BORNAER STADTJOURNAL - Druckhaus Borna
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BORNAER
STADTJOURNAL
mit aktuellen Informationen aus der Großen Kreisstadt Borna
Ausgabe 01 / 2018
9. Januar 2018
Aus der Stadtverwaltung Sport KulturGuide
Borna – nachhaltig voran! Informationen Lesen Sie viele Nachberichte von Sport- u. a. mit der Aprés Ski Party startet
zur EFRE Förderperiode 2014 - 2020 veranstaltungen und auch Hinweise auf Volksplatz Saison 2018
kommende...
Die Kolumne Aus der Stadtverwaltung
Inhaltsverzeichnis Angekommen? Thomas Stelzer & Friends KULTURKALENDER
2 Die Kolumne:
„Angekommen?“ Zunächst einmal wünsche ich Ihnen ein gesundes, spielen Blues und Boogie Fr / 12. Januar / 19.30 Uhr
Stadtkulturhaus
fröhliches und glückliches neues Jahr! Thomas Stelzer’s Musik kommt locker und „Our Sound of Hollywood“
Aus der Stadtverwaltung
groovy daher. Der Dresdener Songwriter Neujahrskonzert mit der Sächsischen
3 Veranstaltungen in Borna Wenn Sie diese Zeilen lesen, hat das Jahr ist seit über 30 Jahren leidenschaftlicher Bläserphilharmonie
4-5 Informationen zur EFRE Förder- 2018 schon Fahrt aufgenommen. Musiker. Seine sanft-raue Bluesstim-
Der Rauch der letzten Böller ist verzogen, me verleiht sowohl Coversongs, als auch Sa / 13. Januar / 15.00 Uhr
periode 2014 - 2020
der Kater wieder im Körbchen und der seinen eigenen Kompositionen, eine in- Museum
6-7 Aktuelles Alltag hat uns so langsam wieder. Und 2018 dividuelle Note. Gemeinsam mit Bernd Benefiz-Kunstauktion
8 Gymnasium „Am Breiten Teich“ was machen die Neujahrsvorsätze so? Kleinow (Bluesharp) und Christoph Dehne mit musiklaischen Einlagen und Mu-
Ach, Sie wissen gar nicht mehr, dass Sie (Schlagzeug) spielt er gutgelaunte Blues- seumsführung
ist „Schule ohne Rassismus...“
welche hatten? Na, da befinden Sie sich und Boogie-Stücke. Seine Musizierweise Gemälde, Zeichnungen und Grafiken
in sehr guter Gesellschaft. Das geht den erinnert an Auftritte in Blueskneipen aus freuen wir uns, einen alten Bekannten der „Leipziger Schule“
Lebendiges Borna meisten Mitmenschen so. Aber was wird den zwanziger Jahren. Thomas Stelzer ist und gern gesehenen Gast wieder in Bor- (Vorabbesichtigung: 11.00 Uhr)
9 Geburtstage auf uns zukommen? Werden wir noch ein Heute finden Sie eine Nachlese zur Er- ein weitgereister Musiker, national und in- na begrüßen zu können. (Fr / 26. Januar /
paar Monate regierungslos bleiben oder öffnung der Bahnhofstraße am 22. De- ternational bis nach Amerika. Umso mehr 20.00 Uhr / Stadtkulturhaus) Sa / 13. Januar / 16.00 Uhr
10 Beistand im Trauerfall wird die Welt noch verrückter? zember 2017 und einige Artikel, die schon Hartplatz Witznitzer Straße
Die Welt ist genau so verrückt, wie sie darauf hinweisen, was in diesem Jahr so Traditionsfeuer der FFW Borna
11 Geschichte:
Liebes-Kirsch-Allee schon immer wahr. Falls Sie dies nicht baulich in unserer Heimatstadt statt fin- Leipziger Symphonieorchester
glauben sollten, schauen Sie sich mal spa- den wird. Und darüber wird es wieder viel Sa / 13. Januar / 16.00 Uhr
13 Senioren: ßeshalber eine alte Tagesschau an. Dafür zu berichten geben. „Animalische Momente“ im 3. Anrechtskonzert OT Eula
„Alt und Jung“ in Eula eng gibt es sogar einen eigenen Sender. Wenn Der Ausbau der A 72 geht weiter, der Traditionsfeuer der FFW Eula
verbunden Sie nicht ab und zu das Datum dieser 2. Bauabschnitt der Geschwister-Scholl- D-Dur auf dem Programm. Dvořák schrieb
14 - 15 Aktuell Nachrichtensendung eingeblendet bekä- Straße steht in den Startlöchern, neue das Werk eigentlich für die Wiener Phil- Sa / 13. Januar / 17.00 Uhr
men, würden sie meinen, dass diese vom Bau- und Wohnprojekte werden voran- harmoniker. Kurz vor der geplanten Urauf- OT Thräna
16 - 17 Gesundheit heutigen Tage ist. Gut die Namen und Ge- getrieben. Es bleibt also spannend und führung im Dezember 1880 wurde diese Traditionsfeuer der FFW Thräna
18 - 19 Sport sichter der Politiker ändern sich, aber die in keinem Fall ereignislos. Mit Sicherheit jedoch abgesagt. Dvořák vermutete eine
Grundbotschaft, wenig gute Nachrichten werden, wie immer, wenn gehobelt wird, anti-tschechische Einstellung in Wien als Mo / 15. Januar / 9.00 Uhr
20 Bildung: zu hören und zu sehen, ist die gleiche. Der auch Späne fallen. Ursache für die Absage. So kam es statt- Mediothek
Raus aus dem Winterschlaf, rein Effekt hat sich natürlich durch die Vielfalt Die Bauarbeiten sind nicht immer ange- dessen erst am 25. März 1881 in Prag zur Jürgens Liederkiste
in die Weiterbildung! unserer Medien verstärkt. Die verstärken- nehm und verursachen garantiert den Uraufführung. Die musikalische Leitung
21 - 23 Veranstaltungen in und um de, schärfste Waffe aller „Hassprediger“ einen oder anderen Frust. Aber lassen liegt in den Händen von Karl Prokopetz. Mi / 17. Januar / 15.00 Uhr
Borna im Janaur / Februar sind wohl die neuen Medien. Allen vor- Sie sich nicht davon verdrießen. Schließ- Unter dem Motto „Animalische Momen- Nach verschiedenen Engagements an gro- Stadtkulturhaus
an Facebook! Mann und Frau können lich ist ein Ort, wo sich Baukräne drehen, te“ stehen neben Ottorino Respighis Suite ßen deutschen Theatern ist er seit 2013 als Tanztee für Senioren und Señoritas
24 Recht: im vermeintlich geschützten Raum ohne doch ein Ort, wo etwas geschieht respek- für kleines Orchester „Die Vögel“, Niko- freier Dirigent im In- und Ausland tätig. (So mit der Diskothek „Team ´74“
Was sich 2018 ändert Anstand und Moral ihren Hass und ihren tive sich etwas entwickelt. lai Rimski-Korsakows berühmter „Hum- / 28. Januar / 18.00 Uhr / Stadtkulturhaus /
25 - 26 Bauen / Wohnen / Einrichten: Eifer sowie die einseitige Sicht der Dinge Also lassen Sie uns wieder gemeinsam melflug“ sowie Antonín Dvořáks Ouvertü- Die Konzerteinführung findet 17.00 im klei- Do / 18. Januar / 19.00 Uhr
u. a. Kochendes, warmes oder darin verbreiten. Gruselig! die Ärmel hochkrempeln. Ich freue mich re „In der Natur“ und seine Sinfonie Nr. 6 nen Kultursaal statt) Mediothek
Es passieren aber auch viele schöne Din- schon wieder Ihnen allen mit Ihren Ideen Literatur und Musik
kaltes Wasser ganz nach Bedarf
ge, die leider nur in Randspalten zu finden und Innovationen zu begegnen, Ihre Mei- Gute-Nacht-Lieder und Gute-Nacht-
sind. nungen zu hören und mit Ihnen zu lachen. Peter Orloff & Schwarzmeer Geschichten mit Dr. Klaus-Dieter
So lassen Sie uns doch wieder gemeinsam Deshalb seien Sie auch im Jahr 2018 be- Anders und SchülerInnen der Musik-
versuchen, das Jahr in unserer Stadt mit hütet! Kosaken - Chor und Kunstschule „Ottmar Gerster“
einer positiven Berichterstattung zu be-
trachten. Manuela Krause Mit seinem Schwarzmeer Kosaken-Chor Sa / 20. Januar / 12.00 - 18.00 Uhr
bereist der legendäre Peter Orloff die Bürgerhaus „Goldener Stern“
Welt und begeistert mit außergewöhn- Hochzeitsmesse
lichen Darbietungen, die seinesgleichen
Impressum suchen. Einst war er der jüngste Sänger So / 21. Januar / 15.00 Uhr
aller Kosakenchöre und trotzdem all- Stadtkulturhaus
Herausgeber: SÜDRAUM-VERLAG, Geschäftsbereich im DRUCKHAUS BORNA | Abtsdorfer Str. 36 | 04552 Borna seits hoch geschätzt. Inzwischen ist er Winterzauberland 2017/18
Tel.: 03433 207329 Fax: 03433 207331 | E-Mail: redaktion@suedraumverlag.de | Internet: www.druckhaus-borna.de
nicht nur als Sänger tätig, sondern eben- Die Gala der großen Showlegenden
Verlagsleitung: Bernd Schneider (V. i. S. d. P.) (Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren. Die Texte der Stadt
so als Komponist, Texter und Produzent.
obliegen der Verantwortung der OBM. Verantwortlich für die Redaktion: Hans-Robert Scheibe, Pressesprecher der Stadt Borna.)
Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA Tiefe Bässe, für die Russland berühmt ist, Do / 25. Januar / 18.00 Uhr
Titelbild: 42. Neujahrslauf um den Breiten Teich in Borna (Foto: Mario Welz) atemberaubende Tenöre und als besonde- Bürgerhaus „Goldener Stern“
Fotos: Stadtverwaltung Borna, Gert Bundesmann, Adrian Fietze, Janet Greif, Katrin, Haase, Tina Neumann, Mario Welz, djd, fotolia, medicalpress.de res Highlight ein männlicher(!) Sopran von „Mein Leben“ von Johann Gottfried
bzw. die entsprechenden Autoren und Auftraggeber der Kiewer Oper sind Teil der einmaligen Seume – vorgestellt von Dr. Dirk San-
Auflage: 12.000 Exemplare in die Haushalte und Firmen Performances von Peter Orloff und seinem gemeister
Laufende Ausgaben-Nummer: 415 Schwarzmeer Kosaken-Chor. Mitreißende nicht so schnell vergisst und die einen voll-
Zusätzliche Exemplare erhalten Sie bei der Stadtverwaltung Borna oder beim SÜDRAUM-VERLAG. Melodien, packende Klanglandschaften und ends ins alte Russland zurückversetzen. Weitere Informationen unter:
Die Ausgabe 02 / 18 des BSJ erscheint am 23.01.2018. Der Redaktionsschluss ist der 09.01.2018. Stadtjournal l
dig ita ein Feuerwerk der Gefühle beschreiben die (Fr / 2. Februar / 19.30 Uhr / Stadtkultur- www.borna.de
Facetten extravaganter Konzerte, die man haus)
2 Bornaer Stadtjournal 01 / 2018 Bornaer Stadtjournal 01 / 2018 3
Borna – nachhaltig voran! Informationen zur Förderperiode 2014 - 2020
Offizielle Freigabe des Kreuzungs-
bereiches Bahnhof-/Ecke Wettinstraße
Am Freitag, dem 22. Dezember 2017 lud Oberbürgermeisterin Bahnhof sein. Die Bahnhofstraße als Ladenstraße wird somit aufge-
Simone Luedtke gemeinsam mit ihren Partnern, der Städtische wertet und dient damit mehr der innerstädtischen Belebung. Die Bor-
Werke Borna Netz GmbH, dem Zweckverband Wasser/Abwas- naer werden das Areal mit Sicherheit als ruhige, grüne Oase nutzen.
ser Bornaer Land, den Ingenieurbüros Dr. Löber und UKAM so- Die Parkbuchten der Busse wurden komplett beseitigt. Somit erzielt
wie dem Fördermittelgeber, dem Sächsischen Staatsministerium man eine Beruhigung des Verkehrs ohne die Straße mit einem Tempo
des Inneren (SMI), zur feierlichen Eröffnung des neu gestalteten 30 zu limitieren. Zwar fehlt jahreszeitbedingt noch die Begrünung,
Kreuzungsbereiches Bahnhof-/Ecke Wettinstraße ein. Nach acht aber spätestens im Frühjahr wird der Platz als äußerst attraktiver Auf-
Monaten Bauzeit und einer Gesamtsumme von 1,6 Millionen enthaltsraum erkennbar sein“, plädierte Herr Ruttmann weiter.
Euro erstrahlt der Platz im neuen Design. Natürlich fehlt dem Im Frühjahr sind dann nicht nur der Spielplatz und die Begrünung fer-
einen oder anderen Betrachter noch die nötige Begrünung der tiggestellt, sondern auch ergänzend zur Straßenbeleuchtung und den
Flächen. Dies sollte aber spätestens im Frühjahr umgesetzt sein. Lichtstreifen in LED-Technologie die leuchtenden Sitzgelegenheiten
An der gesamten Bausumme beteiligte sich die Stadt Borna mit montiert und funktionieren.
einem Anteil von 710.000 Euro, der über den Europäischen Fonds Weder Herr Ruttmann noch Frau Luedtke vergaßen sich bei den vie-
für regionale Entwicklung (EFRE) und über das Bund- und Länder- len Beteiligten zu bedanken. Zum einen für das Verständnis der Bür-
programm „Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“ (SOP) gefördert gerinnen und Bürger und zum anderen bei den Firmen und Betrieben
wurde. So freute sich Sven Gersdorf (SMI), extra aus Dresden in der Bahnhofstraße, die immer kooperierten. Ein herzliches Danke-
angereist: „Die Straßenplatzgestaltung ist ein echtes Vorzeige- schön ging an die ausführende Baufirma STRABAG und deren Mit-
projekt in Sachsen. Die bauliche Maßnahme im Innerstädtischen arbeiter, die den Bürgerinnen und Bürgern immer hilfreich zur Seite
stellt eine hervorragende Achsenbindung zwischen der Stra- standen, wenn diese beispielsweise zum Friseur oder zur Fleischerei
ße, dem Platz und dem Zentrum mit dem Blick auf die Waren vordringen wollten.
und Händler der Stadt her. Außerdem ist die Verkehrsführung Die großzügig gepflasterte Gehwegsfläche, die gleichzeitig als Auf-
gut durchdacht worden!“ Das hörten die Oberbürgermeisterin stellfläche für die Feuerwehr dient, kann in den warmen Monaten
und Herr Ruttmann vom ausführenden Planungsbüro Dr. Löber zukünftig als Freisitz genutzt werden.
mit Freude. „Die Stadt Borna wollte den Platz verkehrstechnisch Auch Frau Schnabel von der Thüsac freute sich über das gelungene
sowie optisch aufwerten“, so Herr Ruttmann. „Der Wettinplatz Projekt: „Zwar ändert sich nichts in unserer Stadtbuslinienführung
soll ein attraktiver Zwischenstopp zwischen dem Markt und dem aber für unsere Fahrgäste besteht nun mehr Attraktivität in der In-
nenstadt auszusteigen und die barrierefreie Haltestelle an dieser Stel-
le kann gut für einen Einkauf oder einen Imbiss genutzt werden“, so
lächelnd die Fahrbereichsleiterin Sachsen.
