SWW machen Wittenberge fit für das E-Zeitalter - Ausgabe #9 | Oktober 2020 - WGW ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe #9 | Oktober 2020 SEITE 6 SWW machen Wittenberge fit für das E-Zeitalter
Inhalt #9
Oktober 2020
Traditionelle
italienische 4
Ramazotti
Ram
Küche im 5
Sprechtage
finden eingeschränkt
wieder statt
8
Corona-
11
Vorsichtsmaßnahmen
im WGW-Gebäude
12
Der Kundenverkehr bei der WGW findet wegen der
Impressum
14 COVID-19-Ausbreitung weiterhin unter besonde-
Sprechzeiten
Di: 10:00 – 12:00 Uhr | 13:00 – 17:30 Uhr
Herausgeber:
ren Bedingungen statt. Im Zuge der Vorsichtsmaß- Do: 09:00 – 12:00 Uhr
Wohnungsbaugesellschaft
der Stadt Wittenberge mbH
nahmen wird nach wie vor um eine telefonische
Kontakt
Parkstraße 90, 19322 Wittenberge
ViSdP: Herr Diehn
Terminvereinbarung gebeten. In dringenden Aus-
Telefon: (03877) 92530
Tel.: (03877) 9253-0
E-Mail: wgw@wg-wittenberge.de nahmefällen kann man aber auch ohne Termin zu E-Mail: wgw@wg-wittenberge.de
www.wg-wittenberge.de
den üblichen Sprechtagen in
Redaktion & Layout: NETPR
Am Dorfgraben 14, 14778 Beetzsee OT Radewege die Geschäftsstelle kommen. Schutzmaßnahmen im Gebäude
Verschiedene Tel.: 0172 4084278, E-Mail: info@netpr.de
Geschäftsführer Torsten Diehn
www.netpr.de
Im Gebäude selbst gelten zum Schutz Auch bei Wohnungsübergaben
Pastavarianten Bildquellen: weist in diesem Zusammen- der Mitarbeiter und auch der Kunden Auch während Wohnungsübergabeter-
Shutterstock (7), NETPR (9), WGW (1)
Argentinische Premiumsteaks hang darauf hin, dass Anlie- einige Regeln. Ein Beschilderungssystem minen oder einer Wohnungsabnahme
weist beispielsweise darauf hin, Abstand wird auf die COVID-19-Schutzbestim-
Frischer Lachs, Dorade gen möglichst telefonisch, zu halten, einzeln einzutreten und eine mungen geachtet. So sollen beispiels-
& Loup de Mer 03 Corona-Vorsichtsmaßnahmen im WGW-Gebäude postalisch oder per E-Mail Maske zu tragen. Der Wartebereich ist weise so wenig Personen wie möglich
04 Schicke Teile im „Laden 33“ vorgebracht werden sollen! entsprechend der COVID-19-Schutzbe- anwesend sein und die Abstandregeln
Gans, Ente und Wild 05 Jens Schickedanz eröffnete Salon stimmungen ausgestattet worden, zu eingehalten werden.
denen auch Desinfektionsspender gehö-
zu Weihnachten 06 SWW machen Wittenberge fit für das E-Zeitalter
ren. Über die bestehenden Hygiene- und Schutz für Mitarbeiter
08 Sanierung eines ganzen Straßenzuges
Schutzmaßnahmen wird am Eingangsbe- Um die Mitarbeiter zu schützen, wurden
10 Christine Schumacher zu Fragen des WBS
reich informiert. „Wir als WGW sorgen für Spuckschutzwände aufgestellt und ein
11 Buchvorstellung: Kleine Gase – Große Wirkung:
den bestmöglichen Rahmen, aber jeder Maskenvorrat angelegt. Weiterhin befin-
Der Klimawandel Einzelne muss durch sein eigenes Han- den sich verschiedenste Desinfektions-
Bahnstraße 14, 19322 Wittenberge 12 Events für Wittenberge deln dazu beitragen, damit wir gemein- mittel an jedem Arbeitsplatz und Desin-
Telefon: (03877) 1218339 14 Leckere Pilzrezepte sam beim Schutz vor Corona erfolgreich fektionsspender im Toilettenbereich.
