Starkregen- und Hochwasserschutz - Gemeinde Buggingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
23. JAHRGANG NR. 29 DO, 22. JULI 2021 AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT Starkregen- und Hochwasserschutz derart schnell eingetreten sind, so dass Warnungen zu spät bei der Bevölkerung ankamen. In Buggingen und Seefelden gab es frü- her regelmäßig Hochwasser. Durch den Bau verschiedener Rückhaltebecken und die Umlegung des Ehebachs in Seefelden wurde ein sogenannter „HQ 100“ Schutz erreicht. Dies bedeutet, dass die Gemein- de, statistisch gesehen, gegen ein alle hundert Jahre auftretendes Hochwasser geschützt ist. Das Problem ist aber nicht das Hochwasser im eigentlichen Sinn, sondern der Starkregen. Ein solcher führ- te zuletzt 2019 zu Überschwemmungen in Buggingen, Seefelden und Betberg. Die Wassermassen können bei Starkregen nicht mehr abfließen und werden zu rei- ßenden Fluten. Weltweit sind sich Klima- forscher einig, dass diese extremen Ereig- Im Notfall sind wir auf schnellste und Liebe Mitbürgerinnen frühzeitige Warnung vor Unwettern ange- nisse unmittelbar mit dem Klimawandel und der damit einhergehenden Erderwär- und Mitbürger, wiesen. Dies geschieht im Katastrophen- mung zusammenhängen. Die steigenden hunderte Tote, immer noch viele Vermiss- fall über Radio und TV. Sinnvoll für alle, Temperaturen schwächen die Starkwinde te, völlig verwüstete Ortschaften und Mil- die ein Smartphone haben, sind Unwet- rund um den Globus (Jetstreams) ab, da- liardenschäden als Folge von Starkregen ter-Warn-Apps zu empfehlen wie „DWD durch können Unwetter nicht mehr so und Hochwasser machen betroffen und WarnWetter“ vom Deutschen Wetter- schnell abziehen und es kommt punktu- fassungslos. Die Unwetter in Deutschland dienst und „NINA“ vom Bundesamt für ell zu extremen Regenfällen mit katastro- erreichen durch den Klimawandel neue Bevölkerungsschutz und Katastrophen- phalen Folgen. Dimensionen. Die betroffenen Gemein- hilfe sowie „KATWARN“. Informationen den in Rheinland-Pfalz, Nordrhein-West- zu diesen Apps finden Sie auf unserer Starkregenereignisse sind nicht vollstän- falen und Bayern sind nicht weit von uns Webseite. In Buggingen, Seefelden und dig beherrschbar. Die Wassermassen entfernt. Betberg gibt es zusätzlich Sirenen, die sammeln sich an Tiefpunkten, können zentral von der Feuerwehrleitstelle des nicht abfließen und fluten Keller und Bitte beachten Sie unsere Informationen Landkreises in Freiburg geschaltet wer- Häuser. Trotzdem sind alle Möglichkeiten zum Schutz vor Starkregen und Hoch- den. Natürlich sind Warnungen über Apps auszuschöpfen, um die Gefahren zu re- wasser auf Privatgrundstücken, die wir und Medien nur möglich, wenn die Wet- duzieren. Aktuell erstellen wir mit einem Ihnen in diesem Mitteilungsblatt zusam- terextreme rechtzeitig gemeldet werden. spezialisierten Fachbüro (BIT Ingenieure mengestellt haben. Bei Fragen und Anre- Polizei und Feuerwehr empfehlen daher, Freiburg) im Rahmen eines Starkregenri- gungen zum Thema wenden Sie sich bit- frühzeitig die Notrufnummer 112 zu wäh- sikomanagements eine Risikoanalyse mit te an die Gemeinde (Herrn Sascha Terzic len und Ereignisse zu melden. Die aktu- konkreten Maßnahmen, um die Folgen 07631/1803-26). ellen Unwetter haben gezeigt, dass sie von Starkregen besser in den Griff zu be- Fortsetzung Seite 3
SEITE 2 DO, 22. JULI 2021 NOTRUF NOTFALLDIENSTE » Polizei 110 » Ärztlicher Notfalldienst Polizeiposten Heitersheim 07634/5076733 Wochenenden und Feiertage rund um die Uhr Werktage 18:00 – 08:00 Uhr 116117 » Feuerwehr 112 Freiwillige Feuerwehr Buggingen 07631/175665 » Kinderärztlicher Notfalldienst 116117 » Rettungsdienst 112 » Augenärztlicher Notfalldienst 116117 Krankentransporte 0761/19222 » Zahnärztlicher Notfalldienst 0180/322255540 DRK Service-Zentrale 07631/1805-0 Vergiftungs-Informations-Zentrale Freiburg 0761/19240 » Tierärztlicher Notdienst Markgräflerland 07631/36536 » Gas/Strom badenova AG & Co. KG 08002/767767 » Wasser Wassermeister 0171/2069863 APOTHEKEN Der Wechsel der Dienstbereitschaft erfolgt jeweils um 8:30 Uhr. SO ERREICHEN SIE UNS IM RATHAUS Donnerstag, 22.07.2021 » Zentrale 07631/1803-0 Bad-Apotheke im Paracelsushaus Freiburger Str. 20, 79189 Bad Krozingen, Tel.: 07633/150150 » Susanne Schmidt 1803-20 Einwohnermeldeamt, Rente, Soziales Freitag, 23.07.2021 » Matthias Wintermantel 1803-22 Kirchberg-Apotheke Rechnungsamt Jengerstr. 13, 79238 Ehrenkirchen, Tel.: 07633/8794 Fridolin-Apotheke » Sonja Pfeiffer 1803-23 Müllheimer Str. 23, 79395 Neuenburg, Tel.: 07631/793700 Hauptamt, Standesamt Samstag, 24.07.2021 » Beate Vollmer 1803-24 Rebland-Apotheke Breitband Basler Str. 24, 79227 Schallstadt, Tel.: 07664/6371 » Johannes Ackermann 1803-25 Hense’sche Apotheke Bürgermeister Luisenstr. 2, 79410 Badenweiler, Tel.: 07632/892121 » Maryam Schillinger 1803-25 Sonntag, 25.07.2021 Vorzimmer Bürgermeister, Hauptamt, Öffentlichkeitsarbeit Zollmatten-Apotheke Poststr. 