Statistische Analysen und Studien Nordrhein-Westfalen Band 30
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Statistische Analysen und Studien
Nordrhein-Westfalen
Band 30
Impressum Inhalt
Herausgeber :
Landesamt für Datenverarbeitung Bedeutung der Türkei für den Außenhandel
und Statistik Nordrhein-Westfalen des Landes Nordrhein-Westfalen 3
Dipl.-Volkswirt Nils Radmacher-Nottelmann
Redaktion:
Bianca Oswald, Hans Lohmann
Index 27
Preis der gedruckten Ausgabe: 3,00 EUR
Eine kostenlose PDF-Version dieser
Ausgabe finden Sie zum Download
im Webshop des LDS NRW.
Erscheinungsfolge: unregelmäßig
Bestellungen nehmen entgegen:
das Landesamt für Datenverarbeitung
und Statistik NRW,
Postfach 10 11 05,
40002 Düsseldorf,
Mauerstraße 51,
40476 Düsseldorf
Telefon: 0211 9449-4481/4431
Telefax: 0211 442006
Internet: http://www.lds.nrw.de
E-Mail: poststelle@lds.nrw.de
sowie der Buchhandel.
Pressestelle:
0211 9449-4429/4436
Zentraler Informationsdienst:
0211 9449-4457/4406
Umschlagfoto:
Bild mit freundlicher Genehmigung der
Neuss-Düsseldorfer Häfen GmbH & Co. KG
© Landesamt für Datenverarbeitung
und Statistik NRW, Düsseldorf, 2006
Für nicht gewerbliche Zwecke sind
Vervielfältigung und unentgeltliche
Verbreitung, auch auszugsweise, mit
Quellenangabe gestattet. Die Verbrei-
tung, auch auszugsweise, über elek-
tronische Systeme/Datenträger bedarf
der vorherigen Zustimmung. Alle üb-
rigen Rechte bleiben vorbehalten.
Bestell-Nr. Z 08 1 2006 54
ISSN 1619-506X
Zeichenerklärung
(nach DIN 55 301)
0 weniger als die Hälfte von 1 in der letzten besetzten Stelle,
jedoch mehr als nichts
– nichts vorhanden (genau null)
. Zahlenwert unbekannt oder geheim zu halten
... Zahlenwert lag bei Redaktionsschluss noch nicht vor
() Aussagewert eingeschränkt, da der Wert Fehler aufweisen kann
/ keine Angabe, da der Zahlenwert nicht sicher genug ist
x Tabellenfach gesperrt, weil Aussage nicht sinnvoll
p vorläufige Zahl
r berichtigte Zahl
Abweichungen in den Summen erklären sich aus dem Runden der Einzelwerte.Bedeutung der Türkei für den Außenhandel
des Landes Nordrhein-Westfalen
Dipl.-Volkswirt Nils Radmacher-Nottelmann1)
Angesichts der zunehmenden Handelskontakte der Türkei zur Europäischen Uni- ist die Wirtschaft des Bundeslands
on stellt sich die Frage, welche Relevanz diese Entwicklung für das Bundesland Nordrhein-Westfalen auf der einen
Nordrhein-Westfalen hat. Bereits ein erster Blick auf die Daten der Außenhan- Seite in sehr viel höherem Maße
delsstatistik zeigt, dass die Türkei in den letzten Jahren zu einem der großen durch Handelskontakte mit ausländi-
Handelspartner NRWs außerhalb der EU(15) aufgestiegen ist. Komparative Vor- schen Partnern geprägt als dies in ei-
teile der Türkei liegen in der Produktion verschiedener Agrarerzeugnisse, aber nigen anderen Bundesländern der
auch mehrere Industriezweige sind erfolgreich im internationalen Handel etab- Fall ist.2) Gleichzeitig hat der indus-
liert. Die größte Bedeutung haben hier die Textil- und die Fahrzeugindustrie. In trielle Teil der Wirtschaft traditionell
beiden Zweigen sind intensive Gütertransfers zwischen NRW und der Türkei zu hohe Bedeutung, z. B. im Unter-
beobachten. Daneben wachsen auch in der Metall verarbeitenden Industrie und schied zu Schleswig-Hostein. Der vor-
im Maschinenbau die gegenseitigen Kontakte zusehends. Schließlich zählt die liegende Beitrag untersucht daher
Türkei bei verschiedenen industriellen Enderzeugnissen zu den wichtigen Liefer- folgende Fragestellungen:
staaten bzw. Absatzmärkten. Der Vergleich mit frei verfügbaren Informationen 1. Welchen Stellenwert hat die Türkei
aus Wirtschaftspresse, Geschäftsberichten und ähnlichen Quellen zeigt, dass in im internationalen Handel des Bun-
einer Reihe von Fällen die anhand der amtlichen Statistik beobachtete Entwick- deslandes Nordrhein-Westfalen?
lung zu wesentlichen Teilen durch die Aktivitäten einzelner Unternehmen ge- 2. Welche Struktur weisen die ausge-
prägt worden sein dürfte. Allerdings bestimmen die für die Türkei typischen Dis- tauschten Warenströme auf und
paritäten auch den Außenhandel mit dem Land NRW. Die deutlichen Import- welche Rückschlüsse erlaubt dies
überhänge gerade bei hoch technisierten Branchen lassen darauf schließen, dass auf die wirtschaftliche Verflechtung
die türkische Produktion hier noch nicht international konkurrenzfähig ist. Eben- des Landes NRW mit der Türkei?
so weisen die in vielen Wirtschaftszweigen vergleichsweise niedrigen Grade des
intra-industriellen Handels darauf hin, dass der Gütertransfer zwischen NRW und Die Untersuchung veranschaulicht
der Türkei bislang vor allem durch vertikale Lieferbeziehungen geprägt ist. Ins- auf diese Weise die Bedeutung, die
gesamt betrachtet befindet sich der Außenhandel mit der Türkei auf einem der Warenaustausch mit der Türkei
deutlich erkennbaren Wachstumskurs. Die Türkei wird hier voraussichtlich auch bereits heute für das Land NRW mit
in den nächsten Jahren weiter an Bedeutung für das Land NRW gewinnen, wo- sich bringt.
bei sich vor allem die aktuell erkennbare Diversifizierung der Handelskontakte
weiter fortsetzen dürfte. In diesem Fall würde sich auch der intra-industrielle
Verflechtungsgrad weiter erhöhen. Einflüsse von Sondereffekten können die 1 Bedeutung der Türkei
Entwicklung auf Branchenebene aber stark vom allgemeinen Trend abweichen als Handelspartner
lassen. Aufgrund des Gewichts einzelner Wirtschaftszweige kann sich dies unter für NRW
Umständen selbst im Gesamtergebnis niederschlagen.
Aufgrund der Handelsfreiheit in der
Einleitung che Integration der Türkei längst Europäischen Union und nicht zu-
schon Fakten geschaffen wurden. Ei- letzt aufgrund der zentralen geogra-
Am 3. Dezember 2005 sind die EU- nige Autoren haben z. B. bereits Ur- fischen Lage des Landes Nordrhein-
Beitrittsverhandlungen mit der Tür- sachen und Konsequenzen des leb- Westfalen innerhalb des Bündnisses
kei offiziell eröffnet worden. Ange- haft wachsenden Handelsverkehrs wird der überwiegende Teil des
sichts der vielen Aspekte, die im Rah- zwischen der EU und der Türkei un- NRW-Außenhandels mit den Partner-
men dieser Gespräche zu klären sein tersucht, der insbesondere durch die ländern der EU getätigt.3) Eine Be-
werden, stellt sich auch die Frage der seit 1996 wirksame Zollunion neuen trachtung des Handels mit der Türkei
wirtschaftlichen Beziehung der Tür- Aufschwung erfahren hat (neben an- ––––––––––––––
2) Vergleicht man den Exportwert der Bundes-
kei zum stark exportorientierten deren: Ege 1999, Lohrmann 2002, länder im Jahr 2004 und berücksichtigt dabei
Bundesland Nordrhein-Westfalen. Yilmaz und Ergun 2003). deren unterschiedliche Wirtschaftsgröße (ge-
messen am Bruttoinlandsprodukt) so steht
NRW auf Rang 7 (Indexwert 27,8). An vergleich-
Allerdings lassen sich solche For- barer Position finden sich Niedersachsen auf
Angesichts der vielfältigen Argu- Rang 6 (Indexwert 30,5) und die Hansestadt
mente in dieser Diskussion kann man schungsergebnisse nur eingeschränkt Hamburg auf Rang 8 (Indexwert 26,3). Mini-
mum: 10,1; Maximum 49,8. Durchschnittlicher
leicht aus den Augen verlieren, dass auf einzelne Bundesländer Deutsch- Index : 23,9; Median: 21,9 (Berechnungen nach
im Hinblick auf die rein wirtschaftli- lands übertragen, da sich diese zum Angaben des Statistischen Bundesamts).
