Hoffnung schenken Aktion "Laternen Fenster" - Gemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
43. Jahrgang | 28. Oktober 2020 | N° 44
AMTLICHES
BEKANNTMACHUNGSBLATT
der Gemeinde Beckingen
>>> Amtsblatt • Informationen rund um:
Rathaus Tourismus und Kultur Wirtschaft Leben in Beckingen
Hoffnung schenken
Aktion „Laternen Fenster“
Beckingen Düppenweiler Erbringen Hargarten Haustadt Honzrath Oppen Reimsbach Saarfels
www.beckingen.de
S eite 2 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 4 4 /2 0 2 0
Amtliche Bekanntmachungen
Wichtige Telefonnummern
Polizei Notruf 110 Dieter Wächter, Im Hirtengarten 13 0 68 35/ 44 06
Polizeiinspektion Merzig für den Gemeindebezirk Honzrath
(immer besetzt) 0 68 61/70 40 Winfried Minninger, Auf Weweln 3 0 68 32/5 42
Wasserschutzpolizei Dillingen 0 68 31/7 69 93 73 für die Gemeindebezirke Reimsbach und Hargarten
Feuerwehr Notruf 1 12 ■■ energis-Netzgesellschaft mbh
Notarzt 1 12
Störungsnummer Strom 06 81/90 69-26 11
DRK-Krankentransportstellen Merzig 0 68 61/7 05-62 95 Störungsnummer Erdgas 06 81/90 69-2610
Dillingen 0 68 31/70 21 11
Losheim 0 68 72/63 63
■■ DRK-Bereitschaft Beckingen 0152/04472851
Bereitschaftsführer Oliver Reiter
■■ Gemeindeverwaltung ■■ Technisches Hilfswerk
Rathaus mit Bauhof und Wasserwerk 0 68 35/55-0 Ortsbeauftragter Barbian für Beckingen 01 74/ 3 38 81 34
Collmann, Bürgermeister, Termine nach telefonischer Vereinbarung ■■ Arbeiterwohlfahrt
06835/ 55-101 Fahrbarer Mittagstisch: Auskünfte erteilt 06835/9598015
Bauhof, Bereitschaftsdienst 01 51/17 14 59 65
Müller, Revierförster 0 68 87/8939015 ■■ Private ambulante Pflegedienste
Wehrführer Schneider, In den Rübstückern 6 0 68 35/68 99 7 Heike Marschall, Beckingen 0 68 35/500 800
Stellvertreter Ludwig, Neue Welt 35 0 68 35/6 83 41 Elke & Jessica Müllenbach Düppenweiler 0 68 32/366
Löschbezirksführer ■■ Caritas-Sozialstation Hochwald
Beckingen: Dittert, Haustadter-Tal Str. 99 0 68 35/ 7 67 1
Düppenweiler: Alles, Im Junkerath 23 06832/801121 für Beckingen Tel. 0 68 72/50 45 62, Fax 0 68 72/50 45 86
Erbringen: Folz, Auf der Heide 1 0 68 32/8 03 79 ■■ Ambulante Hospiz- und Palliativberatungszentren
Hargarten: Wagner, Im Weidentälchen 18 0 68 32/18 84 ■■ Caritas Saar Hochwald
Haustadt: Diwersy, Lindenstraße 17 0 68 35/60 24 00 Bergstraße 40 Tel.: 0 68 35/60 79 50, Fax: 0 68 35/60 79 540
Honzrath: Opsölder, Im Hirtengarten 16 0 68 35/9232072
Oppen: Schmidt, Sonnenhügel 12 0 68 32/92 13 69 ■■ Christliche Bürgerhilfe e.V.
Reimsbach: Hoffmann, Am Hahn 15 0 68 32/92 10 59 Beckingen - Kleiderkammer 0 68 35/23 38
Saarfels: Gottfrydziak, Nelkenweg 2 0 68 35/6 76 40 ■■ HELP Kinder- und Erwachsenenbetreuung
■■ Wasserwerk Beckingen Zuhause GmbH Mobil: 01 60/7 42 26 46
u. Bereitschaftsdienst Pumpwerk Hargarten 0 68 32/4 29 ■■ Hilfe für Frauen in Notsituationen Frauenhaus Saarlouis
■■ Naturwacht Saarland, Frank Grütz, Alte Wäscherei Aufnahme Tag und Nacht möglich.
Sprechstunde nach tel. Vereinbarung Tel. 0174/9503521 Anonyme und kostenlose Beratung 0 68 31/22 00
Naturschutzbeauftragte Kreis-Senioren-Telefon (Do 14 - 17 Uhr): 0 68 61/7 88 86
Stefan Schneider, Anemonenstraße 27 0160/97405391 ■■ Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen
für die Gemeindebezirke Beckingen und Saarfels www.hilfetelefon.de Tel.: 08000116016
Karl-Rudi Reiter, Hauptstraße 59 0 68 32/70 29
für den Gemeindebezirk Düppenweiler ■■ Familienzentrum Beckingen
Norbert Müllenbach, Piesbacher Straße 51 0176/22302243 Haustadter-Tal-Str. 137 Tel.: 06835/608 44 44
für den Gemeindebezirk Düppenweiler
Leo Roth, Im Dompen 7 0 68 32/71 09
für den Gemeindebezirk Erbringen ■■ Giftnotrufzentrale des Saarlandes
Lutwin Klein, Auf Löw 45 0 68 35/47 15 Universitätskliniken 3-7, 66424 Homburg Tel.: 0 68 41 / 1 92 40
für den Gemeindebezirk Haustadt
Ärztedienst
■■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Die. 03.11. easy Apotheke, Jahnstr.17,
Dillingen, Tel.: 06831/4614658
Bereitschaftsdienstpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung Saarland Mitt. 04.11. Fuchs Apotheke, Bahnhofstr.27,
am Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen, Standort Dillingen, Werkstr.3 Merzig, Tel.: 06861/73111
Bitte melden Sie sich vor ihrem Besuch telefonisch an: Tel.: 01805/663006.
Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstpraxis:
- Am Wochenende von Samstag 08.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr
■■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst
- An jedem Feiertag von 08.00 Uhr bis um 08.00 Uhr des Folgetages. (inkl. Kinderärzte/ Augenärzte/ HNO-Ärzte)
- Außerdem an Rosenmontag, Heiligabend und Silvester Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Verei-
Notwendige Hausbesuche werden von eigens dazu eingeteilten Ärzten aus nigung kostenlos unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer 116117.
der Bereitschaftsdienstpraxis heraus durchgeführt. Zusätzlich sind unsere Bereitschaftsdienstpraxen für Sie geöffnet:
Von Samstag 08.00 Uhr, bis Montag, 08.00 Uhr, an Feiertagen (inkl- Heilig-
■■ Zahnärzte abend/ Silvester), an Rosenmontag sowie an Brückentagen
Sa. 31.10.und So. 01.11. Hr.Dr.Holzer, Rehlingen-Siersburg-Hemmersdorf, Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Merzig
Tel.:06833/1667 In den SHG Kliniken
Trierer Straße 148, 66663 Merzig
■■ Apotheken Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Dillingen
Do. 29.10. Brunnen-Apotheke, Odilienplatz 7, Im ehemaligen Krankenhaus Dillingen
Dillingen,Tel.: 06831/703936 Werkstr. 3, 66763 Dillingen
Fr. 30.10. Luzia-Apotheke, Odilienplatz 10, Kinderärztliche Bereitschaftsdienstpraxis
Dillingen, Tel: 06831/7066990 Im Marienhaus Klinikum Saarlouis
Sa. 31.10. St.Martin-Apotheke, Zur Niedtalhalle 1, Kapuzinerstraße 4, 66740 Saarlouis
Rehlingen-Siersburg, Tel.: 06835/93633
So. 01.11. Saardom Apotheke OHG, Odilienplatz 3, ■■ Tierärzte
Dillingen, Tel.: 06831/701331
Mo. 02.11. St.Josef-Apotheke, Dillinger Str.59, Sa. 31.10. Tierarzt Dr. Göschl, Dillingen, Tel.:06831/71919
Dillingen-Diefflen, Tel.: 06831/9663639 So 01.11. Tierärztin Bernardi, Dillingen, Tel.:06831/706936
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 4 4 / 2 0 2 0 Seite 3
■■ Öffentliche Ausschreibung
■■ Öffnungszeiten Der Abwasserbetrieb Beckingen hat die folgenden Arbeiten an
der Gemeindeverwaltung Beckingen geeignete Firmen zu vergeben:
vormittags: Umbau des Regenüberlaufs 302 im Gemeindebezirk Oppen,
Montags-donnerstags 08.30 Uhr - 12.00 Uhr Straßen- und Kanalbauarbeiten
Vergabenummer: ABB-03/2020
Freitag 08.00 Uhr - 12.30 Uhr
nachmittags: ca. 200 qm Straßenaufbruch und -wiederherstellung
montags und donnerstags 13.30 Uhr - 15.15 Uhr ca. 420 cbm Aushubarbeiten
dienstags 13.30 Uhr - 18.00 Uhr ca. 460 qm Verbau
Bitte vermeiden Sie unnötige Wartezeiten und vereinbaren ca. 27 m PVC-Rohr DN 300
Sie zum Besuch des Bürgerbüros einen Termin unter der Tel. ca. 32 m SB-Rohr DN 900
Nr: 06835/ 55-260. 1 Stk Drosselschacht
Spätsprechstunde des Bürgermeisters 1 Stk FT-Schacht DN 1500
Dienstags 17.00 - 18.00 Uhr Der komplette Veröffentlichungstext und die Angebotsunter-
Termine nach telefonischer Vereinbarung Tel. 06835/ 55-101 lagen können ab sofort unter DTVP, http://www.dtvp.de/Center/
unter Beachtung der dort genannten Nutzungsbedingungen
kostenlos heruntergeladen werden. Eine Bereitstellung in Pa-
pierform wird nicht angeboten.