22, 79423 Heitersheim, Tel.: 07634/510511 » Sascha Terzic 1803-26 Blauen-Apotheke Ordnungsamt, Friedhof Freiburger Str. 15, 79418 Schliengen, Tel.: 07635/8262575 » Manfred Schlageter 1803-27 Rechnungsamt Montag, 26.07.2021 Batzenberg-Apotheke » Joachim Voegelin 1803-28 Basler Str. 82, 79227 Schallstadt, Tel.: 07664/60180 Gemeindekasse Apotheke am Zöllinplatz Zöllinplatz 4, 79410 Badenweiler, Tel.: 07632/891576 » Theo Speyer 1803-29 Bauamt Dienstag, 27.07.2021 » Ursula Otto 1803-32 Malteser Apotheke Rechnungsamt, Steuerveranlagung Im Stühlinger 16, 79423 Heitersheim, Tel.: 07634/2039 Fohmann’sche Apotheke » Andreas Schwarzwälder 1803-33 Eisenbahnstr. 13, 79418 Schliengen, Tel.: 07635/556 Bauamt Mittwoch, 28.07.2021 » Telefax (Zentrale) 1803-39 Hebel-Apotheke Werderstr. 31 a, 79379 Müllheim, Tel.: 07631/2253 Schneckental-Apotheke WEITERE RUFNUMMERN Schwabenmatten 3, 79292 Pfaffenweiler, Tel.: 07664/600900 » Verein zur Unterstützung kranker Menschen Buggingen-Seefelden e.V., Jutta Lemke 07631/14941 Telefonische Ansage der Apotheken-Notdienste » DRK Häuslicher Pflegedienst 07631/1805-0 Festnetz: 0800/0022833 (gebührenfrei) » Sozialstation Markgräflerland e. V. 07631/1777-0 Mobiltelefon/SMS-Auskunft: 22833 (kostenpflichtig) » Schulpsychologische Beratungsstelle 0761/595249-400 Schulamt Freiburg IMPRESSUM » Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald 0761/2187-2411 » Herausgeber: Gemeinde Buggingen Tel.: 07631/1803-0, Fax 07631/1803-39, www.buggingen.de » „Nummer gegen Kummer“ für Jugendliche 0800/1110333 » Verantwortlich für den redaktionellen Teil: » DGB-Mobbinggruppe 07631/1836097 Bürgermeister Johannes Ackermann » Telefonseelsorge Freiburg 0800/1110111 » Für den Anzeigenteil/Druck: » Caritasverband Breisgau-Hochschwarzwald e.V. Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Meßkircher Str. 45 , 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11, Familienpflege 0761/8965-451 Fax 07771/9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de » Diakonisches Werk Breisgau-Hochschwarzwald 07631/177740 Homepage: www.primo-stockach.de
DO, 22. JULI 2021 SEITE 3 Fortsetzung Titelseite kommen. Die Erkenntnisse aus 2019 wur- um wieder auf die Beine zu kommen. Die den bereits genutzt, um Schwachstellen Gemeinde Buggingen wird daher einen schnell und unkompliziert zu beheben. Betrag für das „Aktionsbündnis Katast- Aktionsbündnis Katastrophenhilfe Wir hoffen, dass uns dieses Jahr kein Stark- rophenhilfe“ spenden. Dort haben sich Spendenkonto: regenereignis trifft, bereiten uns aber vor. Rotes Kreuz, Caritas und Diakonie zusam- Commerzbank, mengetan, um den Menschen zu helfen. IBAN: DE65 100 400 600 100 400 600, Das Leid, das derzeit in den betroffenen Gerne können Sie sich auch an der Aktion BIC: COBADEFFXXX Gemeinden vorherrscht, ist kaum zu fas- mit einer Spende beteiligen, nebenste- Stichwort: ZDF Hochwasser sen. Freunde, Familienangehörige und hend finden Sie die Daten. Deutschland Nachbarn sind in den Wassermassen um- Online-Spenden: aktionsbuendnis- gekommen. Häuser und ganze Gemein- Johannes Ackermann katastrophenhilfe.de den völlig zerstört. Die betroffenen Regi- Bürgermeister onen brauchen Hilfe und Unterstützung, Selbstschutzmaßnahmen bei Starkregen und Hochwasser Mit der zunehmenden Wetterveränderung der letzten Jahre kommen Starkregenereignisse und Hochwasser immer häufiger vor. Gerne geben wir Ihnen einige Tipps für • Schaffen Sie sich selbst eine Tauchpum- • Betreten Sie keine „Wasserfelder“. Ihre eigene Sicherheit und zur Vermei- pe an. Die Geräte der Feuerwehr sind bei Hier könnten sich Schachtdeckel gelöst dung von Schäden: Hochwassereinsätzen meistens im Dau- haben, in die Sie stürzen könnten. • Prüfen Sie Ihr Anwesen genau auf ereinsatz und oft erst nach Stunden ver- • Halten Sie Abstand zu Bächen und mögliche Hochwassergefahren. Oft las- fügbar. Auch haushaltsübliche Wasser- Rückhaltebecken. sen sich Stellen, an denen Wasser ein- sauger leisten im Ernstfall gute Dienste! dringen kann beseitigen, indem man • Leisten Sie Nachbarschaftshilfe – denn • Beschaffen Sie sich einen ausreichen- diese erhöht. gemeinsam ist man immer am stärksten! den Vorrat an Sandsäcken (z.B. in Bau- • Der Einbau einer Rückstauklappe und Raiffeisenmärkten oder im Internet) kann gegen Überflutung durch zurück- Abhängig von den örtlichen Gegebenhei- und lagern Sie diese ungefüllt an einem gedrücktes Abwasser schützen. Vorhan- ten gibt es sicherlich noch weitere Mög- trockenen Ort. Füllen Sie die Säcke bei dene Rückstauklappen müssen einmal lichkeiten, wie Sie sich gegen Hochwasser Bedarf zu 2/3 mit trockenem Sand (z.B. jährlich gereinigt und gewartet wer- schützen können. Handeln Sie frühzeitig, Spielsand) und achten Sie beim Aufbau den. dann können Sie eventuell größere Schä- der Sandsackbarriere darauf, dass die den vermeiden. Die örtliche Feuerwehr • Halten Sie Dachrinnen, Kanalabläufe Säcke dicht aneinander liegen. Die Öff- und der Gemeindebauhof werten alle und sonstige Drainagen auf Ihrem Ge- nungen werden in Richtung des anströ- Einsätze detailliert aus und passen Taktik lände sauber. menden Wassers gelegt. und Material kontinuierlich an – bei Fra- • Stellen Sie keine wertvollen Gegenstän- • Bei starkem Wassereintritt ins Gebäude gen wenden Sie sich bitte an eine dieser de oder Geräte in den Keller oder lagern ziehen Sie die Elektrosicherungen für Stellen, die Sie bei eventuellen Problemen Sie diese erhöht in einem Regal. die betroffenen Bereiche. beraten und unterstützen.
