstler*innen im Wettstreit
von Franz-Joseph Huainigg Greiseneckergasse Freitag, 4. November 2022
Montag, 7. November, Dienstag, 6. Dezember 2022 15:00 – 16:00 Uhr, Kosten: gratis
17:00 – 19:00 Uhr 14:00 – 16:00 Uhr Anmeldung erforderlich
Kosten: freie Spende Kosten: gratis
Anmeldung erforderlich Anmeldung erforderlich Drinnen, Eingangsbereich
Kunsthistorische Museum
Jägerstraße 36 Brigittaplatz Maria-Theresien-Platz
1200 Wien 1200 Wien 1010 Wien
18Barriere*Frei*Tag: Krone, Zepter, Kosten: € 49,–
Reichsapfel – Zeichen der Macht Anmeldung erforderlich
in der Schatzkammer Wien
Freitag, 2. Dezember 2022 Jägerstraße 36
15:00 – 16:00 Uhr 1200 Wien
Kosten: gratis
Anmeldung erforderlich
Weihnachtsfeier
S
chatzkammer, Schweizerhof, Mittwoch, 14. Dezember 2022
Hofburg, 1010 Wien 14:00 – 16:00 Uhr (Einlass 13:30)
Kosten: gratis
Anmeldung erforderlich
Tagesausflug:
Christkindlmarkt Linz Haus der Begegnung
Samstag, 26. November 2022 Brigittenau, Raffaelgasse
9:00 – 19:30 Uhr Schatzkammer Wien 11 – 13, 1200 Wien
Aktivitäten am neuen Standort Linz
Anzengruberstraße 6, 4020 Linz
Gemeinschaftsfrühstück Kaffeeplauscherl: Gemütliche
Ab Dienstag, 18. Oktober, Plauderrunde
wöchentlich, 9:00 – 11:00 Uhr Ab Donnerstag, 20. Oktober,
Bring etwas für dich mit – und wöchentlich, 14:00 – 15:30 Uhr
etwas mehr zum Teilen
Um besser planen zu können,
melden Sie sich bitte bis
Info-Forum: Was ist Alexa? spätestens zwei Tage vorher an.
Wer ist Siri? Welche Apps können Anmeldung und weitere
mich im Alltag unterstützen? Informationen erhalten Sie unter:
Jeden 2. Mittwoch im Monat Tel. 0732/29 29 20 oder
17:00 – 18:30 Uhr E-Mail: linz@hilfsgemeinschaft.at
sichtweisen 5 | 2022 19Freizeit ◆ Waldpension
Stille Zeit
Waldpension: Unvergessliche Festtage
in besonderer Wohlfühlatmosphäre
Text: Nadine Ulreich | Fotos: Waldpension,
The Noun Project/Alice Design
E rleben Sie besinnliche Weih-
nachten und eine beschwingte
Silvesterfeier in unserem barriere-
Dann sind Sie in der Waldpension
genau richtig. Umgeben von
herzlichen Menschen können Sie
Klangvolle Weihnachten
Am Heiligen Abend findet eine fest-
liche Weihnachtsfeier statt. Es wird
freien Haus Waldpension! besonders gemütliche Feiertage gesungen und musiziert. Vor dem
verbringen, die zu Hause nicht gemeinsamen Weihnachtsessen er-
Sie wollen die Weihnachtstage schöner sein könnten. Gästebetreu hält jeder Gast ein Geschenk.
sowie den Jahreswechsel in fest- erin Gerlinde sorgt mit Hingabe
licher Stimmung verbringen und für ein abwechslungsreiches Tages Schwungvoll in das neue Jahr
sich rundum verwöhnen lassen? programm. Ins neue Jahr begleiten wir Sie im
Rahmen eines wunderschönen
Silvesterabends mit stimmungs-
voller Livemusik und einem köst-
lichen Abendessen. Haben Sie
Lust bekommen, den genussvollen
Weihnachtszauber zu erleben?
