STADT MAGAZIN - Stadt Bad Neustadt a.d.Saale
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
STADT
MAGAZIN
BAD NEUSTADT A. D. SAALE
NOVEMBER 2019
Partnerschaftsjubiläen
Freundschaft dem Brexit zum Trotze S.9
Fest der Nationen
Kultur & Shoppingnacht
am 29. November 2019
S.30
Finanzen
Jahresabschluss 2018 S.24
Foto: Bastian Steinbach
STADT
www.bad-neustadt.de BAD NEUSTADT
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, rechtzeitig zum Allerheiligenfest und gungen eingegangen werden musste. gräbern sind künftig dort nicht mehr zum Volkstrauertag können wir den Flächen für weitere Grabformen wie vorgesehen. Bestehende Gräber in zweiten Sanierungsabschnitt des Fried- Urnenerdbestattungen unter Bäu- diesem Bereich bleiben jedoch erhal- hofs am Rande der Altstadt für die Öf- men oder Gemeinschaftsgräber muss- ten. Der Vorplatz am Hohntor um die fentlichkeit freigeben. Damit führt die ten eingeplant werden, Bereiche zur Kreuzigungsgruppe wurde etwas enger Stadt die Erneuerungsmaßnahmen fort, Sammlung und Besinnung sollten neu zusammengefasst, um den Blick auf die bereits im Jahr 1999 mit der Umge- geschaffen werden. Dabei sollte der das Denkmal zu lenken. Am Hauptweg staltung des Westteils dieses Friedhofs Friedhof den Charakter einer Parkanla- wurden barrierefreie Schöpfbrunnen begonnen hatten. Die damalige grund- ge erhalten. Dieses Planungsziel konn- geschaffen und attraktive Bänke zum sätzliche Entscheidung des Stadtrats te meiner Meinung nach bereits im Verweilen und Kommunizieren aufge- für einen grünen Friedhof wurde auf der jetzt sanierten Abschnitt erreicht wer- stellt. Im Norden des Friedhofs wurde Grundlage des Landschaftsarchitektur- den: Vom Hauptweg nach Osten wird der Wirtschaftshof hinter der Ausseg- büros Dietz und Partner, Elfershausen, über ein Rasenfeld der offene Blick hin nungshalle vergrößert und funktionell getroffen, das auch mit den Planungen zur Stadtmauer mit der Silhouette der neu geordnet. Nun wird auch ein bar- und mit der Projektbetreuung der Sa- Türme freigegeben. Im Bereich der be- rierefreier Zugang von den Parkplätzen nierungsabschnitte betraut wurde, die stehenden mächtigen Bäume werden zur Friedhofsfläche möglich. jetzt zur Neugestaltung anstanden. Zu darunter Urnenerdgräber angeboten. Im Jahr 2020 wird die Stadt die letzten beachten war nun, dass mit dem zwi- Zwei Plätze mit niedrigen Urnenmau- Sanierungsmaßnahmen angehen. Dann schenzeitlich erfolgten starken Wandel ern und der neu ausgerichtete Standort soll der mittlere Bereich des Friedhofs in der Bestattungskultur auch auf neue des Hochkreuzes gliedern den parkar- ebenfalls in eine grüne Bestattungs- Einflüsse und örtliche Rahmenbedin- tigen Grünraum. Bestattungen in Erd- fläche umgestaltet werden mit einer Foto: hatchbox media 2 STADTMAGAZIN BAD NEUSTADT
Impressum
Herausgeber:
Stadt Bad Neustadt
ViSdP Michael Weiß
Rathausgasse 2
97616 Bad Neustadt
Tel.: 09771 / 91 06-103
Fax: 09771 / 91 06-109
Internet:
www.bad-neustadt.de
e-mail: hauptamt@bad-neustadt.de
Fotos:
Stadt Bad Neustadt,
Foto Bürgermeister
Altrichter: Foto-Kram
Foto Luftbild:
hatchbox media
Titelbild: Bastian Steinbach
Gestaltung:
MainKonzept
Berner Straße 2
97084 Würzburg
Tel.: 0931 / 60 01-452
Fax: 0931 / 60 01-90 452
info@mainkonzept.de
www.mainkonzept.de
Anzeigen und Vertrieb:
Main-Post GmbH
Berner Str. 2
lockeren Gliederung der Erdgräber, mit 97084 Würzburg
Feldern für Gemeinschaftsgräber so- Tel.: 0931 / 60010
wie mit blühenden Staudenstreifen.
gewerbliche Anzeigenannahme:
Ich freue mich sehr über den termin- 09771 / 613653
gerechten Abschluss der Arbeiten in
diesem zweiten Abschnitt und über Erscheinungsweise:
den wunderschönen Blick auf unsere monatlich
Altstadt, der mit der Sanierung dort ge-
schaffen wurde. Druck:
Druckerei Mack
GmbH & Co. KG
Buch- und Offsetdruck
Ihr Friedenstraße 9
97638 Mellrichstadt
Telefon 09776 / 81 21-0
www.mack-druck.de
Bruno Altrichter
Erster Bürgermeister
STADTMAGAZIN BAD NEUSTADT 3
AUS DEM RATHAUS
TERMINE & HINWEISE
9.
Nächste Bürger- Nov.
sprechstunde bei
Herrn Bürgermeister
Altrichter
Die nächste Bürgersprechstunde bei Herrn
Bürgermeister Bruno Altrichter findet am
Samstag, 09.11.2019
von 10:00 bis 12:00 Uhr
im Rathaus, Bgm.-Zimmer
(Zimmer-Nr. 12/14, 1. Stock) statt.
Alle Bürgerinnen und Bürger können in dieser Zeit ihre
Anliegen bei Bürgermeister Altrichter vorbringen. Eine
Voranmeldung ist nicht erforderlich. Die Sprechzeit pro
Bürger/in soll ca. 10 Minuten nicht überschreiten, damit
die Wartezeit für nachfolgende Personen nicht zu lange
wird.
Sollten Sie zum Besuch der Bürgersprechstunde auf die
Nutzung des Aufzuges angewiesen sein, kontaktieren
Sie uns bitte vorher – vielen Dank.
Telefonische Auskunft bei Frau Sendner unter
Tel. 09771/9106-101.
Sitzungstermine 6.
Stadtrat 11.
28.
Mittwoch, 6.11.2019, Stadtrat Nov.
Ort: Sitzungssaal des Rathauses
Beginn: 17:30 Uhr
Montag, 11.11.2019, Werkausschusssitzung
ÖFFNUNGSZEITEN Ort: Seminarraum der Stadtwerke
Beginn: 17:30 Uhr
BÜRGERSERVICE
Donnerstag, 28.11.2019, Stadtrat
Montag – Mittwoch 07:30 – 17:00 Uhr Ort: Sitzungssaal des Rathauses
Donnerstag 07:30 – 18:00 Uhr Beginn: 17:30 Uhr
Freitag 07:30 – 15:00 Uhr
4 AUS DEM RATHAUS
In dieser
Ausgabe
AUS DEM RATHAUS
Termine & Hinweise . . . . . . . . . 4– 5
Neuigkeiten . . . . . . . . . . . . . . 9– 17
BAU- UND STADTENTWICKLUNG
Neuigkeiten . . . . . . . . . . . . . 18– 19
Friedhof Neugestaltung . . 20 – 21
Ortsdurchfahrt . . . . . . . . . . . . . . . 22
FINANZEN
Jahresabschluss 2018 . . . . 24 – 25
Bürgerversammlungen 5. KULTUR UND BILDUNG
November 2019 19. Stadtbibliothek . . . . . . . . . . 26 – 27
Nov. FREIZEIT UND TOURISMUS
Dienstag, 05.11.2019 Herschfeld Triamare . . . . . . . . . . . . . . . . 28– 29
Beginn: 19:30 Uhr, Ort: Schützenhaus
Fest der Nationen . . . . . . . . 30– 31
Dienstag, 19.11.2019 Altstadt, westl. u. östl. 12 min.me. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Außenstadt, Beginn: 19:30 Uhr, Ort: Altes Amtshaus
Neutscher Eiszeit . . . . . . . . . . . . 33
Alle Bewohner der oben genannten Stadtteile sind zu Dia de los Muertos . . . . . . . 34– 35
der Bürgerversammlung herzlich eingeladen. Die Bür-
gerinnen und Bürger können Wünsche und Anregungen
vor der Bürgerversammlung bei der Stadtverwaltung
schriftlich oder auch telefonisch (91 06-104 – Frau
Keilholz, E-Mail: hauptamt@bad-neustadt.de) anmel-
den. Eine konkrete Stellungnahme von Seiten der Stadt
ist dann eventuell bereits in der Bürgerversammlung
möglich.