SEITE 4 DO, 22. JULI 2021 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Bekanntmachung zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am 26.07.2021 um 20:00 Uhr in der Winzerhalle Seefelden, Betberger Str. 23 Tagesordnung Öffentlich: 1. Bürger fragen 2. Sitzungsniederschrift 2.1. Sitzungsniederschrift der letzten öffentlichen Sitzung 2.2. Bekanntgabe der Beschlüsse der letzten nichtöffentlichen Sitzung 3. Sanierung Friedhof Buggingen – 1. Bauabschnitt; Auftragsvergabe 4. Baumpflanzung und Fertigstellungspflege; Auftragsvergabe 5. Flüchtlingsunterbringung Werkstraße 19; Auftragsvergabe Heizungs- und Sanitärarbeiten 6. Mitverlegung Breitbandleerrohr im Zuge Erdverkabelung Strom in der Lindenstraße, Bahnweg, Am Hofacker; Auftragsvergabe 7. Neubau Kita Blumenwiese; Auftragsvergabe Einbau Enthärtungsanlage 8. Umbau Bushaltestelle Lindenplatz/Breitenweg; Auftragsvergabe Steinmetzarbeiten für das Versetzen der Brunnenanlage 9. Sanierung der Pfauenstraße in Seefelden; Überplanmäßige Ausgaben Straßenbau 10. Mitteilungen und Anfragen Zur Sitzung lade ich Sie herzlich ein. gez. Johannes Ackermann Bürgermeister WIR INFORMIEREN Corona-Testmöglichkeiten innerhalb des GVV Müllheim-Badenweiler Tag/Ort Müllheim Badenweiler Montag 8:00 – 12:00 Uhr Dienstag 8:00 – 12:00 Uhr Öffentliches Testzentrum im Mittwoch 8:00 – 12:00 Uhr Gesundheitszentrum Buggingen Donnerstag 8:00 – 12:00 Uhr Freitag 8:00 – 12:00 Uhr Wir haben weiterhin für Sie geöffnet! Samstag 10:00 – 12:00 Uhr Werkstraße 6, Buggingen (Kali-Siedlung) Sonntag 10:00 – 12:00 Uhr Die aktuellen Testzeiten finden Sie auf unserer Homepage www.gesundheitszentrum-buggingen.de Müllheim: Kommunales Testzentrum, Hügelheimer Straße 1, 79379 Termine für kostenlosen Bürgertest Müllheim (Vom 12.7. bis 25.7.2021 nur vormittags geöffnet. In diesen Individuelle Termine können unter 07631/4300 vereinbart beiden Wochen finden nur Schnelltests statt, keine Reise-PCR-Tests!) werden. Badenweiler: Kurhaus Badenweiler, Schloßplatz 2, 79410 Badenwei- Ihr Testergebnis erhalten Sie entweder digital per E-Mail (in ler (Untergeschoss Foyer) Deutsch, Englisch und Französisch) zugestellt oder als Aus- druck. Bitte unbedingt den Personalausweis/Reisepass mit- Tägliche Testmöglichkeiten in Buggingen bietet die örtliche Arzt- bringen! praxis Dr. Summ-Beck zu den Praxisöffnungszeiten an. Austausch der Wasserzähler Herr Vollmer und Herr Reinert (Wassermeister) werden in den nächsten Wochen die Wasserzähler austauschen. Ausgetauscht wer- den alle Zähler, deren Eichung in diesem Jahr abläuft. Sollten sie Fragen haben, wenden sie sich bitte an Frau Otto (Tel.: 07631/1803-32). Ihr Rechnungsamt
DO, 22. JULI 2021 SEITE 5 Führerscheinumtausch Bis spätestens 19.01.2033 müssen alte Führerscheine zwingend umgetauscht werden. Um einen Bearbeitungsstau zu vermeiden, wurde ein Stufenplan für den Umtausch alter (Papier)-Führerscheine eingeführt. Folgende Fristen sind zu beachten: Führerscheine, die bis einschließlich 31.12.1998 ausgestellt worden sind Geburtsjahr des Tag, bis zu dem der Fahrerlaubnisinhabers Führerschein umgetauscht Bundestagswahl am 26.09.2021 sein muss Schablonen für sehbehinderte Vor 1953 19. Januar 2033 und blinde Menschen 1953 bis 1958 19. Januar 2022 1959 bis 1964 19. Januar 2023 Zur Wahl der Abgeordneten des 20. Deutschen Bundestags 1965 bis 1970 19. Januar 2024 am 26. September 2021 sind alle Wahlberechtigten zur Stimm- 1971 oder später 19. Januar 2025 abgabe aufgerufen. Wie kann die Stimme unabhängig von fremder Hilfe abgegeben werden, wenn man so schlecht sieht, Führerscheine, die ab dem 01.01.1999 ausgestellt worden sind dass man den Stimmzettel selbst nicht lesen kann? Ausstellungsjahr Tag, bis zu dem der Führerschein umgetauscht Zur gleichberechtigten Teilnahme an der Bundestagswahl bie- sein muss ten die Blinden- und Sehbehindertenverbände kostenlos die Zusendung von sogenannten Stimmzettelschablonen an. Die 1999 bis 2001 19. Januar 2026 Stimmzettelschablone wird auf den Stimmzettel gelegt. Die 2001 bis 2004 19. Januar 2027 Felder für das „Kreuzchen“ sind in der Schablone ausgespart. 