Dann buchen Sie so schnell wie
möglich! Es sind nur noch wenige
Zimmer frei. Wir freuen uns auf
Ihre Ankunft! ■
Kontakt & Buchung
Haus Waldpension
Tel. 02644/85 51 – 0
Gemeinschaft in Der Winter in Hochegg E-Mail: waldpension@
der Waldpension ist wunderschön. hilfsgemeinschaft.at
20Das perfekte
Weihnachtsgeschenk:
Überraschen Sie
Ihre Lieben!
Erholung im Haus
Waldpension
Mit Gutscheinen von der Wald
pension schenken Sie Freude
Die Waldpension freut sich auf Sie! und haben somit das ideale
Weihnachtsgeschenk.
Auch Schnupperfahrten Sie können zwischen zwei ver-
sind möglich! schiedenen Gutscheinen wählen.
Lernen Sie die Waldpension Entweder Sie entscheiden sich für
ganz entspannt im Rahmen einer Gutscheine für Nächtigungen in
Schnupperfahrt kennen. Sie der Waldpension. Diese können
werden von unserem Fahrer im über jeden beliebigen Betrag
Kleinbus von zu Hause im Raum ausgestellt werden, mindestens
Wien abgeholt. Gemeinsam mit aber für den Gegenwert einer
Ihrer Reisebegleitung fahren Sie Nächtigung. Oder Sie schenken
in die Waldpension. Dort haben Gutscheine für Konsumationen im
Sie Zeit, um die Besonderheiten Kaffeehaus und/oder Speisesaal
des Hauses zu entdecken. der Waldpension.
Die Schnuppertagesfahrt kostet
€ 40,– pro Person inkl. einem Wenn Sie einen Gutschein
Drei-Gänge-Menü. Bei einem an- erwerben möchten, wenden
schließenden Urlaubsantritt in der Sie sich bitte an
Waldpension wird Ihnen dieser Ingrid Dorninger
Betrag zur Gänze rückerstattet. Tel. 02644/85 51 – 11 05
E-Mail: waldpension@hilfs
Kontakt & Buchung gemeinschaft.at
Wenn Sie eine Schnupper-
fahrt buchen wollen, wenden Wir freuen uns auf
Sie sich bitte an Ihre Kontaktaufnahme!
Martina Pischinger-Sladky
Tel. 01/330 35 45 – 44 ◆
sichtweisen 5 | 2022 21Spenden ◆ Testament
Begräbnis nach Wunsch!
Testament: Burgschauspielerin Eva Fichte hat zu Lebzeiten ihr Begräbnis geplant.
Text: Waltraud Portner-Frisch | Fotos: privat
Eva
Fichte
B urgschauspielerin Eva Fichte
war mehr als 50 Jahre mit
der Hilfsgemeinschaft verbunden.
Als Freiwillige stellte sie ihre Kunst
in den Sinn der guten Sache und
organisierte Benefiz-Aufführungen.
Diese unterhaltsamen Lesungen
und Lieder-Abende boten nicht
nur Unterhaltung für unsere Mit-
glieder, sondern erbrachten auch
Spenden zur Finanzierung unserer
Arbeit. Mit 74 Jahren verfasste
Frau Fichte ihr Testament, worin
sie die Hilfsgemeinschaft als
Alleinerbin einsetzte.
Wir gestalten das Begräbnis nach Wunsch.
