Stadt Lübben (Spreewald) / Lubin (Błota) - Stadt Lübben
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PA sämtl. HH
powěstnik města Lubina Stadt Lübben (Spreewald) / Lubin (Błota)
Stadtanzeiger
Marktspaziergang der Kita „Gute Laune“
Foto: ©Stadt Lübben
Lübben (Spreewald) / Lubin (Błota), den 12. August 2022 | Nummer 8 | Jahrgang 31 www.luebben.de
STADTANZEIGER Nr. 8/2022 2
AUS DEM RATHAUS | Z RADNICE
CO. CAMPUS OST
Ergebnis der Bürgerbeteiligung für die Benennung von Straßen & Kita
Auf dem Gelände „co. Campus Ost“ am konnte bis zum 11. Juli abgestimmt werden. Gemäß § 28 (2) Ziffer 13 Kommunalverfas-
Standort Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße ent- Für die Kita gingen insgesamt 24 Namens- sung des Landes Brandenburg (BbgKVerf)
steht für Kinder und Jugendliche ein Ort der vorschläge ein. 273 Bürger*innen der Stadt obliegt der Stadtverordnetenversammlung
Bildung und Begegnung. Die Stadt Lübben haben anschließend abgestimmt und sich die Entscheidung über die Benennung von
(Spreewald)/Lubin (Błota) baut hier eine für den Namen „Kita ´Am roten Nil´“ ent- Straßen, Plätzen und Brücken. Aus die-
Kindertageseinrichtung für Kinder im Alter schieden. sem Grund werden die Namen aus der
von 0 bis 6 Jahren mit einer Gesamtkapazi- Für die Straßennamen wurden 26 Namens- Bürger*innen-Beteiligung am 25. August
tät von 110 Plätzen. In den letzten Monaten vorschläge eingereicht. Hier konnten die den Stadtverordneten als Beschlussvorlage
wurden mit der Hilfe der Lübbener*innen Bürger*innen gleich zwei Straßennamen zur Abstimmung vorgelegt.
Namen für zwei Straßen im Erschließungs- wählen. 440 Stimmen wurden abgegeben
gebiet des Bebauungsplans Nr. 4.1 „Fried- und die meisten Stimmen erhielten die Be- BESCHLUSS & AUSWERTUNG
rich-Ludwig-Jahn-Straße“ sowie für die zeichnungen „Am Roten Nil/Psi Cerwjenem WEB luebben.ris-portal.de >>> Sitzungen
neue Kindertagesstätte gesucht. Nach Ein- Nilu“ sowie „Am Fuchsbau/Psi lišcynej jam- >>> STVV 25.8.2022
gang der zahlreichen Namensvorschläge je“.
FUNDBÜRO STADT & LAND
Vom Suchen und Finden
Wer eine verlorene Sache findet und an wurden beziehungsweise darauf verzichtet Sollten Sie einen geliebten Gegenstand ver-
sich nimmt, muss dies im Interesse des wurde, kommen die Fundsachen zur Ver- missen, melden Sie sich bei der Stadt Lüb-
Verlierers unverzüglich dem Fundbüro der steigerung. ben oder der RVS.
Stadt Lübben (Spreewald) mitteilen und die
FUNDSACHEN DER RVS FUNDBÜRO STADT LÜBBEN
Fundsache dort abgeben bzw. übersenden.
Oftmals landen Fundsachen auch in Bussen Bürgerbüro/Fundbüro
Mit dem Ablauf von sechs Monaten nach
und Bahnen, darunter z. B. Handys, Perso- TELEFON 03546 79-2505 oder -2506 oder
der Anzeige eines Fundes bei der zuständi-
nalausweise, Gesundheitskarten, Geldbör- -2507
gen Behörde erwirbt der Finder das Eigen-
sen, Schlüssel, Schmuck. Ist es möglich, auf MAIL buergerbuero@luebben.de
tum an der Sache, es sei denn, dass vorher
ein Empfangsberechtigter dem Finder be- den eventuellen Eigentümer zu schließen, FUNDBÜRO RVS
kannt geworden ist oder sein Recht bei der wird dieser benachrichtigt und die Rückga- WEB rvs-lds.de/fundbuero.html
zuständigen Behörde angemeldet hat. be erfolgt dann in der entsprechenden Nie- TELEFON 03546 2727-0
Wenn keine Fundrechte geltend gemacht derlassung der RVS. 24-STUNDEN ERREICHBAR: 03544 5001-0
WIE LÄSST SICH EIN WALDBRAND VERMEIDEN?
Tipps für den Waldspaziergang
Hitzewellen und Trockenheit erhöhen die Ausgelöst werden Waldbrände durch na- • Informieren Sie sich bitte vor jedem
Waldbrandgefahr. Das Feuer breitet sich türliche Ursachen (Blitzeinschlag) oder Waldbesuch über die aktuelle Situation
meist schnell aus und zerstört Lebensraum durch Brandstiftung und Fahrlässigkeit. Die
vieler Lebewesen. Unter Umständen sind gebotenen Vorsichtsmaßnahmen sind un- MELDUNG
Tiere, Menschen, aber auch Gebäude den bedingt einzuhalten. Ordnungswidrigkei- • Melden Sie bitte alle bemerkten Brän-
Flammen hilflos ausgesetzt. Bei einem ten können gemäß Waldgesetz (Vorschrift de unverzüglich der Feuerwehr (Notruf
Feuer ist eine rechtzeitige Meldung und Paragraph 23) mit einer Geldbuße bis zu 112) oder der Polizei (Notruf 110)
schnelle Bekämpfung essenziell. So gilt für 20.000 Euro geahndet werden. • Präzise Beschreibung des Brandortes
Feuerwehrleute: Jede Sekunde zählt. Ein • Zufahrten zu Wäldern, Seen usw. für
schneller Einsatz ist unbedingt erforderlich. • Rauchen im Wald und in der Feldflur un- Löschfahrzeuge freihalten
Das Ministerium für Ländliche Entwick- terlassen! • Bleiben Sie vor Ort und weisen Sie an-
lung, Umwelt und Landwirtschaft gibt • Im und am Wald (Mindestabstand 50 rückenden Feuerwehren ein
Aufschluss über die aktuellen Waldbrand- Meter) kein offenes Feuer (z. B. Grillen, • Bringen Sie sich nicht unnötig in Gefahr
gefahrenstufen auf einer Skala von 1 bis 5. Abbrennen von Schnittgut), offenes
Licht (Fackeln, Laternen) entzünden Danke für Ihre Mithilfe.
Dabei bedeutet 1 sehr geringe Gefahr, 2
• Keine glimmenden Zigaretten aus dem
geringe Gefahr, 3 mittlere Gefahr, 4 hohe
Auto werfen!
Gefahr und 5 sehr hohe Gefahr. Die aktu-
• Fahren oder Parken auf Waldwegen ist
elle Waldbrandgefahrenstufe wird vom
zu unterlassen, da heiße Auspuffrohre
Deutschen Wetterdienst auf der Grundlage
oder Katalysatoren Gras in Brand setzen
von Wetter- und Vegetationsdaten ermit- • Abfälle mitnehmen. Scherben können
telt. Die Aktualisierung erfolgt täglich um wie Brenngläser wirken!
8:00 Uhr.
3 STADTANZEIGER Nr. 8/2022
KINDER BESUCHEN WOCHENMARKT
Kita „Gute Laune“ zum Marktspaziergang eingeladen
Ein Besuch auf dem Lübbener Wochen-
markt ist für Jung und Alt eine wunder-
bare Entdeckungsreise, die alle Sinne
beansprucht und neugierig macht auf regi-
onale, frische Lebensmittel. Am 6. Juli hat
die Stadtverwaltung die Kita „Gute Laune“
daher zu einem Marktspaziergang eingela-
den. Die Vorschulkinder der ABC-Gruppe
konnten an den Ständen die Vielfalt regio-
naler Produkte kennenlernen und von den
Markttreibenden erfahren, wie abwechs-
lungsreich gesunde und ausgewogene Er-
nährung sein kann. Jana Liebermann vom
Träger der Kita lobte das Projekt und beton-
te: „Wir möchten, dass unsere Kinder den
Marktplatz als Handelsplatz kennenlernen
und von den regionalen Erzeugern und
Anbietern den sorgsamen Umgang mit Le-
bensmitteln und deren Herkunft erfahren.
