Elfter Wander- und Nordic-Walking-Grabbe Cup des TV Waldprechtsweier

Die Seite wird erstellt Lennja Giese
 
WEITER LESEN
Elfter Wander- und Nordic-Walking-Grabbe Cup des TV Waldprechtsweier
Elfter Wander- und Nordic-Walking-Grabbe Cup des TV Waldprechts-
weier

„Wir sind begeistert“, erklärten Harald Efthymiou und Bernd Schneider, die am Sonntag beim elften Wan-
der- und Nordic-Walking-Grabbe Cup des Turnvereins Waldprechtsweier mit liefen. Neben dem frühsom-
merlichen Wetter bei Sonnenschein und Temperaturen um die 20 Grad erfreuten sie sich an der mit 18,6
Kilometer längsten Strecke „Die Besondere durchs Waldprechtstal“. „Wir haben nicht damit gerechnet,
dass wir so schnell sind“, erklärten sie, als sie nach zweieinhalb Stunden wieder an der Waldenfelshalle
eintrafen. Besonders gut gefiel ihnen außer dem Streckenprofil die Landschaft mit „satten grünen Wiesen
und Wald“ sowie das „Konzert der Singvögel“. „Da es ein Nordic-Walking Cup ist, bin ich mit Stöcken ge-
laufen“, erklärte Efthymiou, der Vorsitzender des TV Forbach ist und nicht nur Nordic-Walking betreibt,
sondern auch joggt. Ebenso wie Anita Gregorius, gefällt ihm an dem Sport, dass man sich beim flotten
Laufen in der Gruppe auch unterhalten kann. Außer beim Grabbe Cup ist die 74-Jährige auch regelmäßig
bei der Nordic-Walking-Gruppe des Turnvereins Waldprechtsweier dabei, die sich jeden Samstag um 14
Uhr an der Rentnerhütte trifft und von Franz Essig und Frank Birnbaum betreut wird.
„Es ist gut für den Kreislauf und den ganzen Körper“, betonte beim Grabbe Cup, bei dem es mehr um das
Ankommen als um die für die insgesamt drei Strecken benötigte Zeit ging, auch Monika Schmidt, die mit
ihrem Mann Gunter die kürzeste Strecke mit 4,1 Kilometern „Durch die Vorbergzone“ lief. Als die Mitglieder
des Turnvereins Schluttenbach mit Hildegard Schulz sowie Barbara und Eckhard Caroli Bekannte vom
Turnverein Oberweier trafen, haben sie sich spontan dazu entschlossen, die Strecke gemeinsam zu laufen.
Während Lukas Meyer die 18,6 Kilometer-Strecke als Training für den Karlsruher Marathon gejoggt ist,
haben sich Bettina Gabler und drei weitere Familien aus Waldprechtsweier wegen der sieben Kinder im
Alter von drei bis sechs Jahren für die kleine Runde mit 4,1 Kilometern entschieden. Darunter auch ihr
dreijähriger Sohn Lukas, der auch im Kinderturnen des TV Waldprechtsweier aktiv ist.
Bereits am Samstag fand im Rahmen des zweitägigen Frühlingsfests des TV die Vereinsmeisterschaft des
Nachwuchses mit 150 Teilnehmern unter Leitung von Lara Reichert und den Übungsleitern statt. Vereins-
meister wurden dabei Nikolai Jung und Vivienne König, die am Sonntagnachmittag vom Vorsitzenden
Heribert Reiter geehrt wurden. Bei der Siegerehrung des Grabbe Cup überreichte er den „Grabbegriller“,
die zum dritten Mal die meisten Kilometer gelaufen waren, endgültig den Wanderpokal. Zweiter wurde bei
der Wertung der von den Teilnehmern zurückgelegten Kilometer der örtliche Musikverein, gefolgt von dem
gemeinsam angetretenen Obst- und Gartenbauverein sowie dem Kirchenchor Sankt Michael Wald-
prechtsweier.
Zudem vergab Reiter am Sonntagnachmittag auch zahlreiche seltene Auszeichnungen für langjährige Mit-
glieder. So wurden für 60-jährige Mitgliedschaft Adelheid Lauinger und Claudia Zink sowie für 50-jährige
Mitgliedschaft Rolf Schnepf, Rainer Rubel, Annegret Schindler-Maier und Christa Obert geehrt. Später
ausgezeichnet werden Brigitte Rambo und Renate Schaefer (60 Jahre) sowie Hermann Kohm, Marion
Durm und Martina Michels (alle 50 Jahre), die ebenfalls bei der Feier entschuldigt waren. Für 25-jährige
Mitgliedschaft wurden Andrea Dausque, Kevin Kraft, Ann-Kathrin und Birgit Siedler geehrt.
Elfter Wander- und Nordic-Walking-Grabbe Cup des TV Waldprechtsweier
Ein besonderes Dankeschön sprach Reiter Rolf Schnepf aus, einem „Urgestein“ des TV Waldprechtsweier,
der im Alter von 60 Jahren nach vielen Jahren als Oberturnwart und Übungsleiter verabschiedet wurde.
Nachdem Schnepf bereits als Elfjähriger als Geräteturner aktiv war, war er bis 1986 „herausragendes Mit-
glied“ der Gauligaturner des Vereins. Zudem war Schnepf bereits 1972 Schülerturnwart und ab 1974
Fachübungsleiter im Geräteturnen. Während er stets bei den Vereinsveranstaltungen mithilft, ist er zudem
seit 43 Jahren in der Verwaltung aktiv, davon vier Jahre lang als stellvertretender Vorsitzender. Unterhalten
wurden die Besucher am Sonntagnachmittag mit Showeinlagen des Nachwuchses des Turnvereins Wald-
prechtsweier unter dem Motto „Hollywood“.
                                                                                                            sf

Notruftafel

Ärzte/Apotheken

Ärztlicher Notfalldienst
Montags bis freitags von 19 Uhr bis zum Folgetag 8 Uhr,
an Samstagen und Sonntagen sowie an den gesetzlichen Feiertagen ganztags bis um 8 Uhr des
folgenden Tages.
Zu erfragen über die Rettungsleitstelle unter 116117

Neue Möglichkeit für hör- und sprachbehinderte Menschen:
Nothilfe-SMS als Ergänzung zum Notfalle- FAX
Für Baden-Württemberg ist bei Notfällen die Polizei per SMS an die 01522 1807110 sowie die Feu-
erwehr und der Rettungsdienst in Abhängigkeit des persönlichen Netzbetreibers per SMS an die 99
0711 50667112 (Telekom und Vodafone), 329 0711 50667112 (Telefonica/O2) beziehungsweise E-
Plus 1551 0711 / 50 667 112.
Elfter Wander- und Nordic-Walking-Grabbe Cup des TV Waldprechtsweier
Achtung neue Nummer ohne Vorwahl
Die Notdienstpraxis in Ettlingen, Am Stadtbahnhof 8 ist geöffnet
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr,
Samstag, Sonntag und Feiertage 10 bis 14 Uhr und 16 bis 20 Uhr
Anfragen für Sprechstunden und Hausbesuche unter Telefon 116117 (ohne Vorwahl) .

Rettungsdienst und Krankentransporte:
Die Rettungsleitstelle ist jederzeit erreichbar unter der europaweit einheitlichen Notrufnummer 112

Augenärzte Bereitschaftsdienst (Baden-Baden, Rastatt, Karlsruhe)
Patienten, die außerhalb der Sprechstundenzeiten eine augenärztliche Behandlung benötigen, können zu
den nachfolgenden Dienstzeiten unter der zentralen Rufnummer 01805 19292 122 den diensthabenden
Arzt erreichen:

Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: von 19 Uhr bis 8 Uhr
                               Mittwoch: von 13 Uhr bis 8 Uhr
               Samstag/Sonntag/Feiertag: von 8 Uhr bis 8 Uhr

Kinderärztlicher Notfalldienst:
Ambulante Notfallbehandlung von Kindern in der Knielinger Allee 101, im Gebäude der Kinderklinik
mit extra Eingang!, Karlsruhe, mittwochs 13.00 bis 22.00 Uhr, freitags von 19.00 bis 22.00 Uhr sowie
samstags, sonntags und an Feiertagen von 8.00 bis 22.00 Uhr, am Vorabend eines Feiertags von 19.00
bis 22.00 Uhr (ohne Anmeldung)

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Zu erfragen unter 01806 112112

Auskunft zur Notdienstapotheke - auch an Wochentagen -
gebührenfreie Rufnummer 0800 0022833

Wochenenddienst der Apotheken
-nur in dringenden Fällen-

Donnerstag 25.05.2017 (Vatertag)
Apotheke am Berliner Platz Ettlingen, Berliner Platz 2, Tel. 07243 536020
Annen-Apotheke Bischweier, Friedrichstr. 4, Tel., 07222 48333

Samstag 27.05.2017
Adler-Apotheke, Burbacher Straße 1, Schöllbronn, Tel. 07243 29514
Annen-Apotheke Bischweier, Friedrichstr. 4, Tel., 07222 48333

Sonntag, 28.05.2017
Vita-Apotheke, Zehntwiesenstr. 70, Ettlingen, Tel. 07243 374945
Apotheke am Bahnhof Rastatt, Bahnhofstr. 38, Tel. 07222-39798

Tierärztlicher Notdienst
falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist.