Alles geregelt
Im Zuge der Testamentserstellung am 27. Oktober 2021 erinnerte sich einzuladenden Personen hatte
formulierte sie ihre Vorstellungen ihr Pfarrer in sehr persönlichen Frau Fichte schon zu Lebzeiten
für ihre eigene Beerdigung. Worten an gemeinsame Momente. der Hilfsgemeinschaft überge-
Frau Fichte verstarb im Oktober ben. Somit verabschiedeten sich
2021 und wir organisierten ein Die Beisetzung fand im Grab 50 Freundinnen, Bekannte und
würdevolles Begräbnis nach ihren ihrer Mutter statt. Begleitet vom Wegbegleiter, um Frau Fichte das
Wünschen: Gesang der Lieder „Es ist Feier- letzte Geleit zu geben. Mit dieser
abend“ und „Ave Maria“ von feierlichen Beisetzung konnte
Als praktizierende Katholikin wollte Gounod, durch einen Sänger vor auch die Hilfsgemeinschaft ihre
sie eine Bestattung und Seelen- Ort, wurde eine sehr emotiona- Wertschätzung für das Engage-
messe durch den Priester ihrer le Stimmung erzeugt. Selbst die ment und die Großzügigkeit von
Pfarrgemeinde. In der Seelenmesse Grabinschrift und eine Liste der Frau Fichte ausdrücken.
22Liebevolle Erinnerung Seniorenwohnhaus „Waldpension“, unserer Arbeit. Wir sagen DANKE-
Im letzten Jahr musste sich die wo sie dank ihrer Fröhlichkeit als SCHÖN, dass sie ihren Nachlass
Hilfsgemeinschaft auch von ande „Sonnenschein“ bezeichnet wurde. blinden und sehschwachen
ren langjährigen Wegbegleitern Durch ihr Engagement als Freiwil- Menschen gewidmet haben:
verabschieden. Aber sie leben in lige lernte sie unseren Einsatz für Aloisia Eberhard, Hermine Fiala,
und mit uns fort, weil sie zeitlebens Blinde und Sehschwache unmittel- Eva Fichte, Otto Frank, Herta Gruber,
Gutes getan haben und blinden bar kennen und schätzen. Weil die Anna Huber, Waltraude Köckeis,
oder sehschwachen Menschen Hilfsgemeinschaft viel Gutes für Johanna Teichmann, Gertrud Vater,
über den Tod hinaus helfen: Menschen mit Sehbehinderung Frieda Verständig, René Witschi ◆
tut, widmete sie ihren gesamten
Nachlass unserer Arbeit.
Anna
Huber
Frieda Kontakt
Anna Huber verstarb im Dezember Verständig
2021. Obwohl ihre letzten Jahre von
Schmerzen und Krankheit geprägt Frieda Verständig war eine Holo- Werden Sie ein Teil von uns – auf
waren, meisterte sie selbstständig caust-Überlebende und verab- ewig! Falls Sie darüber nachden-
und selbstbestimmt ihren Alltag. schiedete sich im April 2021 von ken, die Hilfsgemeinschaft über
Sie war mit uns über mehrere Jahre dieser Welt. Ihre Begeisterung für Ihr Leben hinaus zu unterstützen,
persönlich verbunden und setzte Bewegung lebte sie bis ins hohe beraten wir Sie gerne. Informieren
die Hilfsgemeinschaft als Allein- Alter. Auch als 80-Jährige turnte sie Sie sich unverbindlich über die
erbin ein. Wir denken in großer mit dem Rollator und gab regel Möglichkeiten der Testaments-
Hochachtung an diese willensstarke, mäßig Gymnastikstunden. Selbst gestaltung und über unser Service
immer positiv denkende Frau. stark seheingeschränkt, verstarb für Menschen, die die Hilfsgemein-
sie mit 92 Jahren und bedachte schaft als Erbin einsetzen.