–––––––––––––– 3) Im Jahr 2004 wurden rund 59 Prozent aller
1) Mein herzlicher Dank für wertvolle Diskussi- Teil erheblich in ihrer Wirtschafts- Exportwerte und rund 56 Prozent aller Import-
onsbeiträge geht auch an Dr. Michael Forster, struktur vom nationalen Durch- werte allein mit den Ländern der EU(15), also
Siegfried Saitzek, Michael Schumann, Dr. Fried- ohne die im Jahr 2004 beigetretenen Mitglied-
bert Steinel (in alphabetischer Reihenfolge). schnitt unterscheiden. Beispielsweise staaten, gehandelt.
Statistische Analysen und Studien NRW, Band 30 31. Die Top Ten der größten Handelspartner des Landes NRW Mark, dem ECU und dem Euro gefal-
außerhalb der EU(15) Oktober 2004 – September 2005 len ist. Dadurch verteuern sich aus
Exportwert Importwert türkischer Sicht die nordrhein-westfä-
Empfängerland Lieferland
Mill. EUR % Mill. EUR % lischen Waren erheblich und machen
die Konkurrenzprodukte insbesonde-
USA 8 756 14,9 China 10 952 17,2
China 4 954 8,4 Japan 6 981 10,9 re aus dem türkischen Inland attrakti-
Schweiz 4 397 7,5 USA 4 563 7,1 ver. Trotzdem genießen Waren aus
Polen 3 921 6,7 Russische Föderation 3 812 6,0
Türkei 3 316 5,6 Norwegen 3 713 5,8 NRW eine wachsende Nachfrage, so
Russische Föderation 3 254 5,5 Polen 3 686 5,8 dass die Exporte nicht nur im Wert,
Tschechische Republik 3 031 5,2 Ungarn 3 083 4,8
Ungarn 1 804 3,1 Schweiz 3 034 4,8 sondern auch in der Menge zuneh-
Japan 1 619 2,8 Tschechische Republik 2 783 4,4 men. Analog dazu ist deutlich zu be-
Mexico 1 197 2,0 Türkei 2 259 3,5
obachten, dass der sprunghafte An-
Insgesamt1) 58 701 100 Insgesamt1) 63 858 100 stieg der Exporte in einer Phase auf-
1) ohne EU(15) tritt, in der im Zuge der tief greifen-
ist daher nur sinnvoll, wenn als Ver- senwert der türkischen Lira im ge- den Geldmarktreformen in der Türkei
gleich der Warentransfer zwischen samten Beobachtungszeitraum er- auch der Wertverlust der türkischen
NRW und anderen Staaten außer- heblich gegenüber der Deutschen Lira deutlich gebremst wurde.
halb der EU(15) herangezogen wird.
Abb. 1: Außenhandel Nordrhein-Westfalens
mit der Türkei 1975 – 2004
Aber bereits eine erste Übersicht 2000 = 100
über die aktuell größten Handels- 450
partner außerhalb der EU(15) macht 400
deutlich, dass sowohl bei den Ein- als Export
350 1 2 3 4
auch Ausfuhren die Türkei zu den 10
wichtigsten Absatz- bzw. Beschaf- 300
fungsmärkten zu rechnen ist (Tabelle 250
1). So belegt die Türkei bei den Ex-
200
porten mit einem Handelswert von
150
rund 3,3 Mrd. Euro bereits den fünf-
ten Rang. Auch bei den Importen 100
Import
kommt sie mit knapp 2,3 Mrd. Euro 50
immerhin noch auf Rang zehn.
0
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
Dieser Stellenwert ist das Ergebnis
eines nahezu stetigen Handelswachs- Grafik: LDS NRW
tums während der letzten 20 Jahre
(Abbildung 1). Insbesondere die Ex- Ausgewählte Ereignisse
porte NRWs haben vor allem in den in der Zeit zwischen 1975 und 2004
letzten drei Jahren erheblich zuge- 1. 1980 erfolgte ein grundsätzlicher vollzog, so dass Ende 1995 bereits
legt, so dass erstmals seit den späten Wechsel in der Wirtschaftspolitik rund 90 Prozent aller Handels-
1980er-Jahren auch wieder eine po- der türkischen Regierung. Infolge- hemmnisse abgebaut waren (Ege
sitive Handelsdifferenz erreicht wur- dessen wurde vor allem der inter- 1999, S. 73). Zum anderen waren
de. Zwar können die Im- und Export- nationale Güterhandel schrittwei- mit der Zollunion umfangreiche
zahlen der Außenhandelsstatistik se liberalisiert (Martin 2000, S. rechtliche Harmonisierungen ver-
der Bundesländer nicht zu einem 44). bunden, die erst im Verlauf meh-
exakten Außenbeitrag im volkswirt- 2. Im Dezember 1991 wurde die So- rerer Jahre Einfluss auf den Au-
schaftlichen Sinne verrechnet wer- wjetunion offiziell aufgelöst. Die ßenhandel entfalteten (Lohrmann
den4), als Näherungswert kann aber seit Anfang der 1990er-Jahre zu- 2003).
von einem Exportüberschuss von nehmende Öffnung der osteuro- 4. 2001 stürzte der türkische Ban-
rund 800 Mill. Euro ausgegangen päischen Staaten tritt in Konkur- kenmarkt in eine Krise, was An-
werden. Damit ist die Türkei für renz zum Handel mit der Türkei. lass für tief greifende Reformen
NRW inzwischen zu einer nennens- 3. Mit Beginn des Jahres 1996 wurde in Kooperation mit dem Internati-
werten Devisenquelle im internatio- die Zollunion zwischen der Türkei onalen Währungsfond war. In
nalen Handel außerhalb der EU ge- und der EU vollständig wirksam. den Folgejahren konnte der türki-
worden. Allerdings hatte dies keinen sche Geldmarkt deutlich stabili-
sprunghaften Anstieg des Handels siert werden, mit entsprechend
Bemerkenswert ist diese Zunahme zur Folge. Mögliche Ursachen sind günstigen Auswirkungen für
vor dem Hintergrund, dass der Devi- zum einen, dass die Liberalisie- Wechselkurs, Inflation und Kapi-
––––––––––– rung des Handels mit der EU sich talkosten in der Türkei (Steinherr
4) Vgl. hierzu auch die Erläuterungen im metho-
dischen Anhang. bereits seit den 1970er-Jahren und Volz 2004).