Die Angebotseröffnung findet am Donnerstag, dem 12.11.2020,
■■ Bereitschaftsdienst des Wasserwerkes um 14:00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung Beckingen, Büro-
Der Bereitschaftsdienst des Gemeindewasserwerkes ist nach gebäude Wasserwerk, Bergstraße 52 (hinter Rathaus), im Be-
Dienstschluss und an Wochenenden über die sprechungsraum DG statt.
Telefonnummer 06832/429 Thomas Collmann, Bürgermeister als Werkleiter
zu erreichen.
Über diese Telefonnummer kann in dringenden Fällen, z.B.
Rohrbruch, direkt mit dem Diensthabenden gesprochen Erbringen
werden. Während der Arbeitszeit gilt die Telefonnummer
Ortsvorsteher Hubert Schwinn,
des Pumpwerkes Hargarten, Tel. 06832/429 und des Ge-
Im Obstgarten 1, Telefon: 06832/7880
meindewasserwerkes, Rathaus, Tel.: 06835/55-301 und
55-351. ■■ Sitzung des Ortsrates Erbringen
Ortsratssitzung am Donnerstag, 5. November
Am Donnerstag, den 5. November 2020, findet um 18:00 Uhr im
Gasthaus Ternig die nächste öffentliche Sitzung des Ortsrates Er-
■■ Öffnungszeiten Wertstoffhof Rehlingen bringen statt, zu der ich die Bevölkerung recht herzlich einlade.
Wegen dem Tagungsordnungspunkt Endausbau Puhls Brück,
Der Wertstoffhof in Rehlingen, Gewerbegebiet, trifft sich der Ortsrat bereits um 17:00 Uhr mit den Anliegern
Ecke Nordstraße/Zur Schleuse ist wie folgt der Straße Puhls Brück zu einer Ortsbesichtigung.
geöffnet:
Tagesordnung
Sommerzeit: Montags, mittwochs und freitags
von 15.00 – 18.00 Uhr 1. Bürgerfragestunde
Winterzeit: Montags, mittwochs und Freitag 2. Endausbau Puhls Brück
von 14.00 - 17.00 Uhr 3. Wanderweg, Verbindungsweg zwischen Erbringen und
Informationen: Tel.: 06835/508408 Honzrath
Alternativ können samstags auch der Wertstoffhof Dillingen, 4. Veranstaltungen und Veranstaltungskalender 2021
Lindenstr.15, in der Zeit von 09.00 - 12.30 Uhr und 13.00 5. Geplante Investitionen
Uhr - 16.00 Uhr oder der Wertstoffhof Losheim, Bahnhofstr. 6. Mitteilungen und Anfragen
39, in der Zeit von 09.00 - 14.00 Uhr angefahren werden. Hubert Schwinn
Ortsvorsteher
Sonstige Behörden
■■ Öffnungszeiten der Grüngutsammelstelle
beim Bauhof der Gemeinde Beckingen ■■ Sitzung des Kreisausschusses
Die Grüngutsammelstelle beim Gemeindebauhof ist zu des Landkreises Merzig- Wadern
folgenden Zeiten geöffnet: Am Montag, dem 2. und 16.11.2020, 17:00 Uhr, finden in der
Dienstags von 08.00 – 15.00 Uhr Stadthalle in 66663 Merzig die 10. + 11. Sitzung des Kreisaus-
Samstags von 09.00 – 16.00 Uhr schusses des Landkreises Merzig-Wadern in der Amtszeit 2019-
2024 statt.
Nichtöffentliche Sitzung
Vorberatung für den Kreistag
■■ Forstdienststelle Gemeinde Beckingen 1 Erlass der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021
2 Festsetzung des Investitionsprogrammes für den Planungs-
Tel.: 06887/8939015, Fax: 06835/55-500
zeitraum 2021 - 2024
E-mail: Forst@beckingen.de
3 Festsetzung des Stellenplanes für das Haushaltsjahr 2021
Sprechstunden: Dienstags telefonisch von 14.00 - 18.00 Uhr,
Tel.: 0171/7793812 4 Ausführung des Stellenplanes für das Haushaltsjahr 2021
Brennholzbestellungen/-nachfragen können ausschließlich 66663 Merzig, 21. Oktober 2020
während dieser Sprechzeiten entgegengenommen werden. Landkreis Merzig-Wadern
Persönliche Termine nach telefonischer Vereinbarung Die Landrätin
Daniela Schlegel-Friedrich
S eite 4 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 4 4 /2 0 2 0
Sonstige amtliche Mitteilungen
■■ Wahl des Löschbezirksführers
und stellvertretenden Löschbezirksführers
■■ Weihnachtsbäume gesucht
im Löschbezirk Düppenweiler
Die Gemeinde Beckingen sucht für den Schmuck zur Ad-
Am Sonntag, den 08. November 2020, findet um 10.00 Uhr in ventszeit noch gut gewachsene Weihnachtsbäume, die dann
der Schulturnhalle in Düppenweiler eine Hauptversammlung auf öffentlichen Plätzen aufgestellt werden.
der Freiwilligen Feuerwehr des Löschbezirks Düppenweiler mit Meldungen nimmt der Gemeindebauhof, Tel. 06835/55600,
Wahl des Löschbezirksführers und stellvertretenden Löschbe- entgegen.
zirksführers statt. Die gemeldeten Bäume werden von Bauhofmitarbeitern
Stimmberechtigt hierzu sind alle Wehrfrauen und -männer des begutachtet, gegebenenfalls gefällt und abtransportiert.
Löschbezirks Düppenweiler, die seit mindestens drei Monaten
der aktiven Wehr angehören.
Die aktuell geltenden Hygienemaßnahmen sind zu beachten.
Beckingen, den 15. Oktober 2020
Thomas Collmann
Bürgermeister
Feuerwehr
■■ Löschbezirk 2 Düppenweiler
Jahreshauptversammlung (Altersabteilung und aktive Wehr)
Am Sonntag, den 8. November, findet um 10:00 Uhr unse-
re Jahreshauptversammlung in der Kultur- und Sporthalle
statt.
Dazu treffen wir uns in der 1. Uniform. Neuwahlen stehen für
das Ämter des Löschbezirksführer, des Stellvertreter und der
Kassenprüfer an.
Übung (aktive Wehr)
Wir treffen uns am Freitag, den 30. Oktober 2020, zu unserer
nächsten Übung.
Beginn ist um 19:00 Uhr. Im Verhinderungsfall wird um Abmel-
dung bei der Löschbezirksführung gebeten.
Ausbildung (Jugendfeuerwehr)
Wir treffen uns am Samstag, den 31. Oktober 2020, um 18
Uhr zu unserer nächsten Übung. Wer nicht kann, meldet sich
bitte bei Alexander oder Florian ab.
■■ Löschbezirk 7 Erbringen:
Do., 29.10.20, 19:00 Uhr:
Praktische Abschlussübung
Datenschutz geht uns alle an...
Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämtliche
Vorschriften der DSGVO auch für Vereine. Diskutieren Sie mit uns über dieses Thema!
blog.wittich.de
Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Beckingen
66701 Beckingen, Bergstraße 48 Impressum
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich: Erscheinungsweise: wöchentlich
amtlicher und Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
redaktioneller Teil: Thomas Collmann, Bürgermeister Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin
Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-800, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-
kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des
Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 4 4 / 2 0 2 0 Seite 5
■■ Mitteilung an die Gemeindeverwaltung
Ich habe folgendes festgestellt:
o Verunreinigter oder beschädigter Spielplatz
o Ablagerung von Schutt/Unrat
o Defektes Verkehrsschild
o Beschädigte Fahrbahn oder Gehweg
o Bäume/Sträucher/Hecken behindern die Sicht
o Defekte Straßenbeleuchtung
o Kanaldeckel/Gully schadhaft
o Sonstiges:
.�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
.�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
.�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wann?�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wo? ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wer?���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Name, Adresse, Tel.: E-Mail:
.�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
.�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
.�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Vielen Dank für ihre Hilfe. Bitte geben Sie diesen Abschnitt im Rathaus ab oder schicken Sie ihn per Post an:
Rathaus Beckingen, Bergstraße 48, 66701 Beckingen oder per E-Mail: meldungen@beckingen.de
Ihr Bürgermeister, Thomas Collmann
Ende des amtlichen Teils
An alle Vereine, Verbände und Institutionen in der Gemeinde Beckingen C MS
Ab sofort können Sie Ihre redaktionellen Texte auch ganz einfach per Internetbrowser an das „Mitteilungsblatt der
Gemeinde Beckingen“ senden.
Ihre Vorteile unter anderem: • Vorschaufunktion
• Übermittlung von Fotos ist ebenfalls möglich
• Die Übermittlung kann von jedem Internetbrowser erfolgen,
egal ob Sie sich gerade in Beckingen befinden oder im Ur- • Die Übermittlung kann nicht nur für die nächste Ausgabe
laub in Kolumbien, Sie benötigen kein E-Mail-Programm! erfolgen,
• Einfache, benutzerfreundliche Handhabung, keine speziellen sondern auch im Voraus für beliebige Ausgaben
Vorkenntnisse erforderlich
• Schnelle Datenübermittlung Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch!
S eite 6 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 4 4 /2 0 2 0
Tourismus und Kultur
Text zum Titelbild
■■Hoffnung schenken - Aktion „Laternen Fenster“
In diesem Jahr ist leider vieles anders, Corona hat für die Absage so manch einer Veranstaltung gesorgt.
Auch die traditionellen Martinsfeiern mussten zum Schutz der Bürgerinnen und Bürger abgesagt werden.
Doch gerade die symbolischen Martinsumzüge, mit den vielen bunten und leuchtenden Laternen, setzen
ein Zeichen der Hoffnung, das in die Welt getragen wird.
Bundesweit startet mit Beginn des Monats November die Aktion „Laternen Fenster“. Auch die Gemeinde
Beckingen möchte zur Teilnahme an dieser Aktion, vor allem die Kinder unserer Gemeinde, einladen.
Hängt einfach eine oder mehrere Laternen in eure Fenster und bringt sie am Abend zum Leuchten. So
können große und kleine Spaziergänger die tollen abendlich leuchtenden Lichter bestaunen. Ganz im
Sinne von St. Martin wollen wir so gemeinsam, in dieser schwierigen Zeit, ein Zeichen der Hoffnung setzen.
Kinder, die sich mit einer Laterne an der Aktion beteiligen möchten und noch keine eigene Idee zum Bas-
teln haben, können sich gerne bei der Gemeinde Beckingen, Frau Robinius, Tel. 06835/55157, melden und
bekommen ein kostenloses Bastelset von der Gemeinde zur Verfügung gestellt. Die Sets können voraus-
sichtlich ab nächster Woche abgeholt werden, bitte vorher telefonisch (vormittags) anfragen.
Gemeinsam sind wir stark und schaffen es aus dieser dunklen Zeit hinaus.
Die Aktion startet am 01.11.2020 und endet am 11.11.2020.
Ich freue mich über jede Laterne.
Thomas Collmann, Bürgermeister
■■Neue Baumpflanzung bei der Kalkofenhütte in Honzrath
In der vergangenen Woche trafen sich ein paar
Helfer des Naturschutzvereins Honzrath an der
Kalkofenhütte in Honzrath, um einen neuen Baum
zu pflanzen.
Die Winterlinde, die dort vor ein paar Jahren ge-
pflanzt worden war, und sich schon zu einem
schönen Baum entwickelt hatte, fiel leider der
Zerstörungswut eines Mitbürgers zum Opfer.
Äste wurden abgerissen und abgeschnitten, die
Rinde wurde rundum beschädigt, sodass alle
pflegerischen Hilfsmaßnahmen leider keinen Erfolg
mehr hatten. Krankheitserreger konnten in den
Baum eindringen und es entwickelten sich Not-
triebe.
Die eigentliche Krone brach ab.
Daher entschlossen sich Mitglieder des Honzrather
Naturschutzvereins, den mageren Überrest zu
entfernen und eine neue Winterlinde zu pflanzen,
in der Hoffnung, dass diesmal alles heil bleibt.
Herzlichen Dank sagt der Vorstand des Vereins
allen Helfern und den Mitarbeitern des Bauhofes,
die den alten Baum entfernt und das Loch für die
Neupflanzung ausgehoben haben.
Ein besonderer Dank geht an unser Vereinsmitglied
Josef Rychlik. Er stand nicht nur mit Rat und Tat
Die neue Winterlinde wird gepflanzt zur Seite, sondern stiftete auch den neuen Baum.
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 4 4 / 2 0 2 0 Seite 7
Mundartecke
Óff em Bildcheswääsch
Ich gehn óff em Bildcheswääsch, Et éss freindlich, et Viilchen,
stockgemout ónn wääschsgewéss*. et saat neischt,
E Viilchen setzt sich micht nur vill Knicksjer.
voramich óff de Wääsch. Wéll et meich warnen? Vor wäm? Vor wat?
E Rotkehlchen. Wéll et meich locken? Wohin?
Micht e Knicks, Et éss kää Broutzeit meh,
als wär eich en Häär. eich doun em neischt
Tach, saan ich, ónn et mir aach nét -
Tach, Villchen, wie geht et? außer e béssjen Frääd.
Gérard Carau
*= sicher auf den Stock gestützt/des Weges gewiss (neue Wörter)
Leben in Beckingen
Grüber; Leb. u. Verst. der Familien Schmidt-Kirsch u. Schneider-
Kirchliche Nachrichten Gerber; Paul Lauer u. Hans-Werner Schneider; Mathilde Becker
als Stiftsmesse; Regina Braun als Stiftsmesse; René u. Margare-
■■ Pfarreiengemeinschaft Beckingen the Müller
Seelsorger: Düppenw. 10.30 Hochamt
Pfarrverwalter Dechant Patrik Schmidt Amt im Gedenken an Helga Zipko als 1. Sterbeamt; Dirk Klein
0 68 31 / 7 10 74 oder pfarrer@sankt-maximin-pachten.de als 1. Sterbeamt;
Koordination der Seelsorge / Gemeindereferent Thomas Kaspar Adolf Mergen u. verst. Angehörige; Pater Siegfried Elbert
0 68 35 / 50 15 82 oder thomas.kaspar@bistum-trier.de Saarfels 15.00 Hl. Messe
Kooperator Pfarrer Wolfgang Goebel Montag, 02.11. ALLERSEELEN – Kollekte für die Priesteraus-
0 68 61 / 79 22 002 oder 01 52 / 01 71 33 35 bildung in Diasporagebieten Mittel- u. Osteuropa
Gemeindereferentin Stefanie Kallenborn Reimsbach 18.00 Hochamt
0 68 35 / 6 08 72 82 oder stefanie.kallenborn@bistum-trier.de Amt im Gedenken an alle Stifter
Pfarrsekretärinnen: Dienstag, 03.11. Hl. Hubert, Hl. Pirmin, Hl. Martin v. Porres
Andrea Kammer, Bettina Kapf, Doris Mettler und Charlotte Düppenw. 09.00 Hl. Messe in der Kirche
Seiwert Donnerstag, 05.11. Gebetstag um geistliche Berufungen
Öffnungszeiten Pfarrbüros (Publikumsverkehr ist möglich) Saarfels 18.00 Hl. Messe
Beckingen: Amt im Gedenken an Margot Schmitt u. Denise Greis, best. v.