15 Preisrätsel sein können“, betont Torsten Diehn.
Dienstag – Sonntag 11 – 22 Uhr
(Montag Ruhetag)
Ausgabe # 9 Oktober 2020 3
Mittagstisch 11 – 17 Uhr
Jens Schickedanz eröffnete
den Salon „JS & Frisöre“
Barbershop und schonende Produkte
in der Bahnstraße 9
Laden 33
Trends for Women
Schicke Teile Bahnstraße 33
N
19322 Wittenberge atürlich kennt man den jungen und zeichnet sich durch hochwertige, Minze und Eu-
im „Laden 33“
Telefon: (03877) 74588 und besonders talentierten Mann aber gleichzeitig erschwingliche Pro- calyptus duftet,
E-Mail: h-t@t-online.de aus verschiedensten Salons der dukte aus, die Besonderheiten aufwei- freut sich auch die
Mo – Fr: 9 – 18 Uhr, Sa: 9 – 12 Uhr Region. Zwar spricht er nicht gern da- sen. Die GLYNT-Tönung besitzt beispiels- Damenwelt.
rüber, aber bereits beim Lehrabschluss weise nur eine 2 %-HO-Konzentration,
Samstags nicht geöffnet
Damenmode in war er Jahrgangsbester genauso wie zur
Meisterprüfung zusammen mit einem
was bewirkt, dass diese nicht erst aus-
bleicht und dann tönt, sondern gleich Nach dem Grund für die Selbstän-
vielen Preisbereichen Freundinnenabend Kollegen. Das sagt etwas über ihn, aber tönt. Dies ist natürlich viel schonender. digkeit befragt, antwortet der neue
bei Häppchen und Sekt
für Frauen ab 35 Als eine weitere Neuerung gibt
lange nicht alles, denn gleichzeitig ist er
ein sehr freundlicher und aufmerksamer Traditionell mit Pinsel,
Inhaber: „Ich möchte mehr Zeit für mei-
ne Familie haben und mehr eigne Ideen
es nun die Möglichkeit eines Mensch, der jedem Kunden eine gute Zeit Schaum und Messer umsetzen“. Der 38-jährige Wittenberger
„Freundinnenabends“. Wo- ermöglichen möchte. Mit diesem Credo Eine freigelegte Mauerwand, die rustika- ist Vater von zwei Kinder im Alter von drei
G
udrun Hirsekorn führt seit dem Nun startet die zertifizierte Farb- und chentags nach 18:00 Uhr oder wählte Jens Schickedanz auch sein Team le Holztheke mit schweren Lederstühlen und acht Jahren und ist auch noch ab und
1. August den „Laden 33“ in der Imageberaterin neu durch. „Wenn man Samstagnachmittag können aus bzw. holte er vertraute Leute zu sich. und ein über 3 m breiter Spiegel sind die zu als DJ „Kenny Lane“ unterwegs. 2012
Bahnstraße mit ebendieser Haus- wirklich selbstständig entscheiden kann, sich mehrere Freundinnen im Kennzeichen des männlichen Teils im hatte er sogar eine Nr.1 in den „Hous-
nummer. Nach sechs Jahren als Franchise- welche Produkte und Marken angeboten Laden 33 bei Häppchen und Haarfarbe, die nicht erst bleicht JS-Salon: dem Barbershop! Hier geht’s Charts“. Um auch seinen Mitarbeitern
partnerin in der Wilhelmstraße 21 hatte werden, ergeben sich doch noch einmal Sekt treffen und bei guter Lau- Ein bereits jetzt großer Kundenstamm, manchmal auch nur um den Bart und mehr Zeit für die Familie zu verschaffen,
sie ganze zwölf Jahre den Modeexpress ganz andere Möglichkeiten“, formuliert ne ungestört in den Angeboten der nicht nur aus Wittenbergern besteht, zwar traditionell mit Pinsel, Schaum öffnet der Salon nur von Montag bis Frei-
gleich nebenan geleitet. Jedoch führte Gudrun Hirsekorn. So hat die Modeexper- stöbern. Beim Anprobieren zeigt, wie gut das Team drauf ist. Neben und Messer. „Aber die klassischen Bar- tag. Das Wochenende soll nach Möglich-
das zunehmend schlechte Verhältnis zur tin nun auch ein breiteres Sortiment, das kann man dann untereinander den kreativen Köpfen sind es auch die bershop-Haarschnitte, die teils auch keit für die Familien bleiben.