(Kleintiere)
25.05.2017 (Vatertag)
Kleintierklinik am Scheibenberg, Landstr. 81, 76571 Gaggenau, Tel. 07224 3396

27.05.2017/ 28.05.2017
Dr. Schmitz, Bismarckstr. 8, 76437 Rastatt, Tel. 07222 31600

(Großtiere)
Pferdeklink an der Rennbahn, An der Rennbahn 16, 76473 Iffezheim, Tel. 07229 30350
Elfter Wander- und Nordic-Walking-Grabbe Cup des TV Waldprechtsweier
Rufbereitschaft des Veterinäramtes
Außerhalb der üblichen Dienstzeiten sowie an Wochenenden und Feiertagen ist beim Veterinäramt des
Landratsamtes Karlsruhe eine Rufbereitschaft unter Mobil-Telefon 0163 8365640

Defibrillatoren

Defibrillatoren sind an folgenden Stellen öffentlich zugänglich:
    - in Malsch im Vorraum der Sparkasse in der Adlerstraße 50
    - in Sulzbach im Anwesen Ettlinger Straße 12
    - im Rathaus Waldprechtsweier (Zugang von der Talstraße her)

Gekennzeichnet sind die Standorte jeweils an der Eingangstür durch einen grünen Aufkleber (grüner Blitz
in weißem Herz und weißes Kreuz).

In Völkersbach hat die Gemeinde der DRK-Bereitschaft ein Gerät zur Verfügung gestellt. Die Bereitschaft
wird über die normale Notrufnummer 112 alarmiert.

Rettungsdienste

NOTRUFE
Feuerwehr- u. Rettungsdienst Notruf    Telefon 112
Polizei-Notruf (Unfälle usw.)          Telefon 110

Unfallrettung
Der Rettungswagen ist Tag und Nacht über die Rettungsstelle Telefon 112 zu erreichen.

Personenbeförderung/Krankentransporte
Bechler Lars                           Telefon 07246 5333
mit Rollstuhlfahrdienst
Rollstuhl-Shuttle KA                   Telefon 07246 9447477

Krankentransporte                      Telefon 19222

Polizei
Polizeiposten Malsch                   Telefon 07246 1324
Polizeirevier Ettlingen                Telefon 07243 3200-312 oder 313
                                       FAX     07243 3200309

Notfall-Telefone
- nach Dienstschluss –

Bauhof - für Notfälle
Bauhofleiter Dieter Gleißle                   Telefon 0152 57934227

Abwasseranlagen
Abwasserentsorgung/Klärwerk Malsch
Thomas Werthwein – Büro                       Telefon 07246 707-4531
nach Dienstschluss/Störungsmeldestelle        Telefon 07246 942263

Wasserversorgung
Wasserversorgung Malsch
Mirko Wenz - Büro                             Telefon 07246 707-4530
Störungsmeldestelle                           Telefon 07246 941735
nach Dienstschluss/ bei Rohrbrüchen
Elfter Wander- und Nordic-Walking-Grabbe Cup des TV Waldprechtsweier
Fleischkontrolle
Frau Dr. Sucker-Swoboda, Malsch, Tel. 07246 6848 führt die Schlachttier- und Fleischuntersuchung bei
Haus- und gewerblichen Schlachtungen durch. Urlaubs- und krankheitsbedingte Vertretung: Herr Kohnert,
Fleischkontrolleur beim Landratsamt Karlsruhe, Tel. 0163 8365674.

Gasversorgung Malsch-Durmersheim GmbH
Störungsstelle – Gas
Stadtwerke Ettlingen
Telefon 07243 101-888, 07243 338-888
Zentrale in Ettlingen Tel. 07243 – 101-02

EnBW Regionalzentrum Nordbaden
Zentrale in Ettlingen                  07243 1800
Störungsmeldestelle – Strom            0800 3629477

Notfalltelefone für Kinder, Jugendliche und Frauen
Deutscher Kinderschutzbund Karlsruhe                  0721 842208
Kinder- und Jugendtelefon (kostenfrei)                0800 1110333
Frauenhaus Beratung                                   0721 849047
Frauenhaus Karlsruhe                                  0721 567824
Frauenhaus SkF Karlsruhe                              0721 824466
Notruf f. vergewaltigte und misshandelte Frauen       0721 859173
Beratung und Schutz für Frauen und deren Kinder
bei häuslicher Gewalt                                 0721 915022

Telefonseelsorge Karlsruhe
In ökumenischer Trägerschaft

Telefonseelsorge               0800 1110111
Rund um die Uhr, kostenfrei    0800 1110222

Marienhaus Malsch / „Wohnen und Pflege im Alter“
Amtfeldstraße 19, 76316 Malsch
Telefon               07246 708-0
Internet :            www.marienhaus-malsch.de
E-Mail :              marienhaus.malsch@diakonie-ggmbh.de

Hilfsdienste und Beratungsstellen
siehe im Anschluss an den amtlichen Teil
Elfter Wander- und Nordic-Walking-Grabbe Cup des TV Waldprechtsweier
Aus dem Gemeinderat

Sitzung vom 2.5.2017 (II) und Sitzung des Technischen Ausschusses
vom 16.5.2017 (I)
Vortrag zur Anschlussunterbringung von Flüchtlingen durch Knut
Bühler, erster Landesbeamter des Landkreises Karlsruhe

Dass die Aufgaben in Hinblick auf die Flüchtlinge nicht kleiner sondern leiser geworden seien, erklärte der
erste Landesbeamte des Landkreises Karlsruhe, Knut Bühler, in seinem Vortrag zur Anschlussunterbrin-
gung. Angeregt wurde das Referat vom Gemeinderat, um sich über die aktuelle Situation zu informieren.
Dabei dankte Bühler zu Beginn seiner Ausführungen der Gemeindeverwaltung, dem Gemeinderat sowie
den vielen Ehrenamtlichen, die sich für Flüchtlinge engagieren. Nachdem die Zahl der neuen Flüchtlinge
stark zurückgegangen sei, stehe mittlerweile die Anschlussunterbringung im Fokus. Untergebracht werden
müssen darin in der Gemeinde Malsch in diesem Jahr 115 Flüchtlinge. Bereits untergebracht sind davon in
der Kommune 69.
Derzeit errichtet wird dazu in der Jahnstraße, in der vormals Container für Obdachlose und Flüchtlinge
standen, ein Gebäude mit einer Geschossfläche von 847 Quadratmetern. Untergebracht werden können
darin in 14 Appartements bis zu 64 Flüchtlinge. Investiert werden dafür nach Zuschüssen von 600.000
Euro rund 1,1 Millionen Euro.
In die Anschlussunterbringung kommen, wie berichtet, Asylsuchende, die zwei Jahre in der Gemein-
schaftsunterkunft waren oder deren Asylverfahren mit dem Bleiberecht beendet wurde. Im Landkreis Karls-
ruhe müssen in diesem Jahr 2.600 Menschen in der Anschlussunterbringung unterkommen. Bis Ende April
waren dies 1.020 Personen. Da der Zustrom von Flüchtlingen zum Anfang der Zweijahresfrist im Jahr 2015
noch sehr hoch war, gibt es derzeit eine „Welle“ von Menschen, die in die Anschlussunterbringung vermit-
telt werden müssen. Den Scheitelpunkt dieser „Welle“ erwartet Bühler bis Ende des Jahres.
Während es laut Bühler keine verlässlichen Prognosen darüber gebe, wie viele neue Flüchtlinge kommen,
wisse man auch nicht, wann die für Malsch zugewiesenen Menschen für die Anschlussunterbringung in die
Kommune kommen. Abhängig ist dies vom Ergebnis der Asylverfahren, von dem der Landkreis immer
relativ spät erfahre.
Für die Integration der Flüchtlinge gibt es vom Land Baden-Württemberg Geld, das, wie Bürgermeister
Elmar Himmel und der erste Landesbeamte ausführten, den Kommunen zuvor im kommunalen Finanzaus-
gleich abgenommen wurde. Angedacht sind Integrationsmanager, wobei deren Finanzierung noch nicht
fest stehe. Eingestellt werden dürften hierfür jedoch nur Hochschulabsolventen in Vollzeit. Gemanagt wür-
de dies entweder über den Landkreis, die Gemeinde oder indem sich mehrere Kommunen zusammen
schließen.
Im Zuge der Integration ist angedacht, dass Flüchtlinge, welche zwei Jahre in der Gemeinschaftsunterkunft
waren, in derselben Kommune in die Anschlussunterbringung kommen.
Elfter Wander- und Nordic-Walking-Grabbe Cup des TV Waldprechtsweier
Sachstandsbericht zum Umbau und der Sanierung der Hans-Thoma-
Gemeinschaftsschule