Kosten:
Gesamtkosten rund: 1,6 Mio. Euro
davon Anteil der Stadt: 710 TEUR
Kosten 1. BA (EFRE) inkl. Beleuchtung: 317 TEUR
Kosten 2. BA (SOP) Platz und Gehwege: 393 TEUR
www.borna-efre.de
4 Bornaer Stadtjournal 01 / 2018 Bornaer Stadtjournal 01 / 2018 5
Aus der Stadtverwaltung Aus der Stadtverwaltung
Diakonie-Frei- Carnevalsclub Wyhratal e. V. lädt zum Wir gestalten aktiv Klimaschutz Erster Barbaratag
willigenzentrale Kinderfasching ein 21. Bornaer StadtGespräch im Bürgerhaus in Borna
Hier können Sie etwas bewegen! „Goldener Stern“ Gemeinsam mit dem Verein DokMitt
Die Diakonie-Freiwilligenzentrale hatte die Große Kreisstadt Borna am
sucht Menschen, die Zeit verschenken Tag der Heiligen Barbara, der Schutz-
und etwas Gutes tun möchten. Selbst patronin der Bergleute, am 04. De-
mit 1 bis 2 Stunden pro Woche kön- zember zur ersten Barbarafeier der
nen Sie sich engagieren. Die Freiwil- Stadt in das Hotel „Drei Rosen“ einge-
ligenzentrale zeigt Ihnen wie und wo laden. Rund 30 ehemalige Bergleute
das möglich ist in Borna oder auch im waren der Einladung von Oberbürger-
gesamten Landkreis. meisterin Simone Luedtke und Walter
Im Besuchs- und Begleitdienst wer- Christian Steinbach, Vorsitzender des
den hilfsbedürftige, meist ältere Men- Standesgemäß eröffnete der Carneval- sam zu feiern. Neben vielen Süßigkeiten Vereins DokMitt, gefolgt. Vor dem Ba-
schen, in ihrem Zuhause durch einen sclub Wyhratal e.V. (CCW) am 11.11. um und dem bunten Programm gab es für alle rabaratag waren ehemalige Bergleute
ehrenamtlichen Helfer für ca. 5 Stun- 11.11 Uhr die diesjährige Karnevalssaison. Anwesenden traditionell einen Pfannku- Wie lassen sich Klimaschutzziele und Energieeinsparung im Vordergrund. „Ein aufgerufen Fotos unter dem Motto:
den pro Woche betreut und begleitet. Vor dem Rathaus übergab Oberbürger- chen. Ein herzliches Dankeschön an den Maßnahmen zur Reduzierung des Ener- Novum dieses StadtGespräches war die „Ein Bergmann braucht sich nicht zu
Es wird momentan ein ehrenamtlicher meisterin Simone Luedtke den Schlüssel CCW für die Organisation und natürlich gieverbrauchs durch die Stadtverwaltung Tatsache, dass sich nach dem einführen- schämen – das spektakulärste Foto
Helfer in Borna und Umgebung für an den ersten Vorsitzenden des Vereins an alle Gäste auf dem Markt. gemeinsam mit den Bürgerinnen und den Vortrag des Projektleiters Christoph aus meiner Arbeitswelt“ für eine ge-
eine sehbehinderte Frau gesucht. Jan Kriegler. Anschließend präsentierten Bürgern sowie der Wirtschaft in Borna Voigtländer des beauftragten Büros, alle plante Ausstellung bereitzustellen.
Zudem suchen mehrere Freizeitein- die Närrinnen und Narren Auszüge aus Schon jetzt möchte der CCW alle Kinder erreichen und umsetzen? Dies war die Gäste in Gruppen an die Arbeit machten. Für das leibliche Wohl war zünftig
richtungen für Kinder und Jugendliche dem diesjährigen und dem Programm der herzlich zum Kinderfasching im Bür- zentrale Frage des Abends in unserem in- So wurden Vorschläge für Maßnahmen natürlich mit der Berghenne – Hering
Unterstützung, z. B. bei der Hausauf- vergangenen Saison. Rund 80 Bornaerin- gerhaus „Goldener Stern“ am Sonntag, zwischen 21. Bornaer StadtGespräch. zur Energieeinsparung oder effizienteren mit sauren Gurken, Harzer Käse und
gabenbetreuung und bei der Beglei- nen und Bornaer waren gekommen, um dem 11. Februar einladen – Einlass ist Nachdem 2016 der Entschluss gefasst Nutzung bei uns vor Ort erarbeitet und Fettbemmen – gesorgt. Außerdem
tung und Betreuung der Kinder. Aber den Start der fünften Jahreszeit gemein- ab 15.00 Uhr. wurde, ein gesamtstädtisches Ener- diese dann konstruktiv diskutiert. Es ent- fehlte selbstverständlich auch der
auch Helfer mit handwerklichem Ge- gie- und Klimaschutzkonzept (EKK) für standen viele spannende Ideen, die nun klassische Barbarastrauß nicht.
schick sind immer gefragt. die Stadt Borna zu erstellen, fand am sicher Eingang in unser Klimaschutzkon- Im Auftrag von DokMitt führen Ari-
Literaturliebhaber können im Biblio- Bornaer Radsportenthusiasten gratulieren Dienstag, dem 28. November das Stadt- zept finden werden“, erläutert Oberbür- ane Zabel und Ines Rost aktuell eine
theksverein (u. a. Basteln und lesen Gespräch zum Zukunftsthema Energie- germeisterin Simone Luedtke. Zeitzeugenbefragung durch, bei der
mit Kindern) oder einer Schulbiblio- zum zehnjährigen Jubiläum und Klimaschutzkonzept in unserer Stadt Bis Mitte 2018 sollen gemeinsam mit Bergleute nach ihren Erinnerungen an
thek mithelfen. statt. allen Akteuren der Stadt, vor allem aber die Zeiten des Umbruchs – vor allem
Bei Interesse oder dem Wunsch nach Im August des Jahres 2017 besuchten Rad- Zu diesem Anlass trafen sich Oberbürger- mit Bürgerinnen und Bürgern sowie Un- von 1989 bis 1995 – befragt wer-
weiteren Vermittlungsangeboten sportfreunde mit der Oberbürgermeiste- meisterin Simone Luedtke, Vertreterinnen ternehmen der freien Wirtschaft, Mög- den. Interessierte können sich unter
steht Ihnen die Freiwilligenzentrale rin der Stadt Borna, Simone Luedtke, das und Vertreter der Verwaltung, Stadträte, lichkeiten entwickelt werden, wie in der ariane-zabel@dokmitt.de oder ines.
der Diakonie Leipziger Land zur Seite. Friedensfahrt Museum in Kleinmühlingen. die Versorgungsträger Städtische Werke Region weiterhin aktiv zum Klimaschutz rost@dokmitt.de melden.
Dabei entwickelten sich freundschaftliche Borna GmbH und Zweckverband Wasser/ und zur Energiewende beitragen werden
Kontakt: Kontakte zu den Erbauern und der Leitung Abwasser Bornaer Land sowie interes- kann.
Diakonie Leipziger Land, dieses einzigartigen Museums. sierte Bürgerinnen und Bürger. Während der gesamten Laufzeit des
Am Gericht 3, 04552 Borna, Nun feierte am 24. November 2017 diese Die anwesenden Gäste diskutierten über Projektes wird größter Wert auf die Be-
Ansprechpartnerin: Corinna Franke, Einrichtung ihr zehnjähriges Bestehen. Dazu erste Schritte, die bereits unternommen teiligung verschiedener Akteure und der
Tel. 03433 274040, erhielten die Radsportfreunde eine herzli- worden sind und sammelten Ideen zum breiten Öffentlichkeit gelegt. So sind u.a.
fz.grimma@diakonie-leipziger-land.de che Einladung. Drei ehemalige Radsportler hung des Hauses und die wundervolle Aus- weiteren Verlauf des Prozesses. Vor allem diverse (Fach)Workshops und weitere
der „BSG Aktivist Großzössen“ folgten der stellung der gezeigten Objekte geplaudert. wie der Klimaschutz noch weiter in un- Öffentlichkeitsveranstaltungen geplant.
Sprechzeiten: Einladung des Museumsleiters Horst Schä- Viele Privatspenden sind Erinnerungsstücke ser aller Fokus gerückt werden kann und Die gemeinsam mit der Lenkungsgruppe
Do. 10.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – fer. Über 300 Gäste feierten gemeinsam mit mit einer eigenen Geschichte. Die Veran- was jeder Einzelne zu diesem wichtigen sowie den beteiligten Akteuren erarbei-
16.00 Uhr sowie nach Vereinbarung. den Erbauern des Museums, Friedensfahrt- staltung erhielt durch die Vorführungen der Thema beitragen kann. Hierbei standen teten Ergebnisse, werden Mitte 2018 im
teilnehmern, Radsportfreunden und Unter- einheimischen Kunstfahrerinnen und der insbesondere die Themen Zukunftsorien- Rahmen eines weiteren StadtGespräches Radonmessungen
stützern des Projekts im Sportzentrum „Am Begleitmusik einer Liveband einen würdi- tierte Mobilität und Energieeffizienz bzw. der breiten Öffentlichkeit vorgestellt.