VERANSTALTUNGEN
Gedenkstunde 17. Pfarrei Termine . . . . . . . . . . 36 – 38
Eventkalender . . . . . . . . . . . 39 – 47
Volkstrauertag 2019 Nov.
BEKANNTMACHUNGEN
am Sonntag, 17.11.2019 Ehen & Geburten . . . . . . . . 48 – 49
um 11 Uhr im Alten Amtshaus
Fundsachen . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Bad Neustadt a. d. Saale
Amtliches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
AUS DEM RATHAUS 5
AUS DEM RATHAUS
PERSONALNEWS
Der Erste Bürgermeister Bruno
Altrichter, der geschäftsleitende Be-
Ausbildung bei der amte Michael Weiß, der stellvertre-
tende Bauhofeinsatzleiter Joachim
Stadt Bad Neustadt beendet Rohmfeld und der Sachgebietslei-
ter für den Bereich der Kinderta-
gesstätten der Stadt Bad Neustadt
Joachim Stöhr bedankten sich in
einer kleinen Feierstunde bei drei
Die beiden Auszubildenden bei der zubildende bei der Stadt Bad Neustadt langjährigen Beschäftigten.
Stadtverwaltung Bad Neustadt, Sina einen der ersten drei Plätze bayernweit Vor 25 Jahren wurde Frau Patricia
Schaupp aus Burglauer und Selina Bütt- belegen.
ner aus Unterweissenbrunn, haben äu-
ßerst erfolgreich die Abschlussprüfung Der Erste Bürgermeister Bruno Altrich-
zur Verwaltungsfachangestellten be- ter, der geschäftsleitende Beamte Mi-
standen. Sina Schaupp schloss ihre Aus- chael Weiß, Personalratsvorsitzender
bildung mit einem Durchschnitt von 2,0 Uto Schmitt sowie Ausbilderin Sabrina
ab. Einen Durchschnitt von 1,2 erzielte Moritz freuten sich über die sehr gu-
Selina Büttner und damit hat sie von 864 ten Ergebnisse und gratulierten den
Prüflingen bayernweit Platz 2 erreicht. beiden Auszubildenden. Künftig wird
Hierfür erhielt sie den Staatspreis der Sina Schaupp das Team in der Liegen-
Regierung von Unterfranken, sowie ein schafts- und Vermögensverwaltung
Weiterbildungsstipendium der Bayeri- verstärken und Selina Büttner im Bür-
schen Verwaltungsschule. Bereits zum gerservice tätig sein.
dritten Mal in Folge konnte eine Aus-
von links: Personalratsvorsitzender Uto Sch-
mitt, Winfried Endres, Geschäftsleitender
Beamter Michael Weiß, Patricia Aßmann,
Joachim Stöhr, Klaus Benkert, Joachim
Rohmfeld, Erster Bürgermeister Bruno
Altrichter
Aßmann bei der Stadt Bad Neu-
stadt als Erzieherin eingestellt.
Gleichzeitig mit ihrem Eintritt am
01.09.1994 wurde ihr die Leitung
des städtischen Kindergartens
Brendlorenzen übertragen. Mittler-
weile bringen ihre ersten Kinder-
gartenkinder schon ihre Kinder in
den Kindergarten.
Seit 25 Jahren ist Herr Winfried
Endres im öffentlichen Dienst be-
schäftigt. Der gelernte Maler und
Verputzer war zunächst im städ-
tischen Bauhof eingesetzt, bevor
er im April 2010 die Aufgaben als
Schulhausmeister an der Mittel-
schule Bad Neustadt übernahm.
Bereits im Juli diesen Jahres feierte
Herr Klaus Benkert sein 40jähriges
Dienstjubiläum bei der Stadt Bad
Von links: Ausbilderin Sabrina Moritz, Personalratsvorsitzender Uto Schmitt, Sina Neustadt. Der gelernte Maurer ist
Schaupp, geschäftsleitender Beamte Michael Weiß, Selina Büttner, Erster Bürgermeister seit seinem Eintritt ein festes Mit-
Bruno Altrichter Foto: Tanja Sendner glied im städtischen Bauhof.
6 AUS DEM RATHAUS
Wahlhelfer gesucht!
Kommunalwahl am Sonntag,
15. März 2020
Dienstjubiläen bei der Stadt
Bad Neustadt Lebendige Demokratie lebt von der Unter-
stützung der Bürgerinnen und Bürger. Wah-
len sind das Fundament unseres demokrati-
schen Staatswesens. Ohne eine große Zahl
ehrenamtlicher Wahlhelfer wäre die Durch-
führung von Wahlen und Abstimmungen
(Europa-, Bundestags-, Landtags-, Kommu-
Der Personalratsvorsitzende Uto Schmitt hob das Engagement der Jubilare ebenso nalwahlen, Volksentscheide auf Landesebe-
wie ihren Einsatz für das gute Betriebsklima hervor. ne und Bürgerentscheide auf kommunaler
Auch Frau Christa Eichhorn, Frau Karin Wirsing und Frau Gudrun Keskin erhielten Ebene) nicht zu gewährleisten.
für jeweils 25 Jahre bei der Stadt Bad Neustadt durch den ersten Bürgermeister
Bruno Altrichter neben herzlichen Dankesworten eine kleine Aufmerksamkeit. Die Übernahme eines Wahlehrenamts sollte
daher für alle wahlberechtigten Bürgerinnen
Frau Christa Eichhorn und Bürger eine ehrenvolle Aufgabe sein.
trat, nachdem sie be- Die Verpflichtung zur Übernahme eines
reits in anderen Kin- Wahlehrenamts ergibt sich aus dem jeweili-
dergärten Erfahrung gen Wahlrecht. Eine Ablehnung kann nur aus
gesammelt hatte, am wichtigem Grund, z. B. Krankheit oder Abwe-
01.10.1994 als Erzie- senheit am Wahltag, akzeptiert werden.
herin bei der Stadt Bad
Neustadt ein. Nach Bei den anstehenden Wahlen zum Stadtrat,
kurzer Zeit wurde ihr zum Kreistag Rhön-Grabfeld sowie zum Bür-
die Stellvertretung germeisteramt und der Wahl zum Landrat
der Kindergartenlei- im Landkreis Rhön-Grabfeld am 15.03.2020
tung im Kindergarten werden für die Wahllokale ehrenamtliche
Brendlorenzen über- von links: Joachim Stöhr, Personalratsvorsitzender Uto Sch- Wahlhelferinnen und Wahlhelfer gesucht.
tragen, die sie bis heu- mitt, Patricia Aßmann, Christa Eichhorn, VHS-Leiter Kai-Uwe Diese sind Mitglieder in den Wahlorganen
te zum Wohl der Kinder Tapken, Karin Wirsing, Geschäftsleitender Beamter Michael (16 Urnen-Wahlvorstände und 11 Briefwahl-
in ihrem Kindergarten Weiß, Gudrun Keskin, Erster Bürgermeister Bruno Altrichter vorstände), die in Bad Neustadt gebildet
ausübt. Fotos: Stadt Bad Neustadt werden.
Zum gleichen Zeitpunkt trat Frau Karin Wirsing als Kinderpflegerin bei der Stadt Jeder Wahlvorstand oder Briefwahlvorstand
Bad Neustadt ein. Auch sie wurde anfangs im Kindergarten Brendlorenzen einge- besteht in der Regel aus sieben bis neun Mit-
setzt, wechselte dann für ein paar Jahre in den Kindergarten Mühlbach und kehrte gliedern; hierbei gibt es verschiedene Funk-
schließlich ab September 2008 wieder nach Brendlorenzen zurück. tionen (Vorsitzender, Stellvertreter, Schrift-
führer und sonstige Beisitzer).
Frau Gudrun Keskin wurde am 26.09.1994 bei der Stadt Bad Neustadt als Reini-
gungskraft eingestellt. Über viele Jahre war sie für die Sauberkeit des Bauamtes Die Wahlhandlung beginnt um 7:30 Uhr. Die
zuständig bevor sie die Reinigung der VHS-Räume übernahm. Stimmenauszählung beginnt ab 18:00 Uhr.