Leicht verärgert über die dem Technischen Ausschuss vorgestellte Kostenentwicklung für den derzeit ge-
planten zweiten Bauabschnitt der Hans-Thoma-Schule zeigten sich der Fraktionsvorsitzende der CDU,
Thomas Kastner, und sein Kollege von den Freien Wählern, Markus Bechler. Wie berichtet, lagen die er-
warteten Kosten für die Sanierung und den Umbau im zweiten Bauvorhaben im Juni 2016 bei 7,042 Millio-
nen Euro. Bis Anfang des Jahres erhöhten sie sich für die nun in drei Bauabschnitten geplanten Arbeiten,
in der auch umfangreiche Brandschutzmaßnahmen ausgeführt werden, auf knapp 7,5 Millionen Euro. Ur-
sache für die Verteuerung ist unter anderem ein von 303.000 Euro auf 548.000 Euro verteuerter Aufwand
für Interimsmaßnahmen wie aufgrund der Arbeiten ausgelagerte Unterrichtsräume.
Um dennoch im Kostenrahmen von sieben Millionen Euro zu bleiben, wurde, wie Janis Krüger vom Pro-
jektsteuerungsbüro Drees und Sommer darstellte, nach Einsparungs- und Optimierungsmöglichkeiten ge-
sucht, die die berechneten Kosten nun um knapp 638.000 Euro verringern. Enthalten sind darin um 77.000
Euro günstigere Decken, der Wegfall der Lüftung im EDV-, Musik- und Kunstraum für rund 16.000 Euro
und des Blockheizkraftwerks für rund 40.000 Euro, um knapp 65.000 Euro günstigere Außenanlagen sowie
Arbeiten für rund 113.000 Euro, die bereits in den ersten Bauabschnitt vorgezogen wurden. Rund 120.000
Euro können durch den Verzicht eines Sanitärcontainers sowie 84.000 Euro durch die Nutzung von Bür-
gerhausräumen als Unterrichtszimmer eingespart werden. Während die Kostenberechnung damit Anfang
April bei 6,86 Millionen Euro lag, hat sie sich zum Mai wieder auf 7,31 Millionen Euro erhöht. Gründe hier-
für sind etwa ein von 28 Prozent auf 33 Prozent erhöhter Satz für die Baunebenkosten sowie der neue
Estrich im zweiten Obergeschoss. Mit der von Drees und Sommer zudem empfohlenen Einberechnung
einer Preissteigerung bis 2020 von vier Prozent sowie fünf Prozent für Unvorhergesehenes liegt die Kos-
tenberechnung derzeit bei 7,78 Millionen Euro.

Kritisch sah in der Diskussion Thomas Kastner (CDU), dass, obwohl man auch angesichts des angespann-
ten Haushalts von Anfang an kein „Schöner Wohnen“ gewünscht habe, nun Einsparungen von 637.000
Euro entdeckt wurden. Angemerkt wurde von ihm dazu, ob man die Reißleine ziehen solle, damit noch
weitere Einsparungen gefunden würden. Ähnlich sah dies Markus Bechler (Freie Wähler), der meinte, dass
man 7,78 Millionen Euro in den Haushalt einstellen und in einer Sitzung beraten solle, was man sich von
den anderen Themen, wie etwa der „Alten Schmiede“, noch leisten könne. Aufgeführt wurde von Krüger,
Elfter Wander- und Nordic-Walking-Grabbe Cup des TV Waldprechtsweier
dass zu der Kostenoptimierung unter anderem auch die bereits vorgezogenen Maßnahmen gehörten.
Ebenso wie Bürgermeister Elmar Himmel, der über die Nachricht der erhöhten Kosten auch nicht erfreut
war, hofft er zudem auf einen Zuschuss.
sf
Elfter Wander- und Nordic-Walking-Grabbe Cup des TV Waldprechtsweier
Amtsblatt

Nr. 21 Mittwoch, den 24.05.2017

Herausgeber:

Gemeinde 76316 Malsch • Tel. 0 7246 707-0 • Fax 707-420
E-Mail: elmar.himmel@malsch.de • Internet: www.malsch.de

Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Elmar Himmel oder Vertreter im Amt
Verlag:
Druckerei Stark GmbH • Benzstraße 24 • 76316 Malsch

Sprechstunden
Gemeindeverwaltung                        Mo.-Mi.     8.00-12.00 Uhr
Telefon 7070                              Do.         7.30-12.30 Uhr
                                          Do.         15.00-18.00 Uhr
                                          Fr.         8.00-12.00 Uhr

Sprechzeiten des Bürgermeisters nach Vereinbarung

Unsere Glückwünsche

Die Gemeinde gratuliert allen genannten und ungenannten Mitbürgerinnen und Mitbürgern zum
Geburtstag und wünscht ihnen Glück, Gesundheit und einen frohen Lebensabend im Kreise
der Angehörigen und Freunde.

MALSCH:

27.05.2017       Herrn Horst Bieniek zur Vollendung seines 85. Lebensjahres
27.05.2017       Frau Anneliese Suchy zur Vollendung ihres 80. Lebensjahres
29.05.2017       Frau Margrit Feihle zur Vollendung ihres 80. Lebensjahres

VÖLKERSBACH:

25.05.2017       Frau Lieselotte Daum zur Vollendung ihres 85. Lebensjahres
Elfter Wander- und Nordic-Walking-Grabbe Cup des TV Waldprechtsweier
Zum Fest der DIAMANTENEN HOCHZEIT am 18.05.2017 konnte Herr Bürgermeister Himmel den Ehe-
leuten Elfriede und Egon Koch gratulieren und gleichzeitig die Glückwünsche des Herrn Ministerpräsiden-
ten übermitteln sowie die der Gemeinde mit allen guten Wünschen.

Aus kriminalpräventiven Gründen werden die Alters- und Ehejubilare ohne Angabe der Adresse
veröffentlicht. Wir bitten um Verständnis.

Kunst im Rathaus

Einladung zur Vernissage am 26. Mai 2017 um 19.00 Uhr
im Rathaus Malsch
Ausstellung der Künstlerinnen

Diana Gier                                                     & Irene Sesemann
Aquarelle, Pastell, Öl und Acryl
Grußwort : Hener Klages Vorstand des Kunstkreises Malsch
Einführung : Ingrid Brückner
Musikalische Umrahmung : Ragnar Reuland

Ausstellungsdauer vom 26.05 -07.07.2017
Öffnungszeiten des Rathauses :
Mo – Mi 8.00 bis 12.00 Uhr
Do von 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr und von 15.00 bis 18.00 Uhr
Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr

32. Malscher Ferienprogramm fertiggestellt
Spaß und Action warten auf euch!!

Es ist soweit – das Programmheft kann im Rathaus Malsch und in den Ortsverwaltungen abgeholt wer-
den. Auch in diesem Jahr steht das Ferienprogramm im Internet zur Verfügung und ihr könnt euch unter
www.malsch.de/Kultur und Freizeit/Kinder und Jugendliche/Ferienprogramm eure Veranstaltungen her-
aussuchen und online anmelden. Wie dies alles funktioniert, steht auf unserer Internetseite.

Beim Ferienprogramm 2017 warten spannende Angebote mit Sport, Spiel, Entspannung, Musik, Kreativität
und Handwerk auf euch.
Dank gilt den zahlreichen örtlichen Vereinen, Gruppierungen, Institutionen und Inserenten sowie engagier-
ten Privatpersonen für die Bereitschaft, das Malscher Ferienprogramm auch in diesem Jahr wieder mitzu-
gestalten und zu unterstützen.

Bevor ihr euch nun auf die Suche nach euren Veranstaltungsfavoriten macht, solltet ihr euch zusammen
mit euren Eltern zuerst die Wichtigen Informationen genau durchlesen. Es sind einige Neuerungen dabei.

Die Anmeldungen, egal ob Online oder per Formular, sollten bis Freitag, 30. Juni 2017 im Rathaus
Malsch sowie bei den Ortsverwaltungen eingegangen sein. Bitte Anmeldeschluss unbedingt beachten!
Später eingehende Anmeldungen können erst zum Schluss berücksichtigt werden.