2005 bis 2007 19. Januar 2028 Auf der Schablone sind in großer tastbarer Schrift Erläuterun- 2008 19. Januar 2029 gen angebracht. Zusammen mit der Schablone wird, ebenfalls 2009 19. Januar 2030 kostenlos, eine Audio-CD ausgeliefert. Die CD kann mit han- 2010 19. Januar 2031 delsüblichen CD-Playern abgespielt werden. Auf dieser CD 2011 19. Januar 2032 wird die Benutzung der Schablone erklärt. Außerdem wird der 2012 bis 18. Januar 2013 19. Januar 2033 Inhalt des Stimmzettels vollständig aufgesprochen und auch darauf hingewiesen, falls eine entsprechende Lochung nicht Für den Antrag auf Umtausch im Rathaus werden folgende mit einem Wahlvorschlag belegt ist. Unterlagen benötigt • 1 biometrisches Passbild Sind Sie selbst stark seheingeschränkt? Kennen Sie Personen, • „alten“ Führerschein die sich für dieses Angebot interessieren? Dann fordern Sie die • Kosten: 5,10 € zzgl. Gebühren des Landratsamtes Schablone und eine Audio-CD mit der Aufsprache des Inhalts des amtlichen Stimmzettels kostenlos bei den Blinden- und Sehbehindertenverbänden an unter Telefon 0761/36122. Landratsamt Salutwaffen, Dekorationswaffen, Pfeilabschussgeräte und große Magazine Die Reise ist gebucht, müssen bis zum 1. September angemeldet oder aber ist der Ausweis noch gültig? bei der Waffenbehörde abgegeben werden Die Beantragung der Dokumente kann nur persönlich, unter Vorla- ge eines Personalausweises, Reisepasses oder einer Geburtsur- Änderungen des Waffengesetzes aus dem vergangenen Jahr kunde und einem aktuellen biometrischen Lichtbild erfolgen. Für treten nun endgültig in Kraft Kinder vor dem 16. Lebensjahr ist zusätzlich eine Zustimmungser- Salut- und Dekorationswaffen, Pfeilabschussgeräte und Magazine klärung beider Sorgeberechtigten erforderlich. für Langwaffen mit einer Kapazität von mehr als zehn Schuss und für Kurzwaffen von mehr als 20 Schuss gelten künftig als verbotene Die derzeitigen Gebühren betragen: Gegenstände. Dies regeln die Änderungen des Waffengesetzes aus Reisepass bis zum 24. Lebensjahr: 37,50 € dem vergangenen Jahr. Die Frist zur Anmeldung von Salutwaffen Reisepass ab dem 24. Lebensjahr: 60,00 € und verbotener Magazine endet zum 1. September 2021. Vorläufiger Reisepass: 26,00 € Express Reisepass bis zum 24. Lebensjahr: 69,50 € Personen, die „große“ Magazine vor dem 13.06.2017 erworben ha- Express Reisepass ab dem 24. Lebensjahr: 92,00 € ben, dürfen diese nur behalten, wenn sie den Besitz bei der Waffen- Personalausweis bis zum 24. Lebensjahr: 22,80 € behörde anzeigen. Waffenbesitzer, die zwischen dem 13.06.2017 und dem 01.09.2020 ein solches Magazin erworben haben, müssen Personalausweis ab dem 24. Lebensjahr: 37,00 € für den weiteren Besitz einen Antrag beim Bundeskriminalamt stel- Vorläufiger Personalausweis: 10,00 € len. Alternativ können die Gegenstände bei der Waffenbehörde ab- Kinderreisepass bis max. 12. Lebensjahr (1 Jahr gültig): 13,00 € gegeben werden. Die Gebühren sind in bar zu entrichten. Eine EC-Karten-Zahlung ist Salutwaffen sind künftig ihren Ursprungswaffen rechtlich weitest- nicht möglich. Die Bearbeitungszeit beträgt derzeit ca. 3 Wochen. gehend gleichgestellt. Ihre Besitzer müssen daher ebenfalls eine Er- laubnis beantragen und ein entsprechendes Bedürfnis zur Nutzung Für Fragen stehen wir gerne zur Verfügung unter Tel. 07631/1803-20 nachweisen. Alternativ kann die Salutwaffe einem Berechtigten Ihr Einwohnermeldeamt überlassen oder nach vorheriger Terminvereinbarung bei der Waf-
SEITE 6 DO, 22. JULI 2021 fenbehörde abgegeben werden. einem Berechtigten oder der Waffenbehörde abgeben werden. Unbrauchbar gemachte Schusswaffen, die zu Dekorationszwecken Weitere Informationen und entsprechende Formulare für die Anzei- genutzt werden, sind der Waffenbehörde anzuzeigen, sobald sie ge der Magazine und Dekorationswaffen sowie für die Anmeldung überlassen, erworben oder vernichtet werden. Besitzer von Dekora- der Salutwaffen und von Pfeilabschussgeräte sind bei der Waffen- tionswaffen, die bis zum 27.06.2018 unbrauchbar gemacht wurden, behörde des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald unter der genießen eine Besitzstandswahrung und müssen nichts veranlassen. E-Mail-Adresse ordnungsrecht@lkbh.de erhältlich. Für Pfeilabschussgeräte, bei denen die Antriebsenergie nicht wie Für Personen, die ihren Wohnsitz in den Gemeinden Auggen, Baden- etwa bei einem Bogen oder einer Armbrust durch Muskelkraft er- weiler, Buggingen, Müllheim und Sulzburg haben, ist die Waffenbe- zeugt wird, sondern von einer anderen Energiequelle wie beispiels- hörde des Gemeindeverwaltungsverbandes Müllheim-Badenweiler weise Druckluft oder Druckgas kommt, gilt ab dem 1. September zuständig. Die E-Mail-Adresse lautet ebenfalls eine Erlaubnispflicht. Andernfalls müssen auch diese bei waffenbehoerde@muellheim.de. ABFALLBESEITIGUNG Mülltonnen nicht geleert oder Gelber Sack stehen geblieben? Bei Fragen zu Sollte Ihr Müllgefäß nicht geleert werden, rufen Sie bitte direkt bei der Firma REMONDIS in Müllgefäßen u. ä. Freiburg an (Tel.: 0761/515090). Wurde der Gelbe Sack nicht abgeholt, rufen Sie bitte direkt Bitte wenden Sie sich an die Abfall- bei der Firma REMONDIS in Freiburg an (Tel.: 0800/1223255, gebührenfrei). beratung (Tel.: 0761/2187-8844). KINDER, SCHULE & BILDUNG GEMEINDEBÜCHEREI Sommerschnitt bei Zier- und Obstgehölzen Hauptstr. 