Besonderer Dank geht an Marktmeisterin
Christina Hentschel, die den Kindern von
ihrer Arbeit berichtete sowie an die vielen
Händler, die uns so freundlich empfangen
haben.“ Foto: ©Stadt Lübben
„Uns hat es besonders gefreut, dass die ren, Pflanzen, Schnittblumen, Kleidung so- WOCHENMARKTSPAZIERGANG MIT KIN-
Händler*innen den Kindern auch Kleinigkei- wie Schönes aus dem Spreewald. DERN
ten auf den Weg mitgegeben haben. Dafür • Kaufen Sie auf dem Wochenmarkt fri-
wurde nun ein Abschlussfrühstück mit den ÖFFNUNGSZEITEN sche Lebensmittel ein und verarbeiten
Kindern vor den Ferien in der Kita organi- • Oktober - Februar: mittwochs und frei- Sie diese gemeinsam Zuhause.
siert“, so Marktleiterin Christina Hentschel. tags von 8:00 bis 15:00 Uhr auf dem • Schnuppern, probieren und entdecken
Marktplatz Sie die Vielfalt der Produkte – auch nach
INFOS ZUM WOCHENMARKT • März - September: mittwochs und frei- Jahreszeiten.
Auf dem Lübbener Wochenmarkt können tags von 8:00 bis 16:00 Uhr auf dem • Welche Obst- und Gemüsesorten ken-
die Besucher*innen Spreewälder Lebens- Marktplatz (bei großer Hitze weichen nen Sie?
art entdecken und direkt beim Erzeuger die Zeiten ab) • Warum hat der Käse blaue Flecken?
einkaufen. Über 40 Händler bieten ein • Kann man Blumen essen?
breites Angebot an regionalen Produkten. BESONDERHEITEN • Riechen Sie an den frischen Kräutern.
Bei uns finden Sie Obst und Gemüse, Käse, • Freitag um 12:00 Uhr Orgelmusik der • Üben Sie das Einkaufen mit Ihrem Kind
Milch und Eier, Fleisch und Wurst, Backwa- Paul-Gerhardt-Kirche und den Umgang mit Geld.
MUSEUMSPÄDAGOGEN DES LDS UNTERWEGS TEIL I
Kultur trifft Natur: Der MuPäD beim Naturparkfest Wanninchen
Am 3. September präsentieren verschiede- Museumspädagogin Janina Schneider. MUPÄD KONTAKT
ne Vereine und Akteure der Region die Kul- Verschiedene interaktive Stationen laden MAIL mupaed@luebben.de
tur- und Naturschätze ihrer Heimat auf dem Kinder und Eltern zum Rätseln, Basteln TELEFON 03546 2786185
Naturparkfest in Wanninchen. Sie laden ein und Forschen ein. „Wie wichtig ein Muse-
zum Gespräch, locken mit Mitmach-Aktio- um als Erinnerungsspeicher ist, zeigen die
nen und sorgen für das leibliche Wohl. Lausitzer Bergbauregionen ganz besonders
Auch der MuPäD ist vor Ort und hat die deutlich,“ so Luzie Doering. „Und wie nah
mobile Ausstellung „(M)ein Museum“ im Naturforschung und Museumsarbeit einan-
Gepäck. der sind, zeigt sich an diesem Ort!“
„Wir bringen originale Exponate aus den INFOS
Museen im Landkreis Dahme-Spreewald WO Heinz Sielmann Natur-Erlebnis-
mit. Anhand der Objekte führen wir die Teil- zentrum Wanninchen, Besucher-
nehmenden an die Aufgaben eines Muse- zentrum
ums heran: Sammeln, Bewahren, Forschen, WANN 03. September, ab 13:00 Uhr bis
Vermitteln und Präsentieren,“ erklärt die Sonnenuntergang Foto: ©Mupäd
STADTANZEIGER Nr. 8/2022 4
MUSEUMSPÄDAGOGEN DES LDS UNTERWEGS TEIL II
Museumspädagogik für Bienen: Der MuPäD beim Museumsfest in Luckau
Beim Museumsfest im Niederlausitz-Mu- dagogisches Angebot beim Museumsfest ten ausprobieren. Stände verschiedener
seum am 27. August 2022 von 15:00 – anzubieten, war daher nicht weit: „Um den Vereine und Institutionen informieren über
19:00 Uhr können sich Groß und Klein bei Kindern (und Erwachsenen) zu vermitteln, ihre Produkte und über Bienenzucht und
verschiedensten Aktivitäten ausprobieren wie wichtig blühende Wiesen besonders Obstbau in der Niederlausitz.
– auch der Museumspädagogische Dienst für Wildbienen sind, machen wir uns bei
(MuPäD) wird dort einen Stand passend zur unserem Angebot die Hände schmutzig!“, INFOS
aktuellen Sonderausstellung betreuen. verspricht Janina Schneider. Am Stand WO Niederlausitz-Museum Luckau
„Wir haben die Kolleginnen vom Niederlau- des MuPäD werden „Seed Bombs“ herge- (Nonnengasse 1, 15926 Luckau)
sitz-Museum Anfang des Jahres mit einigen stellt: Kugeln aus Erde und verschiedenen WANN 27. August 2022,
Ideen für ihre Ausstellung „Von Zeidlern Samenarten für bienengerechte Blumen. von 15:00 bis 19:00 Uhr
und Pomologen – Bienenzucht und Obst- „Mit einem Wurf sind so richtig viele bunte
bau in der Niederlausitz“ mit Ideen für die Blumen gepflanzt,“ ergänzt die Museums-
kleinen Museumsbesucher*innen unter- pädagogin. MUPÄD KONTAKT
stützt“, berichtet Museumspädagogin Luzie Von 15:00 bis 19:00 Uhr können Groß und MAIL mupaed@luebben.de
Doering. Der Schritt dahin, ein museumspä- Klein sich bei unterschiedlichsten Aktivitä- TELEFON 03546 2786185
LÜBBEN HOCH 6
Lübben ist bunt vom 20.08. — 02.10.
• 10.09. — 02.10. 2. Schloss bunt malen mit Filzmaler, Tu-
Wimpelkette „Mein Buntes Schloss“ sche, Buntstiften und Glitzer
• 16.09. — 18.09. 3. Bild bis zum 05. September an: Stadt
Der September wird bunt – Festpro- Lübben, Stichwort „bunt“, Poststraße
gramm für die Familie 5, 15907 Lübben (Spreewald) senden.
• 25.09. — 02.10.
Lübben (Spreewald)/Lubin (Błota) setzt
Interkulturelle Woche AKTION 4 | SOCIAL-MEDIA
auch in diesem Jahr vom 20.08. bis 02.10. Das Leben kann so schön bunt sein. Vor al-
wieder ein Zeichen für Vielfalt, Toleranz AUFRUF: SEI BUNT! MACH MIT! lem in den sozialen Netzwerken. Wir stellen
und Zusammenhalt. Gemeinsam mit unseren Bürger*innen passend zur Kampagne Social-Media-Pics
Demokratische Werte, Offenheit, Gleich- möchten wir ein Zeichen setzen und für ein kostenfrei zum Download auf luebben.de
stellung und Toleranz sind Themen unserer Miteinander einstehen. Es gibt zahlreiche zur Verfügung. #luebbenhochsechs
Zeit. Unter dem Motto „Lübben hoch 6“ Aktionen, an denen Sie sich gerne beteili-
möchte die Stadt Lübben (Spreewald)/Lubin gen können. Machen Sie mit: AKTION 5 | WISSBEGIERIG
(Błota) bereits zum zweiten Mal mit seinen Auf luebben.de finden Sie ein kleines WIKI,
Bürger*innen sechs Wochen lang Vielfalt und AKTION 1 | BUNTES RATHAUS um die vielen bunten Worte kennenzuler-
Zusammenhalt feiern. Den Rahmen für die Ein Teil unseres Rathauses wird in den nen. Gemeinsam wollen wir dazulernen,
Aktion bilden die Antidiskriminierungskam- sechs Wochen von 19:00 bis 24:00 Uhr was Demokratie bedeutet und zu Diskus-
pagne im Land Brandenburg „LesBI*Schwule bunt erstrahlen. Kommen Sie vorbei und sionen im Familienkreis, mit Freunden
T*our 2022“ vom 20. bis zum 27. August so- genießen Sie die Ansicht. oder Bekannten anregen. Was bedeutet
wie die interkulturelle Woche vom 25. Sep- Toleranz für jeden Einzelnen? Wer wollen
AKTION 2 | REGENBOGENFAHNE FÜR AK- wir sein und wo wollen wir als Gesellschaft
tember bis zum 2. Oktober.