Die Teilnahme zu den einzelnen Veranstaltungen wird durch einen Zufallsgenerator zugeordnet.

Viel Spaß bei der Auswahl und viel Glück bei der Auslosung!

Bei Fragen einfach an das Rathaus Malsch, Sylvia Kühn, Tel.:07246 707-210 oder Sabrina Heinrich,
Tel.:07246 707-107, E-Mail: ferienprogramm@malsch.de wenden.

       Freiwillige Feuerwehr Malsch

Aktuelles, Informationen und mehr von der Feuerwehr Malsch jederzeit auch im Internet unter
www.ff-malsch.de

Gesamtwehr
Aktive: GGZ Mittwoch 31.05.2017 19.00 Uhr FwDV 500 Theorie/Praxis

Tradition und Moderne
125 Jahre Feuerwehr! Wenn das kein Grund zum Gratulieren ist!
Unter diesem Motto machte sich die Feuerwehr Malsch, mit Teilen aus allen vier Abteilungen, am Sonntag,
den 21. Mai auf den Weg zu den Kameraden nach Untergrombach. Mit der Bitte einen schönen und lebhaf-
ten Umzug zu Ihrem Jubiläum mitzugestalten traten wir die Reise an.
Unser Thema, ein Verkehrsunfall, wurde mit viel Mühe auf einem 18 Meter langen Tieflader mit altem Un-
fallauto und unserem Vorausrüstwagen, der bei Verkehrsunfällen das Ersteinsatzfahrzeug darstellt, origi-
nalgetreu mit Schere und Spreizer realitätsnah dargestellt.
Neben unserer Aufgabe 24 Stunden am Tag einsatzbereit zu sein um Menschen in Not Hilfe leisten zu
können, sind wir auch der Tradition verbunden und freuen uns mit unseren Kameraden auf eine so lange
erfolgreiche Geschichte als Feuerwehr zurückblicken zu können! Auch die Abteilung Malsch wird 2021
ihren 150. Geburtstag feiern und freut sich schon jetzt auf zahlreiche Besucher und bis dahin über jeden
Interessierten der bei uns getreu dem Motto „Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr“ in einer unserer Übun-
gen vorbeischaut und vielleicht auch bei uns im Einsatzdienst seinen Mann und auch gerne seine „Frau“
stehen möchte! Erste Gelegenheit hierzu bietet das Feuerwehrfest mit Tag der offenen Tür der Abteilung
Sulzbach am 2. und 3. Juni auf dem Dorfplatz rund um das Feuerwehrhaus in Sulzbach.
Zum Schluss noch einen besonderen Dank an die Firma Oettinger-Bau in Malsch für die unkomplizierte
Unterstützung und Andreas Kastner sowie Jürgen Nass die Maschinisten unseres einmaligen „Umzugswa-
gens“!
Abteilung Malsch
Jugend: Mittwoch 31.05.2017 18.30 - 20.00 Uhr Technik, Spiele
Interessierte Jugendliche zwischen 8 und 18 Jahren sind jederzeit willkommen.

Abteilung Sulzbach
Dienstplan für das Jahr 2017
Es finden jeden Montag 19 Uhr Übungen statt.

Abteilung Völkersbach
Dienstplan für das Jahr 2017
Dienst und Proben jeden Montag ab 19:00 Uhr.

Abteilung Waldprechtsweier

Dienstplan für das Jahr 2017
Dienstabende jeden Montag ab 18.30 Uhr.

Friedhofsverwaltung
Bei Todesfällen Festlegung der Bestattungszeit und Auswahl der Grabplätze:
Frau Stolz, Tel 07246 – 707 108

Sprechzeiten der Friedhofsverwaltung :
Montag bis Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag        von 15.00 – 18.00 Uhr

Grundbucheinsichtsstelle im Rathaus Malsch
Bei der Grundbucheinsichtsstelle im Rathaus Malsch kann die Ratsschreiberin Frau Elke Gerstner, Zimmer
118, bzw. deren Vertreterin Frau Michaela Duft, Zimmer 303, bei berechtigtem Interesse Einsicht in elekt-
ronisch geführte Grundbücher der Gemarkungen Malsch, Sulzbach, Völkersbach und Waldprechtsweier
gewähren sowie Ausdrucke hieraus (Grundbuchabschriften) erteilen.
Ferner kann die Ratsschreiberin öffentliche Unterschriftsbeglaubigungen vornehmen.
Die Öffnungszeiten der Grundbucheinsichtsstelle sind Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr sowie
Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. Nr. 07246 707-118
(Frau Gerstner) oder 707-303 (Frau Duft).

Haupt- und Personalamt

T AG E SO R DN U N G
      d e r Sitzung des Gemeinderates
Dienstag, den 30.05.2017 um 18:30 Uhr
Im Sitzungssaal des Rathauses Malsch, 1.OG

Öffentlicher Teil

1.     Einwohnerfragestunde

2.     2. Bauabschnitt „Sanierungsgebiet Ortsmitte Malsch“
       -Vorstellung der städtebaulichen Gestaltungsmöglichkeiten des öffentlichen Raums durch das
       Planungsbüro Pesch & Partner-

3.     2.BA zum Hochwasserschutz im Kernort Malsch, zwischen dem Adlerkreisel und der Kreuzstraße

4.     Beratung und Beschlussfassung zur Machbarkeitsstudie einer erweiterten Nachmittagsbetreuung
       mit Mittagessen bis 14.30 Uhr an der Johann-Peter-Hebel-Schule

5.     Neubau Jugend- und Familienzentrum mit Kindertagesstätte:
       a) Vergabe der Fensterbauarbeiten
       b) Vergabe der Außenanlagen
       c) Vergabe der Putz- und Stuckarbeiten

6.     Frühzeitige Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1
       BauGB zum Bebauungsplan „Industriegebiet Schleifweg III“ in Muggensturm

7.     Bekanntgaben

8.     Anfragen der Gemeinderäte

Sie suchen eine neue Herausforderung?
Malsch – eine pulsierende Wachstumsgemeinde (14.500 Einwohner) im Landkreis Karlsruhe – gelegen
zwischen Schwarzwald und Rheintal – modernes Dienstleistungsunternehmen und attraktive Arbeitgeberin.
Wir suchen ab sofort für unseren Kindergarten „Am Festplatz“:
Eine/n Erzieher/in in Vollzeit (39,0 Std. pro Woche)

Eine/n Erzieher/in in Teilzeit (28,5 Std. pro Woche)

Eine/n Erzieher/in in Vollzeit (27,7 Std. pro Woche)

Informationen zur Einrichtung:
Es ist eine viergruppige Einrichtung mit bis zu 76 Kindern, davon drei Kindergarten-Gruppen von zwei bzw.
drei bis sechs Jahren und eine Krippengruppe ab dem ersten Jahr. Es erwartet Sie ein aufgeschlossenes
und kooperatives Team. Unsere Betreuungsformen reichen von „Regelbetreuung“ bis „verlängerte Öff-
nungszeit.

Unsere Kinder wünschen sich eine/n Erzieher/in, die/der:
    vorzugsweise lange Haare hat,
    gut Verstecken und Fangen spielen kann,
    gut auf uns aufpassen kann.

Die Kolleginnen wünschen sich ein neues Teammitglied, das:
     Lust auf die Arbeit in einem „bunten“ Team hat,
     motiviert und verantwortungsbewusst ist,
     eigenständig und mit Einsatzfreude arbeitet.

Wir bieten Ihnen:
     eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit,
     tarifgerechtes Entgelt nach den Tarifvertrag für den Öffentlichen Dienst.

Sind Sie interessiert? Wir freuen uns über Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen
(inklusive Anschreiben, tabellarischem Lebenslauf und Zeugnissen), die Sie bitte an folgende Adresse
richten:
Gemeinde Malsch, Personalabteilung, Hauptstraße 71, 76316 Malsch
Bewerbungsschluss ist der 9. Juni 2017.
Ihre Fragen beantwortet gerne Frau Lutz, Personalabteilung, unter der Telefonnummer 07246 707-203.

Sie suchen eine neue Herausforderung?
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Erzieher/in
in Vollzeit zur Elternzeitvertretung

für unseren Kindergarten „Zauberwald“ im Ortsteil Waldprechtsweier.

Informationen zur Einrichtung:
Bei unserem Kindergarten handelt es sich derzeit um eine 3-gruppige Einrichtung mit bis zu 66 Kindern. Im
Kindergarten betreuen wir Kinder von 2 bis 6 Jahren. Unser Betreuungsangebot umfasst: Regelbetreuung,
verlängerte Öffnungszeiten sowie die Ganztagsbetreuung.