Geschäftsleitung, teils auch wegen zu insgesamt für Frauen ab 35 gedacht ist. feststellen, was zu wem am eingesetzten Produkte. Sie fragen jetzt, mit dem Messer erfolgen, sind die hohe
geringer Umsätze, die Wittenbergerin Jacken, Mäntel, Pullover, Blusen, Shirts, besten passt. Ansonsten kön- ob es da Unterschiede gibt? Ja, es gibt Kunst des Friseurhandwerks“, beschreibt JS & Frisöre
schließlich zur Kündigung des Vertrages. Hosen, Taschen und Accessoires der nen Kundeninnen, die wenig sie tatsächlich: So wird für die weibliche Meister Schickedanz die Arbeit. Gute und Bahnstraße 9
Auch weil nach Abzug aller Kosten nicht Marken Monari, Raffaello Rossi, Green Zeit haben, die Ware zum Kundschaft die Marke GLYNT aus Ham- bezahlbare Pflegeprodukte von Graham 19322 Wittenberge
viel zum Leben übrig blieb. Stone, Weega, Fuchs & Schmidt und Na- Anprobieren auch mal mit nach burg genutzt. Sie ist die Muttermarke der Hill wie das Bartöl aus Arginin, Panthe- Telefon: (03877) 9509514
vigatione findet man dort nach Themen Hause nehmen. Und wenn man später erwähnten „Graham-Hill-Serie“ nol und Jojoba-Öl ergänzen die Hand-
sortiert. Sehr ansprechend und farblich sich nicht entscheiden kann, werkskunst. Und
sehr interessant, wie auch wir finden. Ab wird die Ware eben zwei Tage wenn der Bart
Januar 2021 werden noch weitere Mar- zurückgehängt. Am Wichtigsten noch nach Ho-
ken wie Eugen Klein folgen. Ein „Sale-Be- ist für Gudrun Hirsekorn, dass nig, Amber,
reich“ gibt es natürlich auch mit bis zu 50 einem das neue Stück gefällt,
Prozent Nachlass. denn so ein Einkauf ist auch
etwas für die Seele.
„Am Wichtigsten
ist, dass einem
das neue
Foto: JS & Frisöre
Stück gefällt,
denn so ein
Einkauf ist auch Jens Schickedanz und sein Team freuen
etwas für die Seele.“ sich auf Ihren Besuch.
4 Ausgabe # 9 Oktober 2020 5
Umrüstung auf Kartenzahlung
Bevor aber die erste SWW-Ladesäule Ge-
sellschaft erhält, wird sie am Jahresende
aufgerüstet. Bisher sind Zahlungen nur
mit der SWW-Kundenkarte und anderen
„Ladekarten“ möglich. Nach der Umrüs-
tung kann man dies auch mit der Kre-
dit- oder EC-Karte tun. Zudem erfolgt ab
dann die Abrechnung auf Basis der ge-
zapften Energiemenge.