sechs gemeinnützige Organisa
tionen mit ihrem Erbe, darunter Alexandra Kleinheinz
Johanna auch die Hilfsgemeinschaft. Tel. 01/330 35 45 – 30
Teichmann E-Mail: kleinheinz@hilfs
Wir wollen uns bei allen Menschen, gemeinschaft.at
Im März dieses Jahres verschied die die Hilfsgemeinschaft im
Johanna Teichmann völlig un Testament bedacht haben Waltraud Portner-Frisch
erwartet aus dem Leben. Einige und im letzten Jahr verstorben Tel. 01/330 35 45 – 39
Tage zuvor feierten wir ihren sind, bedanken. Testaments- E-Mail: portner-frisch@
85. Geburtstag. Ihre letzten Lebens- spenden spielen eine wichtige hilfsgemeinschaft.at
jahre verbrachte sie in unserem Rolle bei der Finanzierung
sichtweisen 5 | 2022 23Service ◆ Hilfsmitteltipp
Reflektiert in
der Dunkelheit
Gut sichtbar
Hilfsmittel: Reflektierende Folie für den
Stützstock im Herbst und Winter
Text: Verena Mayrhofer | Foto: Eva Rottensteiner
E s ist finster und nebelig, die
Kleidung und die Tasche sind
ebenfalls dunkel gehalten, als Fuß-
besonders gut, und das auch
bei Nässe. Die Sichtbarkeit ist
infolgedessen bei Tag und Nacht
■■ Einfach anzubringen,
selbstklebendes Material
■■ Wetterresistent
gänger wird man vom herannahen- sehr hoch. Gerne beraten wir Sie ■■ PVC-Folie
den Auto- oder Radfahrer leicht in unserem Shop! ■■ Marke Scotchlite
übersehen. ■■ Streifengröße: 8 cm x 2,5 cm ◆
Produktbeschreibung
Reflektierend ■■ Prisma Reflex-Folie
Passend zur Jahreszeit mit ihren ■■ Sichtbarkeit auch aus
Gefahren, möchten wir Ihnen spitzen Winkeln
daher eine Kennzeichnung für ■■ Retroreflexion (der Lichtstrahl
Stützstöcke vorstellen. Die silbrig wird unabhängig vom Ein-
reflektierende, selbstklebende fallswinkel immer zur Quelle * 3M (Minnesota Mining and
3M*-Folie lässt sich problemlos zurückgeworfen) Manufacturing Company) ist ein
am Stock anbringen. ■■ Lange Haltbarkeit weltweit agierender US-amerika-
nischer Technologiekonzern. Bei
■■ Schmutzabweisend, kann
Verbrauchern ist 3M unter anderem
Sie reflektiert dank des prismati mit einem feuchten Tuch durch seine registrierten Marken
schen Aufbaus auftreffendes Licht gereinigt werden Post-it und Scotch bekannt.
24Gehirn-Jogging
Gehirn-Jogging
Mentale Fitness: Regelmäßiges Training bringt Erfolg!
Illustration: The Noun Project/Rabi'ah Al Adawiyyah
1. Suche in der Wörterkiste 2. Wortbrücken bauen
In beiden Kisten sind 20 Wörter. In jeder Zeile ist die Lücke mit einem
19 davon sind in beiden Kisten. Sie Wort zu füllen. Dieses mittlere Wort
sollen in jeder Kiste dasjenige Wort soll sowohl zusammen mit dem Wort
finden, das in der jeweils anderen davor, als auch mit dem dahinter, ein
Kiste nicht vorkommt. neues Wort ergeben.
Schlaf Z ................ Pflanze
Haar P ................ Band
Haus M ............... Schaft
Brust P ............... Faust
Wolken Hoch Sonne Nässe Süd W ............... Hose
Sturm Hagel Wetter Orkan Schokolade E ............... Scholle
Regen Wärme Tief Dunst Vogel F ............... Schau
Nacht Nebel Temperatur Luft Friseur M ............... Schüler
Kälte Wasser Wechsel Tag Auto M ............... Rad
Feier A ............... Brot
Haben Sie Lust auf heiteres
Gedächtnistraining, speziell für
sehbehinderte und blinde Mitglieder?