d. Frauengemeinschaft Saarfels
Montag, Mittwoch und Donnerstag:
Samstag, 07.11. Hl. Willibrord, Bischof v. Utrecht
09.00 – 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr Düppenw. 18.00 Vorabendmesse
Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.30 Uhr Amt im Gedenken an Rosemarie Rössler als
Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr 1. Sterbeamt; Luzia Martha Schorn geb. Merten als 1.Sterbeamt;
Düppenweiler: Salvatore Palermo; Calogera Scicolone; einen Verstorbenen
Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr einer Familie; einen Verstorbenen
Donnerstag: 15.00 - 17.30 Uhr Sonntag, 08.11. 32. Sonntag im Jahreskreis – Kollekte für
Reimsbach: die Katholischen Öffentlichen Büchereien
Mittwoch: 09.00 - 12.00 Uhr Beckingen 09.00 Hochamt (in Latein)
Zusätzlich sind wir per Telefon (06835/2319) und E-Mail (pfarr- Amt im Gedenken an Ehel. Josef Walmroth u. Josefa geb. Huckert
amt@pfarreiengemeinschaft-beckingen.de) erreichbar. u. verst. Angeh. beiderseits als Stiftsmesse; nach Meinung aller
Gottesdienste in der Pfarreiengemeinschaft Stifter
Samstag, 31.10. - Hl. Wolfgang, Bischof v. Regensburg Reimsbach 10.30 Hochamt
Haustadt 18.00 Uhr Vorabendmesse Düppenw. 15.00 Taufe von Amalia Ehlert
Amt in Gedenken an Maria Becker als 1. Sterbeamt; Elfriede Müller 16.00 Taufe von Gero Palermo
Sonntag, 01.11. - ALLERHEILIGEN – Hochfest Anmeldung zu den Gottesdiensten
Beckingen 09.00 Uhr Hochamt Um die Arbeit des Empfangsdienstes zu erleichtern bitten wir
Amt im Gedenken an Paula Wagner als 1. Sterbeamt; Alfons Sie, sich vorher im Pfarrbüro zu den Gottesdiensten anzumelden.
Müller als 1. Sterbeamt; Herbert Scholtes als 1. Sterbeamt; Ju- Die Erstellung solcher Anmelde- bzw. Teilnehmerlisten ist eine
liane Huckert als 1. Sterbeamt; Auflage im Rahmen der Corona – Schutzverordnung und dient
Valentin u. Maria Friedrich; Gerhard Huckert; Peter Jagiella u. der Kontaktnachverfolgung. Die Anmeldung erfolgt zu den
verst. Angehörige; Angela u. Batholone Prokop; Stanislav u. Öffnungszeiten des Pfarrbüros Beckingen spätestens bis freitags
Agnes Lischka; Leb. u. Verst. der Familien Lauer-Gärtner u. Riga- 12.00 Uhr (06835/2319).
S eite 8 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 4 4 /2 0 2 0
Lateinisches Hochamt in Beckingen In diesem Herbst und Winter gilt: warm anziehen!!!
Aufgrund von Nachfragen für eine sogenannte lateinische Absage der Bolivienkleidersammlung 2020
Messe haben wir im November ein Angebot dazu in Beckingen. Im Jubiläumsjahr der Bolivienpartnerschaft muss die Bolivien-
Am 08. November um 09.00 Uhr findet in Beckingen ein Hoch- sammlung am 31. Oktober 2020 leider abgesagt werden.
amt in lateinischer Sprache statt. Aufgrund der Corona-Krise ist der Altkleidermarkt aus den
Die Gebete und Gesänge sind auf Latein. Die Lesungen, das Fugen geraten. Es gibt ein großes Überangebot an gebrauchter
Evangelium und die Fürbitten sind in deutscher Sprache statt. Kleidung, so dass die meisten für Herbst geplanten Straßen-
Aufgrund der Corona-Pandemie bitten wir um vorherige An- sammlungen abgesagt worden sind. Auch die Boliviensamm-
meldung im Pfarrbüro Beckingen (Tel. 06835/2319). Herzliche lungen müssen abgesagt werden. Sie haben jedoch die Mög-
Einladung! lichkeit Ihre Kleiderspenden an den Containern in Beckingen,
Die Gräbersegnung an Allerheiligen kann nicht in der ge- (neben dem Pfarrhaus) und Düppenweiler (Außener Str.) ein-
wohnten Weise, beginnend mit der Hl. Messe bzw. Andacht zuwerfen. Diese werden regelmäßig geleert.
und anschließender Gräbersegnung, stattfinden. Redaktionsschluss für den nächsten Pfarrbrief (Zeitraum:
Die Kirchengemeinden sind die Veranstalter der Gräbersegnung 28.11. - 27.12.2020) ist Mittwoch, 18.11.20 um 12.00 Uhr.
und die geltenden Auflagen sind durch die Kirchengemeinden
nicht zu bewerkstelligen. Selbstverständlich werden die ■■ Evangelische Kirchengemeinde Merzig
Gräber – wenn auch in Stille – gesegnet! Pfr. Jörg Winkler, Tel. 06835 / 1320
HAUSKOMMUNION
November: Samstag, 31.10.2020
Beckingen Mittwoch, 04.11. ab 15.30 Uhr 14.00 Uhr Konfirmation Friedenskirche Merzig (Pfr. Künhaupt)
Düppenweiler wird telefonisch vereinbart 18.00 Uhr Gottesdienst zum Reformationstag, Friedenskirche
Haustadt / Honzrath Freitag, 06.11. ab 09.30 Uhr Merzig (Pfr. Künhaupt)
Reimsbach / Hargarten Donnerst., 05.11. ab 09.30 Uhr Sonntag, 01.11.2020
Saarfels Freitag, 06.11. ab 15.30 Uhr Konfirmation Martinskirche Beckingen (Pfr. Winkler)
ALLGEMEINE HINWEISE Montag, 02.11.2020
Hinweise zum ZDF Fernsehgottesdienst: 09.30 Uhr Yoga-Kurs für Frauen großer Saal Gemeindehaus
- 01.11.2020 St. Meinrad, Radolfzell am Bodensee (katholisch) Merzig
„Bürgen einer besseren Welt“ 18-22 Uhr Spieletreff im Café Gemeindehaus Merzig. Bitte
- 08.11.2020 Berlin (evangelisch) St. Marienkirche anmelden unter julia.schneider@ekir.de
Düppenweiler-Warenverkauf aus fairem Handel im Pfarr- 19.30 Uhr Singkreis Gemeindehaus Merzig
büro Dienstag, 03.11.2020
Wir bieten im Pfarrbüro fair gehandelte Waren (Kaffee, Kakao, 16-18 Uhr Kreativwerkstatt für Kinder von 8-14 Jahre, Ge-
Schokolade u.s.w.) zum Verkauf an. Diese Artikel können meindehaus Merzig. Bitte anmelden unter julia.
zu den jeweiligen Öffnungszeiten in Düppenweiler erworben schneider@ekir.de
werden. 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht Gemeindesaal Beckingen
Kerzenverkauf Mittwoch, 04.11.2020
Sie können in unseren Pfarrbüros in Beckingen und Düppen- 09.30 Uhr Spielkreis „Kleine Strolche“ Jugendraum Beckingen
weiler Blandinenkerzen und Marzelluskerzen zu den Öffnungs- 16-17 Uhr Sprechstunde Frank Paqué Gemeindehaus Merzig
zeiten käuflich erwerben. 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht Gemeindehaus Merzig
Heizen in Kirchen und Pfarrheimen 19.15 Uhr Presbyteriumssitzung, Gemeindehaus Merzig
Mit dem aufziehenden Herbst und Winter steht uns die größte Donnerstag, 05.11.2020
Herausforderung mit dem Heizen unserer Kirchen und Pfarr- 09.30 Uhr Spielkreis „Die Kirchenmäuse“ Jugendraum Be-
heime bevor. Dazu gibt die Arbeitssicherheit im Bistum Trier ckingen
folgende Hinweise: 15.30-18 Uhr Flöten Gemeindehaus Merzig
„Mittlerweile ist der Sommer vorbei und die Temperaturen 18-21.30 Uhr Posaunenchor Gemeindehaus Merzig
sinken. Demnächst werden deshalb die Heizungen wieder 19.30 Uhr Gospel-Pop-Project, Gemeindehaus Losheim
eingeschaltet. Raumluftheizungen, die mit einem hohen Um- (Infos unter gospel-pop-project.de)
luftanteil betrieben werden, stellen unter bestimmten Bedin-
Samstag, 07.11.2020
gungen eine Gefahr dar.