ZEPTANZ hin? Wussten Sie, wofür die Farben der Re-
“Wir möchten mit ´Lübben hoch 6´ ein Zei- Wir rufen Privatpersonen, Firmen, Betrie-
chen setzen. Lassen Sie uns mit offenen genbogenflagge stehen?
be, Schulen, Jugendclubs, Kitas, Vereine, Die Regenbogenfahne ist ein Symbol und
Augen unseren Mitmenschen begegnen, demokratische Parteien und viele andere
voneinander lernen und gemeinsam dis- ganz BUNT gestaltet. Darauf befinden sich
dazu auf, mit der Regenbogenfahne ein Zei- sechs Farben, die für Vielfalt, Toleranz und
kutieren, wie unser Zusammenleben heute chen für Akzeptanz und gegenseitigen Res-
und in Zukunft aussehen soll! Seien Sie zu Zusammenhalt stehen: Rot = Leben, Oran-
pekt zu setzen. Machen auch Sie mit. Wie? ge = Gesundheit, Gelb = Sonnenlicht, Grün
den zahlreichen Aktionen herzlich eingela- • Regenbogenfahne hissen
den.“, so Bürgermeister Jens Richter. = Natur, Königsblau = Harmonie, Violett =
• Regenbogenfahne aus dem Fenster hängen Geist. Die Farben stehen für die vielen Kul-
TIMELINE | 20.08. — 02.10. • Regenbogenbild/-malerei ins Fenster hängen turen, für Offenheit, für Frieden.
• 15.08. — 27.08.
14. CSD Cottbus & Niederlausitz AKTION 3 | MALAKTION „MEIN BUNTES
• 20.08. — 05.09. SCHLOSS“
Malaktion „Buntes Schloss“ Wir rufen Kinder und Jugendliche auf, das
• 20.08. — 02.10. Schloss Lübben bunt zu malen und so die
Beleuchtung am Rathaus Lübben farbenfrohste Wimpelkette Brandenburgs
• 20.08. — 27.08. zur Museumsnacht am 10. September am
LesBI*Schwule T*our 2022 Schloss mitzugestalten. Wie?
• 20.08. — 02.10. 1. Malvorlage im Rathaus, Touristinforma-
Hissen der Regenbogenfahne tion Spreewald-Service, in der Stadtbib-
• 10.09. liothek oder im Schloss Museum Lübben
Der September wird bunt – Muse- abholen, unter www.luebben.de runter-
umsnacht laden oder hier im Stadtanzeiger nutzen. Foto: ©Stadt Lübben
Male mich aus und sende mich bis 05.09. an das Rathaus zurück.
!
MEIN BUNTES SCHLOSS
2022
5
STADTANZEIGER
Nr. 8/2022
STADTANZEIGER Nr. 8/2022 6
AUS DER ARBEIT DER FRAKTIONEN DER STADTVERORDNETENVERSAMMLUNG |
ZE ŹĚŁA FRAKCIJOW GROMAŹINY MĚSĆAŃSKICH WÓTPÓSŁAŃCOW
FRAKTION: PRO LÜBBEN
Den ganzen Tag hat man die Hände voll! Jahr der Pachtvertrag mit dem Päch- 3. Für alle, auch weiteren Maßnahmen
[Johann Wolfgang Goethe] ter. Dieser hat in den vergangenen drei (Betrieb der Häfen, Ansiedlung von
Jahrzehnten Camping in Lübben zu Ärzten, Fortschreibung des Flächennut-
Statt Sommerpause und Urlaub heißt es für einem (nicht nur) deutschlandweiten zungsplans, Ausweisung von Flächen
den neuen Bürgermeister Jens Richter ak- Aushängeschild entwickelt. Dieses soll- für erneuerbare Energien …) ist ein
tuell „Den ganzen Tag hat man die Hände solider Personalstamm in der Stadt-
te und muss aus Sicht von PRO LÜBBEN
(mit Arbeit) voll“, denn die „Baustellen“ in verwaltung unabdingbar. Nach den
erhalten und weiterentwickelt werden.
der Stadt sind bekannt und bedürfen zeit- Beschlüssen zur Besetzung der ersten
Da wäre eine Übernahme durch die
naher Bearbeitung. Bürgermeister Rich- Leitungsebene sind jetzt schnellst-
Stadt oder deren Tochter (TKS) aus un-
ter steht dabei nicht allein, denn auch die möglich die weiteren offenen Stellen
serer Sicht der falsche Lösungsansatz.
Fraktionsvorsitzenden der Stadtverordne- zu besetzen. Keine leichte Aufgabe im
tenversammlung werden in diesen Prozess 2. Die Planungen für den Haushalt 2023
stehen an. Neben der Schaffung weite- aktuellen Wettbewerb auf dem Arbeits-
von ihm eingebunden. markt, doch Grundvoraussetzung, um
Doch nicht nur diese sind informiert, denn ren Wohnraums durch die stadteigene
die anstehenden Aufgaben erledigen zu
innerhalb von PRO LÜBBEN werden alle In- Gesellschaft (LWG) ist Augenmerk auf
können.
formationen zeitnah weitergeleitet, wird die technische sowie soziale Infrastruk-
sich ausgetauscht, ein Meinungsbild erar- tur zu richten. Ausbesserungsarbeiten
PRO LÜBBEN arbeitet mit Bürgermeister
beitet und dem Bürgermeister gespiegelt. an Straßen (Schillerstraße ...) sind drin-
Jens Richter dabei eng zusammen, denn
Um nur einige der vielen „Baustellen“ hier gend notwendig, ebenso wie Arbeiten in nur gemeinsam werden wir den gewünsch-
zu benennen, seien folgende, für uns wich- den Stadtteilen (Brücke in Treppendorf ten Schritt nach vorn gehen.
tige Arbeitsbereiche benannt. ...), aber auch die verstärkte Einbindung
1. Weiterbetrieb des Campingplatzes in der Jugendarbeit, denn die „insel“ hat Frank Selbitz
Lübben – Hier endet im kommenden langsam ihr „Pensionsalter“ erreicht. Fraktionsvorsitzender
FRAKTION: CDU
Liebe Lübbenerinnen und Lübbener, unserer Heimatstadt haben wir dabei stets Nach der Ferienzeit gilt es die anstehenden
„Im Anfang war die Tat.“ sagt uns Goethe im Blick. Aufgaben aus den Verwaltungsvorlagen zu
und stellt diese damit dem biblischen „Im Unser neuer Fraktionsvorsitzender ist Ben- diskutieren und zu bearbeiten, Beschlüsse
Anfang war das Wort.“ (Johannesprolog) er- jamin Kaiser. Frau Susanne Nomine wird für umzusetzen und für unsere Stadt auf den
gänzend zur Seite. Jens Richter in die Fraktion nachrücken und Weg zu bringen. Das kann nur „GEMEIN-
Nachdem in Lübben viele Worte gewech- mit ihrer Sozial- und Bildungskompetenz SAM“ gelingen, was uns sehr wichtig ist.
selt wurden, folgte nun endlich die Tat, wo- die Arbeit im Bildungsausschuss überneh- Für eine Idee oder einen Wunsch an uns
mit der Anfang gemacht ist. Der Vorsitzen- men. Sie tritt auch das Mandat in der Stadt- können Sie uns unter info@cdu-luebben.
de unserer Fraktion, Jens Richter, wurde am verordnetenversammlung an. de eine Mail schreiben oder uns postalisch
12.06.2022 zum neuen Bürgermeister von Nach einem respektablen Abschneiden im über die Stadtverwaltung Lübben (Spree-
Lübben gewählt. Bürgermeisterwahlkampf hat Frau Annett wald) erreichen.
Wir freuen uns, ihn als CDU-Fraktion kom- Kaiser die Fraktion zum 01.07.2022 verlas- Lübben liegt uns am Herzen. Wir sind Stadt.
petent und konstruktiv begleiten zu kön- sen. Wir sind Lübben.
nen. Wir werden den Dialog mit Ihnen und Wir werden die bisher durch sie wahrge-
den Verwaltungsmitarbeiterinnen und Ver- nommenen Themen mit hohem Engage- Es grüßt Sie
waltungsmitarbeitern sachlich und trans- ment weiterführen und in bewährter Form Ihre CDU Fraktion
parent fortsetzen. Die positive Entwicklung sachkundige Bürger einbinden. Benjamin Kaiser, Fraktionsvorsitzender
Amtsblatt für die Stadt Lübben (Spreewald) / Lubin (Błota)
„Lübbener Stadtanzeiger“
Das Amtsblatt für die Stadt Lübben (Spreewald) / Lubin (Błota) erscheint grundsätzlich einmal im Monat. Es ist im Verwaltungsgebäude der Stadt Lübben, Vermittlung, erhältlich.