Stromtankstelle: Friedrich-Ebert-Str. (Marktplatz)
SWW machen 2 Schnellladepunkte für Elektrofahrzeuge:
1 ⊗ 43 kW – AC-Kupplung Typ 2
Wittenberge fit
1 ⊗ 50 kW – DC-Kupplung Combo und DC CHadeMo
⊲ für Kunden mit SWW-Kundenkarte kostenfrei
⊲ nutzbar mit gängigen Karten wie Plugsurfing, Newmotion
für das E-Zeitalter
oder ADAC-e-Charge, per App und PayPal
⊲ Preise für andere Anbieter liegen zwischen
6,30 Euro (AC) und 25,21 Euro (DC)
⊲ Bezahlung mit Kredit- und EC-Karte Anfang 2021 mgl.
E-Mobilitätskonzept vorgestellt Im Notfall können sich Kunden an die SWW-Service-Hotline
(03877) 954-444 wenden. Dort wird Ihnen schnell geholfen.
2 Ladepunkte bis 3,7 kW für E-Bikes und E-Scooter
⊲ Schlüssel gibt es in der Touristeninfo, Paul-Linke-Platz 1
Lutz Kähler (Mo– Fr: 9 – 17 Uhr // Sa: 10 – 16 Uhr)
SWW-Geschäftsführer
⊲ Gegen die Hinterlegung einer Pfandgebühr
⊲ Die Fächer sind abschließbar
D
ie Förderungen für E-Autos, Hybri- gänge registriert, schon doppelt so viele
de sowie das neue Fahrzeugan- wie im Juli 2019. „Wichtig ist aber der Aus- Eckpunkte des
gebot an sich kurbeln den Ver- bau“, so SWW-Geschäftsführer Lutz Käh- E-Mobilitätskonzepts
kauf der Elektromodelle an. Genau 5.001 ler, „insbesondere für Geschäftsreisende ⊲ Aufstellung neuer Ladesäulen für Ladesäulen in Wittenberge
Stromer waren es noch im August 2019 und Touristen, denn Fahrer von E-Model- E-Autos und E-Bikes in der Stadt
und schon ganze 16.076 sind es im Au- len informieren sich vorher, welches Ziel (siehe Karte)
gust 2020! Die staatliche Prämie verbil- sie ansteuern und ob es dort vernünftige ⊲ Schnellladesäule an der geplanten Aktiv Parkplatz
Weisener Straße 31
ligt viele Modelle um rund 9.500 Euro. Stromtankstellen gibt. Orte ohne, mit zu A 14-Autobahnfahrt (siehe Karte) Friedrich-Ebert-Straße (Marktplatz) Kyritz
er Straß
Manches Modell ist so bereits günstiger wenigen oder zu schwachen Ladepunkten ⊲ Ladepunkte für E-Bikes entlang des ⊲ Ladesäulen für E-Autos & E-Bikes 195
e
als ein vergleichbarer Verbrenner, aber werden zukünftig weniger frequentiert Elberadweges und an touristischen
ohne entsprechende Ladeinfrastruktur werden. Darum ist ein Ausbau sowohl für Hotspots Geplant Autobahnabfahrt/
Ben
-auffahrt Schwimmhalle
rollt nichts. Das wissen auch die Stadt- die Wittenberger Bürger als auch für unse- Bahnhof, Parkplatz auf dem Vorplatz
twis
⊲ Beratung und Planung bei der Errich- An der Schwimmhalle
cher
werke Wittenberge und stellten im Au- re Gäste enorm wichtig. Wir haben uns auf tung halböffentlicher und privater Lade- ⊲ Ladesäulen für E-Autos & E-Bikes 189
Weg
gust ihre Strategie dazu vor. diese Entwicklung mit einer mittelfristig punkte an Ein- und Mehrfamilien- Schwimmhalle, An der Schwimmhalle – Parkplatz
ße
Le
angelegten E-Mobilitätskonzeption vor- häusern, bei Wohnungsunternehmen, nze
⊲ Ladesäulen für E-Autos & E-Bikes
tra
n Bahnhof
Orte mit schlechten Ladepunkten er
rger S
bereitet. Sie umfasst mehr als nur das Auf- für Handel, Handwerk und Industrie St Vorplatz
ra