12-12.15 Uhr Andacht auf der Wiese, Friedenskirche Merzig
Es ist überwiegend nicht möglich, die Warmluftheizung in
(Silja Pagel)
Kirchen oder Pfarrheimen mit geeigneten Filtern zu versehen,
um die Aerosole herauszufiltern. Sonntag, 08.11.2020
Der Betrieb der Warmluftheizung ist daher nicht zulässig, wäh- 10.00 Uhr Gottesdienst Friedenskirche Merzig (Pfr. Künhaupt)
rend sich Personen in der Kirche oder im Pfarrheim aufhalten. 11.00 Uhr „Blickwechsel“ - alternativer Gottesdienst (Pfr.
Die Kirche kann vor dem Gottesdienst aufgeheizt werden. Dies Winkler und Team) Martinskirche Beckingen, mit
muss nach den Vorgaben der Denkmalpflege erfolgen. Bevor dem Kinderprogramm „Schlunzzeit“, anschließend
die ersten Gottesdienstbesucher eintreten muss die Warmluft- Getränke. ACHTUNG: findet nur bei trockenem
heizung dann abgeschaltet werden. Abhängig von der Außen- Wetter im Garten statt!
temperatur ist zu erwarten, dass die Raumtemperatur bis zum Je nach Wetterlage finden die Gottesdienste in beiden Bezirken
Ende des Gottesdienstes deutlich abkühlt. im Freien / in den Kirchen statt!
Es wird empfohlen, die Gottesdienstbesucher im Pfarrbrief
hierüber zu informieren, damit warme Kleidung getragen wird.
■■ Freie Christengemeinde KdöR, Merzig
In unseren Kirchen sind meist nur wenige Fenster vorhanden, Am Werthchen 46, beim Seffersbach
die geöffnet werden können. Das Gebäude muss daher während Sonntag, 01.11.2020
des Gottesdienstes und danach ausreichend lang über die Der Gottesdienst beginnt um 10.30 Uhr.
Türen gelüftet werden. Mittwoch, 04.11.2020
Da hierbei eine weitere Auskühlung stattfindet, ist vor einem Der Bibellehrabend beginnt um 18.30 Uhr.
weiteren Gottesdienst genügend Zeit für die nochmalige Auf- In den Räumlichkeiten gelten weiterhin die Hygienevorschriften
heizung der Kirche einzuplanen. Heizungen mit Gebläse, z.B. und Abstandsregeln.
Heizlüfter oder Nachtspeicherheizungen dürfen nicht eingesetzt Infos: 06872/8417
werden, solange sich Personen im Raum aufhalten.“ oder www.fcgmerzig.jimdofree.com
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 4 4 / 2 0 2 0 Seite 9
■■ Neuapostolische Kirche Schulnachrichten
Gemeinde Merzig, Losheimer Str. 38a
Kirchenbezirk Saar-Pfalz
Nächster Präsenz-Gottesdienst in Merzig: ■■ Grundschule Reimsbach
Sonntag, 01.11.2020 Änderung der Schulanmeldung
10.00 Uhr Entschlafenen-Gottesdienst mit Feier des Heiligen Aufgrund der aktuellen Infektionslage findet die Anmeldung
Abendmahls der Schulneulinge über den Postweg statt. Näheres entnehmen
Mittwoch, 04.11.2020 Sie bitte den Unterlagen, die Ihnen im Laufe der nächsten
19.30 Uhr Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls. beiden Wochen zukommen werden. Sollten Sie bis zum 7.11.
Die Voraussetzung zur Teilnahme am Gottesdienst ist eine keine Unterlagen erhalten haben, wenden Sie sich bitte umge-
vorherige Anmeldung beim Gemeinde-Vorsteher unter Tel-Nr. hend telefonisch oder per Email an die Grundschule Reimsbach.
06861-9386151, da es eine eingeschränkte Platzkapazität auf- (06832446 / grundschule.reimsbach@t-online.de)
grund der gegebenen Abstands- und Hygienevorschriften gibt.
Das Tragen einer Mund- und Nasen-Maske ist verpflichtend. Kindergarten
Bis auf Weiteres besteht weiterhin die Möglichkeit am Live-
Stream-Gottesdienst aus Dortmund über YouTube teilzunehmen:
videogottesdienst.nak-West.de oder über Tel.-Nr. 069-710445671.
■■ Kath. Kita St. Leodegar:
Nächster Video-Gottesdienst: Äpfel pflücken auf dem Valentinushof
Sonntag, 01.11., 10 Uhr Auch in diesem Jahr machten sich alle sechs Kindergruppen
Aktuelle Informationen sind auch abrufbar unter: www.nak- der Kita St. Leodegar wieder auf den Weg zur Apfelernte am
saar-pfalz.de sowie www.nak-west.de. Die Seelsorger sind Valentinushof bei Familie Klein und Maas.
weiterhin telefonisch erreichbar. Aufgeteilt zu je drei Gruppen an zwei Tagen, ausgerüstet mit
■■ Jehovas Zeugen wetterentsprechender Kleidung, Körben und Eimern und mit
bester Oktoberlaune wurden nach dem langen Hinweg rasch
Alle Gottesdienste interaktiv per Videokonferenz
die gefallenen Äpfel von den fleißigen Kindern aufgelesen.
Freitag, 30.10.20
Zwischendurch konnte der eine oder andere saftige Apfel na-
18.30 Uhr Lied und Gebet
türlich auch probiert werden…. und die schmeckten richtig
Programm siehe Arbeitsheft
lecker. Nach einer Pause wanderten die Kinder wieder gestärkt
Sonntag, 1.11.2020
in die Kindertageseinrichtung zurück.
10.00 Uhr Vortrag
Mit Hilfe der Bauernfamilie Klein und Maas und in Zusammen-
Thema: Welche Zukunft hat die Religion?
arbeit mit dem Förderverein der Kindertageseinrichtung wur-
Redner: Michael Ritter (Neunkirchen)
den die Äpfel in einer Kelterei zu Saft gepresst. In den nächsten
10.30 Uhr Bibelstudium
Wochen kann der leckere Apfelsaft in 5l Gebinden über den
Grundlage: 1.Korinther 12:21
Förderverein in der Kindertageseinrichtung für 10,00 Euro
Besondere Aktion im November
gekauft werden.
Weltweit wird auf Gottes Königreich aufmerksam gemacht (Mat
Ein herzliches Dankeschön den Familien Klein und Maas vom
24:14). Die Publikation mit dem Titel „Was ist das Reich Gottes?“
Valentinushof für die Äpfel, die Finanzierung des Pressens und
zeigt was sich ändern wird, wenn Gottes Wille auf Erden ge-
für zwei besondere Vormittage: Denn, Sie haben unseren Kita-
schieht, wie im Himmel.
kindern wieder eine wunderbare Naturerfahrung ermöglicht.
Information: Hilfsmittel für das persönliche Bibelstudium
Das Team der Kita St. Leodegar
Wer die Bibel besser kennenlernen möchte, findet hier frische
Impulse und zufriedenstellende Antworten.
1. Die Bibel-Studienausgabe enthält umfangreiches Studien-
material in Form von Bildern, Fußnoten,Querverweisen.
2. Studienanleitungen bieten eine einfache Hilfe um heraus-
zufinden, was die Bibel lehrt.
3. Lehrvideos: Wer ist der Autor der Bibel? Kann man der Bibel
glauben? Warum lässt Gott Leid und Böses zu? usw.
4. Lehrbücher und Broschüren. In den digitalen Versionen
sind zum Teil Lehrvideos eingebunden oder können als Hörbuch
heruntergeladen werden. Bibelkurse im privaten Rahmen sind
ebenfalls möglich und werden von vielen Menschen geschätzt.
Wie läuft so ein Bibelkurs ab?
Einen Einblick bietet das Video Das erwartet Sie bei einem Bi-
belkurs.
Alle Informationen dazu unter www.jw.org/de/biblische-lehren/
hilfsmittel-fuer-das-bibelstudium/. Wünschen Sie einen kos-
tenlosen und unverbindlichen Bibelkurs im privaten Rahmen?
Dann melden Sie sich bitte bei Herrn Michely an. Diese Kurse
werden zurzeit nur per Video, Telefon oder per E-Mail angeboten.