Es erwartet Sie ein aufgeschlossenes und kooperatives Team.
Die Kolleginnen wünschen sich ein neues Teammitglied, das:
     Lust auf die Arbeit in einem kreativen Team hat,
     motiviert und verantwortungsbewusst ist,
     eigenständig und mit Einsatzfreude arbeitet.

Wir bieten Ihnen:
     eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit,
     tarifgerechtes Entgelt nach den Tarifvertrag für den Öffentlichen Dienst.

Sind Sie interessiert? Wir freuen uns über Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen
(inklusive Anschreiben, tabellarischem Lebenslauf und Zeugnissen), die Sie bitte an folgende Adresse
richten:
Gemeinde Malsch, Personalabteilung, Hauptstraße 71, 76316 Malsch
Bewerbungsschluss ist der 31. Mai 2017.
Ihre Fragen beantwortet gerne Frau Lutz, Personalabteilung, unter der Telefonnummer 07246 707-203.

Ausbildung als Fachkraft für Wasserversorgungstechnik (m/w)

Die Gemeinde Malsch, Kreis Karlsruhe (ca. 14.500 Einwohner) sucht ein/e umweltbewusste/n Auszubil-
dende/n zum 01. September 2017. Als Fachkraft für Wasserversorgungstechnik hast du nicht nur einen
zukunftssicheren Job, sondern Du trägst jeden Tag aufs Neue zu einem funktionierenden Wasserkreislauf
in Deiner Stadt bei!

Ausbildungsdauer:
    3 Jahre, dabei Besuch der Berufsschule in Stuttgart
Deine Aufgaben:
    Überwachung und Instandhaltung der Trinkwasseranlagen (Hochbehälter, Aufbereitungsanlagen,
       Quellen, Pumpwerke)
    Wartungs- und Reparaturarbeiten der Wasserverteilungsanlagen (Hausanschlüsse und Hauptlei-
       tungen verlegen, Rohrbrüche reparieren)
    Tätigkeiten im Elektrobereich (Ausbildung zur elektrotechnisch Unterwiesenen Person EUP)
    Prüfung der Wasserqualität
    Lagerhaltung
       und vieles mehr…

Dein Profil:
    Sehr gute bis gute mittlere Reife bzw. Fachschulreife
    Interesse an naturwissenschaftlichen Fächern: Biologie und Chemie
    Freundlicher und aufgeschlossener Umgang mit Mitmenschen
    Sorgfalt und Verantwortungsbewusstsein
    Selbständiges und eigeninitiatives Handeln und Arbeiten
    Führerschein der Klasse B
Wir freuen uns über Deine vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (inklusive An-
schreiben, Lebenslauf und Zeugnissen) die Du bitte folgende Adresse richtest:
Gemeinde Malsch, Personalabteilung, Hauptstraße 71, 76316 Malsch.
Bewerbungsschluss ist der 31. Mai 2017. Nähere Informationen erhaltest Du gerne bei Frau Lutz, Per-
sonalabteilung, Tel.-Nr. 07246 707-203.
Bücherangebot
Wenn Sie noch nach einem zu allen Anlässen geeigneten Geschenk suchen, dann schauen Sie doch ein-
fach einmal unser Bücherangebot durch. Sämtliche Bücher sind im Rathaus ausgestellt und an der - Zent-
rale- erhältlich.
Hier stellen wir jeden Monat Bücher aus unserem Malscher Sortiment vor die nicht im Buchhandel zu er-
werben sind:

„Malscher Antlitz“
Wilhelm Wildemann

                 Mit diesem Buch sollte der Versuch unternommen werden, das vielseitige und vielgestal-
                 tige Erscheinungsbild der Gemeinde Malsch in einer Art „Bestandsaufnahme“ optisch
                 festzuhalten und für das dritte Jahrtausend zu konservieren. Das 1987 erschienene Buch
                 ist ein Bildband, dem in erster Linie historische Aspekte zugrunde liegen. Die Leserinnen
                 und Leser erhalten zu den Fotos, Dokumenten, Karten und Zeichnungen allerlei interes-
                 sante Hintergrundinformationen und können sich insgesamt ein Bild von Malsch, früher
                 und heute, machen.

Preis 25,--€

Liegenschaftsamt
Fahrradboxen am Bahnhof Malsch zu vermieten

Die Gemeinde Malsch vermietet ab sofort an interessierte Bürger abschließbare Fahrradboxen für jeweils
ein Fahrrad am Standort Bahnhof Malsch. Diese können bei der Gemeinde Malsch, Liegenschaftsamt an-
gemietet werden. Die monatliche Miete beträgt 15,-- Euro und die Mindestmietdauer beläuft sich auf 3 Mo-
nate, die Jahresmiete bei Einmalzahlung beträgt 150,-- Euro. Für den Erhalt des Schlüssels muss eine
Kaution in Höhe von 30,-- Euro in bar hinterlegt werden, die bei ordnungsgemäßer Rückgabe der Fahrrad-
garage bei Mietende wieder erstattet wird.
Wer also eine abschließbare Fahrradbox mieten will, soll sich bitte mit der Gemeinde Malsch, Liegen-
schaftsamt, Telefon 07246 707303 in Verbindung setzen.

Meldewesen

Abholung von Reisepässen und Personalausweisen

Alle bis zum 08.05.2017 beantragten Reisepässe und bis zum 02.05.2017 beantragten Personalausweise
sind eingetroffen und können im Einwohnermeldeamt Malsch, Zimmer 103 oder in der jeweiligen Ortsver-
waltung abgeholt werden.
Bitte bei der Abholung die alten Ausweise mitbringen.

Freibad
Auch in diesem Jahr bietet Ihnen Ihr Bad Erholung, Spiel und Spaß am Wasser und gute Laune. Die freie
Wassergymnastik mit bekannten Utensilien wie Poolnudeln und Wasserhanteln bleibt weiterhin in unserem
Angebot und findet in diesem Jahr dienstags und donnerstags um 10:30 Uhr statt. Alle die Lust und Zeit
haben sind hierzu herzlich eingeladen.

Die Öffnungszeiten:
Montag – Freitag :             10:00 Uhr – 20:00 Uhr
Samstag – Sonntag :             9:00 Uhr – 20:00 Uhr
Feiertags :                     9:00 Uhr – 20:00 Uhr
Badeschluss:                              19:30 Uhr

Bitte beachten Sie unsere Schlechtwetterregelung bei der das Bad schon um 18:00 Uhr geschlossen wird.
Weitere Informationen über das Bad erhalten Sie im Internet unter www.malsch.de

Wir freuen uns auf Euch!

Jahreskarten für das Freibad Malsch
Für die Badesaison 2017 ergeben sich folgende Preise:

Erwachsene                                     65,00 €
Jugendliche / Ermäßigte                        30,00 €
Familien mit Kindern                           90,00 €

Jahreskarten für Jugendliche / Ermäßigte:
Jugendliche bis 18 Jahre, Schüler, Studenten, Bundesfreiwilligendienstleistende, Freiwilliges Soziales Jahr
Leistende, Auszubildende und Praktikanten bis jeweils zum 27. Lebensjahr nach Vorlage eines entspre-
chenden Nachweises.
Rentner, Sozialhilfeempfänger, Arbeitslose, Schwerbehinderte ab 50 %, Begleitpersonen eines Schwerbe-
hinderten mit 100 % jeweils nach Vorlage eines entsprechenden Nachweises.
Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr oder des DRK in Malsch oder eines Ortsteils.

Jahreskarten für Familien:
Ehepaare, Personen die in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben sowie Alleinerziehende, jeweils mit
Kindern bis 18 Jahren.
Jugendliche, die über 18 Jahre sind, können, selbst wenn sie sich in der Ausbildung befinden oder noch
Schüler, Studenten (etc.) sind, nicht auf einer Familienjahreskarte berücksichtigt werden.

Freien Eintritt haben Kinder bis einschließlich 6 Jahre und Schwerbehinderte mit 100 % Minderung der
Erwerbsfähigkeit.

Ab sofort können die Jahreskarten im Rathaus Malsch, Zimmer 103 -Meldeamt-, sowie in den Ortsverwal-
tungen beantragt werden.
Bei der Erstbeantragung sind Passbilder erforderlich. Die Gebühren sind bei der Antragstellung in bar zu
entrichten.

Fehlt Ihnen noch ein Geschenk?
Dann können Sie auch Gutscheine für eine Jahreskarte erwerben.
Wir empfehlen Ihnen, vom verbilligten Jahreskartenangebot regen Gebrauch zu machen.