werden weniger frequentiert Weisener Straße 31, Parkplatz ße
stellen von Ladesäulen, denn bei den groß-
e
⊲ Verschiedene Services für private Haus-
Perleb
⊲ Ladesäulen für E-Autos & E-Bikes
Zwar lagen die E-Auto-Zulassungen im en Veränderungen in unserer Mobilität besitzer wie Installationscheck und
Landkreis Anfang des Jahres noch bei wird es verschiedenste Beteiligte geben. Netzbetreiber-Anmeldung Bootsanleger Elbstraße, Nedwighafen
⊲ Ladesäulen für E-Autos & E-Bikes Marktplatz
45 Stück, dass die „Welle“ aber kommen Wir möchten auch mit allen Interessierten ⊲ Lieferung verschiedenster Wallboxen Friedrich-Ebert-Straße
wird, ist den Stadtwerken bewusst. Die unsere Erfahrung im Bereich der Planung, ⊲ Einbau intelligenter Zählern, um alle Autobahnabfahrt/-auffahrt Wahrenberger Straße
Fotos: SWW
SWW-Stromtankstelle hinterm Kultur- und Installation und beim Betreiben derartiger Daten im Blick zu haben geplante A14-Ausfahrt Wittenberge
Festspielhaus hat im Juli über 100 Ladevor- Projekte teilen.“ ⊲ Schnellladesäulen für E-Autos
Nedwighafen
6 Ausgabe # 9 Oktober 2020 Bootsanleger Elbstraße 7
Alle vier Häuser
werden nach höchsten
Standards moder-
nisiert und u. a. mit Beispiel Grundrisse 2-Raum-Wohnungen
Fernwärme sowie Goethestraße 4
Balkon
Solarthermen ausge- Dachgeschoss
stattet.
Laubengang
Terrasse Terrasse
4-Raum-Wohnungen
Goethestraße 4
Dachgeschoss
Balkon
Sanierung 3-Raum-Wohnungen
eines ganzen Goethestraße 1 a
1. Obergeschoss
Straßenzuges
Imposanter Gebäudekomplex mit Aufzug Schwierige Aufzugsplanung Heizung und Sanitär abzuschließen. Des se und über Abstellräume verfügen. Da
und teils 16 m großen Hochterrassen Die größte Herausforderung ist der Ein- Weiteren kann davon ausgegangen wer- der WGW auch die Goethestraße 3 ge-
bau der Aufzugsanlage in der Goethe- den, dass binnen der nächsten zwölf Mo- hört, wird es einen großen gemeinsamen
Ausschreibungen ohne Beteiligung straße 4. Die Planung für den Aufzugs- nate sowohl der Innenausbau als auch die Hinterhof mit Grünflächen, Müllton-
golz (Goethestraße 1), das Ingenieurbüro Der Prozess zur Vergabe der einzelnen schacht, welche gerade läuft, ist höchst Straßenfassade abgeschlossen werden. nenstellplätzen und Fahrradständern
Unweit vom Wittenberger Anett Schulze-Mack (Goethestraße 4) Bauleistungen zog sich von Mai bis August kompliziert. Wenn 2021 der Kran der Firma Derzeit plant die WGW, alle Gebäude im geben. Die geplante Vergabe der
Bahnhof, sozusagen dem sowie die Architektin Jeanine Meierholz 2020. Von den 64 auf dem Vergabemarkt- Schawe aus Wittenberge die Aufzugsanla- März 2022 für den Einzug fertigzustel- Wohnungen ist zum heutigen
für die Goethestraße 1 a und 2). Bei allen platz ausgeschriebenen Losen konnten ge über das Haus hinweg in diesen Schacht len. Abzuwarten bleibt aber, wie sich die Tag noch nicht vorgenom-
Stadteingang für tausende Objekten begann zwar gerade der Bau, in der ersten Runde 15 Gewerke nicht einlassen will, wird sich herausstellen, ob Wintermonate 2020 und 2021 gestalten men worden.