Auskunft: B Michely, mobil: 0152 29575177
Kitakinder bei der Apfelernte
Hinweis: Corona-Krise
Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des Corona-Virus´
Mitteilungen für die Gesamtgemeinde
nicht oder nur eingeschränkt hergestellt oder verteilt werden
kann, haben wir alle Inhalte online freigeschaltet. ■■ Katholische Öffenntliche Bücherei Beckingen
Das Team der LINUS WITTICH Medien KG
Besuchen Sie uns in der Herrenbergstraße 6, dienstags und
freitags von 16.00 Uhr bis 18.30 Uhr. Die Ausleihe ist kostenlos.
www.koebbeckingen.jimdo.com
Nutzen Sie die Möglichkeit unter: ol.wittich.de ***Aktuelles***finden Sie immer auf unserer facebook-Seite
S eite 10 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 4 4 /2 0 2 0
■■ VHS im Haustadter Tal SELBSTVERTEIDIGUNG
VHS Haustadter Tal 7606C - Selbstverteidigung für Frauen - Frauenspezifische
Kontakt: Kim Eifler Abwehrtechniken. Montag, 30. November 2020, 18:30 - 19:30
Tel.: 0173 9908549 Uhr. Selbstverteidigung in einer Extremsituation z. B. allein im
E-Mail: k.eifler@vhsmails.de Dunklen auf dem Heimweg, an einsamen Plätzen, im Parkhaus
Zu jeder Veranstaltung ist eine vorherige Anmeldung erforderlich! usw. Die Gefahr lauert überall. Der Angreifer rechnet nicht mit
einer Gegenwehr, sonst würde er nicht angreifen. In dem Kurs
Präsenzkurse Haustadter Tal lernen Sie die Gefahren zu erkennen, sich in Gefahrensituatio-
BESSER LEBEN nen richtig zu verhalten sowie Gefahren durch das Anwenden
2173C - Stress - ein zunehmendes Übel? Montag, 30. No- erlernter Kampftechniken abzuwenden. 5 Termine mit insgesamt
vember 2020, 19:00 - 20:30 Uhr. Viele Menschen haben den 7 UE. Dozent: Daniel Adamiak. Kursgebühr: 26 €
Eindruck, dass der Stress in Ihrem Leben immer mehr zunimmt. FIT & GESUND
Jeder Vierte fühlt sich permanent gestresst. In fast allen Berufs- 7620C - Schnupperwanderung Gesundheitswandern inkl.
gruppen steigt die Burnout-Rate. Gesundheitscheck. Samstag, 07. November 2020, 12:30 -
Dabei spielen hohe Belastungen und scheinbar wenig Entschei- 16:00 Uhr. Sie möchten Ihren Körper auf einfache Art und
dungsspielraum eine wichtige Rolle. Unser Körper und unsere Weise gesund und fit erhalten, egal in welchem Alter? Dann
Psyche senden viele Warnsignale, auf die wir achten sollten. In probieren Sie Wandern mit physiotherapeutischen Übungen
dem Vortrag werden die Ursachen für Stress genauer beleuch- aus! Gesundheitswandern wirkt positiv auf Kreislauf, Herz, At-
tet und es werden Tipps für einen besseren Umgang mit Stress mung, Beweglichkeit und Ausdauer! Ganz nebenbei erholt sich
gegeben. der Körper vom hektischen, turbulenten Alltag. Unser Geist
Einige wichtige Themeninhalte: „Nein“ sagen und Dringlich- entspannt sich, wir stärken die Sinne und tanken in herrlicher
keitsannahmen, Stress und Prioritätensetzung, Umgang mit Natur unsere Seele auf. Kursinhalte: Ausdauer: Ermüdungsfrei
negativen Emotionen. Transfer und Umsetzung in die Praxis und altersgerecht längere Zeit Leistung erbringen. Kraftaus-
damit Sie gestärkt ihre privaten und beruflichen Aufgaben dauer: Muskelpartien erhalten für gute Körperhaltung (stabiles
besser gestalten und diese als Kraftquelle nutzen. 1 Termin mit Skelettsystem), Herz-Kreislauf entlasten.
insgesamt 2 UE. Dozentin: Andrea Salz. Kursgebühr: 6 € Mobilisation: Beweglichkeit der Gelenke, Bänder, Sehnen. Ko-
2550C - Ganzheitliches Gedächtnistraining. Montag, 30. ordination: Gutes Körper-Gleichgewicht durch Zusammenspiel
November 2020, 18:00 - 19:30 Uhr. „Wer rastet, der rostet“ - von Muskeln, Weichteilen, Nerven und Psyche (gut reagieren
dies gilt nicht nur für die körperliche Fitness, sondern auch für und keine Angst vor einem Sturz). Dehnung: Muskelpartien im
die Gehirnfunktionen. Dieses Übungsprogramm regt das Den- normalen Gleichgewicht halten und vor Verspannung, Verkür-
ken und die Fantasie an und verbessert gleichzeitig Konzent- zung und Abschwächung schützen. Entspannung: Innere Ruhe
ration und Gedächtnis. und Gelassenheit auftanken (Geist und Seele stärken).
Auf spielerische Art und Weise können Sie Ihr Gedächtnis ver- Der Kursleiter Karlheinz Richter ist zertifizierter Gesundheits-
bessern, sich anregen lassen und im Gedankenaustausch wanderführer, Wanderführer sowie Natur- und Landschaftsfüh-
Neues erfahren. rer, beim Saarwaldverein und Deutschen Wanderverband. 1
Der Kurs ist für Personen ab 40 Jahren zugeschnitten, nach oben Termin mit insgesamt 5 UE. Dozent: Karlheinz Richter. Kursgebühr:
ist dem Alter keine Grenze gesetzt. Hier können Sie in stress- kostenlos!
freier Atmosphäre Ihre geistigen Kräfte aktivieren und auffrischen. 7621C - Kurs Gesundheitswandern - Termine nach Abspra-
Das Kursangebot beinhaltet Übungsangebote für Menschen, che. Mittwoch, 11. November 2020, 10:00 - 13:30 Uhr. 4
die ihr Gedächtnis auf angenehme Art und Weise trainieren Termine mit insgesamt 19 UE. Dozent: Karlheinz Richter. Kurs-
wollen. 5 Termine mit insgesamt 10 UE. Dozentin: Annette Di- gebühr: 52 €
wersy. Kursgebühr: 39 € JUNGE VHS
SPRACHEN 2551C - Trommeln für Kinder. Sonntag, 08. November 2020,
3664C - Englisch - Grundstufe II - Anfänger, Network Now 14:00 - 15:00 Uhr. Falls benötig: zzgl. 5 Euro Trommelausleihe
Starter (A1). Montag, 30. November 2020, 18:00 - 19:30 Uhr. 4 Termine mit insgesamt 5 UE. Dozent: Norbert Lorscheider.
5 Termine mit insgesamt 10 UE. Dozentin: Stefanie Bettinger. Kursgebühr: 23 €
Kursgebühr: 31 € 6524C - Malen mit Acrylfarben für Kinder von 6 bis 14 Jah-
COMPUTER & CO. ren. Montag, 30. November 2020, 17:00 - 19:00 Uhr. In
4531C - Matinee Computerpraxis. Sonntag, 08. November diesem Malkurs mit Acryl- oder Gouachefarben sind deiner
2020, 10:30 - 12:00 Uhr. Eigene Computer/Laptops können Fantasie und Kreativität keine Grenzen gesetzt. Du kannst mit
gerne mitgebracht werden. 2 Termine mit insgesamt 4 UE. Farben und Formen nach Herzenslust experimentieren, in die
Dozent: Norbert Lorscheider. Kursgebühr: 23 € Farben eintauchen und sogar über die Grenzen hinaus malen.
KREATIV Als Dozentin begleite ich dich auf deiner Bilderreise und unter-
6520C - Malen mit Acryl - Schritt für Schritt zum eigenen stütze deinen Malprozess. (Kursgebühr zzgl. Materialkosten) 5
Kunstwerk. Montag, 30. November 2020, 18:00 - 20:00 Uhr. Termine mit insgesamt 13 UE. Dozent: noch nicht bekannt.