Es kann auch gegen Erstattung der Porto- und Versandkosten einzeln oder im Abonnement von der Stadt Lübben bezogen werden.
- Herausgeber: Stadt Lübben (Spreewald) / Lubin (Błota), 15907 Lübben, Poststraße 5
- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: 03535 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
IMPRESSUM
- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Lübben (Spreewald) / Lubin (Błota), Herr Jens Richter, Poststraße 5, 15907 Lübben,
Telefon 03546 790 und Frau Bettina Möbes, Pressereferentin, Poststraße 5, 15907 Lübben (Spreewald)/Lubin (Błota),
Telefon 03546 792102
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan,
www.wittich.de/agb/herzberg
Das Amtsblatt kann außerhalb des Verbreitungsgebietes einzeln für 4,50 € oder zum Abopreis von 54,00 € (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF zu einem Preis von 3,50 € pro Ausgabe oder zum
Abopreis von 42,00 € über die LINUS WITTICH Medien KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg, bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzel
exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
7 STADTANZEIGER Nr. 8/2022
FRAKTION: BÜNDNIS 90 / GRÜNE
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, vorstellungen und Erfahrungen einbringen schränkungen, die lange Zeit unvorstellbar
sich verschärfende Folgen von Umweltpro- und mit Unternehmen und Unternehmern waren. Sind wir als Stadt mit unserer Inf-
blemen und wachsende Anforderungen unserer Stadt und der Region gemeinsam rastruktur gut darauf vorbereitet, sind wir
hinsichtlich vieler Nachhaltigkeitsthemen über unterschiedliche Handlungsoptionen ansprechbar? Gibt es ausreichend kommu-
stellen auch uns als Stadtverordnete zuneh- und deren Auswirkungen nachdenkend, nale Vorsorge- und Hilfeangebote, die viel-
mend vor komplexe Fragestellungen. können wir durch neue Formen der Betei- leicht nicht erst seit dem Krieg in der Ukrai-
Damit wir für unsere Stadt langfristig tra- ligung einen entscheidenden Beitrag zur ne schon wichtig waren?
gende und konsensfähige Konzepte ent- Lösung von den komplexen Herausforde- Die weiteren Diskussionen um eine Obdach-
wickeln können, braucht es — wie unser rungen in unserer Kommune leisten. losenunterkunft, eine Kleider- und Möbel-
neuer Bürgermeister richtig feststellt — ei- Und dabei geht es nicht nur um neue Na- kammer, bezahlbaren Wohnraum, Energie
nen Willen zum Mitgestalten, Visionen und men für Straßen, eine Kita und mehr Platz und Lebensmittel werden es zeigen.
Mut. für Eigenheime anstelle von Kleingärten. Es ist unsere Aufgabe, den Menschen zu
Um der Vielschichtigkeit sowie diversen Das Ausmaß der nötigen Veränderungen ist vermitteln, dass wir sie in unsicheren Zeiten
teils gegensätzlichen Interessen gerecht immens und die Versäumnisse der letzten mitnehmen und ihnen neue Möglichkeiten
werden zu können, braucht es aber eben Jahre rächen sich jetzt. Der schleppende eröffnen. Dazu gehören wirksame Jugend-
auch (Beteiligungs-) Prozesse, welche die Ausbau der erneuerbaren Energien zum und Senioren(sozial)arbeit genauso wie die
zentralen Akteure einbeziehen und kreative Beispiel und das fehlende Mobilitätskon- Stärkung des Ehrenamtes, damit uns nicht
sowie gut begründete Lösungsideen frei- zept sind Beispiele dafür in unser „Klima- zunehmend soziale Kälte erreicht und uns
setzen. Dabei können wir bestenfalls mit- schutzstadt“. die Kräfte verlassen.
und voneinander lernen. Nach diesem heißen Sommer wächst nun
Gemeinsam mit Ihnen, liebe Mitbürgerin- die Angst vor Kälte im Winter, vor Versor- Christina Orpahl/Thomas Fischer
nen und Mitbürger, die sich mit ihren Wert- gungsengpässen und persönlichen Ein- Fraktionsvorsitzende
SITZUNGSTERMINE
Die nächsten politischen Gremien tagen wie folgt:
15.08.2022 | 17:00 Uhr | Hauptausschuss
25.08.2022 | 17:30 Uhr | Stadtverordnetenversammlung
12.09.2022 | 17:30 Uhr | Ausschuss für Bildung, Jugend, Kultur, Soziales und Sport
13.09.2022 | 17:00 Uhr | Ausschuss für Finanzen, Wirtschaftsförderung, Tourismus und Rechnungsprüfung
14.09.2022 | 17:00 Uhr | Ausschuss für Bau, Planung und Umweltschutz
19.09.2022 | 17:00 Uhr | Hauptausschuss
29.09.2022 | 17:30 Uhr | Stadtverordnetenversammlung
Sitzungsorte sowie die jeweiligen Tagesordnungen entnehmen Sie bitte dem Ratsinfo-System: luebben.ris-portal.de
STADT & LAND | MĚSTO A KRAJ
FFH-MANAGEMENTPLANUNG IM BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALD
Veröffentlichung des Managementplans für das FFH-Gebiet „Innerer Oberspreewald“
Die Managementplanung für das Fauna- Zur Einsicht in den Plan kann das Gebiet https://lfu.brandenburg.de/lfu/de/aufga-
Flora-Habitat-Gebiet „Innerer Oberspree- auch unter der „Übersicht zum Stand der ben/natur/natura-2000/managementpla-
wald“ ist abgeschlossen. Der Plan kann nun Managementplanung“ auf der Internet- nung/.
auf der Internetseite des Biosphärenreser- seite des Biosphärenreservats ausgewählt
vats Spreewald abgerufen werden: werden. ANSPRECHPARTNER
https://www.spreewald-biosphaerenreser- Landesamt für Umwelt
vat.de/themen/meldungen/ffh-manage- Abgeschlossene Managementpläne für Referat N8, Biosphärenreservat Spreewald
mentplanung-2digitale-rag-und-1-entwurf- Natura-2000-Gebiete im Land Brandenburg Eugen Nowak
fuer-das-ffh-gebiet-innerer-oberspreewald- finden Sie auch auf der folgenden Internet- eugen.nowak@lfu.brandenburg.de
offen/ seite: Tel. 03542 89210
Die nächste Ausgabe
erscheint am:
Freitag, dem 9. September 2022
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge:
Dienstag, der 23. August 2022
Die aktuelle sowie die vergangenen Ausgaben sind auch auf luebben.de zu finden.
STADTANZEIGER Nr. 8/2022 8
15. AQUAMEDIALE 2023
„Unart Natur – Mensch prokontra Natur“
Am 30. Juli lud das Kunstfestival aquamedi- DIE 10 KÜNSTLERINNEN AN DER AQUA- klemmung und Überforderung. In Alfred
ale zum Sommernachtstraum an der See- MEDIALE 15 KUNSTAUSSTELLUNG 2023 Hitchcocks Film „Die Vögel“ lässt durch
bühne Goyatz ein. Kulturdezernent Stefan Anja Asche, Berlin das absonderliche Verhalten der Tiere ein
Wichary und Kurator Harald Larisch gaben „Anja Asche hat ein Auge für das Kleine, für Unbehagen entstehen. Dieses verwandelt
eine erste Vorschau auf die 15. Kunstaus- Dinge oder Phänomene, die so alltäglich oder sich in eine echte Bedrohung.“ (Maria Bau-
stellung, die 2023 in Schlepzig stattfinden unbedeutend zu sein scheinen, dass sie über- hofer)
wird. Musikalisch begleitet wurden sie vom sehen oder nicht wahrgenommen werden. In Marike Schreiber, Wesenberg
Cellisten Loop Trigger aus Poznań. ihren ... Installationen setzt sie sich auf ... eine „Generell möchte ich deutlich machen,
Thema der aquamediale 15 ist „Unart sehr überzeugende Art mit der Zerbrechlich- dass wir nicht nur wissenschaftlich nüch-
Natur – Mensch prokontra Natur“. Die keit und Vergänglichkeit der Existenz ... ausei- tern ... die Natur untersuchen sollten, ...