14, 79426 Buggingen, Tel.: 07631/3875 – Praxiskurs in einem Teilnehmergarten Mittwoch, 28.07.21, 17:00 – 20:00 Uhr, Müllheim Wir haben wieder wie gewohnt geöffnet! Es gilt weiterhin: • Maximal 3 Personen bzw. 3 Haushalte Motorsägen-Grundlehrgang – • Zutritt nur mit Medienkorb Theorie und Praxis • Handhygiene bei Zutritt (Desinfektionsmittel stehen bereit) Freitag, 30.07., 14:00 – 19:00 Uhr und • Maskenpflicht (ab 6 Jahre) Samstag, 31.07., 8:30 – 16:30 Uhr • Mindestabstand von 1,5 m • Dokumentation der Kontaktdaten (Name/Ausweis- oder Telefon- nummer) Sommerkurse: AIKIDO Kids, Jugend, Basis Unsere Öffnungszeiten sind: Montag, 02.08. – Freitag 06.08. oder 06.09. – 10.09. Montag 15:00 – 17:00 Uhr täglich zu verschiedenen Uhrzeiten Dienstag 15:00 – 17:30 Uhr Donnerstag 17:00 – 18:30 Uhr Freitag 09:30 – 11:30 Uhr Bitte denken Sie auch daran, die entliehenen Medien zurückzubrin- Vortrag: Stärke und Selbstbewusstsein für gen. Frauen Als moderne Frauen stehen wir oft vor großen Herausforderungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! im Alltag. Familie, Beruf und Freizeit wollen unter einen Hut ge- Ihr Bücherei-Team bracht werden. Oft stellen wir uns und unsere Gesundheit dabei selbst an die letzte Stelle. Dabei wirkt sich gerade unser eigenes Wohlergehen und unsere Zufriedenheit so wertvoll auch auf unse- VHS BUGGINGEN re Umgebung aus. Wie du aus der Spirale der Überforderung her- auskommst und ein zufriedenes und selbstbewusstes Leben führen Volkshochschule Markgräflerland/ kannst, möchte ich dir in diesem Vortrag vermitteln. Jugendkunstschule Markgräflerland Donnerstag, 05.08.21, 19:30 – 21:00 Uhr Gerbergasse 8, 79379 Müllheim, Tel.: 07631/16686, Fax 07631/16499 E-Mail: info@vhs-markgraeflerland.de, www.vhs-markgraefler- land.de Zumba® Bürozeiten: Donnerstag, ab 05.08.21, 18:00 – 19:00 Uhr, 5x oder Montag 9:00 – 12:00 Uhr Samstag, ab 07.08.21, 10:00 – 11:00 Uhr, 5x Dienstag 9:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage. Bei Fragen ru- Donnerstag 9:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr fen Sie uns gerne an oder schreiben Sie eine E-Mail. Freitag 9:00 – 12:00 Uhr
DO, 22. JULI 2021 SEITE 7 VEREINSMITTEILUNGEN P.5 Beschlussfassung über die Entlastung des a) Vorstandes WEINBAUGENOSSENSCHAFT SEEFELDEN b) Aufsichtsrates P.6 Verschiedenes Die ordentliche Generalversammlung für das Geschäftsjahr 2019 Der Jahresabschluss für das abgelaufene Geschäftsjahr 2020 liegt der Weinbaugenossenschaft Seefelden eG findet statt am Donners- zur Einsichtnahme für die Mitglieder in unseren Geschäftsräumen tag, 29. Juli 2021 um 20:00 Uhr, Winzerhalle Seefelden aus. Anträge können fristgerecht eingereicht werden. P.1 Eröffnung und Begrüßung P.2 Geschäftsbericht des Vorstandes und Vorlage des Jahresab- schlusses für das Geschäftsjahr 2019 DRK-ORTSVEREIN BUGGINGEN P.3 Bericht des Aufsichtsrates a) über seine Prüfungstätigkeit DRK-Bewegungsprogramme wieder gestartet P.4 Beschlussfassung über die Feststellung des vorgelegten Jah- resabschlusses 2019 und über die Verwendung des Jahreser- Fit durch den Sommer mit Abstand und unter Beachtung der gebnisses 2019 3G-Regel P.5 Beschlussfassung über die Entlastung des Der DRK-Kreisverband Müllheim e.V. organisiert zwischen Mals- a) Vorstandes burg-Marzell und Schliengen im Süden und Bad Krozingen und b) Aufsichtsrates Münstertal im Norden des Kreisverbandsgebietes rund 30 Bewe- P.6 Wahlen zum Vorstand gungsangebote für Senioren im Markgräflerland. Unter besonderen P.7 Wahlen zum Aufsichtsrat Schutzvorkehrungen im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie P.8 Verschiedenes starteten seit Anfang Juli gut zwei Drittel der Gruppen wieder. Die Angebote wurden alle mit Bedacht wieder geöffnet – teilweise im Der Jahresabschluss für das abgelaufene Geschäftsjahr 2019 liegt Freien und nur an Standorten, in denen Hallen ausreichend Platz für zur Einsichtnahme für die Mitglieder in unseren Geschäftsräumen die Einhaltung von Mindestabständen bieten. Alle Angebote sind aus. Anträge können fristgerecht eingereicht werden. speziell auf die Bedürfnisse der Generation 65plus zugeschnitten und bieten die Möglichkeit, sich entsprechend für das Alter fit zu hal- ten. Das Gesundheitskonzept der DRK-Bewegungsprogramme sieht Anschließend findet die ordentliche Generalversammlung für das unter anderem das Führen einer Teilnehmerliste, die Einhaltung der Geschäftsjahr 2020 der Weinbaugenossenschaft Seefelden eG statt Abstandsgebote und eine Maskenpflicht vor, wenn Mindestabstände am Donnerstag, 29. Juli 2021 in der Winzerhalle Seefelden nicht eingehalten werden können. Eine Teilnahme bei Angeboten im Innenbereich ist nur unter Beachtung der 3G-Regel