Wetter Tief Kälte Temperatur Jeden 1. und 3. Dienstag im
Hoch Luft Tag Wasser Orkan Monat im Beratungszentrum in
Wolken Wechsel Nacht Dunst 1200 Wien, Jägerstraße 36,
Sturm Wind Hagel Sonne www.hilfsgemeinschaft.at
Regen Nässe Wärme
Quelle: Mental aktiv, Lösungen auf S. 31
sichtweisen 5 | 2022 25Service ◆ Hörbuchtipps
Anregende Lektüre
Hörbuchtipps: Abwechslungsreiches für den Herbst
Text: Helga Bachleitner | Fotos: der Hörverlag
Herbstbunt Ach, diese Lücke, diese Miss Sharp
Thomas Gottschalk entsetzliche Lücke. Live macht Urlaub
Joachim Meyerhoff Leonie Swann
Nachdenklich, witzig, selbst-
ironisch und lebensklug blickt Zu seiner eigenen Überraschung Der zweite Fall für die skurrile
Thomas Gottschalk auf das, was wird Joachim Meyerhoff auf der Senioren-WG von Sunset Hall.
das Älterwerden so mit sich bringt: Schauspielschule in München an- Agnes Sharp und ihre Mitbewohner
Lange lief alles glatt, doch plötz- genommen und zieht in die groß- wollen sich von den Aufregungen
lich wird es rumpelig. Gottschalk bürgerliche Villa seiner Großeltern der letzten mörderischen Ereignisse
beschreibt die komischen und ein. Aus dem Kontrast entstehen erholen. Da kommt ein Gewinn mit
schmerzhaften Seiten des Lebens Situationen, die den Erzähler oft Aufenthalt im Wellness-Hotel gerade
jenseits der 65 genauso wie die überfordern und seinen Zuhörern recht. Doch der schöne Schein trügt,
positiven Begleiterscheinungen. Lach- und Rührungstränen in die und schon geht es wieder los mit
Thomas Gottschalk im O-Ton ist Augen treiben. Leidenschaftlich mörderischen Verwicklungen.
ein echtes Hörvergnügen! live gelesen vom Autor. Typisch britischer Humor.
4CDs 2 MP3-CDs 1 CD
Laufzeit: 4 Stunden 47 Minuten Laufzeit: 12 Stunden Laufzeit: 8 Stunden 40 Minuten
Preis: € 15,– Preis: € 15,50 Preis: € 22,70
www.random-house-audio.de www.random-house-audio.de www.hoerverlag.de
26Hörspiele
Interessantes zum Hören
Radiokunst: Die Hörspieltipps für Oktober auf Ö1
Text: Helga Bachleitner | Foto: Unsplash/Olena Sergienko
Samstag, 22. Oktober, 14:00 Uhr Mittwoch, 26. Oktober, 14:05 Uhr aufgenommen. Mit beiden über-
„Das Los der Irdischen“ „Literatur am Feiertag“ warf er sich. Als Kraus ihn fallen
von Julian Schutting von Brita Kettner ließ und in der „Fackel“ böse
Aphorismen über Wittels druckte,
Das Ö1 Hörspiel Eine Sendung zum Nationalfeiertag rächte sich dieser mit einem
Mit Sylvia Haider, Linde Prelog, aus einem Österreich der Viel Schlüsselroman. Gerhard Naujoks
Christa Schwertsik, Katharina sprachigkeit mit Beiträgen von hat die Geschichte des Dr. Wittels
Stemberger, Stefano Bernardin, Ilija Trojanow, Julya Rabinowich, auf der Basis gesicherter histo
Michael Dangl und Kurt Anna Baar, Ann Cotten u. a. rischer Quellen in ein turbulentes
Schwertsik. Hörspiel verwandelt. ◆
Julian Schutting spürt in diesem
Hörspiel den Schicksalen alter Samstag, 29. Oktober, 14:00 Uhr
Menschen nach, die mit der zuneh- „Die Fackel-Neurose“
menden Schwäche ihrer körper- von Gerhard Naujoks
lichen und geistigen Fähigkeiten
konfrontiert sind. Regisseurin Mit Matthias Franz Stein,
Renate Pittroff: „Die an Demenz Pippa Galli, Thomas Kamper,
erkrankten Frauen und Männer Gerhard Naujoks, Michaela
werden in Gesprächen gezeigt, Hurdes-Galli und Tania Golden
die sie mit ihrem Umfeld, all den Er sei, heißt es in den Protokollen
Pflegerinnen, Verwandten und der Wiener Psychoanalytischen
Ehepartnern, die ihnen zur Seite Vereinigung, ein „Mann von
stehen, führen. Julian Schutting großer Begabung“ und ein ebenso
breitet ein Panoptikum mensch „witziger“ wie „talentierter
licher Existenz aus, das durch Schriftsteller“. Eigentlich aber war
einen zunehmenden Realitäts- Dr. Fritz Wittels, geboren 1880 in
verlust geprägt ist. Er zeigt die Wien, Arzt und Psychoanalytiker.