15. aquamediale verpflichtet sich zur Aus- nander.“ (Urszula Usakowska-Wolff) sondern als ein Teil von ihr ... wieder mit ihr
einandersetzung mit den das Klima beein- Doris Leuschner, Hvide Sande in Verbindung zu treten versuchen.“ (Mari-
flussenden Faktoren und untersucht die „In einem Biosphärenreservat wie Schlep- ke Schreiber)
Auswirkungen einer ungebremsten Kons- zig, wird der Grenzgang zwischen Mensch Viviana Druga, Berlin
umwirtschaft auf Mensch und Natur. Das & Natur besonders deutlich: eine natürli- „Wir leben in kritischen Zeiten. Das allge-
Thema „Unart Natur - Mensch prokont- che Landschaft muss durch den Menschen meine Gefühl ist Instabilität. Kunst ist ein
ra Natur“ ist aus dem Missverhältnis des vor dessen Eingriffen geschützt werden; ein Spiegelbild der Realität, und selbst wenn
Menschen im Umgang mit der Natur und hochsensibles Ökosystem erfordert einen sie im Umgang mit Tod und Angst keine
den daraus resultierenden gesellschaftli- sensiblen Grenzgang zwischen Kontrolle gültige Lösung für die aktuelle Bedeutungs-
chen Konflikten entstanden. VordenkerIn- und Freiheit der Natur.“ (Doris Leuschner) krise bieten kann, kann sie eine Hoffnung
nen im Bereich der Nachhaltigkeit liefern Ghaku Okazaki, Stuttgart für den Beginn einer neuen Entwicklungs-
deutliche Bilder für die Begrenztheit der „Natur ist der Raum, wo die unterschied- phase sein und neue Sichtweisen bieten.“
weltweiten Ressourcen. Das Kunstfestival lichsten Lebewesen miteinander sind. Es ist (Viviana Druga)
aquamediale 15 erweitert die Bilder dieser da manchmal brutal, aber kreiert die Ver- Weitere Infos zur aquamediale 15 sind auf
VordenkerInnen und macht sie in der Regi- schiedenheit nur Konflikte? Nicht immer! der offiziellen Webseite abrufbar: aquame-
on des Spreewaldes sichtbar. In der grenzenlosen Verbindung ist die diale.de
Highlight der Veranstaltung war das Konzert Harmonie da, in der die Vielfältigkeit nicht
der Band KEIMZEIT aus Bad Belzig. Gemein- verneint wird.“ (Ghaku Okazaki) WEITERE TERMINE 2022/2023
sam mit rund 500 BesucherInnen feierten Imke Rust, Oranienburg Der 2. Preview-Teil findet im Rahmen des
sie ihr 40-jähriges Bühnenjubiläum an der „Den Menschen als integralen Teil der Na- Hoffestes der STORK CLUB Whiskey Des-
Seebühne Goyatz. Im Anschluss haben die tur wahrzunehmen heißt, unseren Einfluss tillerie am 27. August 2022 von 10:00 bis
regionalen DJ`s Ruuuderboyz und DJ Matze bewusster auf das Ganze zu fokussieren.“ 22:00 Uhr in Schlepzig statt. Es werden
FETENTOUR den Sommernachtstraum am (Imke Rust & Harald Larisch) künstlerische Performances gezeigt.
Schwielochsee ausklingen lassen. Isabel Ott, Berlin Der 3. Preview-Teil wird am 13. März 2023
Der Förderverein aquamediale e. V. hat für um 19:00 Uhr digital im Live-Streaming
„Der futuristische Blick auf den Wandel
das Ausstellungsjahr 2023 erstmals wie- unter www.kuenstlerhaus-eisenhammer.
der Ökosysteme als Reminiszenz an die Zu-
der ein Bewerbungsverfahren (Open Call) de gezeigt. Hier werden die KünstlerInnen
kunft? Das paradoxe Wortspiel öffnet eine
für die Teilnahme an der 15. aquamediale der 15. Kunstausstellung ihre Konzepte
unbekannte Sicht auf die heutige Zeit.“ (Isa-
Kunstausstellung ausgeschrieben. Immer- präsentieren. Alle Veranstaltungen werden
bel Ott & Harald Larisch)
hin 123 Bewerbungen aus 16 Nationen sind aufgezeichnet und später in der Mediathek
Katalin Pöge, Berlin
im Rahmen des Verfahrens eingegangen. unter www.kuenstlerhaus-eisenhammer.
„In den Lehren des Daoismus heißt es, dass
Kurator Harald Larisch hat nach folgenden de zu sehen sein.
unsere Augen (Yang) betrogen werden
Die 15. aquamediale mit Rahmen-
Kriterien eine Auswahl für „Unart Natur – können. Sehen wir aber mit geschlossenen
programm findet vom 3. Juni bis zum
Mensch prokontra Natur“ vorgenommen: Augen hin und aktivieren unseren ganzen
30. September 2023 im Biosphärenreser-
• Die Tiefe des Gedankens zum Thema. Geist und unseren Körper (Yin) können wir
vat in Schlepzig statt.
• Der Grad der künstlerischen Abstrakti- Wahrheit sehen.“ (Katalin Pöge)
Das Kunstfestival aquamediale wird durch
on. Katrin Woelger, Wien
den Landkreis Dahme-Spreewald in Koope-
• Die Assoziations- & Partizipationsmög- „Oft sind wir versucht, die Natur schöner
ration mit dem Förderverein aquamediale
lichkeiten. zu machen, zu verändern, zu benutzen. In
e. V. veranstaltet. (pm)
• Das Zusammen-Spiel der einzelnen Ins- Sri Lanka sah ich heilige Bäume, um die
tallationen als orchestraler Klang. herum Tempel gebaut wurden, auf Haiti
• Die technische, ökologische & ökono- Bäume, die als Sitz der Geister geschmückt
mische Realisierbarkeit im Biosphären- und verehrt wurden, bei uns gibt es Dorfei-
reservat. chen, Linden, um die getanzt wurde, Mai-
• Die Gewährleistung der Haltbarkeit & bäume, die im Frühling aufgestellt werden,
des restlosen Abbaus der Objekte. Birken, die zu kirchlichen Festen vor Häuser
Kurator Harald Larisch hatte die glückliche gelehnt werden ... und wir schmücken uns
Schwierigkeit, aus einem breiten Angebot mit Stoff, der unsere Nähe zur Natur sym-
engagierter Ideen mit hohen künstleri- bolisieren soll.“ (Katrin Woelger)
schen Qualitäten auf zehn Entwürfe ver- Maria Bauhofer & Jonas Fleckenstein,
dichten zu müssen. Larisch bedankt sich bei Leipzig Gemeinsame Bekanntgabe durch Anika
allen KünstlerInnen, die sich am Open Call „Die Zerstörung der Natur durch den Meißner vom Förderverein aquamediale e. V.
beteiligt haben. Menschen beschwört ein Gefühl der Be- und Kurator Harald Larisch Foto: ©LDS
9 STADTANZEIGER Nr. 8/2022
PAUL-GERHARDT-GYMNASIUM LÜBBEN
Sommer, Sonne, Lebenslust
Unter diesem Motto gestaltete das Paul-
Gerhardt-Gymnasium eine Projektwoche
zum Ende des Schuljahres 2021/22. Um
die Ergebnisse zu präsentieren, fand am
2. Juli 2022 von 10:00 bis 13:00 Uhr erst-
malig ein Schulfest statt. Bei strahlendem
Sonnenschein und sommerlichen Tempe-
raturen wimmelte es am Samstag auf dem
Gelände und im Schulhaus von Kindern, Ju-
gendlichen, Eltern und vielen Gästen. Viele
tolle Ergebnisse konnten bestaunt werden.
Auf dem Schulhof wurden Sommertänze
und der Linedance präsentiert. Bei einigen
bekannten Liedern, wie „Macarena“ oder
„Cotten Eye Joe“ tanzten auch die Gäste
mit. Für großen Beifall sorgten auch die
Akrobaten mit beeindruckenden Küren.
Spreewaldmoderator Martin Würfel sorgte
an diesem warmen Sommertag für Stim-
mung und kommentierte die Veranstaltung.