Energieberatung Mühlberg“ diesen Tag. Der Museumschef ist gen Rahmen. Die Staatliche Betriebsgesellschaft
Initiator und unermüdlicher Gestalter dieser Horst Schäfer hat sich sehr über den Besuch für Umwelt und Landwirtschaft der
In Borna findet die persönliche Ener- Idee. Er führte selbst durch das informative der Bornaer Radsportler gefreut, die trotz Freistaates Sachsen (BfUL) bietet in
gieberatung durch die Verbraucher- und bildhafte Programm. Die Bornaer Rad- des weiten Anfahrtsweges an der gelunge- Gemeinden, deren Fläche einen deut-
zentrale Sachsen jeden 4. Donnerstag sportler bedankten sich mit drei roten Ro- nen Jubiläumsfeier teilgenommen haben. lichen Anteil an unterirdischen Hohl-
im Monat von 15:00 bis 17:30 Uhr, sen, als Anerkennung für ihre bewunderns- Er bedankte sich nochmals ausdrücklich räumen aufweist, für die Eigentümer
im Fraktionszimmer des Bürgerhau- werte Leistung. Viele ehemalige Akteure für unsere Besuche am 15. August und zur kostenlose Messungen der Radonkon-
ses „Goldener Stern“, Markt 11, 04552 waren unter den Gästen zu finden, unter Jubiläumsfeier, besondere Grüße bat er an zentration in Gebäuden an. Radon ist
Borna, statt. anderem Olaf Ludwig (Sieger 1982, 1986), Oberbürgermeisterin, Frau Simone Luedtke, ein radioaktives Edelgas, das überall
Informationen zur anbieterunabhän- Thomas Barth, Axel Peschel (Sieger 1968), zu überbringen. Beim nächsten Treffen der im Boden vorhanden ist und sich in
gigen Energieberatung sind zu finden Täve Schur (Sieger 1955, 1959), Jan Smo- Bornaer Radsportfreunde werden Reinhard Gebäuden konzentrieren kann.
unter: lik (Sieger 1964), Pavel Dolezal (2. 1965), Jöricke und Lothar Jurdeczka eine kleine
Rolf Töpfer, Siegfried Huster, Steherlegende Bildershow dazu zeigen. Weitere Informationen zum Messpro-
www.verbraucherzentrale- Siegfried Wustrow und viele andere. In ge- gramm finden Sie auf www.borna.de
energieberatung.de selliger Runde wurde viel über die Entste- Lothar Jurdeczka
6 Bornaer Stadtjournal 01 / 2018 Bornaer Stadtjournal 01 / 2018 7
Aus der Stadtverwaltung Geburtstage / Jubiläen
Wir haben’s geschafft! Das Bornaer Stadtjournal gratuliert ganz herzlich.
Gymnasium „Am Breiten Teich“ ist „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“ Die Oberbürgermeisterin der Stadt Borna, Samstag, den 23.12.2017 Samstag, den 30.12.2017
Frau Luedtke, gratuliert nachfolgend Frau Ruth Baumgärtel zum 90., Herrn Bernd Kipping zum 75.,
Montag, der 04. Dezember, chenbach das bundesweite Projekt „Schu- genannten Seniorinnen und Senioren Herrn Reinhold Feller zum 75. Herrn Dieter Hönig zum 75.,
war ein ganz besonderer le ohne Rassismus – Schule mit Courage“, recht herzlich zu ihrem Geburtstag und Frau Ursula Taubert zum 70.
Tag für unsere Schule. An- welches sich gegen jede Art der Diskrimi- wünscht ihnen für das kommende Le- In Gestewitz
fang August initiierte nierung, der Gewalt und der Ideologie rich- bensjahr alles erdenklich Gute. Sonntag, den 24.12.2017 Sonntag, den 31.12.2017
eine Initiativgruppe tet. Frau Sieglinde Pfeifer zum 70. Frau Erika Gröger zum 75.,
bestehend aus Schü- Aber wieso ausgerechnet dieses Projekt? Woche vom 18.12.2017 - 24.12.2017 Frau Ursula Kahnt zum 70.
lerinnen und Schülern Ich glaube, ich spreche im Namen der Woche vom 25.12.2017 - 31.12.2017
der elften und zwölften gesamten Initiativgruppe, dass wir alle In Borna In Neukirchen
Klasse gemeinsam mit geschlossen der Auffassung sind, dass es Montag, den 18.12.2017 In Borna Montag, den 25.12.2017
ihrer Lehrerin Ingrid Rei- in unserer Gesellschaft eigentlich schon Herrn Günter Fährmann zum 80., Dienstag, den 26.12.2017 Herrn Roland Kausche zum 75.
längst Normalität sein sollte jeden Men- Frau Brigitte Kuchar zum 80. Frau Käthe Petzold zum 90.
schen so zu akzeptieren, wie er ist. Kein In Zedtlitz
Mensch sollte aufgrund seiner Hautfarbe, Mittwoch, den 20.12.2017 Mittwoch, den 27.12.2017 Freitag, den 29.12.2017
seines Glaubens, seines Geschlechts oder Frau Christine Kühn zum 75. Herrn Peter Jaehnig zum 70., Frau Ingeborg Hilbert zum 70.
seiner sexuellen Orientierung in irgendei- Herrn Udo Lenzendorf zum 70.
ner Art und Weise benachteiligt oder aus- Donnerstag, den 21.12.2017 Sonntag, den 31.12.2017
gegrenzt und schon gar nicht mit Gewalt Frau Christa Weiske zum 80., Donnerstag, den 28.12.2017 Herrn Walter Eckhardt zum 70.
konfrontiert werden. Herrn Marian-Henryk Malecki zum 70., Frau Brigitta Syrbe zum 90.,
Dass unser Gymnasium eine weltoffene Herrn Helmut Bischoff zum 70. Herrn Joachim Thiele zum 80.,
Schule ist, beweisen die letzten Veran- Frau Angret Koenig zum 70.
staltungen, wie z. B. das Flüchtlingsfest im zeitig die Ambitionen, die wir als Initiativ- Freitag, den 22.12.2017
März 2016, die Podiumsdiskussion mit der gruppe hatten und natürlich immer noch Frau Christa Hansel zum 75., Freitag, den 29.12.2017
Staatsministerin für Gleichstellung und In- haben. Ich möchte mich bei der Schullei- Herrn Rolf Grätz zum 70. Frau Ingrid Kretzschmar zum 75.,
tegration, Petra Köpping, im Mai 2016 oder tung und unseren Lehrern für die erhaltene Frau Monika Posledni zum 75.,
die Wanderausstellung Strafraum Sachsen Unterstützung bedanken. Großer Dank gilt Herrn Wolfgang Berger zum 70.
2.0 im vergangenen Schuljahr. Nichts des- unserer Patin, der Radio PSR-Moderatorin
to trotz sollten wir den Titel „Schule ohne Diana Schell, für ihre Werbung in der Öf-
Rassismus – Schule mit Courage“ nicht als fentlichkeit für unsere Schule sowie auch
Auszeichnung für die schon geleistete Ar-
beit, sondern vielmehr als Selbstverpflich-
dem Kinder- und Jugendparlament der
Stadt Borna für die finanzielle Unterstüt-
Bornaer Stadtjournal
tung für die Zukunft ansehen und uns stets zung. BORNAER
an die Werte eines friedlichen Zusammen- Aber vor allem möchte ich mich bei „mei- STADTJOURNAL
mit aktuellen Informationen aus der Großen Kreisstadt Borna
Ausgabe 01 / 2018
9. Januar 2018
Ihr Spezialist für Wäsche, Nachtwäsche und Dessous
lebens mit allen Menschen erinnern. nem Team“ bedanken: bei Frau Reichen-
Dass wir uns als Schule dabei einig sind, bach, Alexandra Ludwig, Julia Reymann, WIR SUCHEN SIE!
zeigt unser Ergebnis der Unterschriften- Lara Weichelt, Jonas Melzer und Helena
sammlung vom 28. August bis 01. Sep- Müller. Vielen Dank für die wirklich tol-
tember 2017. Insgesamt 76,12 Prozent aller le, konstruktive, manchmal anstrengende
Lehrer, Schüler und Mitarbeiter unserer Arbeit – mit nur einem Ziel: einen kleinen
Schule haben sich für die Grundsätze die- persönlichen aber wichtigen Teil für eine Verkäufer/in in Teilzeit
ses Projektes ausgesprochen und zeigen weltoffene, tolerante Zukunft in unserer Aus der Stadtverwaltung
Borna – nachhaltig voran! Informationen
zur EFRE Förderperiode 2014 - 2020
Sport
Lesen Sie viele Nachberichte von Sport-
veranstaltungen und auch Hinweise auf
kommende...
KulturGuide
u. a. mit der Aprés Ski Party startet
Volksplatz Saison 2018 für unser Wäscheoutlet in Espenhain
damit klare Kante gegen Personen und Schule zu leisten. Wechselschicht im Rahmen
Personengruppen die versuchen in unserer der Öffnungszeiten Mo-Sa 9.30 -18.00 Uhr
Gesellschaft Ängste zu schüren, um das Philipp Berger
friedliche Miteinander zu gefährden. Projektleiter, Kurs 12/4 Bürokauffrau/-mann
Aus diesem Grund möchte ich gern ei- allgemeine Bürotätigkeiten
nen Appell an Sie, liebe Bornaerinnen und
Bornaer, richten: Bitte schauen Sie nicht Die nächste Ausgabe
Bornaer Landhandel Erstellen von Auswertungen/ Statistiken
weg, wenn Sie merken, dass Personen aus
des Bornaer Stadtjournal Im Angebot: Propangas Personalsachbearbeiter/in
welchem Grund auch immer diskriminiert • 3 kg Fl. 5,95 € zzgl. Pfandfl. 26,50 Euro Erstellen und Pflege von
werden. Setzen Sie sich bitte für Personen erscheint am 23. Januar,
• 5 kg Fl. 7,75 € zzgl. Pfandfl. 26,50 Euro Personaleinsatz -sowie
ein, die am Boden liegen, helfen Sie Ih- Redaktionsschluss ist der • 11 kg Fl. 16,40 € zzgl. Pfandfl. 33 Euro Urlaubsplanung der Filialen
nen. Widerlegen Sie angebliche Argumen- 09. Januar 2018.
te in Ihrem Familien- oder Freundeskreis, Selbstverständlich können Sie bei uns auch frische Herzog & Bräuer Handels GmbH & Co. KG
welche ein friedliches Zusammenleben in Eier bestellen. Jede Woche Frei-Haus-Lieferung.