4 Statistische Analysen und Studien NRW, Band 302. Außenhandel NRWs mit der Türkei nach den zehn größten Gütergruppen bzgl. des Warenwertes*)
Oktober 2004 – September 2005
Veränderung Veränderung
gegenüber gegenüber
Exportwert Importwert
GP-Nr.1) Gütergruppe Vorjahres- GP-Nr.1) Gütergruppe Vorjahres-
zeitraum zeitraum
Mill. EUR % Mill. EUR %
34 Kraftwagen und Kraftwagenteile 987,4 +20,2 18 Bekleidung 665,7 –16,1
24 Chemische Erzeugnisse 599,8 +13,4 34 Kraftwagen und Kraftwagenteile 473,8 +37,0
29 Maschinen 522,7 –2,3 17 Textilien 388,9 –7,8
27 Eisen- und Stahlerzeugnisse, 27 Eisen- und Stahlerzeugnisse,
NE-Metalle und-erzeugnisse 295,4 +14,0 NE-Metalle und -erzeugnisse 91,1 –7,3
32 Nachrichtentechnik, Rundfunk- 15 Erzeugnisse
und Fernsehgeräte sowie des Ernährungs-
elektronische Bauelemente 202,1 +32,9 gewerbes 83,5 +11,9
28 Metall- 01 Erzeugnisse der Landwirtschaft,
erzeugnisse 173,6 +25,1 gewerblichen Jagd 82,1 +62,1
31 Geräte der Elektrizitätserzeugung
und -verteilung u. Ä. 127,5 –0,8 29 Maschinen 81,6 +28,5
25 Gummi- und Kunststoffwaren 99,9 +10,9 28 Metallerzeugnisse 68,4 +35,7
33 Medizin-, mess-, steuerungs-, 32 Nachrichtentechnik, Rundfunk- und
regelungstechnische und optische Fernsehgeräte sowie elektronische
Erzeugnisse; Uhren 68,2 +13,3 Bauelemente 59,2 +26,5
17 Textilien 55,1 –13,4 25 Gummi- und Kunststoffwaren 54,2 +10,9
Insgesamt 3 316,1 +13,7 Insgesamt 2 259,1 –0,4
1) Güterverzeichnis der Produktionsstatistiken, Ausgabe 2002 (GP 2002)
In diesem Zusammenhang sei ange- genüber dem entsprechenden Vor- Die wirtschaftlichen Kennzahlen der
merkt, dass eine genauere Schät- jahreszeitraum zurückgingen. Auf- Türkei zeigen allerdings ein zwie-
zung der quantitativen Effekte von grund des erheblichen Anteils dieser spältiges Bild des aktuellen Entwick-
Wechselkursschwankungen auf den Produkte an den gesamten Einfuh- lungsstandes.
Verlauf der Handelsbeziehungen ren aus der Türkei wird das Wachs-
zwar methodisch möglich ist. Eine tum bei anderen Gütern kompen-
exakte Bereinigung müsste aller- siert. Die Entwicklung der gesamten 2 Aktuelle Wirtschaftslage
dings neben dem Wechselkursver- Importe aus der Türkei nach NRW der Türkei
lauf zunächst anhand der Anteile stagniert daher zurzeit.
sämtlicher Güterarten und Zielregio- Die Türkei ist – gemessen an ihrer
nen sog. „effektive“ Wechselkurse Trotzdem zeigt der erste Blick auf aktuellen Bevölkerungszahl von et-
berechnen. Zudem müssen die ver- die Anteile der Wirtschaftszweige in was weniger als 71 Mill. Einwohnern
schiedenen Güterpreise beider Län- den Handelsströmen zum September im Jahr 2004 – größer als fast jedes
der berücksichtigt werden, so dass 2005 eine scheinbar breite Differen- Land der EU. Lediglich Deutschland
man „reale effektive“ Wechselkurse zierung der ausgetauschten Güter. übertrifft die Türkei mit knapp 83
erhält.5) Um schließlich die Mengen- Insbesondere dominieren sowohl auf Mill. Einwohnern.
reaktionen infolge schwankender re- der Aus- als auch der Einfuhrseite
aler Wechselkurse korrekt zu bewer- mehrere hoch technisierte Branchen Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) der
ten, benötigt man schließlich auch wie z. B. Automobilindustrie, Che- Türkei betrug in 2004 nach Angaben
die Preiselastizitäten der Nachfrage mie, Maschinenbau oder Nachrich- von Eurostat rund 242 Mrd. Euro. Be-
sowohl in NRW als auch in der Türkei tentechnik. Eine solche Warenstruk- rücksichtigt man die lokalen Kauf-
zum jeweiligen Beobachtungsjahr. tur lässt daher einen weit fortge- kraftunterschiede in den einzelnen
Eine solche Bereinigung führt am schrittenen Stand der Industrialisie- Ländern, so steigt der Wert auf-
Gegenstand dieser Untersuchung rung in der Türkei vermuten. grund des niedrigeren Preisniveaus
vorbei und wird daher im Folgenden in der Türkei auf einen Index von
nicht weiter vertieft. Wäre dies der Fall, so wären die wirt- 465 Milliarden Kaufkrafteinheiten
schaftlichen Beziehungen zwischen (KKS) (Tabelle 3). Damit weist die
Die bisherige positive Entwicklung NRW und der Türkei in ihrer Zusam- Türkei eine Wirtschaftskraft auf, die
der Handelsströme setzt sich auch in mensetzung mit den Kontakten zu ungefähr gleichauf mit der in den
den aktuellen Monaten in den meis- anderen Industrieländern vergleich- Niederlanden und Polen liegt.7)
ten der großen Branchen fort (Tabel- bar. Dann wäre es zum Beispiel mög- Gleichzeitig übertrifft sie die EU-Bei-
le 2). Wichtige Ausnahmen hiervon lich, das Potenzial des Absatzmarktes trittskandidaten Rumänien und Bul-
sind allerdings die Einfuhren von Be- „Türkei“ anhand von Vergleichen garien bei Weitem. Auch die über-
kleidung und Textilien, die in den des durchschnittlichen Pro-Kopf-Ein- durchschnittlich hohen Wachstums-
letzten 12 Monaten zum September kommens und des Güterkonsums in raten des realen BIP lassen eine leb-
2005 um 16,1 bzw. 7,8 Prozent ge- der türkischen Bevölkerung zu be-
––––––––––––––
––––––––––––––
stimmen. Solche Daten sind auf nati- 6) Eurostat: Statistisches Amt der Europäischen
5) Die – nach bestem Wissen des Autors – jüngs- onaler Ebene unter anderem von Eu- Gemeinschaften; http://epp.eurostat.cec.eu.int
te Untersuchung dieser Art für Nordrhein- 7) BIP im Jahr 2004 (in Mrd. KKS) Niederlande:
Westfalen findet sich bei Milton (1994). rostat6) leicht verfügbar. 453; Polen: 397; Deutschland: 2 008
Statistische Analysen und Studien NRW, Band 30 5hafte Dynamik der türkischen Wirt-
schaft erkennen.
Allerdings ist die Bilanz nicht frei von
Widersprüchen. Trotz der scheinbar
kräftigen Wirtschaft und des deutlich
erkennbaren Wachstums fällt die Tür-
kei z. B. im Pro-Kopf-Einkommen
deutlich zurück. Das kaufkraftberei-
nigte Einkommen beträgt im Jahr
2004 nach Schätzung von Eurostat
nur 6 500 KKS und liegt damit sogar
deutlich hinter den Einkommen in Ru-
mänien und Bulgarien. Ein ähnliches Grafik: LDS NRW
Bild zeigt sich bei der Beschäftigungs-
quote, wonach im gleichen Jahr ledig- rückbleiben. Beispielsweise konnte Auch anhand der geografischen
lich 46,1 Prozent der Bevölkerung im bereits in einer Untersuchung des tür- Konzentration ausländischer Investi-
Alter zwischen 15 und 64 Jahren auch kischen Pro-Kopf-Einkommens des tionen in Unternehmensbeteiligun-
tatsächlich erwerbstätig sind. Dieser Jahres 1997 festgestellt werden, dass gen (sog. Direktinvestitionen oder
Wert liegt deutlich hinter dem Niveau einzelne Regionen bereits etwa auf auch FDI)10) lässt sich ablesen, wo
der Vergleichsregionen. der Hälfte des EU-Durchschnitts lie- aus Sicht von ausländischen Kapital-
gen, während andere nur rund 10 % gebern die wirtschaftlich interessan-
Eine Erklärung für diese scheinbaren erreichen.8) Eine Wiederholung dieser ten Regionen eines Landes liegen.