In diesem Malkurs mit Acryl- oder Gouachefarben sind deiner Kursgebühr: 32 €
Fantasie und Kreativität keine Grenzen gesetzt. Du kannst mit
Farben und Formen nach Herzenslust experimentieren, in die ■■ CEB Akademie
Farben eintauchen und sogar über die Grenzen hinaus malen. Das Geheimnis (seelisch) gesunder Kinder
(9 Termine mit insgesamt 24 UE. Dozent: noch nicht bekannt. Einen Kurzvortrag zum Thema „Das Geheimnis (seelisch) ge-
Kursgebühr: (zzgl. Materialkosten) sunder Kinder“ hält die Diplom-Psychologin Judith Kost am
6522C - Nähkurs - Anfänger und Fortgeschrittene. Montag, Donnerstag, 19. November, ab 18 Uhr in der CEB-Akademie in
30. November 2020, 18:30 - 20:45 Uhr. Ein Kurs für alle, die Hilbringen. Die Veranstaltung ist Teil der Reihe „Prävention &
gerne kreativ sind und sich bisher noch nicht zugetraut haben, Medizinische Behandlung für und in der Region Merzig-Wadern“
etwas selbst zuzuschneiden und zu nähen. Z.B. mal einen Rock des SHG-Klinikums Merzig in Kooperation mit der CEB und
oder eine einfache Hose für Sie selbst oder Ihre Kinder. In dem schließt an den Vortrag von Joachim Bechtold, leitender Ober-
Kurs lernen Sie, wie man die Schnittteile nach einem Fertigschnitt arzt der Kinder- und Jugendpsychiatrie, an. Was brauchen
zuschneidet, um aus diesem Ihr individuelles Kleidungsstück Kinder, um seelisch gesund heranzuwachsen? Das wird das
anzufertigen. 9 Termine mit insgesamt 27 UE. Dozent: noch Kernthema des Abends sein. Judith Kost berichtet von wissen-
nicht bekannt. Kursgebühr: 73 € (eigene Nähmaschine bitte schaftlichen Erkenntnissen und Erfahrungen im frühkindlichen
mitbringen) Bereich.A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 4 4 / 2 0 2 0 Seite 1 1
Sie erklärt unter anderem, wie wichtig Wohlbefinden beim Heilkraft aus dem Bienenstock
Lernen und Selbst-Sicherheit in der heutigen Gesellschaft sind, Mi 4. Nov 18.30 Uhr. 15 €
warum ein Kind vor allem Körpersprache wahrnimmt und Socken stricken bei Kaffee + Kuchen
warum man niemals das Kind selbst, sondern nur sein Verhalten 7 Do 15.30 Uhr ab 5. Nov. 42 €
bewerten sollte. Dabei geht sie auf die Fragen der Besucher ein. Gesprächskreis akt. Themen
Der Vortrag ist kostenfrei. Do 5. Nov 9.30 Uhr. 0 €
„Fachkraft für Krippenpädagogik“ startet später Unser Klima
Das erste Modul der Weiterbildung „Fachkraft für Krippenpäd- Do 5. Nov 15 Uhr. 7 €
agogik“, das von 23. bis 25. November in der CEB-Akademie Hochsensibel-Kreis
in Hilbringen stattfinden sollte, wird aus organisatorischen Fr 6. Nov 17 Uhr. 1 €
Gründen verschoben. Die Weiterbildung startet mit dem zwei- Zumba®
ten Modul vom 3. bis 5. Februar 2021. 5 Fr ab 6. Nov 19 Uhr. 30 €
Das ausgefallene Modul zum Thema „Hygiene, Pflege und Ge- Öl-/Acrylmalerei
sundheit“ wird den Abschluss der sechsteiligen Qualifizierung Sa/So 7./8. Nov 10 - 15.45 Uhr. 90 €
vom 29. November bis 1. Dezember 2021 bilden. Die Anmeldung Tanzen auf alte Schlager
ist bereits jetzt möglich. Sa 7. Nov 16 Uhr. 8 €
Weitere Infos & Anmeldung jeweils unter Tel. (06861) 93080, E-Mail Ital. Runde
info@ceb-akademie.de, www.ceb-akademie.de. Alle Veranstaltun- Sa 7. Nov 10 Uhr. 7 €
gen finden unter Einhaltung eines Hygienekonzepts statt. Lach-Yoga
Mo 9. Nov 17.15 Uhr. 9 €
■■ KEB im Kreis Saarlouis e.V. (Dillingen/Lebach) Engl. Runde
06831/76020 Mo 9. Nov 19 Uhr. 7 €
Lesen + Schreiben Wirbelsäulengymn.
Dill Di 18 Uhr - Leb Mo + Mi 9 Uhr 5 Mo ab 9. Nov 10 Uhr. 30 €
Mama lernt Deutsch Sütterlin- + Dt. Schreibschrift
Do 8 + 10.15 + 16.30 Uhr - Neu ab 3. Nov in Lebach Di 9 Uhr 4 Mo ab 9. Nov 18 Uhr. 38 €
Lehrgang Hauswirtschaft ■■ Haus der Familie
Info: Mo 2. Nov 17 Uhr. 0 €
Auffrischung Betreuungskräfte Kursübersicht 09.11.-15.11.20
Mo/Di 9./10. Nov 9-16 Uhr. 149 € Anm. bis 3. Nov. Haus der Familie
Kletterkurs Hochwaldstraße 13, 66663 Merzig
4 Do 14.30 Uhr ab 5. Nov. 92 €. Anm. bis 29. Okt. E-Mail: info@haus-der-familie-merzig.de
Achtsamkeit Informationen unter Telefon: 06861 6032
Fr 6. Nov 14 Uhr. 20 € Kath. Familienbildungsstätte
Zumba® Online Anmeldung dringend erforderlich unter:
5 Fr ab 6. Nov 19 Uhr. 30 € www.haus-der-familie-merzig.de
Öl-/Acrylmalerei Die Elternschule - Beruf und Familie miteinander vereinbaren
Sa/So, 7./8. Nov 10 - 15.45 Uhr. 90 €. Welche Betreuungsform passt zu unserer Familie?
Kalligrafie In diesem Vortrag von Melanie Lorang am 13.11.20 von 18:00
Sa 7. Nov 10 - 17 Uhr. 30 € bis 20:15 Uhr erfahren Eltern, welche unterschiedlichen Betreu-
Qualifiz. zusätzl. Betreuungskraft ungsangebote es für ihr Kind gibt. Und welche Betreuungsform
06831/7602-310 für die eigene Familie passend ist. Zudem werden Fragen der
Nähen Eltern zu dieser Thematik beantwortet.
…am Nachmittag: 8 Mo ab 2. Nov 15.30-18.30 Uhr - 8 Di ab 3. Gesundheit in aller Munde
Nov 15.45-18.45 Uhr - 8 Mi ab 4. Nov 15.30-18.30 Uhr. Je 96 € Kurs mit Gabriela Kewerkopf (ärztl. geprüfte Gesundheits- und
…am Montag: 8 Mo ab 2. Nov 18.45-21 Uhr. Kneipp-Beraterin GGB, Fastenbegleiterin GGB). am 13.11.2020
…am Dienstag: 8 Di ab 3. Nov 19-21.15 Uhr. von 18:00 bis 21:30 Uhr mit
…am Mittwoch: 8 Mi ab 4. Nov 18.45-21 Uhr. Je 72 € Kosten: 10 € zzgl. Umlage.
…in Lebach: 7 Do ab 5. Nov 18-21 Uhr. 84 € Gesunde Ernährung muss nicht immer teuer sein. An diesem
Hausmusik Abend wird aufgezeigt dass eine gesunde Ernährung auch bei
Di 10 Uhr. 0 € einer knappen Haushaltskasse möglich ist.
Handarbeitstreff Das vegane Weihnachtsmenü
Mi 9 Uhr. 0 € Am 14.11.2020 von 10:00 bis 14:00 Uhr zaubern wir mit Refe-
Treff Regionalgeschichte rentin Kristin Barbknecht (zerti. Diätassistentin VDD, Fachwirtin
Mi 17 Uhr. 8 € für Prävention und Gesundheitsförderung) ein festliches
Rock’n’Roll 3-Gänge-Menü ganz ohne tierische Produkte.
Mi 20 Uhr. 8 € Gebühr: 45 € zzgl. Umlage.
Selbsthilfe Workshop Kuschelwichtel
Do 18 Uhr (Ab Nov. 17 Uhr). 1 € Gestalte mit Referentin Katja Schweiger (Puppenmacherin) deinen
Tanzen für Paare eigenen Kuschelwichtel am 15.11.20 von 10:00 bis 12:15 Uhr.