Der Wahldienst müsste um ca. 24:00 Uhr
Der Personalratsvorsitzende Uto Schmitt bedankte sich im Namen der Arbeits- beendet sein. Die Verpflichtung und Einwei-
kolleginnen und –kollegen für ihren langjährigen Einsatz und die vertrauensvolle sung der Wahlvorsteher, deren Stellvertreter
Zusammenarbeit über die Grenzen ihrer Arbeitsbereiche hinaus. und der Schriftführer findet ca. 2 Wochen
vor dem Wahltermin im Sitzungssaal des
Auch bei Frau Irmtrud Rathauses statt. Aufgabe des Wahlvorstands
Wirsing bedankte sich ist es, die korrekte Durchführung der Abstim-
der Erste Bürgermeis- mungshandlung und die schnelle Ermittlung
ter Bruno Altrichter der Abstimmungsergebnisse sicherzustel-
für 25 Jahre im Diens- len. Die Wahlhelfer werden auf diese Auf-
te der Stadt Bad Neu- gaben im Rahmen eines Schulungstermins
stadt. Sie trat ebenfalls vorbereitet.
zum 01.10.1994 im
Kindergarten Brendlo- Das Wahlamt der Stadt Bad Neustadt a. d.
renzen als Erzieherin Saale wird jetzt bereits mit der Gewinnung
ein, übernahm dann der Wahlvorstandsmitglieder für die Kom-
vertretungsweise von munalwahl beginnen. Wer Interesse an der
2005 bis 2008 die von links: Joachim Stöhr, Irmtrud Wirsing, Geschäftsleitender Ausübung des Wahlehrenamts hat, wendet
Kindergartenleitung Beamter Michael Weiß, Erster Bürgermeister Bruno Altrichter sich bitte unmittelbar an das Wahlamt der
in Brendlorenzen be- Stadt Bad Neustadt a. d. Saale.
vor ihr ab September 2008 die Leitung des Kindergartens in der Storchengasse
übertragen wurde. Herr Weiß und Herr Stöhr lobten ihre Einsatzbereitschaft und Sie erreichen es unter
wünschten ihr weiterhin viel Freude in der Arbeit mit den Kindern. Tel.-Nr. 09771 / 91 06 142
Fax: 09771 / 91 06 7 142
E-Mail: ordnungsamt@bad-neustadt.de.
7
„Beaver-Gemeinschaftsübung”
zum Hochwasserschutz
Die freiwilligen Feuerwehren stehen vor tem” für den Einsatz
vielfältigen Aufgaben und diese werden bereit. Eine Doppel-
gerade auch durch den Klimawandel im- kammer Länge 10
mer mehr gefordert. Extremen Trocken- Meter wiegt geflutet
zeiten mit erhöhter Brandgefahr folgen zwölf Tonnen und ist
schwere Unwetter mit Sturzbächen und damit stabil wie ein festes Mauerwerk. An der speziellen Großübung nahmen
Hochwassergefahr. Unter dem Motto der Wasser zum Befüllen gäbe es im Ernst- nun die Wehren aus Bad Neustadt und
Florianjünger „Gott zur Ehr, dem nächs- fall ja genug, so der Übungsorganisator seinen Stadtteilen Brendlorenzen, Her-
ten zur Wehr” gehört somit der Hoch- Schneyer. schfeld, Löhrieth, Lebenhan, Dürrnhof
wasserschutz und die Abwehr von un- Beaver letztmals beim Hochwasser und Mühlbach mit insgesamt 55 Mann
kontrollierbaren Wassermengen mit zum 2011 im Einsatz im städtischen Bauhof teil. Unter den
Einsatzspektrum. Und das System funktioniert bestens Blicken des Kommandanten Markus
Für diesen Zweck erhielt die Kreisfeuer- und hat sich schon mehrfach bewährt. Schneyer, des dritten Bürgermeisters
wehr zur Jahrtausendwende ein mobi- Im Einsatz war es von Anfang 2003 bis Karl Breitenbücher, des FFW-Referen-
les Hochwassersystem mit dem Namen 2009 des Öfteren, so der erste Kom- ten Dietmar Weyer und Bauhofleiter
„Beaver”. Bis auf eine Gesamtlänge von mandant der Bad Neustädter Feuer- Konrad Wehe wurde das Schutzsystem
340 Meter kann das System Hochwasser wehr, Markus Schneyer. Dieser fügte in zwei Arbeitsgruppen vorbereitet und
abfangen. Aufgeteilt in 20-Meter- und an, dass das „Beaver” beim großen dann hieß es an den Teilstücken „Wasser
10-Meter-Stücke. Die Doppelröhren Hochwasser in der Otto-Hahn-Straße Marsch”.
werden am Anfang an der Stelle ausge- 2011 zum letzten Mal zum Einsatz kam
legt, wo sie benötigt werden und eine 2013 war es in Bereischaft. Nach dem Besichtigung der Flutore an der Brend
Seite wird mit Luft gefüllt. Danach wird Bau des Hochwasserschutzes dort und Nach dieser Übung ging es an die Brend,
das Ganze nach Bedarf ausgerichtet. Im in der Brendanlage werden die spezi- um die neuen Tore am Hochwassersys-
Weiteren werden die Kammern mit Was- ellen Schläuche nun individuell einge- tem zu prüfen, wobei die Funktionswei-
ser gefüllt. Sind alle Kammern mit Was- setzt und das will geübt sein, denn im se anschaulich erklärt wurde und die
ser gefüllt, ist das „Beaver-Schlauchsys- Notfall zähle jede Minute, so Schneyer. Schließung der Tore durchgeführt wurde.
Seilbahn-Projekt: RHÖN-KLINIKUM www.bad-neustadt-seilbahn.de
Campus – Falaiser Brücke bzw. Möglichkeit der Abholung des Fragebogens:
Zentraler Busbahnhof • Bürgerservice des Rathauses der Stadt Bad Neustadt
• Touristeninformationen der Stadt Bad Neustadt
Sollten Sie Fragen oder Anregungen zum Fragebogen oder
In der letzten Ausgabe des Stadtmagazins wurde ausführ-
dem Seilbahn-Projekt haben, können Sie sich sehr gerne
lich über den Stand des Seilbahn-Projektes berichtet. Der
an folgende Ansprechpartner wenden:
aktuell geplante Streckenverlauf beginnt mit der Talstation
am zentralen Busbahnhof bzw. Falaiser Brücke und endet
Frau Nadine Menz,
mit der Bergstation am Ende der Promenade des RHÖN-KLI-
Projektmanagement Stadt Bad Neustadt a. d. Saale
NIKUM Campus Bad Neustadt. Mit diesem Streckenverlauf
E-Mail: nadine.menz@bad-neustadt.de oder
könnte eine Seilbahngondel im ca. 5-Minuten-Takt fahren.
Telefon: 09771 / 9106-170
Ebenfalls wurde an der Teilnahme zur Befragung über das
Mobilitätsverhalten und der Anfahrt zum RHÖN-KLINI-
Frau Michaela Tießler vom Institut für Verkehrswesen
KUM Campus aufgerufen. Diese ist Bestandteil der Ana-
und Raumplanung Universität der Bundeswehr München
lyse zur Abschätzung der potentiellen Fahrgäste. Dadurch
E-Mail: michaela.tiessler@unibw.de oder
wird eine Grundlage für weitere Planungen in dem Pro-
Telefon: 089 / 6004-2528
jekt geschaffen. Es haben bereits 1.037 Personen (Stand:
10.10.2019) teilgenommen. Dafür möchte sich die Stadt-
verwaltung Bad Neustadt bereits recht herzlich bedanken.
Die Befragung ist noch nicht abgeschlossen.
Daher kann weiterhin wie folgt teilgenommen werden.
8 AUS DEM RATHAUS
AUS DEM RATHAUS
NEUIGKEITEN
Festabend anlässlich 100 Jahre Freundschaft:
50 Jahre Städtepartnerschaft mit Falaise
40 Jahre Städtepartnerschaft mit Pershore
10 Jahre Städtepartnerschaft mit Cerro Maggiore
Fotos: Ralf’s Fotocenter, Bad Neustadt a. d. Saale Brigitte Rhul (Stellv. Bürgermeisterin, zuständig für Kul-
tur), Bürgermeisterin Guiseppina Berra aus Cerro Maggi-
ore, Bürgermeister Chris Parsons aus Pershore, Maurice
Ruau (stellv. Bürgermeister, zuständig für Städtepartner-
schaften), Bürgermeister Bruno Altrichter
AUS DEM RATHAUS 9
Freundschaft dem Brexit zum Trotze
Festlich geschmückt war
die Stadthalle für die 250
Gäste, mit denen Bad Neu-
stadt drei Jubiläen feierte:
Das 50-jährige Freund-
schaftsbündnis mit Falai-
se, 40 Jahre Partnerschaft
mit Pershore und die zehn-
jährige Verbindung mit
Cerro Maggiore. Und da je-
der Pate einen Beitrag zur
Feier lieferte, wurde der
Abend zur multikulturel-
len Showtime.