möglich (Teilnah- P.1 Eröffnung und Begrüßung me nur wenn geimpft, getestet oder genesen). Eine aktuelle Übersicht P.2 Geschäftsbericht des Vorstandes und Vorlage des Jahresab- über die wieder aktiven Gymnastik-Gruppen ist über die Webseite des schlusses für das Geschäftsjahr 2020 DRK-Kreisverbandes abrufbar: www.drk-muellheim.de. P.3 Bericht des Aufsichtsrates a) über seine Prüfungstätigkeit Angebot in Buggingen (seit 13.07.21) b) vereinfachte gesetzliche Prüfung Ort: Pfarrscheune bei der ev. Kirche P.4 Beschlussfassung über die Feststellung des vorgelegten Jah- Zeit: dienstags 18:00 bis 19:00 Uhr resabschlusses 2020 und über die Verwendung des Jahreser- Info: Frau Filser, Tel.: 07631/799496 gebnisses 2020 KIRCHENNACHRICHTEN EV. KIRCHENGEMEINDE 10:30 Uhr: Gottesdienst in der ev. Kirche in Seelsorge Buggingen (Pfr. Zeller) In seelsorglichen Angelegenheiten sind wir BUGGINGEN-GRISSHEIM für Sie da. Kontaktaufnahme über Telefon Evangelisches Pfarramt Buggingen Sonntag, 1. August 2021 (07631/2439) oder E-Mail (Bertram.Zeller@ Hauptstraße 52, 79426 Buggingen 10:30 Uhr: Gottesdienst in der ev. Kirche in kbz.ekiba.de). Pfarrer Bertram Zeller Buggingen (Pfr. Zeller) E-Mail: Bertram.Zeller@kbz.ekiba.de Pfarramtssekretärin Regina Fischer Homepage E-Mail: Buggingen@kbz.ekiba.de Für die Gottesdienstbesuche gelten die ak- Auf unserer Homepage finden Sie aktuelle Tel.: 07631/2439 tuellen Hygienevorgaben. Informationen (buggingen.ekbh.de). Homepage: buggingen.ekbh.de Öffnungszeiten: Pfarrbüro Montag 14:00 – 16:00 Uhr Das Pfarramt ist für Besucher geöffnet. Bitte Mittwoch 10:00 – 12:00 Uhr tragen Sie eine medizinische Maske. Wir laden herzlich zu unseren Gottesdiens- Bestattungen ten ein: Bestattungsfeiern finden gewöhnlich im Sonntag, 25. Juli 2021 Freien statt. An Feiern in der Kirche dürfen 09:30 Uhr: Gottesdienst im Alemannensaal höchstens 20 Personen teilnehmen. Es gel- in Grißheim (Pfr. Zeller) ten die jeweils aktuellen Hygienevorgaben.
SEITE 8 DO, 22. JULI 2021 EV. KIRCHENGEMEINDE KATH. KIRCHENGEMEINDE Erstkommunionkinder aus Buggingen 18:30 Uhr, Eschbach: Rosenkranz BETBERG-SEEFELDEN ST. MARIEN Katholisches Pfarramt Heitersheim Mittwoch, 28. Juli 2021 Evangelisches Pfarramt Betberg-Seefelden Kirchstraße 10 a Johanniterstraße 74, 79423 Heitersheim 19:00 Uhr, Heitersheim: Messfeier 79426 Buggingen-Seefelden Tel.: 07634/551615 (auch Anrufbeantworter) Pfarrer Dr. Dirk Kellner Fax: 07634/551628 Samstag, 31. Juli 2021 Tel.: 0151/57935861 oder 07634/2896 kath.pfarramt@ 14:00 Uhr, Ballrechten: Tauffeier für Charlot- Sprechzeiten: seelsorgeeinheit-heitersheim.de te Hanna und Ella Marie Becker z. Zt. nur nach telefonischer Absprache www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de 18:00 Uhr, Eschbach: Messfeier Pfarramt Seefelden Öffnungszeiten: Pfarrsekretärin Anna Breisacher Montag bis Freitag 9:00 – 11:00 Uhr Sonntag, 1. August 2021 Tel.: 07634/2896, Mittwoch 9:00 – 12:00 Uhr Montag 15:00 – 17:00 Uhr 18. Sonntag im Jahreskreis E-Mail: Betberg-Seefelden@kbz.ekiba.de Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr www.eki-betberg-seefelden.de Wir bitten um vorherige Terminabsprache. 10:45 Uhr, Heitersheim: Messfeier 12:00 Uhr, Heitersheim: Tauffeier für Erik Freund Sonntag, 25. Juli 2021 10:00 Uhr: Gottesdienst auf der Pfarrwiese Samstag, 24. Juli 2021 in Betberg mit Pfarrer Dirk Kellner und der 10:45 Uhr, Buggingen: Festliche Messfeier Bergmannskapelle Buggingen (Je nach Wet- der Erstkommunion mit Taufe von Mattis Eli- CHRISTENGEMEINDE terlage weichen wir in die Kirche aus). ah Reppermund BETHEL Für alle Gottesdienste gelten die aktuellen 13:30 Uhr, Eschbach: Trauung von Ramona Infektionsschutzmaßnahmen. Hofmannn und Benjamin Mann 18:00 Uhr, Ballrechten: Messfeier (für Emil Bäckerei Woerner, Gartenstraße 1, Scherle, Gertrud Förderer und Fam. Löffler) 79426 Buggingen, Tel.: 07631/2733 Wochenlosung Wandelt als Kinder des Lichts; die Frucht des Lichts ist lauter Güte und Gerechtigkeit und Sonntag, 25. Juli 2021 Gottesdienst Wahrheit. Epheser 5,8b.9 17. Sonntag im Jahreskreis Sonntags, 18:00 Uhr 10:45 Uhr, Buggingen: Festliche Messfeier Spendenkonto der Erstkommunion Hauskreis Ev. Kirchengemeinde Betberg-Seefelden 10:45 Uhr, Heitersheim: Messfeier Donnerstags, 18:00 Uhr Volksbank Breisgau-Markgräflerland 12:00 Uhr, Heitersheim: Tauffeier für Moritz IBAN: DE64 6806 1505 0056 0134 07 Fuchs (Pfarrstelle) IBAN: DE69 6806 1505 0006 0134 06 Dienstag, 27. Juli 2021 (andere Zwecke) 17:00 Uhr, Buggingen: Dankgottesdienst der FÜR SIE NOTIERT Tafel Markgräflerland Der Verkaufswagen der Tafel Markgräf- lerland fährt wieder ab dem 19. Juli 2021! Öffnungszeiten: Bereitet Ihnen der Umgang mit Kindern Freude? Montag Sind Sie