So 17 Uhr. 7 € Kosten: 25 € inkl. Material
Tai Chi
5 Mo ab 2. Nov 16.30 Uhr. 20 € ■■ Infomaterialien der Landesfachstelle
Strick-Stammtisch + Imbiss Demenz Saarland
7 Di 18.30 Uhr, ab 3. Nov. 42 € inkl. Die Landesfachstelle Demenz Saarland hat in den vergangenen
Aktiv gegen Osteoporose Jahren eine Vielzahl an Publikationen veröffentlicht, die zum
7 Di 10 Uhr ab 3. Nov. 46 € Thema Demenz informieren sollen und den BürgerInnen als
Franz. für Reisende Nachschlagewerk zur Verfügung stehen. Die Publikationen
5 Mi 9 Uhr ab 4. Nov. 45 € können kostenfrei bei der Landesfachstelle bezogen werden
Einfach besser Franz. reden - A2 und sind im Internet unter www.demenz-saarland.de/service/
5 Mi 10.30 Uhr ab 4. Nov. 45 € abrufbar.S eite 12 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 4 4 /2 0 2 0
Übersicht der Publikationen: Zur Strafe muss sie innerhalb eines Jahres alle Zaubersprüche
• Demenzratgeber Saarland: gibt verständliche und umfas- aus dem großen magischen Buch auswendig lernen und somit
sende Antworten auf häufig gestellte Fragen, wie, Was ist allen zeigen, was für eine gute Hexe sie ist.
eine Demenz? Ist eine Demenz behandelbar? Hinweis: Der Film hat die Altersfreigabe FSK 0
• Ratgeber Demenz Saarland in Leichter Sprache: ermög- Kindern unter sechs Jahren ist der Besuch der Veranstaltung
licht einen barrierefreien Zugang zu Informationen zum nur in Begleitung einer personensorgeberechtigten oder er-
Thema Demenz ziehungsbeauftragten Person gestattet.
• Ratgeber Demenz Saarland mehrsprachig (Italienisch, Der Film wird für Kinder ab 6 Jahren empfohlen.
Türkisch, Russisch): bietet pflegenden Angehörigen mit Die Altersfreigabe bedeutet, dass aus Sicht des Jugendschutzes
Migrationshintergrund und Interessierten eine Orientierung keine Bedenken bestehen. Sie sagt jedoch nichts über die
in ihrer Muttersprache. Eignung und Qualität des Films aus. Um Ihnen eine Orientierung
• Entscheidungshilfe „Tagespflege für Menschen mit De- zu geben, sprechen wir deshalb für jeden Film eine Altersemp-
menz“: soll einen Beitrag zur besseren Nutzung von Tages- fehlung aus.
pflege leisten. Grundsätzlich können Kinder ab sechs Jahren das Kreis-Kinder-
• Erinnerungskoffer für Menschen mit Demenz: können in Kino ohne Begleitung der Eltern besuchen.
der Betreuungsarbeit eingesetzt und kostenfrei entliehen Die Aufsichtspflicht wird durch das Kreisjugendamt gewähr-
werden.
leistet. Selbstverständlich sind Eltern, Großeltern und alle an-
Hilfsangebote deren Erwachsenen trotzdem herzlich willkommen.
Auf der Internetseite www.demenz-saarland.de können sich Bitte beachten Sie, dass wegen der geltenden Hygiene- und
pflegende Angehörige und Interessierte in der Rubrik Hilfsan-
Abstandsregelungen nur die aktuell zugelassene Anzahl an
gebote landkreisspezifisch zu Angeboten und Dienstleistungen
Zuschauer das Kino besuchen kann.
in ihrer jeweiligen Region informieren.
Des Weiteren müssen aufgrund der Vorgaben der Corona-
Die kostenlosen Informationsmaterialien, Adressen vor Ort und
Auskünfte sind erhältlich unter Schutz-Verordnung bei jedem Kinobesuch die Besucherdaten
Landesfachstelle Demenz Saarland erfasst werden.
Ludwigstraße 5, 66740 Saarlouis Bitte geben Sie Ihrem Kind den ausgefüllten Zettel (Online
Tel.: 06831/ 4 88 18 0 verfügbar unter: https://www.merzig-wadern.de/Bildung-Jugend/
landesfachstelle@demenz-saarland.de Jugendarbeit, Formulare und Anträge – Kreis-Kinder-Kino) mit.
www.demenz-saarland.de Kontakt:
Jugendbüro Wadern-Weiskirchen
■■ Gleichstellungsstelle Tel.: 06871-83 77
Mobil: 0170-48 70 183
Workshop am 7.11.2020 mit anschließender
E-Mail: jugendbuero-wadern@merzig-wadern.de
Filmvorführung „Shift“
- Das Geheimnis der Inspiration
Politische Parteien
Die Fachberaterin für ganzheitliche Gesundheit Sarah Kläser
bietet am 7.11.2020 einen Workshop basierend auf dem Film
„Shift“ - Das Geheimnis der Inspiration“ an. ■■ SPD Gemeinderatsfraktion
Shift - das ist der entscheidende Augenblick, in dem das Leben Die nächste Fraktionssitzung, die aus aktuellem Anlass als
plötzlich eine andere Wendung nimmt. Der Durchbruch zu Videokonferenz abgehalten werden wird, findet am Montag,
einem neuen Bewusstsein. Die Inspiration für einen Neuanfang 9. November um 19.00 Uhr statt. Die Zugangsdaten werden
im Beruf, in der Partnerschaft, in der Lebensplanung. den Fraktionsmitgliedern vor der Videokonferenz rechtzeitig
Shift - das ist eine romantische Komödie, in der Hollywood zugesendet. Es geht um Themen aus dem Bau- und Umwelt
Regisseur Michael Goorjian zwei Paare und ein Filmteam mit sowie aus dem Hauptausschuss.
der Inspiration des Lebenshilfe-Bestsellerautors Wayne Dyer
konfrontiert und auf humorvolle Weise den Quantensprung in ■■ AFD Fraktion Beckingen
eine neue Weltsicht miterleben lässt. Die AFD Gemeinde Beckingen lädt zum 2. Stammtisch für Mit-
Der Workshop findet am 7.11. in der Zeit von 14 bis 18 Uhr im glieder und Interessierte ganz herzlich ein.
Mehrgenerationenhaus Merzig, 3. Etage, Am Seffersbach 5, statt. Wann: Am 12.11.2020 um 19:00
Die Gebühr beträgt 20 Euro und ist vor Ort zu entrichten.
Wo: Conner Ranch Beckingen
Um Anmeldung wird gebeten: gleichstellungsstelle@merzig-
Um Voranmeldung bis spätestens 08.11.2020 unter 01607422646
wadern.de, oder telefonisch: 06861/80-321
bei Frau Hoffmann-Schmidt wird gebeten.
■■ Das Kreis-Kinder-Kino Ihre AFD Fraktion Beckingen
zeigt den Film „Die kleine Hexe“ Barbara Hoffmann-Schmidt
Das Kreis-Kinder-Kino des Kreisjugendamts Merzig-Wadern, Jörg Becker
Sachgebiet Jugendarbeit präsentiert mit freundlicher Unter-
stützung des KNAX-Klubs der Sparkasse Merzig-Wadern und
der Saarland-Medien GmbH, im Rahmen des medienpädago-
Beckingen
gischen Projektes, im November einen spannenden Film. Ortsvorsteher Dieter Hofmann
Der Film „Die kleine Hexe“ startet am 3.10 im Kino „Lichtspiele Drosselweg 21, Tel. 06835/67909
Losheim“ in Losheim. Am 10.10 gibt es eine Vorführung im
Kino „Lichtspiele Wadern“ in Wadern.
Beginnen wird die Kinovorführung jeweils um 15.30 Uhr. Der ■■ Mitteilungen des Ortsvorstehers
Film endet gegen 17.30 Uhr. Ortsrat Beckingen
Die kleine Hexe hat ein riesen Problem: Sie ist erst 127 Jahre alt
Ortsratssitzung und Ortsbegehung am 29. Oktober
und somit noch viel zu jung, um mit den anderen Hexen in der
18.00 Uhr Ortsbegehung Drosselweg
Walpurgisnacht zu tanzen. Darum schleicht sie sich still und
19.00 Uhr Ortsratssitzung im Sitzungssaal
heimlich auf das wichtigste aller Hexenfeste - doch jetzt fliegt
sie auf!Sie können auch lesen