Widersprüche ist in den starken regi- Untersuchung anhand jüngerer Da- Nach den amtlichen Statistiken der
onalen Disparitäten zu suchen, von ten zeigt zwar zum einen, dass die Türkei konzentrieren sich diese In-
denen die türkische Volkswirtschaft türkische Wirtschaft in den letzten vestitionen auffallend stark auf nur
geprägt ist. Die wenigen Untersu- Jahren weiter an die Europäische Uni- vier Standorte, so dass im Jahr 2002
chungen der türkischen Wirtschaft on aufgeschlossen hat, die regionalen in diesen vier Zentren bereits 92
auf Basis regionaler Daten stellen ein- Unterschiede sind aber nach wie vor Prozent des gesamten türkischen
hellig fest, dass sich die wirtschaftli- deutlich präsent.9) Bestands an ausländischem Unter-
che Aktivität in einzelnen Regionen ––––––––––– nehmenskapital (15,8 Mrd. USD)
8) EU-Kommission (2002)
ballt. In diesen Gebieten ist die In- 9) Im Jahr 2002 wurde die Regionalgliederung vertreten waren.11) Mehr als zwei
dustrialisierung bereits relativ weit NUTS auch für die Türkei definiert. Die Ergebnis- Drittel davon flossen in die Marma-
se nach NUTS2-Regionen weisen ein durchschnitt-
fortgeschritten, während andere Tei- liches BIP-pro-Kopf auf, das zwischen 52 % (Koca- ra-Region am Bosporus, wobei für
eli-Region im Westen) und lediglich 11,5 % (Van-
le des Landes selbst hinter dem türki- Region im Osten) des EU(25)-Durchschnitt reicht Investoren vor allem die drei Städte
schen Landesdurchschnitt weit zu- (Bilen 2005). Istanbul, Kocaeli (mit den Industrie-
3. Wirtschaftliche Kennzahlen der Türkei 2002 bis 2007 im Vergleich
zentren in Izmit) und Bursa von Be-
deutung sind. Diese Standorte lie-
Merkmal 2002 2003 2004 2005 2006 2007
gen alle am Schnittpunkt von
Bevölkerung1) in 1 000 . 69 612e 70 694e 71 611e ... ...
Hauptrouten für See- und Land-
transporte, so dass die Marmara-Re-
BIP in Mrd. KKS 388 415 465 497e 532e 569e
zum Vergleich:
gion das herausragende Zentrum
Rumänien 131 137 154 163e 175e 187e für den internationalen Güterver-
Bulgarien 48 49 52 56e 60e 64e
Deutschland 1 915 1 913 2 008 2 059e 2 122e 2 194e
kehr der Türkei zwischen dem Mit-
EU(15) 8 867 8 991e 9 400e 9 702e 10 075e 10 488e telmeerraum und Zentralasien dar-
Reales BIP-Wachstum in % 7,9 5,8 8,9 5,0e 5,2e 5,1e
stellt. Das zweite Zentrum ist Anka-
zum Vergleich: ra, das als Hauptstadt ein natürli-
Rumänien 5,0 4,9 8,3e 5,2e 5,3e 5,0e
Bulgarien 4,9 4,5 5,6 6,0e 5,5e 5,5e
ches logistisches Zentrum der Türkei
Deutschland 0,1 –0,2 1,6 0,8e 1,2e 1,6e bildet. Darüber hinaus liegt Ankara
EU(15) 1,1 1,1 2,3 1,4e 2,0e 2,2e
wiederum nur etwa 270 Kilometer
BIP pro Kopf in KKS 5 600e 5 900e 6 500e 6 800e 7 200e 7 700e von Izmit an der Marmara-See ent-
zum Vergleich:
Rumänien 6 000 6 300 7 000e 7 500e 8 100e 8 700e
fernt. Die beiden letzten Investiti-
Bulgarien 6 000 6 300e 6 600e 7 200e 7 700e 8 300e onsschwerpunkte schließlich liegen
Deutschland 23 200 23 300 24 300 25 000e 25 700e 26 600e
EU(15) 23 200 23 400e 24.400e 25 000e 25 900e 26 800e
in den touristischen Zentren Antalya
und Izmir an der südlichen bzw.
Beschäftigungsquote 46,9 45,8 46,1 ... ... ...
zum Vergleich:
westlichen Küste.
Rumänien 57,6 57,6 57,7 ... ... ...
Bulgarien 50,6 52,5 54,2 ... ... ...
Deutschland 65,4 65,0 65,0 ... ... ... –––––––––––
EU(15) 64,2 64,3 64,7 ... ... ... 10) FDI = Foreign Direct Investments
11) (GDFI 2003), Foreign Investment in Turkey,
1) Stichtag jeweils 1. Januar – – – e = Schätzung/Prognose Eurostat – – – Quelle: Eurostat S. 5
6 Statistische Analysen und Studien NRW, Band 30Diese Ergebnisse machen zwei Dinge Industrie nimmt in hoch entwickel- Wie erwähnt, dürfen aus methodi-
sehr deutlich: Erstens ist die türkische ten Volkswirtschaften schließlich der schen Gründen die in den folgenden
Wirtschaft stark durch Beziehungen Dienstleistungs- oder „tertiäre“ Sek- Berechnungen verwendeten Saldi
zum europäischen Festland geprägt. tor die größten Anteile an der Wirt- der Außenhandelsstatistik NRW
Dies kann direkt aus der räumlichen schaftsleistung ein. Diese Phasenent- nicht als Außenbeiträge im volks-
Orientierung der Direktinvestitionen wicklung wird zusammenfassend als wirtschaftlichen Sinne interpretiert
geschlossen werden, da zur Minimie- „3-Sektoren-Theorie“ bezeichnet.12) werden. Sie stellen vielmehr eine
rung von Transportkosten wirtschaft- Schätzgröße über den Verlauf der
lich motivierte Investitionen überwie- Die Dominanz der Sektoren spiegelt Handelsbeziehungen zwischen dem
gend entlang wichtiger Handelswege sich direkt in den Handelsströmen Land NRW und den Märkten des
getätigt werden. Eine Vielzahl histo- wider. Ursache hierfür ist, dass gera- Auslands dar.16)
rischer und aktueller Beispiele belegt de durch den Handel mit anderen
diesen Zusammenhang. Darüberhi- Staaten den inländischen Unterneh-
naus konzentriert sich das wirtschaft- men eines Landes die eigenen Wett- 3 Wettbewerbsstärken
liche Wachstum in der Türkei parallel bewerbsvorteile deutlich werden. Im der Türkei im Handel
zu den Handelsbeziehungen mit dem Land entsteht somit ein starker An- mit NRW
Ausland und damit ebenfalls in den reiz, sich auf ebendiese „komparati-
Gebieten am Bosporus und den west- ven Vorteile“ der Wirtschaft zu spe- Die komparativen Stärken der Türkei
lichen Küstenregionen. zialisieren. Die Exporterlöse werden im Handel mit NRW lassen sich u. a.
wiederum für den preisgünstigen anhand der Export-Import-Speziali-
Daraus folgt zweitens aber auch, Einkauf von Waren und Dienstleis- sierung der Gütertransfers zwischen
dass aus aggregierten Kennzahlen tungen genutzt, die im eigenen den beiden Ländern beurteilen. Die
zur gesamten Türkei nur sehr be- Land weniger günstig hergestellt Spezialisierung wird in dieser Studie
dingt auf den Stand der Industriali- werden können.13) anhand des weit verbreiteten RCA-
sierung einzelner Teile des Landes Index nach Balassa (1965) gemessen.