Ordnungsamt / Sozialamt
Renten- und Sozialwesen

Die Sprechzeiten sind:
Dienstag      von 8.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag    von 8.00 - 12.00 Uhr
              von 15.00 - 18.00 Uhr
Freitag       von 8.00 - 12.00 Uhr

Montag und Mittwoch keine Sprechzeiten
(nur nach vorheriger Terminvergabe)

Malscher Wochenmarkt

Auf dem Mühlenplatz findet der Malscher Wochenmarkt freitags von 08.00 bis 13.00 Uhr statt. Wir bitten
die Anwohner des Marktgeländes Ihre Fahrzeuge auf den freitags zwischen 05.00 und 14.00 Uhr ge-
sperrten Parkplätzen nicht abzustellen. Die Stellflächen werden für den Marktaufbau benötigt, weshalb die
widerrechtlich abgestellten Fahrzeuge abgeschleppt werden.

Unsere Wochenmarktbeschicker bieten ein reichhaltiges Angebot an:
      eine große Auswahl an Obst und Gemüse sowie frische Pflanzen und Blumen,
      Pflegeprodukte aus Honig und Propolis, sowie Bonbons mit Honig oder Propolis,
      reichhaltige Auswahl an Suppen, Soßen und Gewürzen der Firma Wela,
      Oliven aus verschiedenen Ländern, eingelegter Schafskäse, Antipasti, Öle, getrocknete
       Früchte, selbstgemachte Brotaufstriche
      Verschiedene Sorten Bienenhonig aus der Region, von eigener Imkerei

Kommen und genießen Sie ein Stück Lebensqualität im Kernort von Malsch

Straßenverkehrsamt

Vollsperrung des Fuß- und Radweges entlang der L 608

Wegen dringlichen Bauarbeiten im Industriegebiet wird der Fuß- und Radweges entlang der L 608 (von der
Einmündung Otto-Eckerle-Straße bis zur Einmündung Daimlerstraße) ab dem 01.03.2017 wohl voll ge-
sperrt sein. Diese Vollsperrung ist bis zum 31.10.2017 geplant. Für den vollgesperrten Fuß- und Radweg
wird eine Umleitung eingerichtet. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, diesbezüglich die Beschilde-
rung zu beachten.

Adolf-Bechler-Straße wird zur Einbahnstraße zwischen Adolf- Kolping-Straße und Bernhardus-
straße. Die Zufahrt vom Hänfig in die Bernhardusstraße wurde für den Autoverkehr für die Dauer
der Baumaßnahme gesperrt.
Für die Dauer der Baumaßnahme „Erweiterung und Umbau der Hans-Thoma-Schule“
haben die Bauarbeiten begonnen.
Damit dort ein geregelter Baustellenverkehr stattfinden kann, ist in der Zeit der Bauphase die „Adolf-
Bechler-Straße“ eine Einbahnstraße. Diese beginnt an der Zufahrt der „Adolf-Kolping-Straße“ zur „Adolf-
Bechler-Straße“ und endet an der Ecke „Bernhardusstraße“.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

Vollsperrung eines Verbindungsweges bei der Jahnstraße
Bedingt durch Baumaßnahmen (Wohnungsneubau) wird es erforderlich, dass der landwirtschaftliche Ver-
bindungsweg bei der Jahnstraße 2 (in Fahrtrichtung Muggensturm) auf rd. 75 Meter voll gesperrt wird. Die
Verkehrsteilnehmer werden hier um Beachtung gebeten.

Absolutes Halteverbot in der Goethestraße

Im Rahmen der erforderlichen Straßenbauarbeiten in der Goethestraße wurde diese in Teilabschnitten mit
mobilen Halteverbotsschildern bestückt (Verkehrszeichen „absolutes Halteverbot“). Alle Verkehrsteilneh-
mer werden gebeten, gerade auf diese Verkehrszeichen zu achten und diese auch einzuhalten. Für einen
reibungslosen Baustellebetrieb in der Goethestraße ist dies zwingend erforderlich. Bei Nichteinhaltung hält
sich das Ordnungsamt vor zukünftig kostenpflichtig zu verwarnen.

Vollsperrung der Einmündung Adolf-Kolping-Straße/Goethestraße
Wegen dringlichen Straßenbauarbeitern erfolgt eine Vollsperrung der Einmündung Adolf-Kolping-
Straße/Goethestraße und auch eine Vollsperrung eines dort angrenzenden Teilstücks der Goethestraße.
Diese Maßnahmen werden wohl bis zum 31.05.2017 anhalten. Eine entsprechende Umleitung hierzu wur-
de ausgeschildert. Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer dies zu beachten und informieren weiter darüber,
dass der laufende Baustellenbetrieb durchaus zu Beeinträchtigungen des fließenden Verkehrs führen
kann.
Beim Parken gegen die Fahrtrichtung droht ein Bußgeld

Manchmal ist es mit der Parkplatzsuche wirklich zum Verzweifeln. Es ist einfach kein Parkplatz zu finden
und wenn dann einer gefunden wird, so ist dieser in keiner akzeptablen Entfernung zum gewünschten Ziel.
Und so nimmt der ein oder andere Autofahrer einen Parkplatz in Kauf, der leider am linken Straßenrand
(also entgegen der Fahrtrichtung) liegt - dies ist aber nicht zulässig. Hier sei kurz erwähnt: Wer sein Fahr-
zeug entgegen der Fahrtrichtung parkt, der riskiert ein Bußgeld, denn solch ein Linksparken ist verboten!
Die Straßenverkehrsordnung schreibt gemäß § 12, Abs. 4 StVO eindeutig vor, dass zum Halten oder Par-
ken an den rechten Fahrbahnrand heranzufahren ist. Dies gelte für alle Kraftfahrzeuge gleichermaßen.
Durch dieses Verbot sollen verkehrsbehindernde Rangiermanöver vermieden werden. Dem Autofahrer
sollte es am Herzen liegen, ordnungsgemäß zu parken, dann riskiert er kein Bußgeld und über unnötige
oder gefährliche (Rangier-)Manöver beim Ausparken, muss er sich dann keine Gedanken machen.
Manchmal ist es einfach besser, den vermeintlich umständlicheren Weg zu wählen. Denn viele Wege füh-
ren bekanntlich nach Rom – und die kürzeren sind nicht zwangsläufig auch immer die besseren – das gilt
auch im Straßenverkehr!

Sozial-und Gesundheitswesen

AOK Ettlingen, Goethestr. 15, 76275 Ettlingen, Tel. 07243 54160
Montag-Mittwoch 8.30-17.00 Uhr, Donnerstag 8.30-18.00 Uhr
und Freitag 8.30-16.00 Uhr jeweils durchgehend.
Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus Malsch statt.
Bei Rückfragen: Frau Tanja Kiefer, Tel. 07243 5416-17.

DAK
Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus Malsch statt
Bei Rückfragen: Neue Rufnummer : Tel. Nr. 0721 8309370

Debeka
Jeden 1. Donnerstag im Monat, in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus, Zimmer 101
Ansprechpartner: Klaus Weiler, Telefon 07242 933321

Tiefbauamt
„Mit der Nationalen Klimaschutzinitiative initiiert und fördert das Bundesumweltministerium seit 2008 zahl-
reiche Aktivitäten, die einen Beitrag zur Erreichung der Klimaschutzziele leisten. Sie decken ein breites
Spektrum an Klimaschutzaktivitäten ab, von der Konzepterstellung bis hin zu investiven Maßnahmen. Von
den Programmen und Projekten der Nationalen Klimaschutzinitiative profitieren Verbraucherinnen und
Verbraucher ebenso wie Kommunen, Unternehmen und Bildungseinrichtungen.“
Umstellung der Straßenbeleuchtung der Gemeinde Malsch auf LED-Beleuchtung
Aufgrund einer Vielzahl von aufmerksamen Bürgern gemeldeten defekten Leuchtmittel im öffentlichen Ver-
kehrsraum und wegen dem zum Teil hohen Alter vieler Straßenbeleuchtungskörper, hat die Verwaltung ein
Konzept zur Modernisierung der Straßenbeleuchtung erarbeitet.
Dieses Beleuchtungskonzept wurde dem Gemeinderat in öffentlicher Sitzung vorgestellt. Zurzeit sind in
Malsch und den Ortsteilen unterschiedlichste Lampentypen installiert, die in den letzten 15 Jahren über-
wiegend in Zusammenarbeiten mit der EnBW von Quecksilberdampfleuchten (HQL) in Natriumdampfleuch-
ten (NAV) modernisiert wurden. Insgesamt befinden sich ca. 2.000 Beleuchtungskörper – Kandelaber – auf
der Gemarkung Malsch, wovon bereits ca. 500 Stück mit LED-Technik umgerüstet wurden.
Die verbliebene ca. 1.500 Stück Natriumdampfleuchten sind z. T. mehr als 30 Jahre alt und sollen jetzt
dringend erneuert werden. Die Umstellung auf LED-Technik ist durch einen niedrigen Stromverbrauch (bis
zu 80 % geringer) und damit durch einen reduzierten CO2-Ausstoß gekennzeichnet. Außerdem bieten die
neuen LED-Leuchten eine lange Lebensdauer von min. 20 - 25 Jahren und geringere Wartungskosten.
Für die Umrüstung der rund 1.500 Stück alten NAV-Leuchten hat die Gemeinde Gelder in Höhe von rund
700.000 € bereitgestellt. Die Gemeinde Malsch hat diesbezüglich einen Förderantrag beim Bundesministe-
rium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit BMU (www.bmu-klimaschutzinitiative.de) gestellt. Der
Projektträger, die Forschungsgesellschaft Jülich GmbH (www.ptj.de/klimaschutzinitiative-kommunen) hat
der Gemeinde Malsch ca. 692.000 € Umrüstungskosten als förderfähig anerkannt (Förderkennzeichen:
03K04661) und bewilligt einen Zuschuss in Höhen von knapp 165.500 € für diese Maßnahme. Die Ge-
meinde soll jetzt im Zeitraum vom 01.01.2017 bis zum 31.17.2017 das Projekt „Klimaschutztechnologien
bei der Stromnutzung der Gemeinde Malsch – für den Bereich Außenbeleuchtung“ umsetzen.