Ihre Bestellung nehmen wir gern entgegen. Verwaltungsring 6, 04571 Rötha/ Espenhain
Frage stellen. Und denken Sie bitte daran: Telefon 03433 219780 Telefon: 034206 770200
eine Gesellschaft funktioniert nur, wenn oder 0173 1751920 personal@herzogundbraeuer.de
die Stärkeren den Schwächeren helfen. Je-
der Mensch bereichert die Gesamtheit auf 10 Eier für nur 1,70 € ! BEWERBEN SIE SICH JETZT!
seine ganz persönliche Art und Weise.
Dies ist ein Appell an Sie, aber auch gleich-
www.borna.de Wir wünschen unserer Kundschaft ein
gesundes, neues Jahr!
8 Bornaer Stadtjournal 01 / 2018 Bornaer Stadtjournal 01 / 2018 9
Trauer Geschichte
Bereicherung im Team bei GEORGE Bestattungen Straßennamen in Borna (Teil 46): Liebes-Kirsch-Allee
Frau Fobian berät Hinterbliebene im Bestattungshaus GEORGE. Wo einst die Zigeuner kampierten
Viele Unternehmen aus unserer Region und Bestattungsvorsorge hilfreich und
durften in vergangenen Zeiten bereits auf vertrauensvoll zur Seite. Mit ihrem Mitge-
Rat und Hilfeleistung unserer Frau Ina Fo- fühl, ihrer Fachkompetenz und ihrer müt-
bian setzen. terlichen Art ist sie ein Gewinn als Mit-
In unserer Filiale in Böhlen, in der glied unseres Teams vom Bestattungshaus
Karl-Bartelmann-Straße 42, steht Ihnen GEORGE. Vielen Dank dafür, Frau Fobian.
Frau Fobian bereits seit zwei Jahren in
allen Fragen und Sorgen zur Bestattung Ihre Karin George, nebst Familie und Team
Weitere Informationen finden Sie auch unter:
www.george-bestattungen.de
Kontakt:
Karl-Bartelmann-Str. 42 in 04564 Böhlen,
Ina Fobian, Bestattungsberaterin Tel. 034206 - 7 83 19
Generationenverantwortung Über die amtliche Benennung der heutigen Liebes-Kirsch-Allee Datum des Übergangs der „Liebes-Kirsch-Allee” in städtisches Ei-
liegen keine Dokumente vor. In früheren Zeiten war sie als „Zigeu- gentum ist bislang nicht bekannt. Im allgemeinen wurde der Über-
Welche Themen Sie in Ihrer Familie geregelt haben sollten (Teil 1) nerweg” bekannt, weil Zigeuner damals außerhalb der Stadt kam- gang privater Unternehmen in staatlichen Besitz am 1. Juli 1948
pieren mussten und daher (auch) hier ihr Lager aufschlugen. Der vollzogen.
(akz-o) Familienmitglieder sollten wichti- Vorsorgevollmacht torischen Angelegenheiten verantwortet. kleine Wald bzw. Hain neben dem Weg wurde als „Zigeunerbusch” Die Liebes-Kirsch-Allee erstreckt sich von der Röthaer Straße zur
ge Vorsorgethemen rechtzeitig füreinan- Jeder Mensch kann im Rahmen einer Vor- Soll der Bevollmächtigte auch über den bezeichnet und grenzte im Norden an die wüste Mark Tummelwitz Lessingstraße bergab über eine Länge von etwa 400 Metern. Un-
der klären: sorgevollmacht eine Person bestimmen, Tod des Vollmachtgebers hinaus handeln (wo heute das Rudolf-Harbig-Stadion und die Witznitzer Kippe üblicherweise wurden hier die geraden Hausnummern linksseitig
die im Pflege- oder Krankheitsfall seine dürfen, muss dies ausdrücklich vermerkt sind). Nach dem Aufschluss des Tagesbaus Witznitz im Jahre 1911, vergeben.
finanziellen, medizinischen und organisa- sein. führte die Werkbahnstrecke parallel entlang des Weges. Zunächst Im Unterschied zu heute gab es in früheren Jahren auch an der
wurde mit der Werkbahn Abraum fortgeschafft zur Außenhalde Liebes-Kirsch-Allee auf angrenzenden Grundstücken noch Hühner
nördlich der Brikettfabrik Witznitz, später transportierte sie ferti- zu sehen. Für so manches Stadtkind war dies bereits eine kleine
In stiller Trauer ge Briketts von der Fabrik zur Anschlussstelle der Eisenbahn nahe Attraktion geworden und Grund genug, dort stehen zu bleiben und
Abschied Die Stadtverwaltung Borna und der Ortschaftsrat Eula der Brikettfabrik Borna an der heutigen Lobstädter Straße. den „Put!-Put!-Hühnern” eine Weile zuzuschauen. Was vor Gene-
nehmen Abschied von Als die Gemeinde Witznitz 1940 eingemeindet und anschließend rationen noch völlig normal war - nämlich Hühner als Haus- bzw.
Am 7. Dezember 2017 hat uns meine liebe Frau, vom Bagger gefressen wurde, siedelte sich die Bäckerei Schaaf aus Nutztiere - ist zunehmend aus dem Blickfeld geraten. Der Wis-
Herrn Ortschaftsrat
Tochter, Schwiegertochter, Mutter und Nichte dem Dorf Witznitz in der heutigen Tummelwitzer Straße an. Da- senshorizont vieler heutiger Kinder reicht oft nur noch so weit, zu
Fritz Mitzscherling durch wurde im Volksmund auch die Bezeichnung „Schaafsberg” wissen, dass man Eier im Supermarktregal findet.
Ulrike Störmer geb. Fischer Sein Tod macht uns betroffen, unsere Gedanken sind bei seinen
Angehörigen. Während seiner langjährigen ehrenamtlichen Tätigkeit als
üblich, da die „Liebes Kirschallee” von der Röthaer Straße aus ber-
gab zu dieser Bäckerei führte. Gert Bundesmann
*25. Mai 1966 in Borna Stadtrat und Ortschaftsrat setzte er sich stets zum Wohle Der Name „Liebes Kirschallee” rührt aus einer Zeit, als hier ein
der Großen Kreisstadt Borna ein. Wirtschaftsweg der in Borna ansässigen Familie Liebe entlang
verlassen. führte. Die ersten dort gebauten Häuser wurden zunächst zur Röt-
Wir gedenken seiner in Achtung und Anerkennung. haer Straße gezählt. Im Adressbuch von 1929 tauchten erstmals Lohnbuchhalter(in) gesucht!
Auf Wunsch der Verstorbenen fand die Luedtke Telesch
unter der Röthaer Straße auch zwei Häuser des Eigentümers DEA
Beisetzung der Urne bereits statt. Wir sind eine in Bad Lausick und Leipzig ansässige regional und überregional
Berlin-Schöneberg auf, die als Adresse „Liebes Kirschallee” Nr. 6
C
Oberbürgermeisterin Ortsvorsteher tätige Steuerberatungssozietät, die mit 10 spezialisierten Mitarbeitern branchen-
Für die große und aufrichtige Anteilnahme, und Nr. 8 hatten. Die weiteren Häuser wurden jeweils als „Beam- übergreifend Mandate aller Rechtsformen betreut und berät. Wir möchten unser
Team ergänzen und suchen eine(n) Lohnbuchhalter(in) in Voll- oder Teilzeit.
die uns durch stillen Händedruck, liebevolle Worte, tenhaus” bezeichnet. Auf dem Stadtplan von 1929 war dort jedoch
Ihr Aufgabengebiet umfasst die eigenständige Erstellung von Lohnabrech-
Christ
Blumen und Geldzuwendungen entgegengebracht (noch) keine Straße eingezeichnet. Bis zum Zweiten Weltkrieg nungen, auch Baulohn.
wurde, möchten wir uns auf diesem Wege bei allen blieb die „Liebes Kirschallee” im Privatbesitz der Witznitzer Koh- Wir bieten Ihnen anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben, ein an-
genehmes Arbeitsklima, große Büroräume, eine moderne EDV-Technik, flexible
Verwandten, Bekannten und Freunden bedanken. lenwerke bzw. der Deutschen Erdöl-AG (DEA). Dieser private Wirt- Arbeitszeiten und regelmäßige Fortbildungen.
schaftsweg, der zunächst lediglich von der Röthaer Straße aus für Wir erwarten ein gutes Sachwissen, Erfahrung und Engagement. Sie arbei-
die Anwohner zugänglich war, bedurfte wohl keiner amtlichen Be- ten gerne im Team, schätzen gleichwohl die Möglichkeit zur Eigeninitiative und
Bestattung & Begleitung nennung bzw. lehnten die Eigentümer dies ab, wie 1923 im Fall der
überzeugen durch Ihr sympathisches und gewinnendes Auftreten.