geschlossen werden kann. Aus die- Auch wenn die wirtschaftliche Ent- Der Index gibt wieder, wie groß die
sem Grund können aus dieser Quelle wicklung eines Landes nicht immer Überschüsse von Ein- und Ausfuhr ei-
keine ausreichenden Informationen direkt beobachtet werden kann, so ner Gütergruppe im Vergleich zum
darüber gewonnen werden, welche wird sie aber gleichsam durch die Zu- gesamten Handel dieses Landes mit
Art von Handelspartner die Türkei sammensetzung der Handelsströme NRW sind.17)
für die Wirtschaft in Nordrhein- „offenbart“.14) Für eine Bewertung
Westfalen darstellt. Ebenso lässt sich des Entwicklungsstandes der Türkei RCA-Indexwerte größer Null weisen
nicht beurteilen, welche weitere Ent- im Vergleich zum Bundesland Nord- auf einen relativ hohen Exportanteil
wicklung der Handelsbeziehungen rhein-Westfalen ist es daher von Vor- der Türkei im Handel mit Waren die-
mit der Türkei in den nächsten Jah- teil, auch einen detaillierten Blick auf ser Gütergruppe hin. Dies lässt sich
ren zu erwarten ist. Leider sind de- die Zusammensetzung der Waren- als komparativer Vorteil der Türkei
taillierte Daten zu einzelnen Regio- ströme zu werfen. Im Folgenden die- gegenüber NRW interpretieren. Ana-
nen der Türkei bislang nur sehr be- nen zu diesem Zweck die Daten der log hierzu weisen negative Index-
grenzt verfügbar. Da Handelsbezie- Außenhandelsstatistik NRW aus den werte auf einen komparativen Nach-
hungen aber durch den Stand der In- Jahren 2002 bis zum September 2005. teil der Türkei gegenüber dem Land
dustrialisierung der Handelspartner Für einige vergleichende Übersichten NRW in der betreffenden Güter-
geprägt werden, erhält man Aussa- im Kapitel 3 wurden zudem lange gruppe hin. Woraus diese Vor- und
gen zur wirtschaftlichen Entwicklung Zeitreihen ab 1975 untersucht.15) Nachteile im Einzelnen resultieren,
eines Landes auch durch einen Blick ––––––––––– wird aus dem RCA-Index nicht er-
12) Vgl. u. a. Fourastié (1954). Die 3-Sektoren-
auf die Struktur der Warenströme. Theorie ist eine sehr anschauliche, aber auch ext-
sichtlich.18)
rem vereinfachte Darstellung der volkswirt-
schaftlichen Entwicklung eines Landes. In der Re-
Ausgangspunkt hierfür ist die häufig alität nehmen zahlreiche Faktoren Einfluss auf Die Abbildung 2 zeigt die kompara-
gemachte Beobachtung, dass eine die Industrialisierung, so dass sich die Anteile der tiven Vorteile im Handel der einzel-
einzelnen Sektoren nicht immer dem beschriebe-
Volkswirtschaft im Zuge der Industri- nen Verlauf gemäß verändern. Für eine Über- nen Sektoren der türkischen Volks-
alisierung typische Phasen durch- sicht zu zentralen Kritikpunkten an der 3-Sekto- wirtschaft im Vergleich zu Nord-
ren-Theorie vgl. neben anderen Pohl (1970).
läuft. Je nach Entwicklungsstand do- 13) Für einführende Erläuterungen zum Zusam- rhein-Westfalen (Einteilung nach
miniert in der Wirtschaft des Landes menspiel zwischen der Faktorausstattung einer Warengruppen gemäß EGW).
Volkswirtschaft und den Vorteilen internationa-
zunächst der Agrarsektor, auch ge- len Handels vgl. z. B. die weit verbreiteten Aus-
führungen zur Theorie komparativer Kostenvor-
nannt „primärer“ Sektor. Mit zuneh- teile nach David Ricardo oder zum Heckscher- –––––––––––
mender Industrialisierung können In- Ohlin-Theorem der beiden gleichnamigen Auto- 16) Vgl. hierzu auch die Erläuterungen im me-
ren. In der vorliegenden Untersuchung werden thodischen Anhang.
dustriegüter kostengünstiger herge- diese Zusammenhänge nicht weiter vertieft. 17) Vgl. zur Berechnung und Aussagefähigkeit
stellt werden, so dass der industrielle 14) Der Begriff der „offenbarten“ komparati- des RCA-Index auch die Erläuterungen im me-
ven Vorteile wurde geprägt durch Balassa thodischen Anhang.
„sekundäre“ Sektor den primären (1965), 116f. 18) Für eine Übersicht über mögliche Standort-
verdrängt. Mit fortschreitender Rati- 15) Weitere Erläuterungen zur verwendeten faktoren, die Ursache der Wettbewerbsfähig-
Datenquelle finden sich im methodischen An- keit der türkischen Wirtschaft sein können, vgl.
onalisierung und Diversifizierung der hang. Öz (1999).
Statistische Analysen und Studien NRW, Band 30 7den. Deutliche Indizien sind der Be-
Abb. 2: Komparative Vor- und Nachteile ausgewählter Warengruppen
der türkischen Volkswirtschaft deutungsverlust der Exporte von Ag-
gleitende 3-Jahres-Durchschnitte; RCA-Indexwerte 1977 – 2005*) rarprodukten und Rohstoffen, wäh-
350
rend gleichzeitig Importe von Vorer-
300 zeugnissen sowie Exporte von Fertig-
Agrarprodukte
250 produkten zunehmen. Ab etwa dem
Ende der 1990er-Jahre hingegen nä-
200
hern sich die Relationen tendenziell
150 der Nulllinie an.
Rohstoffe und
100
Halbwaren
Wesentliche Ursache hierfür kann sein,
50
Enderzeugnisse dass im Zuge der technischen Entwick-
0 lung der Produktionsprozesse auch die
-50
Handelsbeziehungen komplexer ge-
Vorerzeugnisse worden sind. Vertikale Lieferbeziehun-
-100
gen, an der sich die dargestellte Güter-
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
klassierung anlehnt, reichen dann als
*) Daten für 2005 nur Januar bis September Grafik: LDS NRW
Erklärung nicht mehr aus.
Einige der dargestellten Entwicklun- Insgesamt kann daher mit der bishe- Ein ergänzender Blick auf die aktuel-
gen entsprechen den Erwartungen rigen Methodik nur bis ungefähr le Wettbewerbsposition der einzel-
gemäß der 3-Sektoren-Theorie: Bis Mitte der 1990er-Jahre eine zuneh- nen Branchen bestätigt diese These.
zum Beginn der 1980er-Jahre kann mende Industrialisierung der Türkei Die Tabelle 4 zeigt die RCA-Indizes
die Türkei vor allem im Agrarsektor, mit dem Land NRW beobachtet wer- der einzelnen Wirtschaftszweige.
aber auch bei der Produktion von
4. Wettbewerbsstärken und -schwächen der Türkei im Handel mit NRW
Rohstoffen und Halbwaren offen-
im Jahr 2004
sichtliche komparative Vorteile ge-
genüber Nordrhein-Westfalen nut- Erzeugnisse (GP-Nr.)1) RCA-Index
zen. Im Verlauf der 1980er-Jahre ver-
Vorteil
liert dieser Vorteil an Bedeutung,
während der Export von Enderzeug- Fische und Fischereierzeugnisse (05) +499
Erze (13) +293
nissen an Stellenwert gewinnt. Die- Bekleidung (18) +278
ser Verlauf scheint mit einer fort- Erzeugnisse der Landwirtschaft, gewerblichen Jagd (01) +196
Erzeugnisse des Ernährungsgewerbes (15) +104
schreitenden Industrialisierung der Steine und Erden, sonstige Bergbauerzeugnisse (14) +99
Türkei im Zusammenhang zu stehen. Textilien (17) +92
Forstwirtschaftliche Erzeugnisse (02) +84
Leder und Lederwaren (19) +79
Allerdings sind mehrere Aspekte Möbel, Schmuck, Musikinstrumente, Sportgeräte,
Spielwaren und sonstige Erzeugnisse (36) +64
nicht allein mit der 3-Sektoren-Theo- Glas, Keramik, bearbeitete Steine und Erden (26) +43
rie zu erklären. Erstens gewinnen Sonstige Fahrzeuge (35) +34
Agrarprodukte ab Ende der 1990er-
konkurrenzfähig
Jahre wieder deutlich an Bedeutung.