Auf der anderen Seite des Hofs konnten
Erste-Hilfe-Übungen, in einer anderen Ecke Die Schulgemeinschaft steht zusammen Foto: ©OStDin Brit Mühmert
konnte man Graffiti ausprobieren und für
das leibliche Wohl sorgte der künftige Ab- die Lateiner zeigten Impressionen der Rom- war schön, mit verschiedenen Lehrenden
iturjahrgang. Des Weiteren bewarb Hans- fahrt, die Näh-Gruppe stellte ihre Ergebnis- ins Gespräch zu kommen. Wir freuen uns
Werner Schmidt den Schulförderverein, se aus, in der Aula gab es ein Theaterstück, schon auf das nächste Schulfest im kom-
welcher die Veranstaltung und die gesamte in der Turnhalle wurde Volleyball gespielt menden Schuljahr.
Projektwoche mit dem Schulträger finan- und vieles, vieles mehr. Die Zeit reichte gar
zierte. Im Schulgebäude gab es viel zu se- nicht aus, um alles zu sehen. Es war eine Elternvertretung des
hen: so gab es Experimente mit Trockeneis, ausgelassene, fröhliche Stimmung und es Paul-Gerhardt-Gymnasiums Lübben
Anzeige(n)
STADTANZEIGER Nr. 8/2022 10
KITA „UNTER DEN LINDEN“
Das Jahr der Störche — Ein Rückblick
„Das war die Kita-Zeit“, sangen unsere Stör-
che zum Zuckertütenfest. Und dieses Lied
sangen sie voller Stolz! Schließlich beginnt
am 20. August für 18 Kinder der Kita „Unter
den Linden“ mit der Schulzeit ein ganz neu-
er Lebensabschnitt.
Wir haben uns also einfach mal Zeit für ei-
nen Rückblick genommen: Was haben wir
gemeinsam erlebt im Kindergarten? Was
haben wir gelernt? Was war besonders?
Auf die erste Frage fielen den Kindern die
verschiedensten Dinge ein. Claras Favo-
rit war der Besuch im Spatzenkino. Marie
meinte: „Ganz viel hat mir gefallen. Dass
wir im Herbst die Blätter zusammen ge-
harkt haben und dann in den Haufen rein
gesprungen sind! Und dass ich immer ma-
len und basteln konnte, was ich wollte.“
Hannas Wahl fiel auf den Ausflug in den
Cottbuser Tierpark, den wir gemeinsam Foto: ©Kita „Unter den Linden"
mit den Hortkindern der Friedrich-Ludwig-
Jahn-Grundschule erlebten. Leonie und meinen Namen zu schreiben.“, „Ich habe die Spiele, die wir an diesem Tag gemacht
Sheval waren sich dagegen einig, dass der in Lehde gelernt, wie man eine Kuh melkt.“ haben!“ Helene überlegt nur kurz und fin-
Abschlusswandertag ins Freilandmuseum Julia erzählte uns: „Ich habe Radschlagen det ganz besonders: „Es geht nicht so früh
Lehde bei ihnen noch ganz lange in Erin- gelernt. Meine Beine knicken immer noch los wie in der Schule!“ Emilia fällt ein: „Wir
nerung bleiben wird. Und Saim berichtet: ein, da muss ich noch ein bisschen üben.“ waren mal ganz wenig Kinder! Da durften
„Ja, die Zugfahrt nach Lübbenau, die war Und Johanna ergänzte: „Ich weiß jetzt, wie wir über Mittag spielen!“ Und Pepe ergänzt:
gut!“ Richard, Leon und Pauline antwor- man Salzteig macht. Man braucht Mehl, „Dass wir mit Wasser gespritzt haben, war
teten auf unsere Frage: „Die Waldschule! Zucker und Wasser. Ach nein, Quatsch: Salz toll!“ Nick hat noch eine ganz andere Idee:
Die Waldschule war immer toll. Wir haben statt Zucker!“ Hermine erinnert sich noch „Die Kappla-Bausteine in der Bauecke sind
dort so viele Tiere kennengelernt und er- an die Verkehrsschule. „Wir haben uns doch super. Da kann man Hochhäuser bauen und
lebt.“ Wenn wir nun als Erzieherinnen un- viele Verkehrszeichen angeschaut. Damit Straßen und so.!“ Vanessa fügt hinzu: „Ja,
sere Wahl treffen müssten, würden wir uns wir später gut in die Schule finden!“ Lea- die Bauecke war gut. Da haben wir mit den
zwischen den regelmäßigen Ausflügen in nas Antwort ging uns ganz nah: „Ich habe Lego Steinen gespielt. Das werde ich ver-
die Bibliothek, dem Besuch im Wappensaal Freunde kennengelernt.“ missen.“
und der Tatsache, dass die Schlossinsel fast Auch wir Kolleginnen lassen noch einmal
zum Kitagelände gehört, entscheiden. das letzte Kita-Jahr Revue passieren. Un- Vermissen werden wir euch, ihr lieben Stör-
Die zweite Frage zu beantworten, fiel den sere Kinder haben so viele Erfahrungen che. Wir wünschen euch alles Gute auf eu-
Kindern schon wesentlich schwerer. Was gesammelt, sie agieren selbständig, sind rem Weg durchs Leben. Bleibt gesund und
haben wir im Kindergarten gelernt? „Na neugierig und können uns auf viele Fragen neugierig, alles andere findet sich ganz von
ganz, ganz viel!“ oder „Eigentlich alles!“ antworten – wir sind uns sicher, sie sind gut allein. Vielleicht sehen wir uns wieder?
bekamen wir zur Antwort. Mancher Storch für den Schulstart gerüstet.
überlegte einen Moment länger: „Ich habe Bleibt noch Frage drei: Was war besonders? Liebe Grüße
gelernt, wo links und rechts ist.“, „Ich habe „Na, die Geburtstage waren immer beson- Euer Storchenteam Doreen Bock,
aufräumen gelernt.“, „Ich habe gelernt, ders!“ antworteten uns viele Kinder. „Und Karolin Klinge und Undine Eisert
DIAKONISCHES WERK ELBE-ELSTER E. V.
Neue Beratungsstelle in Lübben
Der Fachberatungsdienst Migrationssozial- innen im Süden an den Standorten Luckau, Luckau
arbeit in Lübben hat sein neues Büro am Am Mühlberg 53 sowie Lübben in der Frank- Dienstag 09:00 – 12:00 und
Standort Lübben eröffnet. Bereits seit Ja- furter Str. 3 für ihre Klienten erreichbar. 13:00 – 16:00 Uhr
nuar 2022 fungiert das Diakonische Werk Die Sprechzeit sind wie folgt geregelt: Termine können auch außerhalb der
Elbe-Elster e. V. als Träger dieses Angebots Sprechzeiten vereinbart werden.
im Landkreis Dahme-Spreewald. Insgesamt Lübben
stehen den Ratsuchenden drei Beratungs- Montag 09:00 –12:00 und KONTAKT
stellen zur Verfügung. Neben dem Büro im 13:00 – 16:00 Uhr Fachberatungsdienst Migrationssozialarbeit
Fontane-Center in Königs Wusterhausen, Donnerstag 09:00 – 12:00 und Frankfurter Str. 3, Lübben
das für den nördlichen Teil des Landkreises 13:00 – 17:00 Uhr TELEFON 03546 23495482
zuständig ist, sind die beiden Mitarbeiter/ MAIL fd.lds.dwee@gmail.com11 STADTANZEIGER Nr. 8/2022
WIRTSCHAFT | GÓSPODAŔSTWO
LÜBBENER WOHNUNGSBAUGESELLSCHAFT MBH
YouTube-Thema: Betriebskostenabrechnung
Die Lübbener Wohnungsbaugesellschaft • Warum werden die Vorauszahlungen an- KONTAKT & YOUTUBE-KANAL
hat einen eigenen YouTube-Kanal. Ziel ist gepasst? TELEFON 03546 27400
es, Mieter*innen und Interessierte über • Was sind die Gründe für die massiv gestie- MAIL info@luebbener-wbg.de
aktuelle Themen zu informieren und die genen BK? YOUTUBE https://www.youtube.com/watc
häufig gestellten Fragen zu beantworten. In • Werden die BK in den nächsten Jahren h?v=I2wAKgty9xU&feature=youtu.be
dem ersten Video beantwortet Frank Frey- weiter steigen?
er, Geschäftsführer der LWG, viele Fragen • Wie können die Mieter ihre BK senken?
zum Thema Betriebskosten: Haben Sie Tipps?
• Was sind Betriebskosten & welche Kosten • Was unternimmt die LWG, um die Mieter
gehören dazu? zu entlasten?
• Wann ist die Abrechnung der Betriebskos- • Möchten Sie den Mietern noch was sa-
ten fällig? gen?
• Was ist das Betriebskostenabrechnungs-
ergebnis?