In Liebe und Dankbarkeit Arbeitsort: Bad Lausick oder Leipzig
Heiko Störmer und Sohn Fabian „Witznitzer Kolonie”. Die heutige Schreibweise „Liebes-Kirsch-Al-
RUPPRECHT & PARTN
Wenn wir Ihr Interesse an unserer Sozietät geweckt haben,
Christine und Joachim Fischer lee” findet sich in den Akten des Stadtarchivs erstmals in einer freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.
Filiale Borna Auflistung der Wohnstraßen der Stadt Borna von 1937. Dort ist
Barbara und Christoph Bunzel S T E U E R B E R AT E R | W I R T S C H A F T S P R Ü F E R
kritisch vermerkt, dass es in der „Liebes-Kirsch-Allee” sechs Häu-
Isa und Siegmar Störmer An der Mauer 17, 04552 Borna Am Riff 1 · 04651 Bad Lausick
ser des Eigentümers DEA gibt, denen sämtlich die Schilder mit Tel. 03 43 45. 500-0
Hausnummern sowie Brandkataster-Nummern fehlten.
jederzeit 03433 - 788 10 50 RUPPRECHT & PARTNER Fax 03 43 45. 500-55
Da sein, wenn es am info@rupprecht-partner.de
Nach 1945 wurde die DEA entprivatisiert. Der Volksentscheid vom www.rupprecht-partner.de
Wichtigsten ist… 30. Juni 1946 machte den Weg dafür frei, bestimmte Betriebe in
S T E U E R B E R AT E R | W I R T S C H A F T S P R Ü F E R
Am Riff 1 · 04651 Bad Lausick
Bad Blankenburg und Borna, im Dezember 2017 Jeannette Schneider www.christ-bestattungen.de Volkseigentum umzuwandeln und auch deren sonstigen Immobi- Tel. 03 43 45. 500-0 ··Fax 03 43 45. 500-55
„Bei uns sind Sie in guten Händen.“
info@rupprecht-partner.de
lienbesitz in kommunales Eigentum zu überführen. Das genaue www.rupprecht-partner.de Fachberater für
„
Unternehmensnachfolge (DStV e.V.)
10 Bornaer Stadtjournal 01 / 2018
Bei uns sind Sie in guten Händen.
“
Bornaer Stadtjournal 01 / 2018 11
– Anzeige –
Senioren
Die Städtische Werke Borna „Alt und Jung“ in Eula eng verbunden
Netz
Netz GmbH sucht eine/n: Im über 925 Jahre alten Ortsteil Eula der über 81 Plätze, davon 9 Krippen-, 40
Städtische Werke Borna Netz GmbH Großen Kreisstadt Borna ist immer etwas Kindegarten- und 32 Hortplätze, davon
los. Alle Vereine arbeiten eng zusammen 3 Integrationsplätze. Die Ortsgruppe Eula
und zeigen dabei ein hohes ehrenamtli- ist heut eine der stärksten und besten im
Die Städtische Werke Borna Netz GmbH ist ein Tochterunternehmen der Städtische Werke Borna GmbH ches Engagement. Raum Borna-Geithain. Es werden Aus-
und erbringt sämtliche Leistungen eines Netzbetreibers. Im Rahmen der Kernaufgaben Netzmanage- Die Senioren der Gemeinde erfahren eine fahrten für Senioren organsiert, die sehr
sehr gute Betreuung durch die Ortsgrup- beliebt und ständig ausgebucht sind. Im
ment, -planung, -führung und Netzservice sichern gut 30 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eine zuver- pe der VOLKSSOLIDARITÄT Kreisverband Frühling, Herbst und Weihnachten finden
lässige Versorgung von 20.000 Einwohnern, unterschiedlichen Industrie- und Gewerbekunden sowie Borna e.V. Sie kann auf eine Tradition Großveranstaltungen im großen Saal des
weiteren Liegenschaften. Um auch weiterhin eine stabile, wettbewerbsstarke Infrastruktur zu gewährlei- seit 1946 zurückblicken. Bis 1992 war Vereinshauses statt. Regelmäßig werden
sie sehr aktiv und ausschließlich in der die Senioren zu Kaffeenachmittagen, Ge-
sten und die Chancen der technologischen Entwicklungen optimal zu nutzen, suchen wir zeitnah eine/n „Rentnerbetreuung“ tätig. Nachdem der sprächsrunden, Bildungsveranstaltungen
Leiter/in für die kaufmännische Geschäftstätigkeit. langjährige Vorsitzende aus Altersgrün- eingeladen, die stets gut besucht sind.
den sein Amt niedergelegt hatte, fand All diese Aktivitäten sind nur möglich
sich niemand, der es weiterführen woll- durch die Unterstützung aller Mitarbeiter,
Leiter/in te. Dazu kam, dass die Betätigungsfelder
der Volkssolidarität sich geändert hatten
und sie wieder auf ihre ursprünglichen
Erzieherinnen und Beschäftigten im ge-
werblichen Bereich der Kindertagesein-
richtung „Am Rehgarten“.
kaufmännische Geschäftstätigkeit Aufgabenbereiche, wie z.B. Kinderbe-
treuung zurückkam. Geburtstags- und
So konnte auch in diesem Jahr eine
wundervolle Seniorenweihnachtsfeier
Weihnachtsfeiern wurden organisiert und stattfinden. Alle Besucher wurden mit
die Kinder der Kita Eula erfreuten die Se- Kaffeegedeck und Abendbrot bewirtet.
Aufgabenschwerpunkte: Ihr Profil: nioren mit kleinen Programmen. Die da- Die Kinder der Kita erfreuten wiederum
› Leitung des Bereichs kaufmännische Geschäfts- › Erfolgreich abgeschlossenes betriebswirtschaft- malige Leiterin, Margit Taggeselle, und mit ihrem Weihnachtsprogramm. Später
tätigkeit (Controlling, Finanz- und Rechnungswe- liches Studium oder vergleichbare Qualifikati- ihr Team entschieden: so kann das nicht führten kleine und größere Kinder des
weitergehen und organisierten eine Seni- Tanzzentrums Eula ihr Können vor. Herr
sen, Personal sowie Einkauf) mit 5 Mitarbeitern onen / Erfahrungen mit ausgeprägten betriebs- orenweihnachtsfeier, die sie auch ausge- Heinzmann – bekannt als DJ Jörg – sorg-
› Jahresabschluss, Berichtswesen, Wirtschaftsplan wirtschaftlichen Kenntnissen stalteten. Das war im Jahre 1994. te für die musikalische Unterhaltung. Das
› Mehrjährige Berufs- und Führungserfahrung in Von da an fanden wieder regelmäßig Ver- Tanzbein wurde kräftig geschwungen
› Mitwirkung bei der Erstellung von Steuererklä- anstaltungen für Senioren statt und zu und alle hatten großen Spaß an der Ver-
rungen einem vergleichbaren Aufgabenumfeld, idealer- besonderen Anlässen wurden ältere Bür- anstaltung. Zum Abschluss hatte manch
› Weiterentwicklung des Berichtswesens und des weise mit Bezug zur Energiewirtschaft ger zu Hause besucht, vor allem solche, einer „Gänsehaut“ beim Gesang des Män-
› Lösungsorientierte, strukturierte, konstruktive die das Haus nicht oder selten verlassen nerchores Eula.
Risikomanagements sowie der Compliance konnten. Besonders in der Weihnachts- Zugleich im Namen aller gilt Frau Tagge-
Richtlinien und zuverlässige Arbeitsweise
zeit wird damit viel Freude geschenkt und selle und ihrem gesamten Team ein herz-
› IT Systembetreuung (Administration von Fachan- › Durchsetzungsvermögen, Kommunikationsstärke manche Menschen vor der Vereinsamung liches „Dankeschön“ sowie allen, die mit
wendungen) und ein sicheres sowie souveränes Auftreten bewahrt. Die Leiterin und alle Erzieherin- ihren Programmen zum Gelingen der Feier
nen erfüllten die Ortsgruppe wieder mit beigetragen haben.
› Vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem Ge- › IT Kenntnisse (MS Office, SAP, Online Banking) Leben und arbeiten bis heute ehrenamt-
schäftsführer, den Führungskräften, relevanten lich mit.
Gremien und weiteren internen wie externen 1995 wurde die Kindereinrichtung in Trä- VOLKSSOLIDARITÄT
gerschaft der VOLKSSOLIDARITÄT über- Kreisverband Borna e. V.
Ansprechpartnern/-innen nommen. Heute verfügt die Einrichtung Anne Mortan, Vorsitzende
Wir bieten ein abwechslungsreiches und interessantes Aufgabengebiet, Vergütung nach Tarifvertrag,
umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten sowie ein angenehmes Betriebsklima. Die Bewerbung von
Menschen mit Behinderung ist ausdrücklich erwünscht.
Ihre Bewerbung, die vertraulich behandelt wird, senden Sie bitte bis zum 26.01.2018 an die
Städtische Werke Borna Netz GmbH
kaufmännische Geschäftstätigkeit / Personal - Frau Grit Wienhold
Am Wilhelmschacht 20
04552 Borna.
Für Rückfragen steht Ihnen Frau Wienhold, Tel.: 03433 – 218031,
Mail: wienhold.g@stadtwerke-borna-netz.de gern zur Verfügung.
Bornaer Stadtjournal 01 / 2018 13
Aktuell Aktuell
„Schau rein!“ Woche der offenen Theatergruppe Neue Wasser e.V. AZURIT Seniorenzentrum Borna überreichte Spendenscheck an
Unternehmen im Landkreis Leipzig
wirbt für neue Mitglieder Grundschule Borna West
Schon Ende 2017 machten sich die Thea- Probetermine Januar 2018: Grundschüler überraschten Senioren mit im Stadtkulturhaus Borna stattgefunden. Lehrerin nahmen den Spendenscheck mit
tergruppe um Michael Potkownik auf, neue 13.01., 9.45 bis 12 Uhr, Bürgerhaus „Gol- selbst gebastelter Weihnachtsdekoration „Ich freue mich sehr, dass wir die Grund- einem herzlichen Dankeschön entgegen
Projekte und Ideen auszuarbeiten. Mit dem dener Stern“, Saal (ALLE Darsteller und Am 8. Dezember 2017 machte sich eine schule Borna West mit dieser Spende und traten anschließend den Rückweg zur
lebendigen Adventskalender sorgten die auch neue Mitglieder / Interessenten) Gruppe von Schülern aus der Grundschu- unterstützen können“, so die Hausleite- Grundschule an. pm
Laienschauspieler mit viel Liebe zum Detail 27.01., 9.45 bis 12 Uhr, Bürgerhaus „Gol- le Borna West gemeinsam mit ihrer Leh- rin. „Außerdem ist es immer eine große
dafür, dass der Bornaer Weihnachtsmarkt dener Stern“, Musikzimmer (ALLE Darsteller rerin, Annett Walther, auf den Weg ins Freude für unsere Bewohnerinnen und
stets gut besucht war. Nun stecken sie und auch neue Mitglieder / Interessenten) AZURIT Seniorenzentrum Borna. Die Kin- Bewohner, wenn uns die Grundschüler Entsorgung Weihnachtsbäume
schon mitten in den Vorbereitungen für der hatten in der Schule während der Ad- besuchen kommen.“ Die Kinder und ihre
das Jahr 2018 und möchte Sie, liebe Bor- Des Weiteren benötigt der Theaterverein ventszeit Artikel zur Weihnachtsdekorati-
naerinnen und Bornaer aufrufen, sich der ganz dringend eine DDR Bergmannsuni- on gebastelt, die sie den Bewohnern der
Gruppe anzuschließen! Trauen Sie sich und form und / oder einen modernen Berg- Senioreneinrichtung überreichen wollten.
schlüpfen einmal in eine ganz andere Rolle, mannskittel. Falls Sie, liebe Leser, jeman- Die beschenkten Senioren bedankten sich
als die der Hausfrau, des liebevollen Opas den kennen oder sogar selbst in Besitz sehr herzlich bei den Kindern und hielten
oder aber eines Berufstätigen. Kommen Sie dieser Kleidungsstücke sind, dann bitte sogleich nach einem geeigneten Platz
zu den Proben – Sie werden mit offenen kontaktieren Sie den Verein. Sie würden für die neue Weihnachtsdekoration Aus-
Armen begrüßt! sich sehr über einen Kleiderspende freuen. schau.
tn Anschließend überreichte Katrin Colditz, Wie 2017 können die Bürgerinnen
Hausleiterin des AZURIT Seniorenzent- und Bürger ihren ausgedienten Weih-
Jugendschöffen gesucht rums Borna, Annett Walther, stellvertre- nachtsbaum (sofern er nicht selbst
tend für die Grundschule Borna West, kompostiert werden kann) kostenlos
Im ersten Halbjahr 2018 werden bundes- weise würdigen, d. h. die Wahrscheinlich- einen Spendenscheck über 250,00 Euro. an den Wertstoffhöfen des Land-
weit die Schöffen und Jugendschöffen für keit, dass sich ein bestimmtes Geschehen Das Geld stammt aus dem Erlös der ver- kreises abgeben. Eine Ablage an den
die Amtszeit von 2019 bis 2023 gewählt. wie in der Anklage behauptet ereignet kauften Eintrittskarten für das AZURIT (v.l.n.r.): Katrin Colditz, Hausleiterin des Glascontainerplätzen in den Städten
Auch im Landkreis Leipzig werden Frauen hat oder nicht, aus den vorgelegten Zeu- Konzert mit dem Kammermusikensemb- AZURIT Seniorenzentrums Borna, Annett und Gemeinden ist nicht gestattet.
Vom 12. bis 17. März 2018 findet und Männer gesucht, die an den Amts- genaussagen, Gutachten oder Urkunden le „Consortium felicianum“. Das Konzert Walther, Lehrerin an der Grundschule Borna Die Weihnachtsbäume sollen kom-
„Schau rein! - die Woche der offe- gerichten Borna und Grimma und am ableiten können. Die Lebenserfahrung, hatte am Mittwoch, den 23. August 2017, West, und drei Schüler der Grundschule postiert werden, deshalb bitte vor der
nen Unternehmen in Sachsen“ statt. Landgericht Leipzig als Vertreter des Vol- die ein Schöffe mitbringen muss, kann Abgabe am Wertstoffhof Lametta
In keinem anderen Zeitraum sind so kes an der Rechtsprechung in Strafsachen aus beruflicher Erfahrung und/oder ge- und Baumschmuck entfernen.
viele sächsische Schülerinnen und teilnehmen. Der Jugendhilfeausschuss sellschaftlichem Engagement resultieren. Trend hält an: Leipzig wächst weiter
Schüler unterwegs, um Unterneh- des Landkreises Leipzig schlägt doppelt Dabei steht nicht der berufliche Erfolg im Hinweis zum Verbrennen
men kennenzulernen, sich mit Aus- so viele Kandidaten vor, wie an Schöffen Mittelpunkt, sondern die Erfahrung, die Leipzigs Geburtenboom bleibt ungebrochen: 6.287 Sterbefälle registriert (2016: 6005). Grundsätzlich ist es verboten, pflanz-
bildungsberufen auseinanderzuset- bzw. Jugendschöffen benötigt werden. im Umgang mit Menschen erworben wur- Mit 6.976 geborenen Kindern, 103 mehr als Somit konnte bereits das vierte Jahr in Folge licher Abfälle zu verbrennen, dies gilt
zen und Praxisluft in Betrieben zu Aus diesen Vorschlägen wählt der Schöf- de. Schöffen in Jugendstrafsachen sollen im Jahr zuvor, ist 2017 ein weiterer Anstieg ein Geburtenüberschuss verzeichnet werden, auch für Weihnachtsbäume. Möglich
schnuppern. fenwahlausschuss beim Amtsgericht in in der Jugenderziehung über besondere und damit eine neue Höchstmarke nach 1990 nachdem dies vorher fast 50 Jahre nicht der ist es, die getrockneten Stämme zer-
der zweiten Jahreshälfte 2018 die Haupt- Erfahrung verfügen. zu verzeichnen. Das geht aus dem Meldere- Fall war. Bei der Ermittlung der Einwohner- kleinert im Kamin zu verfeuern. Nur
Sachsens größte Initiative zur Be- und Hilfsschöffen. Das verantwortungsvolle Amt eines gister der Stadt Leipzig hervor, aus dem das zahlen durch das Statistische Landesamt gibt im Einzelfall sind Weihnachtsbaumver-
rufsorientierung bietet für Unter- Gesucht werden Bewerberinnen und Be- Schöffen verlangt in hohem Maße Un- Amt für Statistik und Wahlen erste Eckdaten es nach wie vor große zeitliche Verzögerun- brennungen in Form von Brauchtums-
nehmen im Landkreis Leipzig die werber, die im Landkreis Leipzig woh- parteilichkeit, Selbstständigkeit und Reife zur Bevölkerungsentwicklung in der Stadt gen. Das Statistische Landesamt hat inzwi- feuern möglich. Am 13.01.2018 findet
Möglichkeit Jugendliche kennen- nen und am 01.01.2019 mindestens 25 des Urteils, aber auch geistige Beweglich- Leipzig in den vergangenen zwölf Monaten schen die Einwohnerzahlen zum 30.09.2016 wieder das traditionelle Neujahrs-
zulernen und sich als Ausbildungs- und höchstens 69 Jahre alt sein werden. keit und - wegen des anstrengenden Sit- ermittelt hat.Zum Jahresende 2017 hatten veröffentlicht. Demnach hatte die Stadt Leip- feuer der Feuerwehr Borna auf dem
betrieb in der Region bekannt zu Wählbar sind deutsche Staatsangehöri- zungsdienstes - gesundheitliche Eignung. insgesamt 590.337 Personen ihren Haupt- zig am 30.09.2016 insgesamt 567.614 Ein- Hartplatz ab 16 Uhr statt.