Zweitens ist der Indexwert, der den Verlags- und Druckerzeugnisse (22) +7
Gummi- und Kunststoffwaren (25) –13
Wettbewerbsvorteil der türkischen Geräte der Elektrizitätserzeugung und -verteilung u. Ä. (31) –15
Enderzeugnisse angibt, relativ nied- Kraftwagen und Kraftwagenteile (34) –19
rig. Zudem verharrt er seit weit über
10 Jahren auf niedrigem Niveau. Hier Nachteil
ist kein Hinweis darauf erkennbar, Eisen- und Stahlerzeugnisse, NE-Metalle und -erzeugnisse (27) –28
dass die türkische Industrie aufgrund Holz und Holzwaren, Kork und Korkwaren, Flecht- und Korbmacherwaren
(ohne Möbel) (20) –30
zunehmenden technischen Entwick- Metallerzeugnisse (28) –35
lungsstandes an Wettbewerbsfähig- Sonstige Waren (98) –36
Nachrichtentechnik, Rundfunk- und Fernsehgeräte
keit gewinnen würde. Analog hierzu sowie elektronische Bauelemente (32) –51
bleibt der Stellenwert der Vorer- Büromaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und -einrichtungen (30) –69
Maschinen (29) –79
zeugnisse eher gering ausgeprägt, Papier (21) –92
Medizin-, mess-, steuerungs-, regelungstechnische
wohingegen gemäß der 3-Sektoren- und optische Erzeugnisse; Uhren (33) –100
Theorie steigende Wettbewerbsfä- Chemische Erzeugnisse (24) –108
Kokereierzeugnisse, Mineralölerzeugnisse, Spalt- und Brutstoffe (23) –140
higkeit bei der Fertigung von Vorer-
Kohle und Torf (10) nur NRW-Exporte in Türkei
zeugnissen als eine natürliche Ent- Tabakerzeugnisse (16) nur NRW-Exporte in Türkei
wicklungsstufe zur Produktion tech- Energie (40) keine Angabe
nisch anspruchsvoller Enderzeugnisse Erdöl und Erdgas (11) keine Angabe
zu erwarten gewesen wäre. 1) gemäß Güterverzeichnis der Produktionsstatistiken (GP 2002)
8 Statistische Analysen und Studien NRW, Band 30Hier fällt zwar auf, dass vor allem der vertikalen Verflechtung der Han- positive Verlauf des Handels mit
Branchen des Agrarsektors eine star- delsströme anschaulich dargestellt. Vorerzeugnissen zur Gesamtent-
ke Position einnehmen. Allerdings Die aggregierten Veränderungsraten wicklung bei. Demgegenüber ist der
weisen auch einzelne industriell ge- der Gruppen geben aber keine Hin- Wertanteil der übrigen Güterarten
prägte Wirtschaftszweige eine hohe weise darauf, aus welchen Quellen nur gering.
Wettbewerbsfähigkeit auf, z. B. die
Bekleidungs-, die Textil- und die Er- Abb. 3: Monatliche Exportwerte Nordrhein-Westfalens in die Türkei
2002 – 2005 nach Warengruppen
nährungsindustrie. Darüber hinaus 250
finden sich unter den Industriezwei- Enderzeugnisse
gen des zumindest konkurrenzfähi-
200
gen Mittelfeldes, z. B. auch die tech-
nisch anspruchsvolle Fahrzeug- und
Millionen EUR
Automobilproduktion. Trotzdem 150
lässt sich auch feststellen, dass im
Handel mit Erzeugnissen aus Hoch- 100
technologie-Branchen die Importe
aus NRW überwiegen. Demnach Vorerzeugnisse
scheint die türkische Industrie dieser 50
Wirtschaftszweige gegenüber NRW Rohstoffe und Halbwaren Agrarprodukte
noch im Nachteil zu sein. 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2002 2003 2004 2005
Zu beachten ist, dass ein hoher RCA-
Grafik: LDS NRW
Index einer Branche im internationa-
len Handel mit NRW nicht zwangs- die beobachtete Dynamik gespeist Die gleiche Übersicht nach Trans-
läufig mit entsprechenden Anteilen wird. Für diese Fragestellung werden portmengen bestätigt diese Ver-
am Handelsvolumen einhergeht. Bei- daher zusätzlich für die größten Un- hältnisse zum Teil (Tabelle 5). Aller-
spielsweise zeigte die obige Tabelle, tergruppen innerhalb einer Waren- dings zeigt sich, dass Vorerzeugnis-
dass die Exporte des Maschinenbaus gruppe deren Anteil am Handels- se den größten Anteil am Trans-
in der Türkei im Vergleich zum Ma- wert und die Veränderungsrate der portvolumen einnehmen. In den
schinenbau in NRW eher eine gerin- gehandelten Gütermengen unter- letzten 12 Monaten bis zum Sep-
ge Bedeutung einnehmen und die sucht. Die Betrachtung anhand der tember 2005 wurden knapp 567 000
Türkei hier offensichtlich im (kompa- ausgetauschten Mengen bietet den Tonnen in die Türkei ausgeführt.
rativen) Nachteil ist. Tabelle 2 zeigt Vorteil, dass diese zum einen weni- Entsprechend der in Tabelle 4 ge-
dagegen, dass Maschinenbauerzeug- ger stark durch die Vorleistungsan- zeigten starken Wettbewerbspositi-
nisse trotzdem einen hohen Wertan- teile der Güter bestimmt werden on mehrerer Industriebranchen
teil an den gesamten Ausfuhren der und somit die Erzeugnisse höherer nimmt die Ausfuhr von Enderzeug-
Türkei ausmachen. Wertschöpfungsstufen nicht über- nissen zwar auch hier einen erhebli-
zeichnet werden. Zum anderen wer- chen Anteil ein. Mit etwas über
Um den Stellenwert und die jüngste den die Angaben nach Gütermenge 288 000 Tonnen bilden sie aber nur
Entwicklung einzelner Güterarten im zumindest nur indirekt durch verän- die zweitgrößte Gruppe. Der Grund
Außenhandel mit der Türkei beurtei- derte Preise und Wechselkurse be- für diese Abweichungen besteht da-
len zu können, werden daher im Fol- einflusst. rin, dass der Wert einzelner Fertig-
genden – ergänzend zum RCA-Index waren zwar deutlich höher ist als
– der Anteil einzelner Gütergruppen der gemeinsame Wert der verarbei-
am Warenaustausch sowie das jüngs- 4 Struktur des Außen- teten Rohstoffe, das Gewicht der
te Wachstum dieser Gruppen be- handels zwischen NRW einzelnen Komponenten verändert
trachtet19). und der Türkei sich aber oft nur wenig.
Dafür wird zunächst sowohl für Ex- 4.1 Exporte 5. Exporte NRWs in die Türkei
als auch für Importe die Verände- Oktober 2004 bis September 2005
nach Warengruppen
rung der Handelswerte in den ein- Warenströme insgesamt
zelnen Warengruppen nach EGW Warengruppe
Exportmenge
1 000 t
untersucht. Auf diese Weise wird der Die Entwicklung des Handelswertes
volkswirtschaftlich relevante „Ge- der einzelnen Gütergruppen macht
samtoutput“ dieser Gruppe und da- deutlich, dass der in Kapitel 1 ge- Agrarprodukte 8,2
mit auch die individuelle Dynamik in zeigte Anstieg in den Exportwerten Rohstoffe und Halbwaren 71,7
wesentlich auf den starken Anstieg Vorerzeugnisse 566,7
––––––––––– der Ausfuhren von Enderzeugnissen Enderzeugnisse 288,4
19) Als Abgrenzung der Güter dient die Klassie-
rung der Ernährungswirtschaft und der ge- zurückzuführen ist (Abbildung 3).
werblichen Wirtschaft (EGW). Vgl. auch die Er-
Zumindest teilweise trägt auch der Insgesamt 935,1
läuterungen im methodischen Anhang.
Statistische Analysen und Studien NRW, Band 30 9Trotz der erheblichen Unterschiede in
Abb. 4: Veränderung der Exportmengen Nordrhein-Westfalens
den Anteilen der Gütergruppen zeigt in die Türkei 2003 – 2005 nach Warengruppen
sich allerdings in allen Bereichen eine gleitende 3-Monatsdurchschnitte, Veränderung gegenüber dem Vorjahr in %
hohe Dynamik (Abbildung 4). Der 400
Verlauf ist allerdings unterschiedlich.