In seiner Begrüßungsrede
freute sich nach der ob-
ligatorischen Intonation
durch Pershores Townspe-
aker Robert zunächst Bad
Townspeaker Robert aus Pershore Neustadts Bürgermeister Bruno Altrichter
über die große Zahl der angereisten Gäste.
Dieser Umstand sprach für ihn dafür, dass
die Freundschaft zwischen den Städten
nicht nur auf dem Papier weiterhin Bestand
hat.
Sorge bereite ihm lediglich der wachsende
Nationalismus und Auflösungstendenzen
in einigen Ländern, die die Einheit der EU
zu spalten drohe. Er plädierte daher dafür,
auf kommunaler Ebene die Verbindungen
aufrecht zu halten, sie auszubauen und
nicht auf die Entscheidung der politischen
Führung zu warten. Er erinnerte dabei an
die zahlreichen Austauschprogramme, -
Verbindungen von Vereinen und kulturelle
Kontakte, die die Partnerschaft lebendig
halten.
Einen nachhaltigen Beweis für die Bereit-
schaft, die Freundschaft auch in der Zu-
kunft zu pflegen, lieferte Pershores Ober-
haupt Chris Parsons. Schon in seiner Rede
wies er auf die zahlreichen und langjähri-
gen Verbindungen zwischen Familien aus
Bad Neustadt und seiner Heimatstadt hin.
Wie auch immer der Brexit sich gestaltet, er
werde der Verbundenheit mit Bad Neustadt
nichts anhaben können. Als sichtbares Zei-
chen des Zusammengehörigkeitsgefühl
erneuerten die beiden Bürgermeister mit
ihren Unterschriften die Partnerschaft zwi-
schen den beiden Städten.
Maurice Ruau, stellvertretender Bürger-
meister von Falaise, erinnerte eindringlich
an den Gründungsgedanken des Bundes
vor 50 Jahren.
Musikalische Umrahmung durch die Musikkapelle Mühlbach
und "Corpo Musicale Cittadino di Cerro Maggiore"
10 AUS DEM RATHAUSReferentin für Pershore, Frau Gabi Gröschel, Bürgermeister Chris Parsons aus Pershore
Partnerschaftsreferentin für Falaise, Frau Petra Bieber (rechts), Frau Gabi
Gröschel für Pershore (Mitte) und Referentin für Cerro Maggiore, Frau Angelika
Griewing (links)
Fotos: Ralf’s Fotocenter, Bad Neustadt a. d. Saale
Grablichter in großer Auswahl
Ewiglicht ST. JACOBS 3 Tage
Wachsbrenner
• 100% aus Pflanzenöl
• sauberes Abbrennen • mit Golddeckel 0,79
• längere Brenndauer • rot oder weiß
• wenig Rußbildung
Bürger- • rot oder weiß MEMORIAM
3 Tage
meisterin 7 Tage 3 Tage Ölbrenner
von Cerro • rot oder weiß 0,99
1,59 1,19
Maggiore,
Frau Gu-
iseppina
Winterzeit = Kerzenzeit
Berra, Bür-
germeister
Bruno
büromarkt Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 - 18 Uhr | Sa. geschlossen
Altrichter
97616 Salz | Talstraße 3 | Tel. 09771/6255-0 | info@papierschmitt.de
AUS DEM RATHAUS 11Damals sei es darum gegangen, Gräben zwischen den beiden Staaten zu über- winden. Jetzt gelte es angesichts der nationalistischen Tendenzen in einigen europäischen Ländern die Freundschaf- ten zu stärken. Cerro Maggiores Bürgermeisterin Gui- seppina Berra stellte fest, dass trotz der noch jungen Partnerschaft bereits zahl- reiche Verbindungen mit Bad Neustadt entstanden sind. Ausdruck dessen sei das Orchester auf der Bühne, das sich aus Bernard Leblanc, Brigitte Rhul, Maurice Ruau Musikern aus ihrer Heimatstadt und aus (stellv. Bürgermeister und zuständig für Städte- Mühlbach zusammensetzt. partnerschaften), Bürgermeister Bruno Altrichter Die italienischen Gäste scheinen die Partnerschaft ohnehin sehr ernst zu nehmen und waren gleich mit 70 Per- sonen erschienen, wie Partnerschafts- referentin Angelika Griewing erwähnte. Noch dazu war es für sie ein Blitzbe- such, denn nach der Ankunft am Sams- tag treten sie die 700 Kilometer lange Rückreise bereits am Sonntag wieder an. Im April wird dann Bad Neustadt Gast in der italienischen Stadt sein. Am ausgiebigsten fällt die Begegnung mit Pershore aus. Schon selbstver- ständlich ist, dass alle von Gabi Grö- schel betreuten 40 Engländer in Famili- en untergebracht sind und ein üppiges Programm absolvieren. Bis Dienstag ist die Delegation noch zu Gast. Ähnliches gilt für die 20 Franzosen, die Referentin Petra Bieber herzlich willkommen hieß. Während für die Wortbeiträge Dolmet- scher eingesetzt wurden, war beim mu- sikalischen Rahmenprogramm keine Übersetzung notwendig. Einen beson- ders farbenfrohen Eindruck lieferte die „Danza Venezia” mit ihren, dem Kar- neval von Venedig angelehnten Kostü- men. Aus Pershore stammt die Ballerina Liz Witter und Sopranistin Yoko Takada aus Cerro Maggiore begeisterte mit ih- rem Gesangsvortrag die Gäste, die stür- misch die Beiträge beklatschten und ein stimmungsvolles Ereignis aus dem Treffen machten. Eintrag ins Goldene Buch Fotos: Ralf’s Fotocenter, Bad Neustadt a. d. Saale 12 AUS DEM RATHAUS
Bürgermeisterin Berra überreicht das Gastgeschenk an Herrn Bürgermeister Altrichter
Auftritt der
Tanzgruppe
"Danza
Venezia"
aus Bad
Neustadt a.
d. Saale
Als Zeichen der Verbundenheit
erneuerten die beiden Bürgermeister
mit ihren Unterschriften die Part-
nerschaftsurkunde: Ann Dobbins,
Bürgermeister Chris Parsons (beide
Pershore), Moderator Michael Weiß
und Bürgermeister Bruno Altrichter
AUS DEM RATHAUS 1350 Jahre Partnerschaft zwischen
Bad Neustadt und Falaise
Die älteste und verwurzelteste Partner- Rhöner Bier“ luden Michaela Böhm und
schaft pflegt Bad Neustadt mit Falaise in Christian Schmitt zu einer Bierprobe mit
Frankreich, der Geburtsstadt von „Wil- fünf Rhöner Biersorten ein. Bereits ohne
helm dem Eroberer“, die im Calvados den Genuss des ersten Bieres, war die
liegt. Zum 50jährigem Jubiläum besuch- Stimmung der Franzosen begeisternd, so
te eine offizielle Delegation die Schwes- etwas kennt ein Franzose ja nicht.
ternstadt und genoss ein erlebnisreiches
und sonniges Wochenende. Am Abend konnte sich Partnerschafts-
referentin Petra Bieber von ihren glück-
Die Deutschlehrerin Aneliese Waroqui lichen und zufriedenen Gästen aus der
war es, die 1968 auf Geheiß des dama- Normandie verabschieden. Als Fazit
ligen Falaiser Bürgermeisters Paul Ger- stellten alle fest, dass es ein wunder-
man den ersten Brief auf Deutsch nach bares und erlebnisreiches Wochenende
Bad Neustadt schickte: Falaise zeigte war.
Interesse an einer Städtepartnerschaft
mit Bad Neustadt. Nach weiteren Briefen
wurde diese Partnerschaft Anfang 1969
offiziell besiegelt. Madame Waroqui lies
es sich nicht nehmen, am Festwochen- Der Gegenbesuch in Falaise
ende dabei zu sein, was Angesicht ihres findet vom 30. April bis 3. Mai
Alters und der großen Entfernung von 2020 statt, auf den sich alle
1000 Kilometern bezeugt, welchen Stel- Beteiligten jetzt schon herz-
lenwert diese Partnerschaft in ihrem Le- lich freuen.
ben besitzt. Sie nutze auch die Zeit, um
zahlreiche Freunde und Freundinnen an
diesem Wochenende zu treffen.