4. CAMPINGPLATZTOUR DES LANDESMARKETINGS
Mit der roten Schubkarre quer durch Brandenburg
Das Landesmarketing geht wieder mit sei-
ner vollbepackten, knallroten Schubkarre
auf Tour: Zur Frühstückszeit machen Mit-
arbeiterinnen und Mitarbeiter auf sechs
Campingplätzen Station und heißen Som-
mergäste unseres Landes willkommen. Los
geht es am 2. August auf dem Ferienhaus-
und Campingpark „Ludwig Leichhardt“ am
Schwielochsee.
Der für das Landesmarketing zuständige
Staatssekretär Benjamin Grimm zur dies-
jährigen Schubkarrentour: „Camping und
Caravaning in Brandenburg ist nach wie vor
bei Einheimischen und Touristen aus ganz
Deutschland beliebt. In keinem anderen
Urlaub kommt man dem so nah, was unser Foto: ©Landesmarketing, Staatskanzlei Brandenburg
Land so einzigartig macht. Die malerische
Kulisse unserer Seen und Wälder ist beste Die Aktion führt zwischen dem 2. und Und glücklich damit!“ Partner sind der Ver-
Eigenwerbung! Und weil manchmal ein mo- 19. August in fünf Tourismusregionen im ein der Klein- und Gasthausbrauereien so-
biles Zelt zu einem Startpunkt für ein fes- Land. In der Schubkarre sind Postkarten, re- wie die regionalen Tourismusvereine. Am
tes Haus in neuer Heimat wird, ist es guter gionale Agrarprodukte, regionales Bier und 16. August macht die Tour von 8:30 Uhr bis
Brauch des Landesmarketings, mit den Be- exklusiv nur 2022 das wasserfeste Aquabag ca. 10:00 Uhr Halt in Lübben: Spreewald-
sucherinnen und Besuchern ins Gespräch mit der Aufschrift „Brandenburg: Nah am Camping Lübben, Am Burglehn 10, 15907
über Brandenburg zu kommen.“ Wasser gebaut. Lübben (LDS). (pm)
Ich bin für Sie da...
Karin Jach
Ihre Medienberaterin vor Ort
Wie kann ich Ihnen helfen?
0171 1524571
karin.jach@wittich-herzberg.de
www.wittich.de
Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | DrucksachenSTADTANZEIGER Nr. 8/2022 12
JUBELN
GRAFFITI-WORKSHOP
Anmeldeschluss ist der 22. August
Am Soccerplatz Gotthold-Ephraim-Lessing-
Straße findet vom 2. bis 4. September ein
Graffiti-Workshop mit den Profis von Cultu-
res interactive e. V. aus Berlin statt. Egal, ob
Du schon mal eine Dose in der Hand hattest
oder Anfänger*in bist, mitmachen kann
jede*r. Die Teilnahme ist kostenlos.
Die Plätze sind begrenzt. Du willst da-
bei sein, dann melde Dich bis 25. Au-
gust an: ulrike.rippa@caritas-goerlitz.de,
03546/3040.
Du bist schon Profi an der Dose? Dann
nutze deine Chance und mach beim Spray-
Wettbewerb mit! Infos bekommst Du vom
Jugendaktionsteam. The Wall Is Yours! Foto: ©Stadt Lübben
INFOS
TERMIN 02.09. – 04.09.
ALTER ab 7. Klasse
KOSTENLOS
START Freitag, 02.09.2022 um 16:00 Uhr auf der „insel“
ANMELDUNG BIS 25.08.
ACHTUNG Begrenzte Plätze!
MAIL ulrike.rippa@caritas-goerlitz.de
TELEFON 03546 3040
Organisiert wird der Workshop durch das Jugendaktionsteam der Caritas in Kooperation mit
der Stadt Lübben (Spreewald) sowie dank der Unterstützung durch den
Landkreis Dahme-Spreewald und den Rotary-Club Lübben. Zur Anmeldung auf luebben.de
SKATERANLAGE
Sachstandsinformation
Am 15. Juni wurde im Ausschuss für Bau, ort „An der Majoransheide“. Dem stimmte Planern und dem Cottbus Wheel e. V. an-
Planung und Umwelt mehrere Standorte auch der Bauausschuss zu. Eine Beteiligung visiert. Mit den Mitgliedern des Cottbuser
für die Skateranlage vorgestellt. Darunter der Kinder und Jugendlichen erfolgt nach Vereins wurde bereits im März eine Besich-
Potenzialflächen am alten Heizhaus, am einer Tiefenprüfung der Flächen und einer tigung von einer Indoor- und einer Out-
Sportplatz, an der Majoransheide sowie am Ausschreibung der Planungsleistungen. door-Skaterbahn in Cottbus durchgeführt.
Festplatz. Vorzugsvariante 1 ist der Stand- Hier ist ein Workshop in Kooperation mit
NE
NEU G
EROFFNUN
UER
OF FNUNG
Flyer Salat-Bar RAN AN DIE BEILAGEN!
"Salat-O
ase“ Salat-Bar
20%
"Salat-Oase“ Egal ob Prospekte, Flyer, Broschüren -
Frische Salate der Saison
Alles in Bio-Qualität
All-you-can-eat
NEU MA NNS
mit uns kommen Sie gut an!
TRA SSE
TEL . 083
25 539 622
30 | 123
45 NEU HAU
Prospekt ison
te der Sa
| WW W.S SEN
ALA T-O ASE
la
che Sa
.DE
Fris Qualitä
t
20%
s in Bio-
Alle
n-eat
M
sus, nobisim
olorest
All-
yo u- ca
Fragen Sie uns einfach!
LOREM IPSU inimus, sint.
Ihr persönliches Angebot erhalten Sie hier:
uumum ab
Iliumquodiss Ximinci enih
illam vo-
a core ANNST RASSE 30 | 12345
NEUHA USEN
umumum
umumum que velliNEUM
udis cus lest -OASE .DE
08325 53962 2 | WWW. SALAT
ero idel
re re re prep volum sanim aut
ne volorest
, ex TEL.
errovit
maximus
beilagen@wittich-herzberg.de
nulparum ium unt
incipsape rovi- ibusand aect
spe eventiur
faccull acer rem dem accae mo-
iunt eni
delias nati arum arum
provide vo- lander-
conse con lectate et odit
tus. volla vo-
loremqui neca rum, ab inus
i sitatis
lorum net dess ecae
M asime laut
LOREM IPSU aut es
qui delit iat vo-
...wir kennen uns damit aus!
Sedit pra nus que pliqu as.
most in- cusam unti
eat faccus sa viti luptati
ipsu
ulpa pro
alit aut laut
que pliqu iat
ecae nus
voluptati
as sedigni
Broschüre
cusam unti
opta estia
taturibus,
te dolum
conecabo. Ic
net que ip-
eaqui corio13 STADTANZEIGER Nr. 8/2022
KULTUR, SPORT & TOURISMUS | KULTURA, SPORT A TURIZM
VERANSTALTUNGEN | ZARĚDOWANJA
August & September Treff: Paul-Gerhardt-Zentrum SPEKTRALE – RATHAUSGALERIE
Infos & Tickets: paul-gerhardt-verein.de Vom 10. Mai bis zum 28. Oktober präsen-
11.07. — 26.08 | Lübbener Kindersommer tieren sich 60 Künstlerinnen und Künstler
08.08. — 10.08 | Rumpelstiltage Mai — Oktober | Hafen 1 — Hafen 5, Lübben des Landkreises Dahme-Spreewald mit
13.08. | Picknickkonzert | Lübben, Neu- SPREEWALDKAHNFAHRTEN UM LÜBBEN 70 Werken auf Leinwand und Papier in der
haus Schleusentour, Grillfahrt, behindertenge- Rathausgalerie unter dem Thema „Morgen
27.08. | Sommerkonzert mit Sarah Farina rechter Kahn mit Hebebühne, Abendfahrt, gibt es Karpfen blau, Hanka“.
mit Band | Hartmannsdorf DGH Buchbar sind jederzeit Gruppen- oder indi- Die Ausstellung ist ein Gemeinschaftspro-
29.08. | Musizierstunde | Lübben, Neu- viduelle Fahrten nach ihren Wünschen. jekt des Landkreises Dahme-Spreewald
haus Infos: luebben.de/tourismus und der Stadt Lübben (Spreewald)/Lubin
03.09. | Musikalische Kahnfahrt der Kreis- (Błota).