Umweltamt

Öffnungszeiten Recyclinghof Malsch
Donnerstag und Freitag: 10.00 – 17.00 Uhr
Samstag:              08.00 – 13.00 Uhr

Öffnungszeiten Grünabfallplatz Malsch
Florianstraße, bei der Kläranlage

Mittwoch und Donnerstag       von 9 bis 17 Uhr
Freitag und Samstag           von 10 bis 18 Uhr
Biete kostenlos

      1 Schlaraffia Gelter Matratze 1 m x 2 m 1 Lattenrost und 1 Motomed Bewegungstrainer mit
       Motorkraft Tel., 07246 1885

Hier veröffentlichen wir Ihre Anzeige, wenn Sie etwas zu verschenken, also kostenlos abzugeben haben.
Damit es Ihnen leichter fällt, erscheint sie umsonst.

--------------hier abtrennen------------------------------------------------------------------
An die
Gemeindeverwaltung
76316 Malsch

Mein Angebot
Biete kostenlos: ________________________

                ________________________

Telefon Nr.     ________________________

Name, Anschrift _______________________

_____________ den ____________________

--------------hier abtrennen------------------------------------------------------------------

                  Wenn Sie mehr wissen wollen….

Gemeinsames aus den Ortsteilen

Ortsteil Sulzbach

Rathaus
Telefon 07246 707- 4600 – Telefax 07246 707-4609

Sprechzeiten Ortsverwaltung und Ortsvorsteher

Dienstag                von       8.00 bis 11.00 Uhr
Donnerstag              von      15.00 bis 18.00 Uhr.

Sprechzeiten des Ortsvorstehers

Donnerstag von 17.00-18.00 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung

Öffnungszeiten Grünabfallplatz
Mai 2017

Dienstag:        16.00 – 19.00 Uhr
Freitag:         16.00 – 18.00 Uhr
Samstag:         12.00 – 17.00 Uhr

Ortsteil Völkersbach
Rathaus
Telefon 07246 707 4800 – Telefax 07246 707 4809

Sprechzeiten Ortsverwaltung
Sprechzeiten Ortsverwaltung und Ortsvorsteher
Montag                8.00-11.30 Uhr
Dienstag             16.00-18.00 Uhr
Donnerstag           15.00-18.00 Uhr
Freitag               8.00-11.30 Uhr

Sprechzeiten des Ortsvorstehers
Donnerstag      16.00 bis 18.00 Uhr

Seniorennachmittag Völkersbach
Herzlich laden wir ein zu unserem nächsten Beisammensein am Donnerstag, 1. Juni 2017, um 15 Uhr im
Pfarrsaal.
Nach Kaffee und Kuchen wird Frau Brigitte Bullinger über das Thema:
„Tiere ein Teil der Schöpfung! Beten sie auch?“ zu uns sprechen.
Wir, das Team des Altenwerkes und Brigitte, freuen uns auf einen interessanten Nachmittag mit Ihnen.
Wer von zu Hause abgeholt werden möchte, wende sich bitte an Renate Ochs Tel. 254 oder an Ilona Wal-
ter Tel. 532.

Flohmarktteam sagt Danke!

Am 1. April 2017 fand im Völkersbacher Klosterhof der traditionelle Frühjahrs-/Sommer-Flohmarkt statt.
Das sehr gute Angebot an Waren für Kinder und Jugendliche sowie eine reichhaltige Cafeteria lockte wie-
der viele Besucher an. Dank an alle Käufer, die diesen Kinder- und Jugendflohmarkt zu einer erfolgreichen
Veranstaltung machten. Von dem Erlös erhielten der Völkersbacher Kindergarten Regenbogen, die Mahl-
bergschule Völkersbach, der Förderverein der Gartenschule Ettlingen, die Warum-AG, die Ministranten St.
Georg, der Förderverein des Schwimmbades Malsch, der Förderverein des Waldschwimmbades Schöll-
bronn und das Sozialpädagogische Wohnheim Moltkestraße Geldspenden. Daneben konnten einige Be-
dürftige, diverse Einrichtungen und verschiedene Aktionen für Hilfsbedürftige Einkaufsgutscheine einlösen.

An dieser Stelle möchten wir uns bei all jenen bedanken, die uns so toll unterstützt haben: unserem Orts-
vorsteher, der Ortsverwaltung, dem Hausmeister Matthias Günther, den freundlichen Helfern der Feuer-
wehr, die für die Sicherheit sorgen, der Kinderbetreuung des Kindergarten Regenbogen und allen fleißigen
Händen, die – wo auch immer – mit unermüdlichem Einsatz zum Gelingen dieser Veranstaltung beigetra-
gen haben. Unser besonderer Dank geht an Anjas Blumenstube, die uns schon seit langem den Blumen-
schmuck für die Cafeteria spendet.

Unser nächster Flohmarkt findet am 23. September 2017 statt.

Wir wünschen allen eine schöne Sommerzeit.

Ihr Floh-Team Völkersbach

Öffnungszeiten Grünabfallplatz Völkersbach

Der Grünabfallplatz ist in der Zeit vom
01.05. bis zum 29.10.2017

             dienstags bis freitags von 16.00 bis 19.00 Uhr
             und samstags von 10.00 – 17.00 Uhr

geöffnet.

Die restlichen Termine für 2017 werden zu gegebener Zeit an dieser Stelle wieder bekannt gegeben.

Öffnungszeiten Jugendtreff "A 37" in Völkersbach, Albtalstr. 37

Datum         Tag                            Alter                     Angebot

31.05.2017      Mittwoch 15.30 - 18.00 Uhr 1. Klasse - 5. Klasse offener Treff mit Bastelangebot
21.06.2017      Mittwoch 15.30 - 18.00 Uhr 1. Klasse - 5. Klasse offener Treff mit Bastelangebot
07.07.2017        Freitag 15.30 - 18.00 Uhr 1. Klasse - 5. Klasse offener Treff mit Bastelangebot
19.07.2017      Mittwoch 15.30 - 18.00 Uhr 1. Klasse - 5. Klasse offener Treff mit Bastelangebot

Telefon                                                    94 75 37

Ortsteil Waldprechtsweier
Sprechzeiten Ortsverwaltung/Ortsvorsteher/Forstverwaltung
Sprechzeiten der Ortsverwaltung

Montag                  8.30-12.00 Uhr
Dienstag                8.30-12.00 Uhr
Mittwoch                keine Sprechstunde
Donnerstag              16.00-18.00 Uhr
Freitag                 keine Sprechstunde

Sprechzeiten des Ortsvorstehers
Donnerstag      16.30 bis 18.00 Uhr

Sprechzeiten der Forstverwaltung
Telefon       07246 707 4720 - Donnerstag            16.00-18.00 Uhr

Nächste Altpapiersammlung

Die nächste Altpapiersammlung wird am Samstag, den 27. Mai 2017 von der Freiwilligen Feuerwehr
durchgeführt.
Bitte das Altpapier rechtzeitig bereitstellen.

Öffnungszeiten Grünabfallplatz Waldprechtsweier
Bitte beachten:

von März – September 2017
Mittwoch von 14.00-18.00 Uhr
Freitags von 14.00 – 19.00 Uhr
Samstag von 10.00 – 17.00 Uhr geöffnet.

Landratsamt Karlsruhe
Landratsamt – Allgemeiner Sozialer Dienst
Herr Horch, Telefon- Nummer 0721 936 7618 ist für Malsch zuständig.