Dabei waren außerdem die beiden
langjährigen Präsidenten des Partner-
schaftskomitees, Bernard Leblanc und
Jean-Pierre Blevin, für die Bad Neustadt
ein zweites Zuhause darstellt. Außerdem
kamen die amtierende Präsidentin Joelle
Lesieur und die beiden stellvertretenden
Bürgermeister Maurice Ruau und Brigitte
Rhul.
Bei einer unterhaltsamen Stadtführung
mit Monika Iffert bekam die Gruppe be-
kannte und unbekannte Ecken von Bad
Neustadt zu sehen und hörte interessan-
te Geschichten über die Saalestadt. Nach
der offiziellen Begrüßung im Alten Amts-
haus, genoss die Gruppe mit ihren Gast-
familien einen unterhaltsamen Abend im
Mariannenkeller der Weinstube Dörr.
Bei strahlendem Sonnenschein erkun-
dete die Falaiser Delegation am Sams-
tag Bamberg. In der Stadthalle fand am
Abend der offizielle Festabend statt.
Am Sonntagnachmittag stand das Frei-
landmuseum in Fladungen auf dem
Programm, was den Gästen sehr gut
gefallen hat. Der krönende Abschluss
war eine Bierverköstigung im Brauhaus
Oberstreu. Unter dem Motto „Wir sind
Fotos: Angelika Griewing
14 AUS DEM RATHAUS10 Jahre Partnerschaft mit Cerro Maggiore
Arrivederci amici – So hieß es am Sonntag vormittag am Bus- anderen Partnerstädten; man kannte sich ja bereits aus 2017
bahnhof. Die 70 Gäste aus Cerro Maggiore und ihre Gastfami- zur Einweihung der neuen Stadthalle in Bad Neustadt. Vor der
lien mussten eng zusammen rücken, um gemein- Rückreise nach Italien stand noch ein Besuch auf dem Kreuz-
sam aufs Foto zu passen. berg an.
Neue Freundschaften wurden an diesem Wochen- Bevor die Gäste das gute Essen und Bier des Kreuzbergs genie-
ende geschlossen und vertraute persönliche Be- ßen durften, konnten sie bei einer Führung durch das Kloster
ziehungen vertieft. Das Versprechen für den Ge- mit dem Gästeführer Herrn Frank Dickas die Geschichte rund
genbesuch im Frühjahr 2020 wurde noch einmal um den Kreuzberg erfahren. Bei wunderbarem Herbstwetter
von Allen bekräftigt. Durch berufliche Termine bei ging es dann mit frisch gezapftem Kreuzbergbier im Gepäck
Mitgliedern der Kapelle konnten die Gäste aus und einem Stop in Rothenburg ob der Tauber zurück nach Ita-
Italien leider nur für einen Kurzbesuch anreisen. lien.
Es war aber allen sehr wichtig, bei diesem
Jubiläum dabei zu sein.
Nach der Ankunft Samstag früh gab es ein
gemeinsames Frühstück und im Anschluss
eine Stadtführung mit Herrn Spee, Bad
Neustadt. Die Referentin aus Italien, Te-
resina Rosetti Wagner, übersetzte hierbei
wie immer charmant und mit viel Kon-
dition. Danach stand für die Ehrengäste
ein Empfang beim Bürgermeister auf dem
Programm. Bis zum Beginn der abend-
lichen Feierlichkeiten in der Stadthalle
konnten die Gäste etwas Zeit in ihren
Gastfamilien verbringen. Der Festabend
wurde bei bester Laune, abwechslungs-
reichem Programm und gutem Essen ge-
feiert. Es wurde zu einem Treffen unter
europäischen Freunden, auch mit den
AUS DEM RATHAUS 1540 Jahre Städtepartnerschaft zwischen
Bad Neustadt und Pershore
Das Besondere an diesem Besuch war, ter Bruno Altrichter und Chris Parsons des Campus „Rhönklinikum“.
dass sich gleichzeitig 40 Schülerin- den Jugendlichen mit auf den Weg: „Wir
nen und Schüler zum Austauschbesuch haben die Städtepartnerschaft 40 Jahre Beim großen Festabend zum Partner-
der Pershore Highschool und der Wer- gestaltet und getragen, jetzt seid Ihr dran! schaftsjubiläum leisteten die Tänzerin-
ner-von-Siemens-Realschule in Bad Neu- nen und Tänzer der Pershore Scottish
stadt aufhielten. Den bevorstehenden Wandel in Europa Country Dance Society mit ihrem Auftritt
müssen wir nutzen, noch mehr aufein- einen sehenswerten Beitrag zur wunder-
Seit Jahren hatte Partnerschaftsreferentin ander zu zugehen und mit dem gegen- baren Stimmung im Saal.
Gabi Gröschel den Wunsch, einmal „Jung seitigen Kennen- und Verstehen-Lernen
und Alt“ zusammen zu bekommen. Im Ju- die Grundsätze eines freiheitlichen und Bürgermeister Chris Parsons hatte eine
biläumsjahr sollte dieser Wunsch in Erfül- friedlichen Europa zu untermauern.“ Urkunde mitgebracht, in der die Grundla-
lung gehen: Für Freitagmittag stand eine gen des Partnerschaftsversprechens von
gemeinsame Grillparty im Pershore-Gar- Den Rest des Tages verbrachten die Schü- 1979 erneut festgeschrieben wurden.
ten beim Hohntor auf dem Programm. lerinnen und Schüler mit ihren Gastfami- Die beiden Bürgermeister sowie die Ge-
Wenn auch das unsichere Wetter „Plan B lien; es war schon die Einstimmung auf schäftsleiter beider Städte haben dieses
- Altes Amtshaus“ notwendig machte und die Heimreise am Sonntag früh. Dokument unterzeichnet.
ein Polizei-Einsatz in der Nachbarschaft Die Teilnehmer der Bürgerreise erlebten Den Sonntag verbrachte man mit den
für Aufregung sorgte, war es doch ein ge- den Abend bei Wein und Gesang mit dem Gastfamilien, manche genossen die Ro-
lungenes und ungezwungenes fröhliches Sängerkranz Bad Neustadt und mehreren mantik einer Dampflokomotivfahrt mit
Miteinander. Gastchören im Pfarrsaal Mariä Himmel- dem Rhönzügle. Am Nachmittag gab es
fahrt. eine Backstubenführung mit Brotverkos-
Neben dem Dank an die Schulleitung und Mit einem Weißwurstfrühstück gestärkt tung unter fachkundiger Führung eines
der Lehrerschaft für das besondere En- bestaunten die Gäste bei einem geführ- Brotsommeliers in der Bäckeria Schmitt
gagement gaben die beiden Bürgermeis- ten Rundgang die Größe und Ausstattung in Brendlorenzen.
16 AUS DEM RATHAUSEin Besuch in der Bischofsstadt Fulda stand am Montag auf
dem Programm. In der Stadtführung war zu erfahren, dass
Das Festwochenende Fulda seinen Ursprung in Großbritannien hat, nämlich durch
den Missionar Bonifatius, auf den die Gründung der Stadt zu-
„100 Jahre rückgeht.
Städtepartnerschaft“ Nach kurzer Mittagspause ging die Fahrt Richtung Point Alpha.
Schon auf der Fahrt konnten sich die englischen Gäste mit
war Grund genug für dem Inhalt dieses geschichtsträchtigen Platzes vertraut ma-
chen. Mit Major Christian Sendner war der richtige Mann zur
28 Bürgerinnen und richtigen Zeit am richtigen Platz: sehr anschaulich und fach-
kundig konnte er den Hintergrund und die Wichtigkeit dieses
Bürger aus Pershore in Museums erläutern.
Mittelengland nach Bad Besonders heuer, zum 30. Jahrestag des Mauerfalles, war es
sicher sinnvoll den Gästen vor Augen zu führen, welche Be-
Neustadt zu kommen. deutung dieses Ereignis für Deutschland und ganz Europa hat.
Unsere Rhön präsentierte sich in ihrer ganzen herbstlichen
Pracht, sodass die Busfahrt allein von den Gästen bereits als
ganz besonderes Erlebnis empfunden wurde.
Ein zünftiges „Schinken im Brotteig-Essen“ bil-
dete den Abschluss eines von Freundschaft und
Herzlichkeit getragenen Partnerschaftstreffens.