musikschule
MÄRKTE ORT Lübben, Rathaus
03.09. | Familientag Musikschule Max Rin- INFOS luebben.de
ka Mittwoch & Freitag | 08:00 — 16:00 Uhr
09.09. | Ludwig van Beethoven: „EWIG LÜBBENER WOCHENMARKT 02.05. — 26.08
DEIN, EWIG MEIN, EWIG UNS“ | Wappen- Wir laden Sie herzlich ein, auf dem Lübbe- FOTOAUSSTELLUNG „DIE BEWUNDERUNG
saal ner Wochenmarkt Spreewälder Lebensart DER WELT“
10.09. | Museumsnacht | Museum Schloss zu entdecken und direkt beim Erzeuger Die Fotoausstellung „die Bewunderung der
Lübben einzukaufen. Über 40 Händler bieten ein Welt“ von Michael Brandenburger aus Lüb-
10.09. | Der September wird bunt — breites Angebot an regionalen Produkten. ben (Spreewald) ist seit dem 2. Mai 2022
1. Festwochenende Bei uns finden Sie Obst und Gemüse, Käse, in der „Horizontalen Galerie“ im Landrat-
11.09. | SPEKTRALE® 10 — Finissage | Milch und Eier, Fleisch und Wurst, Backwa- samt zu sehen. In den Bildern von Michael
Landratsamt ren, Pflanzen, Schnittblumen, Kleidung so- Brandenburger spielen oft Bedingungen
11.09. | Tag des offenen Denkmals | Lüb- wie Schönes aus dem Spreewald. eine wesentliche Rolle, unter denen die
ben Schloss & Neuhaus BESONDERHEIT jeden Freitag um meisten Menschen nicht zur Kamera grei-
16.09. — 18.09. | Der September wird bunt 12:00 Uhr: „MOMENT MAL“ — Orgelmusik fen würden: die Dunkelheit und der Nebel.
— 2. Festwochenende der Paul-Gerhardt-Kirche „So erhalten Formen und Strukturen eine
18.09. | Konzert Chopin-Gesellschaft | INFOS luebben.de Mystik“ erklärte der Fotograf.
Wappensaal ORT Lübben, Landratsamt – Horizontale
10.11. | Autorenlesung mit Andreas Ulrich AUSSTELLUNGEN Galerie
| Wappensaal INFOS dahme-spreewald.info
Mi & Fr | Lübbener Wochenmarkt | 08:00 15.05. — 11.09.
bis 16:00 Uhr | Marktplatz SPEKTRALE
11.06. — 11.09.
Weitere Veranstaltungen, Märkte, Führun- „WAS DER BAUER NICHT KENNT, ...“ — Die
BRANDENBURGER BRÄUTE
gen, Kahnfahrten unter luebben.de/touris- Jubiläumsspektrale im Jahr 2022 zieht sich
Vom Mittelalter bis in die DDR-Zeit reichen
nicht nur virtuell, sondern auch örtlich
mus. die Geschichten um Brautstand, Polter-
über den ganzen Süden des Landkreises. Im
abend und abergläubische Hochzeitsritua-
Themenjahr 2022 widmet sich Kulturland
FÜHRUNGEN & Brandenburg unter dem vorläufigen Titel
le.
Ob Liebeshochzeit, arrangierte Ehen und
KAHNFAHRTEN “Lebenskunst” dem Leben in Brandenburg,
Zwangsverheiratungen, die kulturellen
dem Essen und Trinken, den Tafelfreuden,
Mai — Oktober | Dienstag & Freitag | aber auch den aktuellen Fragen, die sich und religiösen Besonderheiten, Riten und
10:00 Uhr uns in diesem Zusammenhang stellen, wie Traditionen rund um die Hochzeit werden
FÜHRUNG IM PAUL-GERHARDT-ZENTRUM den Fragen der Ernährung und Landwirt- gleichermaßen aufgezeigt wie die verschie-
LÜBBEN schaft, der regionalen Versorgung, des denen Lebensentwürfe von Frauen unter-
Viele Ausstellungsstücke erzählen bzw. Klimawandels, der Nachhaltigkeit und der schiedlicher Generationen, Herkunft und
lassen Paul Gerhardt aus seinem Leben er- Lieferketten. ethnischer Communities.
zählen. Es gibt zu lesen, zu schauen, zu hö- ORT Lübben, Schlossinsel ORT Museum Schloss Lübben
ren und zu entdecken — der Blick auf Paul INFOS spektrale-dahme-spreewald.de INFOS museum-luebben.de
Gerhardt einmal anders als in der Paul-
Gerhardt-Kirche. Anmeldungen telefonisch 10.05. — 28.10. MUSEUM SCHLOSS LÜBBEN
erbeten unter 03546-3346.STADTANZEIGER Nr. 8/2022 14
| MUZEJ GROD LUBIN
WEITERE INFORMATIONEN
Mi — So 10:00 — 17:00 Uhr
ADRESSE Ernst-von-Houwald-Damm 14, 15907 Lübben (Spreewald)
MAIL museum@luebben.de
WEB museum-luebben.de
FACEBOOK @Museum.Luebben
INSTAGRAM @museum_luebben
INSTAGRAM @mupaed
MUSEUMSNACHT
10.09. | 16:00 — 23:00 Uhr | Eintritt frei
Passend zum Thema unserer aktuellen Son- mit Sarah Gwiszcz vor dem Schlossturm. Die
derausstellung „Brandenburger Bräute“ abendliche Illumination ab 19:30 Uhr wird
dreht sich zur Museumsnacht am 10. Sep- den Schlossbereich in ein bezauberndes
tember von 16:00 bis 23:00 Uhr alles um Licht tauchen. Cocktails und Kulinarik sowie
die Liebe. Wir laden Sie herzlich dazu ein! die Silent Disco vor dem Schlossturm laden
Typische Hochzeitsrituale wie Baumstamm zum Verweilen ein. Kreativ-Angebote, wie
sägen, ein Herz in ein Laken schneiden und das Basteln von Blumenkränzen als Haar-
Porzellan zerschlagen können ausprobiert schmuck und eine Ausmalstation für die
werden. Im Wappensaal findet 19:00 Uhr Wimpelkette anlässlich der Aktion „Lübben
die szenische Lesung „Beziehungskisten“ Hoch 6“, sprechen die ganze Familie an.
mit Musik statt. Besonderes Highlight ist ab Der Eintritt zur Museumsnacht ist kosten- Illumination des Schlosses 2019
18:00 Uhr die Modenschau von „Wurlawy“ frei. Foto: ©Stadt Lübben
TAG DES OFFENEN DENKMALS
11.09. | Museum Schloss Lübben & Neuhaus
Wir öffnen zum Tag des offenen Denkmals
unter dem Motto „KulturSpur. Ein Fall für
den Denkmalschutz“ am 11. September die
Türen von Schloss und Neuhaus. Unsere
Gäste können in Räume schauen, die sonst
verborgen bleiben.
Um 11:00 Uhr findet die Führung durch das
Schlossgebäude und den Schlossturm statt.
Vom Turmkeller unter dem Eheschließungs-
zimmer und Wappensaal bis zum Dach-
boden des Schlosses ermöglichen wir den
Blick hinter die Kulissen.
Um 15:00 Uhr findet die Führung im Neu-
haus statt.
Der Rote Saal und der Blaue Saal sowie der
Kuppelsaal und der Garten des einstigen Neuhaus Foto: ©Stadt Lübben
Houwald’schen Musenhofes stehen im Fo- Beide Führungen sind kostenfrei. Auch der stellung „Brandenburger Bräute“ ist an die-
kus der Besichtigung. Eintritt ins Museum und in die Sonderaus- sem Sonntag frei.
OBJEKT DES MONATS
Kathedralkleid von Sarah Gwiszcz
Das Brautkleid ist eine Leihgabe der Lüb- und moderne Inspiration. Schauen Sie sich
benauer Designerin Sarah Gwiszcz. Sie dieses und andere Kleider im Museum an –
zeigt ihre Braut-Kollektion noch bis zum 11. oder besuchen Sie Sarah Gwiszsc in ihrem
September im Rahmen unserer Sonderaus- Ladengeschäft (Ehm-Welk-Str. 27, Lübbe-
stellung „Brandenburger Bräute“. Über 400 nau).
Arbeitsstunden stecken in dem 11-lagigen
Rock, die Spitzenapplikationen sind mit
der Hand aufgenäht. Die Mode des Labels Die vollständige Schleppe sehen Sie im Mu-
Wurlawy verbindet traditionelle Elemente seum Foto: ©Stadt LübbenSie können auch lesen