zeitlich flexibel? Dann suchen wir genau Sie! Buggingen: 14:00 – 14:40 Uhr, Kath. Kirche Die Gemeinde Hartheim am Rhein sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt als Neuenburg: Verstärkung eine 14:55 – 15:35 Uhr, Parkplatz Stadthaus Müllheim: Betreuungskraft (m/w/d) 15:50 – 16:20 Uhr, Waldorfschule für die Mittagsbandbetreuung und eventuelle weitere Tätigkeiten an der Alemannen- schule (Ganztagesgrundschule). Der Beschäftigungsumfang kann variabel zwischen Dienstag 1 – 3,5 Stunden täglich an den Tagen Montag bis Mittwoch festgelegt werden. Päda- Sulzburg: gogische Vorkenntnisse sind erwünscht, aber nicht zwingend erforderlich. Wir bieten 14:30 – 15:10 Uhr, gegenüber Rathaus eine Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) sowie die Badenweiler: Möglichkeit der Mitgliedschaft im Fitnessverbund Hansefit. 15:50 – 16:20 Uhr, Parkplatz Ost Für Fragen steht Ihnen Herr Bernd Wirbel, Telefon 07633/9105-13, Donnerstag gerne zur Verfügung. Schliengen: 14:00 – 14:35 Uhr, Bürgerhaus Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte Auggen: bis zum 6. August 2021 an das Bürgermeisteramt Hartheim, Personalamt, 14:50 – 15:20 Uhr, Rathausplatz Feldkircher Str. 17, 79258 Hartheim am Rhein, oder per E-Mail (PDF-Format) an Neuenburg: gemeinde@hartheim.de. 15:35 – 16:15 Uhr, Parkplatz Stadthaus
DO, 22. JULI 2021 SEITE 9 RVF-Entdeckerfreifahrt für Schwarzwaldverein Sulzburg e.V. Viertklässler Die Mittwochswanderung am 04.08.2021 findet nicht statt! Das Grillen an der • Kinder und Eltern können einen Tag lang Homberghütte (Freitag, 06.08.2021) entfällt! kostenlos Bus & Bahn nutzen • Fahrschein direkt aufs Smartphone Aktuelle Hinweise und Änderungen sind auf unserer Homepage unter • Familien, die erstmalig ein SchülerAbo ab- www.schwarzwaldverein-sulzburg.de ersichtlich. schließen, erhalten einen Gratismonat Für viele Schülerinnen und Schüler der vier- Zahl der Blutkonserven Trickdiebstahl in Lebensmit- ten Klassen ist es ab Herbst soweit: Sie wer- dramatisch gesunken. telmärkten zur Erlangung von den in eine neue Schule wechseln. Damit Blutspenden werden auch während der Bankkarten verbunden ist in der Regel auch ein neuer, Urlaubszeit dringend benötigt. häufig weiterer Schulweg. Mit der „Entde- Die Fälle häufen sich und die Masche ist ckerfreifahrt“ bietet der Regio-Verkehrsver- Eine ausreichende Blutversorgung ist für immer die Gleiche: Im Supermarkt oder bund Freiburg (RVF) den Schülerinnen und viele Patienten lebenswichtig. Da Blut Discounter werden Geldbörsen aus der Ja- Schülern der vierten Klassen an, gemeinsam nur begrenzt haltbar ist, werden Blut- ckentasche, dem Warenkorb oder der mitge- mit Eltern, Großeltern und Geschwistern spenden kontinuierlich benötigt. Der führten Tasche entwendet. Bereits nach we- oder Freunden kostenlos und entspannt DRK-Blutspendedienst ruft dazu auf, nigen Minuten wird von den Tätern mittels vor Schuljahresbeginn die neue Strecke zur jetzt Blut zu spenden. Die Blutspende ist den entwendeten Bankkarten an nahegele- Schule mit dem öffentlichen Nahverkehr weiterhin notwendig, erlaubt und sicher. genen Ausgabeautomaten Geld abgebucht. zu testen. Die Verkehrsunternehmen im RVF haben sich entschlossen, den Familien Gerade vor dem Hintergrund weiterer Lo- Zumeist gehen Taschendiebe in Teams von der Viertklässler kostenlos eine Tageskar- ckerungen der Pandemie-Maßnahmen so- mehreren Tätern arbeitsteilig vor. Dabei nut- te REGIO24 für 5 Personen zukommen zu wie den anstehenden Sommerferien geht zen sie die Ablenkung z.B. an Aktionsflächen lassen. Dieser Fahrschein gilt im gesam- die Zahl der verfügbaren Blutspenden be- oder die Situation im Gedränge. Opfer von ten RVF-Gebiet, also in der Stadt Freiburg reits jetzt spürbar zurück. Patienten sind Taschendiebstahl werden vor allem Frauen. und den Landkreisen Emmendingen und dringend auf Blutspenden angewiesen. Für Leider wird in vielen Fällen die Geheimnum- Breisgau-Hochschwarzwald. die Behandlung von Unfallopfern, Patienten mer bei den Bankkarten aufbewahrt! mit Krebs oder anderen schweren Erkran- Um es den Eltern möglichst leicht zu machen, kungen bittet Sie das DRK jetzt um Ihre Blut- Das rät die Polizei: bekommen die Familien ihren Fahrschein in spende: • Tragen Sie Geld, Schecks, Kreditkarten digitaler Form direkt aufs Smartphone. Die und Papiere immer in verschiedenen ver- Eltern brauchen lediglich eine der Apps von Montag, dem 09.08.2021 schlossenen Innentaschen der Kleidung VAG oder RVF, VAG mobil und FahrPlan+, von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr möglichst dicht am Körper. eine Anmeldung ist nicht erforderlich. In der Seltenbachhalle in Feldkirch, • Tragen Sie Hand- und Umhängetaschen App können sie dann unter der Rubrik „Mo- Ottilienstr. 