Am Dienstag früh hieß es Abschied nehmen:
Nachdem sich alle geherzt und gedrückt hatten
wurde traditionsgemäß im großen Kreis das Ab-
schiedslied „Nehmt Abschied Brüder, ungewiss
ist alle Wiederkehr“ in Englisch gesungen und
ab gings in den Bus Richtung Flughafen Frank-
furt.
Sicher ist für alle Teilnehmer, dass die bevorste-
henden politischen Veränderungen die beste-
henden Freundschaften nicht beeinträchtigen
werden.
Fotos: Christine Stallenberger
AUS DEM RATHAUS 17BAU- UND STADTENTWICKLUNG
PLANUNG
Oben links: vorher
Oben rechts: Neuge-
staltet,
Unten: Neugestaltet
Fotos: Stadt Bad Neu-
stadt a. d. Saale
Sanierung und Neueröffnung des Kinderspielplatzes
in der Berliner Straße
Der im Jahr 1998/99 neu gestaltete Spiel- durch vorhandene Bäume und Sträucher ren (Fallschutzmaterial: Fein-Kies)
platz war nach über 20 Jahren Betrieb sa- sehr schön wirkenden Platz folgende
nierungsbedürftig geworden. Durch das Spielbereiche verwirklicht: 6. die beiden noch gut erhaltenen Fe-
Baugebiet „Westlich der Berliner Straße“ der-Wipp-Tiere vom alten Spielplatz wur-
wird der Einzugsbereich des Spielplatzes 1. eine vielseitige Kombinationsanlage mit den wieder integriert
stark vergrößert und v. a. der Kleinkindan- hohem Spielwert speziell für Kleinkinder
teil in den kommenden Jahren sicherlich (Fallschutzmaterial: Sand) Die Teileinfassungen mit horizontalen und
zunehmen. Bei der Planung der Neugestal- vertikalen Robinienstämmen fungieren
tung haben wir diese Aspekte besonders 2. ein Stahlgestell mit dem modernen El- gleichzeitig als Sitzgelegenheit oder zu-
berücksichtigt. Die Fläche für Spielgeräte tern/Kind-Schaukelsitz „Tango“ sätzliche Spielmöglichkeit.
wurde insgesamt deutlich erweitert und
ein großzügiger Bereich für Kinder im Alter 3. ein Stahlgestell mit einer Doppelschau- Am 30. September 2019 konnte Herr
von 3-5 Jahren geschaffen. kel und zusätzlich einer Schaukelschale 1. Bürgermeister Altrichter zusammen
mit einigen Stadträten und vor allem in
Die beiden Fußballtore am Bolzplatz wur- 4. das dynamische Spielgerät „Swingo“, Anwesenheit von vielen Kindern aus den
den wegen der neuen Bauplatzgrenze um das gleichzeitig die Funktionen von naheliegenden Kindergärten Mariä Him-
einige Meter versetzt und die Randberei- „Karussell und Wippe“ vereint melfahrt und St.-Konrad, den neu gestal-
che zu den Nachbargrundstücken mit Bö- teten Spielplatz wieder eröffnen. Die Ge-
schungen neu gestaltet. 5. eine anspruchsvolle 3-Turm-Kombi-An- samtkosten für die Sanierungsmaßnahme
Im Einzelnen haben wir jetzt auf dem lage für die Altersgruppe von 5-12 J a h - belaufen sich auf ca. 85.000,- €
18 BAU- UND STADTENTWICKLUNGNeugestaltung Vorplatz
Gemeindehaus Mühlbach
Die Neugestaltung des Vorplatzes am
Gemeindehaus Mühlbach wurde im Ap-
ril 2019 begonnen und wurde bis Ende
Juli 2019 umgesetzt und fertiggestellt.
Durch die einheitliche Oberflächenge-
staltung der Platzfläche und der gegen-
überliegenden Gehwegfläche soll op-
tisch die Verbindung zur Kurhausstraße
geschaffen werden.
Im Rahmen der Platzgestaltung wurde
die Bushaltebucht barrierefrei umge-
baut.
Der Holunderweg wurde im Bereich der
neuen Platzfläche verkehrsberuhigt. Die ges startete im Anschluss der Arbeiten werden voraussichtlich ca. 445.000,00 €
früheren Parkplätze am Holunderweg zur Platzgestaltung und soll noch dieses inkl. MwSt betragen.
wurden durch die Neuplanung an den Jahr abgeschlossen werden.
Bahndamm verschoben, wodurch hier Die Maßnahme konnte mit einem Zu-
auch ein barrierefreier Parkplatz ge- Die Kosten für die Neugestaltung des schuss durch die Regierung von Unter-
schaffen werden konnte. Umfeldes um das Gemeindehaus und der franken im Rahmen der Städtebauförde-
Der weitere Ausbau des Holunderwe- barrierefreie Umbau der Bushaltestelle rung gefördert werden.
Ein Fußgängerüberweg in der
Härtefallfonds
Gartenstraße auf Höhe des Supermarktes
seit 1. Juli bis 31. Dezember
2019 können sich Bürgerin-
nen und Bürger, die im Zeit-
raum vom 1. Januar 2014 bis
31. Dezember 2017 durch
Straßenausbaubeiträge un-
zumutbar belastet wurden,
um einen Anteil aus dem da-
für ausgestatteten Härtefall-
fonds bewerben.
Um die Bürgerinnen und
Bürger ausreichend über die
Antragsmöglichkeiten zu in-
formieren, stellt das Innenmi-
nisterium in der nachstehen-
neuer Zebrastreifen
den E-Mail nunmehr einen
Erklärfilm zu diesem Thema
vor. Wir bitten Sie, diesen
Nachdem in der Bürgerversammlung bahn-Markierung sowie die Beschil-
Film in Ihre Öffentlichkeits-
2018 in der Gartenstadt der Wunsch derung angebracht.
arbeit, beispielsweise durch
erneut geäußert wurde, einen Fuß- In Zusammenarbeit mit den Stadt-
eine Verlinkung, einzubin-
gängerüberweg auf Höhe des Su- werken wurde die Beleuchtung an-
den. Der Film kann auf der
permarktes in der Gartenstraße gepasst.
Homepage
herzustellen, hat das Tiefbauamt in Die Stadt Bad Neustadt a. d. Saale
www.strabs-haertefall.bayern.de
Zusammenarbeit mit dem Ordnungs- bittet alle Verkehrsteilnehmer trotz
abgerufen werden.
amt eine Planung für den Überweg des nun bestehenden Fußgängerü-
erarbeitet. berwegs um Achtsamkeit und gegen-
Der städtische Bauhof hat die Fahr- seitigen Rücksichtnahme.
BAU- UND STADTENTWICKLUNG 19Aktueller Stand: Friedhof Altstadt
Bad Neustadt a. d. Saale – Neugestaltung
der Friedhofsfläche
Die in den Jahren 2019 und 2020 durchzufüh- genden Grabsteine und Grabumfassungen wer-
renden umfangreichen Umgestaltungen am den von einem Steinmetzbetrieb fachgerecht
Stadtfriedhof haben vor Ostern begonnen. abgebaut und eingelagert. Die Grabsteine wer-
Die Flächen am Haupteingang im Bereich des den nach Abschluss der Arbeiten wieder aufge-
Hochkreuzes wurden bereits neu gestaltet. Die stellt. Grabeinfassungen wird es nach der Sanie-
Arbeiten dort sind nahezu abgeschlossen. rung im Rasenfriedhof nicht mehr geben.
Die Arbeiten auf der Friedhofsfläche starteten
im Mai. Dort wird der Hauptweg neu gebaut, der Die Kosten trägt die Stadt Bad Neustadt a. d. Saa-
mit kleinen Plätzen zum Ausruhen und Verwei- le. Es entstehen den Nutzungsberechtigen keine
len ausgestaltet wird. Kosten.
Die Bestattungsfläche wird zum Rasenfriedhof Jeder Bauabschnitt soll im jeweiligen Jahr der
umgebaut. Den 1. Bauabschnitt schließen die Durchführung vor Allerheiligen abgeschlossen
Arbeiten am Wirtschaftshof und an den Parkplät- werden.
zen in der Goethestraße 2019 ab. Neu gestaltetes Gräberfeld
Dieses Jahr (2019) wurden die Bestattungs-
Nach Ostern 2020 wird dann im 2. Bauabschnitt flächen des 1. Bauabschnittes am Freitag,
im Wesentlichen der Bereich zwischen dem 18.10.2019 für die Grabpflege und für Besucher
Hauptweg und den bereits sanierten Friedhofs- freigegeben.
flächen zum Rasenfriedhof umgestaltet. Die
entsprechenden Sanierungsabschnitte werden Bei Fragen zur Friedhofssanierung steht Ihnen
mit einem Sichtschutzzaun während der Bauzeit sowohl das Ordnungsamt, als auch das Stadtbau-
abgesperrt sein. Die Im Sanierungsabschnitt lie- amt gerne zur Verfügung.