Hilflosigkeit aller Beteiligten und Und er hatte das Pech, zwischen
fängt darüber hinaus die Komik, zwei Heroen seiner Zeit zu ge-
den Irrwitz und das Surreale dieser raten. Als Schriftsteller machte er
Situationen ein. Kurt Schwertsik bald die Bekanntschaft von Karl
steuert musikalische Piecen bei, Kraus – und teilte sich mit ihm
die dieses sehr wienerische Stück eine junge Geliebte. Als Psycho-
über das Leben und Sterben einer analytiker wurde er in den er-
Generation begleiten.“ lauchten Kreis um Sigmund Freud
sichtweisen 5 | 2022 27Service ◆ Buchtipp
Selbstbestimmt leben
Buchtipp: Franz Joseph Huainigg erzählt in gewohnt humorvoller
Weise aus seinem Leben mit Persönlicher Assistenz.
Text: Helga Bachleitner | Foto: Richard Pils, www.ewigesarchiv.at
Was ihm wichtig ist, worüber er
lachen kann und was ihn traurig
macht. Ein berührendes Buch,
das auch interessante Einblicke
Franz-Joseph Huainigg in das spannende Berufsfeld
Selbstbestimmt „Persönliche Assistenz“ bietet. Ein
leben Buch zum Schmunzeln und Nach-
Erzählungen aus denken und Sich-anrühren-Lassen.
dem Leben mit
Persönlicher Assistenz Huainigg in der
herausgegeben Hilfsgemeinschaft
von Richard Pils Wer den Autor persönlich kennen-
Verlag Bibliothek lernen will, hat dazu bei seiner
der Provinz Lesung im November in der Hilfs-
Preis: € 24,– gemeinschaft die Gelegenheit:
Lesung „Selbstbestimmt leben“
von Franz-Joseph Huainigg
F ranz-Joseph Huainigg hat
schon viele Bücher, auch über
sein Leben, geschrieben. Dieses
mit einer Beatmungsmaschine?
Vor allem aber, wie läuft der Alltag
mit einer ganzen Schar sich ab-
Montag, 7. November
17:00 – 19:00 Uhr
Anmeldung unter:
ist vielleicht dennoch sein persön- wechselnder Assistentinnen ab? Tel. 01/330 35 45 – 0
lichstes, mit Einblicken in seinen Diese Fragen werden beantwortet, E-Mail: anmeldung@hilfsge
ganz privaten Lebensbereich. Wie und gleichzeitig erfahren wir viel meinschaft.at
lebt es sich mit einer Behinderung, über die Art, wie der ehemalige
die jede eigenständige Mobilität Nationalratsabgeordnete mit den Jägerstraße 36
unmöglich macht? Wie lebt es sich vielen Herausforderungen umgeht. 1200 Wien ◆
28AUGust
AUGust ist
für alle da!
Service: Unser freundlicher Maulwurf
beantwortet Fragen und gibt Tipps.
Text: Helga Bachleitner | Illustration: Stefan Strasser
Leser: „Ich ärgere mich so über
unachtsam abgestellte Scooter!