Zum einen sind deutliche Schwankun- 300
gen bei Lieferungen von Rohstoffen Vorerzeugnisse
und Halbwaren sowie von Vorer- 200
zeugnissen zu erkennen, wobei die
Schwankungen zudem eine deutliche Enderzeugnisse Agrarprodukte
100
Korrelation erkennen lassen. Zum an-
deren nehmen insbesondere seit An-
0
fang 2004 auch die Ausfuhren von
Agrarerzeugnissen stetig zu, während Rohstoffe und Halbwaren
hingegen die Exporte der übrigen -100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Warengruppen aktuell eher an 2003 2004 2005
Schwung verloren haben. Grafik: LDS NRW
Abb. 5: NRW-Export von Nahrungsmitteln in die Türkei
Entwicklung der wichtigsten wichtigste Güterarten Oktober 2004 – September 2005 nach Wertanteil
200
Warenuntergruppen Obstzubereitungen
gegenüber dem Vorjahreszeitraum in %
und Obstkonserven
Agrarindustrie
Veränderung der Exortmenge
150
lebende Pflanzen
und Erzeugnisse
der Ziergärtnerei Backwaren und andere
Der jüngste Anstieg in den Exporten Zubereitungen aus Getreide
100
von Agrarprodukten aus NRW in die
Türkei geht im Wesentlichen auf Getreideerzeugnisse,
50 ohne Reiserzeugnisse
Ausfuhren von Nahrungsmitteln zu-
Nahrungsmittel pflanz-
rück. Die Güter mit den am stärksten pflanzliche Öle lichen Ursprungs, a. n. g.
und Fette
gestiegenen Ausfuhrmengen bilden 0 Anteil am Wert der Warengruppe in %
die Kategorien „Obstzubereitungen 0 5 10 15 20 25 30 35 40
Kakao und
und Obstkonserven“ sowie „pflanzli- Kakaoerzeugnisse
-50
che Öle und Fette“ (vgl. Abbildung
Grafik: LDS NRW
5). Der Absatz dieser Produktarten
konnte in den letzten zwölf Mona-
6. Die wichtigsten*) Nahrungsmittelexporte NRWs in die Türkei
ten um 181,7 bzw. um 110,3 Prozent Oktober 2004 bis September 2005
gesteigert werden. Veränderung gegenüber
Exportwert
Rang Warenuntergruppe Vorjahreszeitraum
Von den übrigen Segmenten der Ag- 1 000 EUR %
rarindustrie hat lediglich der Handel
1 Nahrungsmittel pflanzlichen Ursprungs, a. n. g. 4 627 +27,3
mit Genussmitteln eine gewisse Be- 2 Backwaren und andere Zubereitungen aus Getreide 1 574 +110,3
deutung. In den letzten 12 Monaten 3 Pflanzliche Öle und Fette 1 142 +20,5
zum September 2005 wurden Waren 4 Obstzubereitungen und Obstkonserven 868 +181,7
in einem Wert von 1,6 Mill. Euro ex- 5 Kakao und Kakaoerzeugnisse 756 –9,1
6 Getreideerzeugnisse, ohne Reiserzeugnisse 682 +41,0
portiert, zum überwiegenden Teil
7 Lebende Pflanzen und Erzeugnisse der Ziergärtnerei 657 +106,8
Kaffee und Branntweine.
*) entsprechen zusammen mindestens 80 % des Exportwerts dieser Warengruppe
spürbar. Die Türkei ist hier seitdem zu Synthetiktextilien weiterverarbei-
Rohstoffe und Halbwaren zum wichtigsten Absatzmarkt neben tet werden. Gestützt wird diese The-
dem Iran aufgestiegen. In den letz- se durch die Tatsache, dass Rohseide
Die Türkei bezieht nur wenige Roh- ten Monaten hat sich diese Dynamik – ebenfalls ein Zwischenprodukt der
stoffe aus NRW. Den mit Abstand allerdings nicht fortgesetzt, so dass Textilindustrie – die wichtigste Ex-
größten Anteil nehmen chemische die Ausfuhren nicht das Niveau des portware unter den Halbwaren dar-
Fasern ein, von denen allein im be- Vorjahreszeitraums erreichen. stellt. Zum September 2005 steht die
trachteten Zeitraum knapp 25,5 Mill. Türkei auf Platz 7 der Absatzmärkte
Tonnen geliefert wurden. Während Chemische Fasern können in ver- für Rohseide aus NRW. Hohe Anteile
diese Produkte in früheren Jahren schiedenen Produkten verarbeitet verzeichnet schließlich auch der
noch eine relativ geringe Bedeutung werden, angesichts der Bedeutung Transfer von Rohkautschuk, sonsti-
hatten, belebt sich seit 2002 die tür- der Textilindustrie in der Türkei ist gen chemischen Halbwaren und mi-
kische Nachfrage nach diesen Gütern aber wahrscheinlich, dass die Fasern neralischen Baustoffen.
10 Statistische Analysen und Studien NRW, Band 30Es sei angemerkt, dass die positiven
Abb. 6: NRW-Export von Rohstoffen und Halbwaren in die Türkei
Wachstumsraten der Ausfuhren die- wichtigste Güterarten Oktober 2004 – September 2005 nach Wertanteil
ser Gütergruppe zu gewissen Teilen 100
gegenüber dem Vorjahreszeitraum in %
einen konjunkturellen Erholungsef-
80
fekt gegenüber dem Jahr 2004 wie-
Veränderung der Exportmenge
Rohseide und Seidengarne,
künstliche und synthetische Fäden,
dergeben. Im Unterschied zur aktuel- auch gezwirnt
60
len Entwicklung waren die durch-
schnittlichen Exportmengen der meis- 40 mineralische Baustoffe,
a. n. g.
ten Rohstoffe und Halbwaren zwi-
schen 2002 und 2004 tendenziell rück- 20
chemische Rohkautschuk
läufig. Ein sinkender Rohstoffbedarf Halbwaren, a. n. g.
Anteil am Wert der Warengruppe in %
0
auf Seiten der Türkei ist als Ursache
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
eher unwahrscheinlich, da die Türkei -20
Chemiefasern, einschl. Abfällen,
im gleichen Zeitraum den Import von Seidenraupenkokons und Abfallseide
Industrieroh-stoffen aus aller Welt um -40
durchschnittlich 34,9 Prozent erhöht Grafik: LDS NRW
hat20). Eine wesentliche Ursache für
die sinkenden Rohstoffimporte aus 7. Die wichtigsten*) Rohstoff- und Halbwaren-Exporte NRWs in die Türkei
Oktober 2004 bis September 2005
NRW dürften vielmehr die zwischen
Veränderung gegenüber
2002 und 2004 deutlich gestiegenen Exportwert
Rang Warenuntergruppe Vorjahreszeitraum
Frachtkosten für Rohstoffe sein. Bei- 1 000 EUR %
spielsweise erhöhte sich der Baltic Dry
1 Chemiefasern, einschl. Abfällen, Seidenraupenkokons
Index für Schiffsfrachtkosten im glei- und Abfallseide 40 812 –14,6
chen Zeitraum um knapp 300 Pro- 2 Rohkautschuk 10 928 +12,2
3 Rohseide und Seidengarne, künstliche und synthetische
zent21). Erst im Verlauf des Jahres Fäden, auch gezwirnt 9 087 +64,1
2005 fielen die Frachtraten wieder 4 Chemische Halbwaren, a. n. g. 8 334 +2,8
5 Mineralische Baustoffe, a. n. g. 6 974 +39,8
auf ein deutlich niedrigeres Niveau.
*) entsprechen zusammen mindestens 80 % des Exportwerts dieser Warengruppe
Angesichts des relativ geringen Wer-
tes einer einzelnen Mengeneinheit
dieser Güter stellen Frachtkosten ei- Abb. 7: NRW-Export von Vorerzeugnissen in die Türkei
wichtigste Güterarten Oktober 2004 – September 2005 nach Wertanteil
nen wesentlichen Faktor für den Ab- 100
satzpreis von Rohstoffen und Halbwa-
gegenüber dem Vorjahreszeitraum in %
ren dar. Bei stark steigenden Trans- 80
Veränderung der Exportmenge
portkosten ist somit davon auszuge-
60
hen, dass die lokale Produktion bzw.