20 BAU- UND STADTENTWICKLUNGEingangshalle am Hohntor Vorplatz am Haupteingang
Das Bewegungsstudio
nur für Frauen!
Unser Angebot:
tter Aktiv Circle
Mu hter - Flexx-Rücken-Circle
Toc l!
und pecia zu
wechselnde Kursprogramme
Zhendong-Faszienmassage
S nieren g Getränkeflatrate
ai tra
2 tr m Bei
i n e
e
Mehr Infos im vitality circle • Gartenstraße 19 • 97616 Bad Neustadt
Tel. 09771 6312573 • info@vitality-circle.de • www.vitality-circle.de
BAU- UND STADTENTWICKLUNG 21Aktueller Stand:
Ausbau der Ortsdurchfahrt Brendlorenzen
Kreisstraße NES 8 / NES 55
Der Verkehr Richtung Leutershausen
und auf der Hauptstraße Richtung Bay-
Wa-Kreuzung kann wieder ungehindert
fließen.
Im Abschnitt zwischen der Abbiegung
auf die Leutershauser Straße und dem
neuen Kreisverkehr sind zurzeit die Geh-
wege komplett zurückgebaut. Auf der
östlichen Seite des Abschnittes ist der
Gehweg bereits komplett hergestellt
und die Hofeinfahrten werden ange-
passt. Die Versorgungsleitungen in die-
sem Abschnitt sind bis zum Kreisverkehr
größtenteils verlegt.
Die Konturen des Kreisverkehrs, die Ab-
fahrt zum Wertstoffhof und zum Bauge-
biet Westlich Lebenhaner Weg sind be-
reits zu sehen.
Ziel ist es die Hauptstraße Richtung Bi-
schofsheim, die ‘‘lange Gasse‘‘ und die
Anbindung über den Kreisel zum Wert-
Fertiggestellter BA 1 stoffhof ‘‘Am Aspen‘‘, bis Ende des Jahres
Die Leutershauser Straße im OT Brendlo- 2019 herzustellen.
renzen und die Arbeiten am Kirchenvor-
platz der Laurentiuskapelle sind bis auf Lediglich der Einbau der Bitumendeck-
das fehlende Geländer abgeschlossen. schicht erfolgt später. Ist dies erfolgt
Es wurden die Ver- und Entsorgungslei- und die Anfahrt zum Wertstoffhof somit
tungen verlegt sowie die Oberfläche des sichergestellt, wird auch mit den Abfahr-
Vorplatzes komplett asphaltiert. ten Am Bersbach und NES 55 Richtung B
279 begonnen.
Auf den Bildern ein Blick in die Hauptstraße /
bzw. in die Leutershauser Straße
DER MAKLER IHRES VERTRAUENS!
fachkundig - unabhängig - ivd-geprüft
Erfahrung und Kompetenz seit 35 Jahren!
Wir bieten den Rundum-Service für Ihre Immobilie:
Bewerten, kaufen, verkaufen, vermieten, verw
r alten und
vermarkten Ihre Häuser, Wohnungen, Zinshäuser sowie
Gewerbeobjekte und Grundstücke rundum Bad Neustadt
Bitte rufen Sie uns an!
DIETER DENNER – IMMOBILIEN GmbH
Am Zollberg 7, 97616 Bad Neustadt/S.,Tel. 09771-7325
Durchlass
22 BAU- UND STADTENTWICKLUNGFINANZEN
AKTUELLES
Investitionsvorhaben der Stadt Bad Neustadt im
Rahmen diverser Städtebauförderungsprogramme
2020
Im Rahmen der Bedarfsmitteilungen für die Bund-Länder-Städtebauförderungsprogramme „Aktive Zentren“ sowie „Allianzen“
und für das Bayerische Städtebauförderungsprogramm hat sich das Stadtratsgremium mit den geplanten Investitionen für das
kommende Jahr 2020 befasst. Im Ergebnis wurde die Durchführung der nachstehend aufgeführten Projekte für die Sanierungs-
gebiete I und II „Westliche und östliche Altstadt“, das Sanierungsgebiet III „Meininger Straße / Rederstraße / Siemensstraße“
sowie das Sanierungsgebiet „Bad Neuhaus“ beschlossen:
Sanierungsgebiete I und II – Westliche und Östliche Altstadt
• Investorenwettbewerb zur Nachnutzung der Kreisklinik 150.000 €
• Sanierungsberatung, Gutachten 60.000 €
Sanierungsgebiet III - Meininger Straße / Rederstraße / Siemensstraße
• Neugestaltung im Umfeld Meininger Straße / Franz-Marschall-Straße
• (Bereich ehem. Gasthaus Väth und Möbel Pfeuffer) / Otto-Hahn-Straße
= 3. Bauabschnitt der „Brücke zur Altstadt“ 700.000 €
• Neugestaltung des Bahnhofumfeldes (u.a. Busbahnhof, Park & Ride-Parkplatz;
Platz vor Bahnhofsgebäude) (Gesamtkosten: 4,25 Mio. €) 1.550.000 €
Untersuchungsgebiet „Bad Neuhaus“
• Städtebauliche Planung des Gebietes hinter der Wandelhalle 75.000 €
• Sanierungsberatung, Gutachten 30.000 €
• Erstellung eines Gestaltungsleitfadens 30.000 €
• kommunales Förderprogramm zur Stadtbildpflege (2019 – 2021) 120.000 €
• Abbruch von Gebäuden 50.000 €
Förderfähige Kosten 2020 insgesamt: 2.765.000 €
Die Stadt meldet diese Maßnahmen bei der Regierung von Unterfranken zur
Förderung im Jahre 2020 an und beantragt hierzu Fördermittel aus den vorgenannten
Städtebauförderungsprogrammen in Höhe von 1.659.000 €, so dass die Stadt selbst noch
Eigenmittel in Höhe von 1.106.000 € aufbringen muss.
Für den Fortschreibungszeitraum 2021 bis 2023 wurden vorsorglich folgende
förderfähigen Kosten zur Förderung angemeldet:
jetzt mit
2021: 890.000 € (Eigenmittel: 356.000 €)
2022: 4.780.000 € (Eigenmittel: 1.912.000 €) neuen Bürsten
2023: 5.130.000 € (Eigenmittel: 2.052.000 €) in unserer Waschstraße
oder selber waschen
NEU!
SB Hundepflegecenter
Bad Neustadt
Industriestraße 3A
FINANZEN 23Jahresabschluss 2018 der
Stadt Bad Neustadt a. d. Saale
In der Sitzung am 26.09.2019 präsen- Betriebsaufwandes i. H. v. 2,4 Mio. €. i. H. v. 600.000 € erzielt werden konnten,
tierte der Stadtkämmerer dem Stadtrat Dieser erhöhte Überschuss aus dem Ver- erwirtschaftete der Vermögenshaushalt
den endgültigen Jahresabschluss 2018. waltungshaushalt wurde dem Vermö- 2018 letztendlich einen Überschuss von
Gegenüber der Haushaltsplanung ent- genshaushalt zugeführt und stand dort rd. 2,5 Mio. €, welcher der Allgemeinen
wickelte sich das Haushaltsjahr 2018 zur Finanzierung diverser Investitions- Rücklage der Stadt Bad Neustadt a. d.
für die Stadt Bad Neustadt a. d. Saale in maßnahmen zur Verfügung. Saale zugeführt werden konnte. Bei der
finanzieller Hinsicht deutlich besser als Haushaltsplanung war die Stadtkämme-
erwartet. Diese beliefen sich – abzüglich hier- rei noch von einem Haushaltsdefizit und
für erwarteter Investitionszuweisun- damit einer Rücklagenentnehme von
So konnte im Verwaltungshaushalt gen Dritter – um rd. 2,5 Mio. € unter 7,2 Mio. € ausgegangen.
(= „laufender Betrieb“) ein Überschuss der Planung. Dennoch investierte die
von rd. 10,7 Mio. € (Planung: 4 Mio. €) er- Stadt Bad Neustadt mit insgesamt rd. Diese Zuführung führte dazu, dass die
zielt werden. Ursächlich für diese über- 13,5 Mio. € auch im Jahr 2018 einen Allgemeine Rücklage zum 31.12.2018
aus positive Entwicklung waren in erster stattlichen Betrag in ihre Infrastruktur einen Stand von rd. 18 Mio. € aufwies.