Frau Oechsler, Telefon – Nummer 0721 936 7622, ist für Völkerbach zuständig.

Selbstvermarktung: Seminar der Kontaktstelle Frau und Beruf für Frauen

Aufgrund der positiven Resonanz im vergangenen Jahr bietet die Kontaktstelle Frau und Beruf Karlsruhe
ab 18. September erneut die Seminarreihe „Selbstvermarktung“ an. Darauf weist aktuell Astrid Stolz,
Gleichstellungsbeauftragte im Landratsamt Karlsruhe, hin. Das Seminar wird als Blended Learning – For-
mat durchgeführt, ein Lernmodell, in dem computergestütztes Lernen über das Internet und klassischer
Unterricht kombiniert werden. Vorteilhaft ist, dass damit auch unter professioneller Anleitung nebenbei die
Online-Kompetenz erweitert wird. Das Seminar umfasst daher zwei Präsenztermine und vier Webinare,
alle Teilnehmerinnen erhalten ein Zertifikat. Das Angebot richtet sich an Frauen, die eine persönliche, au-
thentische und umsetzbare Marketingstrategie entwickeln möchten. Vom eigenen Auftritt bis zur Preisver-
handlung werden vielfältige Aspekte bearbeitet, die praktische Umsetzung ist sowohl am Arbeitsplatz als
auch im eigenen Unternehmen möglich.
Das Seminar startet am 18. September mit einer Präsenz-Veranstaltung und endet am 20. November mit
einer Abschlussveranstaltung jeweils von 18:30 bis 21:30 Uhr im Haus der Familie der AWO Karlsruhe,
Kronenstraße 15. Zwischen diesen beiden Veranstaltungen finden vier Webinare statt. Sowohl die Prä-
senzveranstaltungen als auch die Webinare werden von zwei erfahrenen Moderatorinnen durchgeführt. Die
Termine für die Webinare finden jeweils an einem Montag statt, die Termine sind am 25. September, 09.
Oktober, 23. Oktober und 13. November jeweils von 19 bis 20 Uhr. Eine ausführliche Beschreibung der
Inhalte und der Qualifikationen der Moderatorinnen ist im Flyer enthalten, der unter www.frauundberuf-
karlsruhe.de zu finden ist. Auf Anfrage wird der Flyer auch zugeschickt. Der Teilnahmebeitrag für die Se-
minarreihe, die nur komplett gebucht werden kann, beträgt 349 Euro. Anmeldung ist ab sofort unter in-
fo@frauundberuf-karlsruhe.de. möglich.

Landkreis unterstützt Feuerwehren und Tageselternvereine

Neue Richtlinien zur Förderung des Feuerwehrlöschwesens und gleich bleibender Zuschuss für die
Tageselternvereine

Um die Städte und Gemeinden bei der überörtlichen Aufgabenwahrnehmung der Gemeindefeuerwehren
zu unterstützen, hat der Kreistag Richtlinien zur Förderung des Feuerlöschwesens beschlossen, die letzt-
mals im Jahr 1999 angepasst wurden. Im Rahmen der Haushaltsberatungen für das Jahr 2017 hatte das
Gremium die Verwaltung beauftragt, die Richtlinien zeitgemäß zu überarbeiten. In seiner jüngsten Sitzung
vom 18. Mai beschloss der Kreistag die aktuelle Fassung. Ein deutlicher Schwerpunkt der neuen Regelun-
gen liegt bei einer breit gefächerten Förderung des Ehrenamtes innerhalb der Feuerwehren. Neben der
überörtlichen Aus- und Fortbildung sollen künftig vor allem interkommunale Maßnahmen der Personalwer-
bung und Brandschutzaufklärung gezielt gefördert werden. Die Unterstützung durch den Landkreis erfolgt
in finanzieller Form, vor allem aber auch durch die Erfüllung organisatorischer Aufgaben. Bewährt hat sich
die überörtliche Feuerwehrbedarfsplanung, die im Jahr 2000 durch den Kreisbrandmeister erstellt und seit-
her den jeweiligen Erfordernissen entsprechend angewandt wurde. Diese Regelung wird deshalb beibehal-
ten. Neuerungen gibt es dagegen bei den Investitionszuweisungen an die Städte und Gemeinden bei der
Beschaffung von überörtlich notwendigen Sonderfahrzeugen. Die Höhe der Zuwendung betrug bisher in
der Regel 25 % der Beschaffungskosten und war von den Ausstattungswünschen der Städte und Gemein-
den abhängig. Künftig orientieren sich die Zuweisungen an den Zuwendungsrichtlinien des Landes Baden-
Württemberg. Damit wird sichergestellt, dass unter Berücksichtigung der Mindestanforderungen für die
einzelnen Beschaffungen örtlich bedingte Kostensteigerungen allein zu Lasten des Bestellers gehen. In
Kraft treten die neuen Regelungen rückwirkend zum 01.01.2017.

Weiterhin Unterstützung leistet der Landkreis auch den Tageselternvereinen. Die Kindertagespflege ist
eine familiennahe Betreuungsform und wird vor allem für Kinder unter 3 Jahren in Anspruch genommen.
Sie ist gesetzlich eine gleichwertige Form der Kindertagesbetreuung wie die Kindertageseinrichtungen.
Diese Plätze werden auch bei der Kindergartenplanung in den Städten und Gemeinden als eine Alternative
zu einem institutionellen Kindergartenplatz mit berücksichtigt. Im Landkreis Karlsruhe wurde der Ausbau
der Kindertagespflege den von der Landesregierung initiierten und als freie Träger der Jugendhilfe aner-
kannten beiden Tageselternvereinen Bruchsal und Ettlingen (TEV) übertragen. 257 Tagesmütter betreuen
722 Kinder unter drei Jahren und 320 Kinder über drei Jahren. Neun Tagespflegepersonen, die nicht Mit-
glied der TEV`s sind, werden vom Jugendamt betreut. In einer Strukturkommission Kindertagespflege tau-
schen sich Vertreter der Kommunen, die Vorstände der Tageselternvereine und Vertreter des Landkreises
aus, klären Fragen der Zusammenarbeit zwischen den Akteuren und gestalten die einheitliche Förderung
der beiden Tageselternvereine aus. Im Zuge der Haushaltsberatungen 2017 wurde die Verwaltung beauf-
tragt, das derzeitige Modell zur Förderung der Tageselternvereine grundsätzlich zu überprüfen. Der Kreis-
tag nahm in seiner jüngsten Sitzung den Bericht der Verwaltung über die Arbeit der Tageselternvereine zur
Kenntnis und beschloss auf Empfehlung des Jugendhilfe- und Sozialausschusses wie auch des Verwal-
tungsausschusses, am bisherigen Fördermodell festzuhalten. Das bedeutet, dass der Landkreis und die
Kommunen eine jeweils hälftige Finanzierung der Tageselternvereine nach Abzug des Landeszuschusses
und des FAG-Anteils vornehmen. Für das aktuelle Haushaltsjahr beträgt der Abmangelbetrag des Kreises
somit 415.552 EUR. „Damit kommt der Landkreis Karlsruhe seiner Grundversorgung und seiner Aus-
gleichsfunktion nach und unterstützt gleichzeitig die Städte und Gemeinden, den weiteren Ausbau von
Kindertagesplätzen voranzubringen“, fasste Landrat Dr. Christoph Schnaudigel zusammen, der die Arbeit
der Tageselternvereine ausdrücklich lobte.

Schulen in Malsch

Auf spielerische Weise zu Skulptur und Objekt kommen
Kunstworkshop des Profilfaches Bildende Kunst der Hans-Thoma-Gemeinschaftsschule an der Akademie
Schloss Rotenfels

Malsch/Bad Rotenfels, 2.5. und 3.5.2017
Am vergangenen Dienstag machten sich 14 kreative Köpfe der achten Klasse der Hans-Thoma-
Gemeinschaftsschule in Begleitung der verantwortlichen Kunstlehrerin Frau Franziska Haberkorn und der
Sozialpädagogin Frau Susanne Beyer auf, um zwei spannende Tage voller Kreativität und künstlerischen
Gestaltens zu erleben. Ziel war die Landesakademie für Schulkunst, Schul- und Amateurtheater in Bad
Rotenfels. In geschichtsträchtigen Gemäuern und Atelierräumen durften sich die Schülerinnen und Schüler
gemeinsam mit den Lehrkräften der Kunst hingeben. Leiterin des Workshops war die aus Landau stam-
mende, freischaffende Künstlerin und Kunsttherapeutin Frau Susanne Wadle. Diese gestaltete den Work-
shop, in welchem es um den Umgang und das Erstellen von Skulpturen und Objekten mit Gips, Beton und
Ton ging, sehr spannend und experimentell.
Sie können auch lesen