1, 79258 Hartheim verschlossen auf der Körpervorderseite. bilTickets“ den Gutschein-Code einlösen, der automatisch zur Fahrkarte führt. Der Hier geht es zur Terminreservierung: htt- • Benutzen Sie einen Brustbeutel, eine Gür- Fahrschein kann an einem beliebigen Tag ps://terminreservierung.blutspende.de telinnentasche, einen Geldgürtel oder innerhalb des Aktionszeitraums – 1. August eine am Gürtel angekettete Geldbörse. bis 30. September 2021 – genutzt werden. Das DRK führt die Blutspende unter Kon- trolle von und in Absprache mit den Auf- • Legen Sie Geldbörsen nicht oben in Ein- kaufstasche, Einkaufskorb oder Einkaufs- In den Landkreisen Emmendingen und sichtsbehörden unter hohen Hygiene- und wagen, sondern tragen Sie sie möglichst Breisgau-Hochschwarzwald erhalten die El- Sicherheitsstandards durch. Das Infektions- körpernah. tern einen Prospekt des RVF, in Freiburg ei- risiko liegt daher weit unter dem „sonstiger“ nen Elternbrief der VAG, der den Weg zum Alltagssituationen! Um in den genutzten • Hängen Sie Handtaschen im Kaufhaus kostenlosen Fahrschein einfach erklärt. Die- Räumlichkeiten den erforderlichen Abstand oder im Laden (selbst bei der Anprobe ser wird von den Schulen an die Viertklässler zwischen allen Beteiligten gewährleisten zu von Schuhen oder Kleidung) nicht an zur Weitergabe an die Eltern verteilt. Dieser können und Wartezeiten zu vermeiden, fin- Stuhllehnen und stellen Sie sie nicht un- Prospekt/Brief enthält dann auch den Code det die Blutspende ausschließlich mit vorhe- beaufsichtigt ab. für den Fahrschein. Sollten Eltern mit Kin- riger Online-Terminreservierung statt. dern in der vierten Klasse den Gutschein • Auf keinen Fall sollte die PIN irgendwo nicht erhalten, wird empfohlen im Schul-Se- Das DRK bittet nur zur Blutspende zu kom- notiert werden – schon gar nicht auf der kretariat nachzufragen. men, wenn sie sich gesund und fit fühlen. Bankkarte! Auch nicht im Adressbuch ge- tarnt als Telefonnummer o.ä. Für Kinder, die für den Weg zur neuen Schu- Nach einer Impfung mit den in Deutsch- • Sperren Sie nach dem Diebstahl sofort le regelmäßig Bus und Bahn nutzen werden, land zugelassenen SARS-CoV-2-Impfstoffen Ihre EC- und Kreditkarten – Telefon 116 bietet sich das SchülerAbo an. Dies ist für ist keine Spenderrückstellung erforderlich. 116 Familien eine günstige Variante, bei der die Bei Wohlbefinden können Spenderinnen Fahrscheine nach Hause geschickt werden. und Spender am Folgetag der Impfung Blut • Melden Sie den Diebstahl sofort über den Wer das SchülerAbo zum neuen Schuljahr spenden. Spendewillige, die sich kürzlich im Notruf 110 bei der Polizei erstmalig abschließt, erhält aktuell sogar ei- Ausland aufgehalten haben, können sich nen Gratismonat. unter www.blutspende.de/corona informie- Haben Sie weitere Fragen oder möchten Sie ren, ob sie spenden dürfen. sich beraten lassen, so melden Sie sich ger- Weitere Informationen unter bwWillkom- ne über freiburg.pp.praevention@polizei. mensbonus (rvf.de). Informationen rund um die Blutspende bie- bwl.de. tet der DRK-Blutspendedienst erhalten Sie auch über die kostenfreie Service-Hotline Wir möchten, dass Sie sicher leben! 0800/1194911. Ihr Polizeipräsidium Freiburg ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS
Vierköpfige Familie sucht ein Zuhause gerne freistehendes Einfamilienhaus oder Baugrundstück vorzugzweise Buggingen und Umgebung (+/- 15 km). Physiotherapeut (m/w/d) gesucht Wir freuen uns auf Ihr Angebot tinko2681@gmail.com Benötigen Unterstützung!! Suche eine engagierte, zuverlässige und motivierte Mitarbeiterin die uns einmal in der Woche (450 €) beim Service unterstützt (Warenauslieferung unserer Post- und Glückwunschkarten, gegebenenfalls auch Auftragsannahme bei unseren Kunden) Wenn Sie offen für eine neue Aufgabe sind, den Umgang mit Menschen lieben und dazu noch gerne Auto fahren (Fahrzeug wird zur Verfügung gestellt), dann sind Sie die Richtige in unserem kleinen Team. Freue mich über Ihren Anruf 0173 - 671 36 37 Petra Schwald Handelsvertretung Goldbek Verlag Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944 - 36160 • www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.
Gemeinschaftspraxis Dr. med. A. Hegel - Daniel Hegel Liebe Patienten, unsere Praxis bleibt vom 30.07.2021 bis einschließlich 20.08.2021 geschlossen. Vertretung: Dr. Grether, Heitersheim, Tel. 69 53 777 Dr. Hartmann, Heitersheim, Tel. 22 65 Dr. Summ-Beck, Buggingen, Tel. 07631-145 44 - Bitte nur mit telefonischer Anmeldung - Liebe Kunden! Ab Freitag, den 23.07.2021 sind wir wieder für Sie da mit unseren leckeren Backwaren und „original Holzofenbrot“ Ihre Bäckerei A. Frey
Sie können auch lesen