Linie zum einen Steuermehreinnahmen und damit in ihre Zukunft. Da neben der Die Schulden der Stadt Bad Neustadt a.
von rd. 3,2 Mio. € (davon Gewerbesteu- erhöhten Zuführung vom Verwaltungs- d. Saale konnten 2018 um rd. 600.000 €
er 3 Mio. €) und Minderausgaben im Be- haushalt auch aus Grundstücksverkäufen auf knapp 11 Mio. € reduziert werden.
reich des sächlichen Verwaltungs- und Mehreinnahmen gegenüber der Planung
Gesamt-Steueraufkommen
Gesamt-Steueraufkommen
30.000.000 €
27,6
27.000.000 €
24,5
24.000.000 €
20,9 21,1 23,6
21.000.000 €
22,4
20,8
18.000.000 €
18,4
15.000.000 € 16,7
15,7
12.000.000 €
9.000.000 €
6.000.000 €
3.000.000 €
0€
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
24 FINANZENEntwicklung der Allgemeinen Rücklagen
Entwicklung Stand
der Allgemeinen
am 31.12. Rücklage
Stand am 31.12.
18.000.000
16.000.000
14.000.000
12.000.000
in EUR
10.000.000
8.000.000
6.000.000
4.000.000
2.000.000
-
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Mindestrücklage Allgemeine Rücklage
Schulden der Stadt Bad Neustadt
ohne Stadtwerke
SCHULDEN DER STADT BAD NEUSTADT (ohne Stadtwerke)
15.000.000
12.500.000
10.000.000
in EUR
7.500.000
5.000.000
2.500.000
0
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Rechnungsergebnisse
FINANZEN 25KULTUR & BILDUNG
NEUES AUS DER STADTBIBLIOTHEK
Sachbuch des Monats Sachhörbuch-
Christoph Biemann; Buchstabenzau- Kindesalter. Zufluchtsort ist für ihn Empfehlung
ber: Wie sie ihr Kind fürs Lesen begeis- die Großküche des Hotels, in der der
tern; Edition XXL, 2019 ehemalige Seefahrer Jim schaltet und Ilka Blessin: Abgeschminkt: Die Frau,
Lesen ist der Schlüssel zur Welt, das waltet und für Sedd Vater, Mutter und die Cindy aus Marzahn war, 2019
weiß jedes Kind. Und doch tun sich vie- Freund zugleich ist, wenn die Groß- Pinkfarbener Jogginganzug, eine Blume
le unserer Jüngsten schwer damit, sich eltern keine Zeit für ihn haben. Doch in der blonden Perücke, dicke Schminke,
fürs Lesen zu begeistern und einen spätestens, als der Bankdirektor Berg Berliner Schnauze – und langzeitarbeits-
Zugang zu Büchern und Geschichten bei einem Essen stirbt, zeigen sich ers- los. Das war „Cindy aus Marzahn”, die ab
zu finden. Eltern sind dabei oft ratlos, te Risse in der vermeintlichen Idylle. 2005 eine steile Karriere hinlegte. Im
wie es ihnen gelingen kann, den Nach- Laufe der Jahre wurde ihrer Erschafferin
wuchs von den Bildschirmen wegzulo- Roman-Hörbuch- die Rolle jedoch zu eng; sie wollte viel
cken und geben oft einfach entmutigt mehr als „Cindy aus Marzahn” konnte.
auf. Christoph Biemann ist allen Eltern, Empfehlung 2016 war deshalb Schluss, die Kunstfi-
Großeltern und Kindern aus „Die Sen- gur ist weg und hat Platz für ihre Erfinde-
dung mit der Maus” bekannt und hat Marie Lamballe; Café Engel: Schicksal- rin gemacht: Ilka Bessin. Hier erzählt sie
das unglaubliche Talent, komplizierte hafte Jahre; luebbe, 2019 erstmals aus ihrem Leben: von ihrer er-
Dinge einfach darzustellen. Für Alt und Wiesbaden, 1951. Das Café Engel hat greifenden Kindheit über die Arbeitslo-
Jung ist er mit seinem grünen Pulli wie Konkurrenz bekommen. Neben dem sigkeit bis hin zu ihrer Zeit als gefeierter
ein sonntägliches Familienmitglied. Traditionscafé der Familie Koch hat Bühnenstar. Ihre bewegende Geschichte
Kinder fürs Lesen zu begeistern, ist sich das modernere Café König nieder- ist die einer Ausnahme-Künstlerin.
ihm ein persönliches Anliegen und so gelassen. Während Hilde Koch vergeb-
erklärt er in diesem Buch gemeinsam lich versucht, ihre Eltern von einer Mo- Jugendhörbuch-
mit Thomas Montasser, wie Eltern es dernisierung des Cafés zu überzeugen,
endlich schaffen können, ihr Kind in droht auch ihre hart erkämpfte große Empfehlung
die wundervolle Welt des Lesens zu Liebe zu scheitern. Um das Glück ihres
entführen. Bruders August steht es nicht besser. Dana Czapnik; Ich werde fliegen; cbj;
Nach seiner Rückkehr aus russischer 2019
Roman Empfehlung Kriegsgefangenschaft fällt seine Wahl New York, 90er-Jahre: Lucy Adler ist
ausgerechnet auf eine junge Russin, klug und hinterfragt alles und jeden.
Erik Fosnes Hansen; Ein Hummerleben; deren Ankunft die Familie zu spalten Auf dem Basketballplatz ist sie ein Ass.
Kiepenheuer & Witsch, 2019 droht. Nichts liebt die 17-Jährige mehr, als
Über den Niedergang eines einstmals mit ihrem Freund Percy Körbe zu wer-
mondänen Hotels in den norwegischen Jugendbuch-Empfehlung fen und andere Jungs in Matches zu
Bergen. besiegen. Doch in ihrer Schule bringt
Ein Roman über den 13-jährigen Sedd, Eoin Colfer; Der Hund, der sein Bellen ihr dieses Talent gar nichts: Angesehen
der in einem norwegischen Berghotel verlor; Orell füssli, 2019 sind dort nur die Mädchen, die mit dem
bei seinen Großeltern aufwächst. Eine So lange er denken kann, hat Patrick Strom schwimmen, immer perfekt aus-
Geschichte über Lügen und Geheimnis- sich einen Hund gewünscht. Einen sehen und am Spielfeldrand die Jungs
se, falsche Erwartungen und großelter- Kumpel. Einen Freund. Doch sein Vater anfeuern. Lucy dagegen diskutiert mit
liche Liebe. ist allergisch gegen Hundehaare. Aber Percy über französische Existenzialisten
Ein Hotel hoch oben im norwegischen in diesem Sommer fährt er mit seiner und zweifelt alle angeblichen Selbst-
Fjell in den 1980er-Jahren. Sedd Mutter ohne den Vater zum Opa in die verständlichkeiten im Leben an. Sie
wächst bei seinen Großeltern auf. Über Stadt. Nun geht sein Wunsch auf ein- liebt Percy seit einer gefühlten Ewig-
seinen Vater weiß er nicht viel, die mal in Erfüllung. Was steckt dahinter?- keit – und umso mehr schmerzt es sie,
Mutter ist verschollen. Liebevoll, aber Der kleine, noch namenlose Welpe, für dass er zwar alle Gedanken mit ihr teilt,
bestimmt wird er von den Großeltern – den Patrick sich entscheidet, hat in sei- aber stets eine oberflächliche Schul-
der Großvater ist nebenbei Tierpräpa- nem jungen Hundeleben nur schlechte schönheit als Freundin wählt. Wie kann
rator, die Großmutter stammt aus Wien Erfahrungen mit Menschen gemacht. sie ihren Weg in sein Herz finden? Und
– auf seine Rolle als künftiger Hoteler- So schlechte Erfahrungen, dass er sein wie ihren Weg in eine selbstbestimmte
be vorbereitet. Er hilft als Laufbursche, Bellen verloren hat. Wie soll Oz, wie Zukunft, in der sie alle Freiheiten hat
Küchenjunge und Tourenbetreuer aus Patrick ihn nennt, dem Jungen jemals wie ein Junge, aber trotzdem eine junge
und verinnerlicht den Leitsatz „Jeder vertrauen können? Es wird ein langer Frau bleibt?
einzelne Gast zählt” bereits im zarten Weg.
26 KULTUR UND BILDUNGSie können auch lesen