machen. Auf der kostenfreien On- ge, die die deutsche Sprache ausreichend Juristische Kenntnisse irgendwelcher Art wohnsitz in der Stadt Leipzig, das sind 10.807 wohner (zu diesem Zeitpunkt waren es laut pm
line-Plattform www.schau-rein- beherrschen. Wer zu einer Freiheitsstrafe sind für das Amt nicht erforderlich. mehr als Ende 2016. Im Jahr 2017 wurden Melderegister 575.979 Einwohner). pm
sachsen.de können Betriebe ihre von mehr als sechs Monaten verurteilt Interessenten für das Amt eines Ju-
Veranstaltungen veröffentlichen wurde oder gegen wen ein Ermittlungs- gendschöffen richten ihre Bewerbung SMART HEARING – DAMIT SIE IHRE LIEBSTEN HÖRAKUSTIK
und Zeiträume, die Anzahl Schüle-
rInnen und ggf. die Klassenstufen
verfahren wegen einer schweren Straftat
schwebt, die zum Verlust der Übernahme
- möglichst unter Verwendung des on-
line downloadbaren Formulars - bis zum
Hätte
Hätte sie
sie
SMART
WIEDERHEARING
MÜHELOS– DAMIT SIE IHRE LIEBSTEN
VERSTEHEN
WIEDER MÜHELOS VERSTEHEN
Die smarten
Die smarten Hörgeräte
Hörgeräte vonvon ReSound
ReSound sorgen
sorgen bei
bei nachlassendem
nachlassendem
HÖRAKUSTIK
HÖRAKUSTIK
mich
mich bloß
Die smarten
Gehör
Gehör für Hörgeräte von
für kristallklaren
kristallklaren ReSound
Klang,
Klang, sorgen
der sogar
der sogar bei nachlassendem
Märchenprinzessinnen
Märchenprinzessinnen
festlegen. von Ehrenämtern führen kann, ist von der
Wahl ausgeschlossen. Auch hauptamt-
29.03.2018 an das
bloß Gehör für kristallklaren
beeindruckt
beeindruckt
beeindruckt
in haarige
in
hätte. So
hätte.
haarige Situationen.
Situationen.
Klang, der
So kommen
kommen sogar
Sie
Sie in Märchenprinzessinnen
in keiner
keiner Umgebung mehr
Umgebung
hätte. So kommen Sie in keiner Umgebung mehr
mehr
gehört
in haarige Situationen.
gehört
Sächsische Schülerinnen und Schü- lich in oder für die Justiz Tätige (Richter, Landratsamt Landkreis Leipzig, Besuchen Sie
Besuchen Sie uns
uns für
für einen
einen kostenlosen
kostenlosen Hörtest!
Hörtest!
ler aller Schularten ab Klasse 7 kön- Rechtsanwälte, Polizeivollzugsbeamte, Stauffenbergstraße 4 in 04550 Borna, Besuchen Sie wir
Gerne stellen
Gerne stellen unsIhnen
wir für einen
Ihnen kostenlosen
unverbindlich
unverbindlich dieHörtest!
die
Gerne stellen wir
smarten Hörlösungen
smarten Ihnen
Hörlösungen von unverbindlich
von ReSound
ReSound vor. die
vor.
nen seit dem 02. Januar 2018 auf Bewährungshelfer, Strafvollzugsbediens- Büro des Kreistages, Jetzt
Jetzt smarten Hörlösungen von ReSound vor. Meisterbetrieb
der Online-Plattform nach interes- tete usw.) und Religionsdiener sollen Herr Thomas Klewe oder fürJetzt
für einen
einen
Ihr Hören liegt mir am Herzen.
für einen
Hörtest
Hörtest
santen Angeboten stöbern und diese nicht zu Schöffen gewählt werden. Frau Silke Benndorf, Hörtest
anmelden
anmelden
Ihr
IhrHören
Hören liegt
liegt mir
mir am Herzen.
Ihn. Silvia Kufs
verbindlich buchen. Schöffen sollten über soziale Kompetenz Tel.: +493433 241 1013 oder anmelden Inh.
Ihn. Silvia Kufs
Hörgeräte-Akustik-Meister
Hörgeräte-Akustik-Meister
Hörgeräte-Akustik-Meister
verfügen, d. h. das Handeln eines Men- +493433 241 1014, Eigentümer und
Eigentümer und Nutzer
Nutzer der
der aufgeführten
aufgeführten Marken
Marken sind
sind die
die GN
GN ReSound
ReSound Group
Group und
und ihre
ihre www.hoerakustik-kufs.com
schen in seinem sozialen Umfeld beurtei- E-Mail: thomas.klewe@lk-l.de oder verbundenenund
verbundenen
Eigentümer Unternehmen.
Unternehmen. © 2017.
© 2017.
Nutzer der aufgeführten Marken sind die GN ReSound Group und ihre www.hoerakustik-kufs.com
www.hoerakustik-kufs.com
verbundenen Unternehmen. © 2017.
www.schau-rein-sachsen.de len können. Von ihnen werden Lebenser- silke.benndorf@lk-l.de. „Gutes Hören”
„Gutes Hören”inin04552
04552Borna,
Borna,Wilhelm-Külz-Straße
Wilhelm-Külz-Straße32, Mo–Fr: 09.0009.00
32, Mo–Fr: bis 17.30 Uhr, Tel.
bis 17.30 Uhr,(03433) 20 39 67
Tel. (03433) 20 39 67
fahrung und Menschenkenntnis erwartet. „Gutes Hören”
„Gutes Hören”inin04552
04552Borna,
Borna,Virchowstraße 4, Mo: 08.00-14.30
Wilhelm-Külz-Straße Uhr,
32, Mo–Fr: Di+Do:
09.00 bis08.00-17.30
17.30 Uhr, Uhr, Mi+Fr 8.00-12.00
Tel. (03433) 20 39 67 Uhr, Tel. (03433) 91 03 47
„Gutes Hören”
„Gutes Hören” in 04552 Borna, Virchowstraße 4, Mo: 08.00-14.30 Uhr, Di+Do: 08.00-17.30 Uhr, Mi+Fr 8.00-12.00
4 88Uhr,
17 Tel. (03433) 91 03 47
Die ehrenamtlichen Richter müssen Be- www.schoeffenwahl.de „Gutes Hören”inin04539
04552Groitzsch, Schusterstraße4,
Borna, Virchowstraße 5,Mo:
Mo+Di+Do: 09.00–15.00
08.00-14.30 Uhr, Mi:
Uhr, Di+Do: 09.00–17.30
08.00-17.30 Uhr,
Uhr, Tel. (034296)
Mi+Fr 8.00-12.00 Uhr, Tel. (03433) 91 03 47
„Gutes Hören” in 04539 Groitzsch, Schusterstraße 5, Mo+Di+Do: 09.00–15.00 Uhr, Mi: 09.00–17.30 Uhr, Tel. (034296) 4 88 17
„Gutes Hören” in 04539 Groitzsch, Schusterstraße 5, Mo+Di+Do: 09.00–15.00 Uhr, Mi: 09.00–17.30 Uhr, Tel. (034296) 4 88 17
14 Bornaer Stadtjournal 01 / 2018 Bornaer Stadtjournal 01 / 2018 15
Sie können auch lesen