der Einkauf aus benachbarten Regio- 40
nen für die Türkei zunehmend günsti- Papier und Pappe
chemische Vorerzeugnisse, a. n. g. Kunststoffe
ger wird als der Transport aus NRW. 20
Farben, Lacke und Kitte
Halbzeuge aus Aluminium Anteil am Wert der Warengruppe in %
Eine weitergehende Analyse der Lie- 0
0 5 10 15 20 25 30
ferstaaten der Türkei würde aber am
-20
Gegenstand dieser Untersuchung Halbzeuge aus Kupfer Blech aus Eisen oder Stahl
und Kupferlegierungen
vorbeizielen und wird daher an die- -40
ser Stelle nicht näher vertieft. Eben- Grafik: LDS NRW
so werden die einzelnen Wirkungen
von Preisveränderungen auf die in- 8. Die wichtigsten*) Vorerzeugnis-Exporte NRWs in die Türkei
ternationale Güternachfrage hier Oktober 2004 bis September 2005
Veränderung gegenüber
nicht weiter betrachtet (vgl. hierzu Exportwert
Vorjahreszeitraum
Rang Warenuntergruppe
auch Kapitel 1). 1 000 EUR %
1 Kunststoffe 236 543 +23,7
2 Blech aus Eisen oder Stahl 152 767 –5,9
Vorerzeugnisse 3 Farben, Lacke und Kitte 88 937 +0,9
4 Chemische Vorerzeugnisse, a. n. g. 57 750 +12,4
5 Halbzeuge aus Aluminium 54 573 +15,4
Ähnlich wie bei Rohstoffen und 6 Papier und Pappe 38 827 +31,3
Halbwaren nehmen auch die Liefe- 7 Halbzeuge aus Kupfer und Kupferlegierungen 25 382 –20,9
rungen vieler Vorerzeugnisse in die *) entsprechen zusammen mindestens 80 % des Exportwerts dieser Warengruppe
Türkei deutlich zu. Die wichtigsten Produkte zum September 2005 sind mit China und Österreich steht, und
––––––––––– vor allem Kunststoffe, bei denen die Bleche aus Ferrolegierungen und be-
20) Berechnungen anhand von Daten des Prime
Ministry State Institute of Statistics, Ankara Türkei unter den Empfängerstaaten stimmte Vorerzeugnisse der chemi-
21) Berechnungen anhand von Daten der Baltic
Exchange Ltd., London an neunter Stelle nahezu gleichauf schen Industrie.
Statistische Analysen und Studien NRW, Band 30 11Enderzeugnisse USA. Der gewachsene Handel mit und 13) sowie der Export von Land-
diesen Erzeugnissen ist auch die fahrzeugen (9 und 12) in den jüngsten
Bei den Enderzeugnissen ist zunächst zentrale Triebfeder für die jüngsten Monaten an Bedeutung gegenüber
die größere Differenzierung unter Exportschübe seit dem Jahr 2001.22) den übrigen Warenströmen. Trotz-
den hauptsächlich gelieferten Gü- Ebenfalls an Bedeutung gewonnen dem zählt die Türkei z. B. für Maschi-
tern auffällig. Der weitaus größte hat der Handel mit Nachrichtentech- nen der Textilindustrie auch aktuell
Posten bilden Achsteile, Karosserien nik (Rang 2), Elektrogeräten (10), zum viertwichtigsten Absatzmarkt ne-
etc. (Rang 1), mit denen üblicherwei- Produkte der Mess-, Steuer- und Re- ben Indien, den USA und Pakistan.
se lokale Montagewerke der Auto- gelungstechnik (11) sowie Pumpen
mobilindustrie beliefert werden. Be- und Kompressoren (14).
4.2 Importe
Abb. 8: NRW-Export von Enderzeugnissen in die Türkei
wichtigste Güterarten Oktober 2004 – September 2005 nach Wertanteil Warenströme insgesamt
100
Gemessen am Warenwert sind die
80
Importe aus der Türkei nach NRW im
Wesentlichen durch Einfuhren von
nachrichtentechnische Geräte
und Einrichtungen Enderzeugnissen geprägt. Importe
gegenüber dem Vorjahreszeitraum in %
60 anderer Güterarten spielen hier nur
Veränderung der Exportmenge
eine geringe Rolle (Abbildung 9).
Fahrgestelle, Karosserien,
Motoren, Teile und Zubehör
elektrotechnische Erzeugnisse, a. n. g. für Kfz u. dgl.
40 Wie aber schon bei den Ausfuhren
mess-, steuerungs- und so zeigt sich auch bei den Importen,
regelungstechnische Erzeugnisse
dass die Anteile der verschiedenen
Pumpen, Kompressoren
20 Warengruppen an den gehandelten
Waren aus Kunststoffen
chemische Enderzeugnisse, a. n. g.
Gütermengen deutlich gleichmäßi-
Eisen-, Blech- und Metallwaren, a. n. g. ger gewichtet sind (Tabelle 10). End-
Anteil am Wert der Warengruppe in %
0 erzeugnisse nehmen hier nur noch
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Maschinen für das Textil-, Bekleidungs- und Ledergewerbe einen Anteil von 45,3 Prozent ein,
Geräte zur Elektrizitätserzeugung und -verteilung
Lastkraftwagen und Spezialfahrzeuge womit sie aber dennoch die größte
-20 Gruppe innerhalb der gesamten Im-
Werkzeugmaschinen
Maschinen, a. n. g. porte bilden. Angesichts des starken
Personenkraftwagen und Wohnmobile Gewichts von Vorerzeugnissen in
-40
den Exporten aus NRW in die Türkei
Grafik: LDS NRW
(vgl. Kapitel 4.1) zeigt sich hier ein
Indiz, dass die türkische Wirtschaft
9. Die wichtigsten*) Enderzeugnis-Exporte NRWs in die Türkei
Oktober 2004 bis September 2005 offensichtlich zu nennenswerten Tei-
Veränderung gegenüber len in die Fertigungsprozesse der Un-
Exportwert
Rang Warenuntergruppe Vorjahreszeitraum ternehmen in NRW eingebunden ist.
1 000 EUR %
1 Fahrgestelle, Karosserien, Motoren, Teile und Zubehör
Auch hier wird das beobachtbare
für Kfz u. dgl. 851 905 +41,7 Wachstum der Einfuhren nicht nur
2 Nachrichtentechnische Geräte und Einrichtungen 173 566 +72,9
3 Eisen-, Blech- und Metallwaren, a. n. g. 137 817 –1,3
von der Entwicklung einer einzelnen
4 Maschinen für das Textil, Bekleidungs- und Gütergruppe getragen. Allerdings
Ledergewerbe 135 881 –6,7
5 Maschinen, a. n. g. 95 185 –27,9 sind die Veränderungsraten weniger
6 Chemische Enderzeugnisse, a. n. g. 80 264 –2,3 stark ausgeprägt und weisen darü-
7 Geräte zur Elektrizitätserzeugung und -verteilung 77 144 –6,8
8 Waren aus Kunststoffen 62 786 +0,7 ber hinaus z. T. erhebliche Schwan-
9 Personenkraftwagen und Wohnmobile 59 202 –32,1 kungen auf (Abbildung 10). Allen
10 Elektrotechnische Erzeugnisse, a. n. g. 56 660 +39,0
11 Mess-, steuerungs- und regelungstechnische Erzeugnisse 54 295 +34,9 voran lagen die Einfuhren von Vor-
12 Lastkraftwagen und Spezialfahrzeuge 51 490 –9,3 produkten zur Jahresmitte 2004
13 Werkzeugmaschinen 48 753 –20,6
14 Pumpen, Kompressoren 45 932 +19,8 deutlich über den Handelsmengen
des Vorjahres. Der aktuell zu ver-
*) entsprechen zusammen mindestens 80 % des Exportwerts dieser Warengruppe
zeichnende Rückgang ist daher vor
merkenswert ist hier, dass trotz des Demgegenüber gingen die Ausfuhren allem als statistische Gegenbewe-
bereits großen Anteils die transpor- verschiedener anderer Güter erkenn- gung gegenüber dem Sprung in den
tierten Gütermengen dieser Waren bar zurück. Insbesondere verloren Er- Vorjahresmonaten zu interpretieren.
weiterhin stark zunehmen. Aktuell zeugnisse des Maschinenbaus (4, 5
ist die Türkei für Fahrzeugkompo- ––––––––––– In den Bereichen Agrarprodukte,
nenten aus NRW weltweit der zweit- 22) Vgl. hierzu auch die Untersuchungen der Rohstoffe und Halbwaren steigen
Importe von Enderzeugnissen aus der Türkei
wichtigste Empfängerstaat nach den nach NRW im Kapitel 4.2. die importierten Gütermengen nur
12 Statistische Analysen und Studien NRW, Band 30Sie können auch lesen