Bahnreisende, saniert die aber die Baugenehmigungen verzögerten vergeben werden, sodass die Ausschrei- Statiker, Aufzugsunternehmer und Bau- werden.
WGW mit der Goethestraße sich etwas, weil der geplante Laubengang bungen erneut stattfinden mussten. In hauptgewerk alles bedacht haben.
zwischen den Häusern 1 bis 1 a und 2 einer Zusammenarbeit mit den Architekten Barrierefreie Die derzeitige
1, 1 a, 2 und 4 einen weiteren intensiven Prüfung unterlag. Das selbige wurden dann die Leistungsverzeichnisse Fenster nach historischem Vorbild Terrassen und Balkone Elektroinstal-
lation
Gebäudekomplex im Jahn- kostenschonende Prinzip wurde bereits angepasst und Bauverträge versendet. Das Ziel in diesem Jahr ist, die Fenstere- Für die insgesamt 27 Wohnungen wird
schulviertel. Insgesamt 27 in der Bürgermeister-Jahn-Straße 1 ein- Insbesondere lokale Unternehmen haben lemente, Türen und Treppen nach histo- der Zugang über den Aufzug sowie die
gesetzt, um nur einen statt drei Aufzüge nun den Zuschlag erhalten, was die WGW rischem Vorbild aus Lerchenholz bei den Nutzung der Terrassen und Balkone kom-
Wohnungen mit bis zu 110 m anbauen zu müssen. sehr freut. jeweiligen Tischlereien anfertigen zu plett barrierefrei sein. Alle Objekte wer-
Wohnfläche entstehen dort lassen sowie die Planungen für Elektro, den über Fernwärme, E-Bike-Anschlüs-
bis 2022, von denen viele
mit WBS anmietbar sind.
Drei Architekturbüros
schultern die Mammutaufgabe
Infos !
Entwurf: Farbstudio Berlin
zur An-
mietung mit
Am Zeitfenster spürt man, dass es hier WBS finden Sie
wieder etwas komplizierter zugeht. auf der nächs-
Für die in einzelne Projekte gegliederte ten Seite!
Mammutsanierung sind gleich drei Bü-
ros zuständig: das Architekturbüro Ma- Goethestraße 1 und 1 a Goethestraße 2 Goethestraße 4
8 Ausgabe # 9 Oktober 2020 9
Wohnraumförderung – WGW und SWW
viele Wittenberger sind unterstützen
Foto: Edmund Möhrle Photogrphie
antragsberechtigt Buchprojekt
Christine Schumacher im Interview zu Studenten schreiben
Fragen des Wohnberechtigungsscheins ein Bilderbuch für
klein und groß zum
Die interessanten WGW-Projekte in der Goethestraße 1
Thema Klima
bis 4 werden bis 2022 bezugsfertig sein. Grundrisse
und Ausstattung sind top und auch die Mieten
werden mit 4,90 Euro bis 6,00 Euro nettokalt
nicht zu hoch ausfallen. Dennoch gibt es ei-
Alles begann im
nen Haken: Viele Wohnungen können nur Seit 2019 gibt es höhere Ein-
kommensgrenzen für den WBS
Frühjahr 2017 in der
mit WBS angemietet werden! Viele
in Brandenburg, was heißt das Mensa der Zeppelin-
Wittenberger wissen aber nicht, genau? Universität Friedrichshafen
dass Sie antragsberechtig sind. Ja, viele wissen noch gar nichts von den am Bodensee. David Nelles
Die zuständige WGW-Mitar- guten Nachrichten, dass mehr Menschen
in den Genuss von Wohnraumförderung und Christian Serrer, beide
beiterin Christine Schu-
kommen als bisher. Die WBS-Einkom- studieren Wirtschaftswissen-
macher erläutert uns mensgrenzen bei Ein-Personen-Haus- schaften, diskutierten beim
in einem Interview halten sind beispielsweise von 12.000 sich David Nelles und Christian Serrer, Erhältlich auf der Homepage der
Euro auf 15.600 Euro und bei Zwei-Per- Mittagessen über den Klima- dieses Buch selbst zu schreiben. Darauf- Autoren www.klimawandel-buch.de oder