Die Dinger liegen oft vor meiner
Haustür, und da ich fast blind bin, ist
das für mich eine sehr gefährliche
Stolperfalle. Könnt ihr euch nicht
dafür einsetzen, dass es endlich
klare Regeln dafür gibt?“
AUGust: „Ui, ja, das Problem kenn arbeiten an einer Lösung. Auf
ich! Da hat mir einmal schon mein Seite 10 gibt es dazu ein paar
Blindenführhund rechtzeitig an Informationen, ich glaub, wir
gezeigt, dass hier ein Hindernis sind da auf einem guten Weg!
liegt. Damit rechnet man ja nicht,
wenn man aus der Haustür tritt. Wenn du Fragen hast oder einen
nützlichen Tipp für den Alltag
Wir sind da auch dran, haben schon brauchst, schreib einfach an
viele Gespräche geführt, und man august@hilfsgemeinschaft.at –
muss sagen, dass es ja klare Regeln ich freue mich auf dein Mail!
gibt. Leider halten sich einige nicht
dran, und dann wird’s gefährlich.
Wir haben uns jetzt mit einem
Betreiber und Kollegen aus der
Community zusammengesetzt und
sichtweisen 5 | 2022 29Steuersprechstunde
Steuersprechstunde Gehirn-Jogging
Lösungen von Seite 25
14. November 2022, 9:00 – 12:00 Uhr
Beratungszentrum Jägerstraße 36 1. Wortkisten
1200 Wien Das Wort Nebel kommt
nur in Kiste 1 vor.
Unser Steuerberater beantwortet kompetent
alle Fragen zur Steuererklärung. Dieses Angebot Das Wort Wind kommt
ist für unsere Mitglieder gratis, beinhaltet aber nur in Kiste 2 vor.
nicht die Erstellung des Jahresausgleichs.
2. Wortbrücken bauen
Eine Terminvereinbarung ist 1 Zimmer 2 Pracht
unbedingt erforderlich! 3 Mann 4 Panzer
Info & Anmeldung unter 5 Wind 6 Eis
Tel. 01/330 35 45 – 0 7 Flug 8 Meister
E-Mail: anmeldung@hilfsgemeinschaft.at ◆ 9 Motor 10 Abend
Impressum
Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Ihre personenbezogenen Daten werden von uns
Hilfsgemeinschaft der Blinden und Sehschwachen gespeichert und weiterverarbeitet. Ein sorgsamer und
Österreichs, Jägerstraße 36, 1200 Wien. verantwortungsbewusster Umgang mit Ihren Daten
Tel. 01/330 35 45 – 0, Fax DW 11, ZVR-Nummer: ist uns wichtig. Datenschutzrechtliche Informationen
075310318 über die Verarbeitung Ihrer Daten erhalten Sie auf unserer
Website www.hilfsgemeinschaft.at/datenschutzer
Chefredaktion: Helga Bachleitner, DW 82, klaerung und unter der kostenlosen Hotline 0800 400 610.
bachleitner@hilfsgemeinschaft.at Dem Vorstand des Vereins gehören an: Dr. Elmar Fürst
(Vorsitzender), Mag. Klaus Höckner. Grundlegende
Inserate: Helga Bachleitner Richtung im Sinne § 24 Abs. 4 Mediengesetz: Mildtätige
Tel. 01/330 35 45 82 Förderung blinder und sehbehinderter Menschen
inserate@hilfsgemeinschaft.at in Österreich im Sinne einer gleichberechtigten und
barrierefreien Lebensgestaltung.
Druck: Druckerei Berger, www.berger.at
Nachdruck (auch auszugsweise) nur unter Angabe
Grafische Gestaltung: Egger & Lerch Corporate der Quelle.
Publishing, www.egger-lerch.at
Coverfoto: Shutterstock/Macrovector
Ausgabe Dezember 2022/Jänner 2023
Anzeigenschluss: 14. November 2022
Druckunterlagenschluss: 23. November 2022 Das Österreichische Umweltzeichen
für Druckerzeugnisse, UZ 24, UW 686
Erscheinungstermin: 7. Dezember 2022 Ferdinand Berger & Söhne GmbH.
sichtweisen 5 | 2022 31Sie können auch lesen