die aktuelle
sonen-Haushalten von 18.000 Euro auf wandel. Wie leider allzu oft hin begann eine umfangreiche Recher- überall im Buchhandel für 5 EUR
Lage. 22.000 Euro angehoben worden. Der Kin- chearbeit. Angefangen bei Berichten des
in der öffentlichen Debatte WGW und SWW
der-Zuschlag hat sich sogar von 500 Euro Weltklimarates über dicke Fachbücher
auf 2.000 Euro je Kind erhöht. Um aber über die globale Erwärmung, bis hin zu unzähligen wissenschaftlichen unterstützen das Projekt
genau zu wissen, ob man und in welcher ging es auch bei den bei- Artikeln, haben die angehenden Autoren Zur Finanzierung des Buches wurde zahl-
Höhe antragsberechtig ist, sollte man die den drunter und drüber. alles gelesen, was ihnen in die Hände fiel, reichen Unternehmen, wie der WGW
Beratung in der Stadtverwaltung nutzen, und bemerkten dabei schnell, dass wis- und den Stadtwerken, angeboten, die
denn die Berechnung ist kompliziert. senschaftliche Hilfe unabdingbar war. Er- Rückseite nach eigenen Vorstellungen zu
freulicherweise ließen sich über 100 Wis- gestalten. Beide Wittenberger Unterneh-
Frau Schumacher, wer kann wo Sie wussten nicht, was Sache ist senschaftler für das Projekt begeistern. men nahmen das Angebot gemeinsam
Frau Schumacher, warum gibt es einen WBS beantragen? Sie mussten schnell feststellen, dass sie Sie kauften sich eine Packung Buntstifte an und haben 300 Exemplare beauftragt,
hier diese WBS-Verpflichtung? Generell können volljährige Bürger, so- eigentlich keine Ahnung hatten und zum und zeichneten unzählige Skizzen, die die später an die Oberschule, das Gym-
„Grund ist die Baufinanzierung über ein wie auch Schüler und Studenten einen Beispiel Fragen, ob wir jedes Jahr Ern- daraufhin drei Grafiker in anschauliche nasium sowie an Kunden verteilt werden
Förderprogramm der Investitionsbank Wohnberechtigungsschein bei der Stadt- teausfälle befürchten müssen, was der Illustrationen verwandelten. David Nelles sollen. WGW und Stadtwerke wollen mit
des Landes Brandenburg (ILB) für Miet- verwaltung Wittenberge, Sachgebiet Klimawandel für unsere Gesundheit be- und Christian Serrer haben es geschafft, dem Buch noch mehr Menschen dazu
wohnungsneubau und Sanierung. Ziel Wohnungswesen im Zimmer 47 bean- deutet oder was er uns kostet, nicht be- das komplexe Thema mit kurzen Texten motivieren, sich aktiv für den Umwelt-
des Programmes ist es, den Neubau von tragen. Frau Wübbenhorst kann Sie hier antworten konnten. Um das zu ändern, und einfachen Grafiken verständlich auf und Klimaschutz einzusetzen. Die inte-
Mietwohnungen zu sozial verträglichen auch zu allen Fragen beraten und ist un- suchten die beiden jungen Männer ein den Punkt zu bringen. Es entstand ein ressante und leicht verständliche Lektüre
Mieten zu bewirken sowie den Zugang ter Telefon (03877) 951173 erreichbar. Eine Buch, das auf wissenschaftlichen Fakten leicht verständliches Buch, das trotz wis- könnte das weiter
barrierefrei und generationsgerecht über vorherige Terminvereinbarung, auch um basiert und mit kurzen Texten und Gra- senschaftlichen Inhalts Spaß beim Lesen voranbringen.
Aufzüge zu ermöglichen. Das Programm alle nötigen Unterlagen zu klären, ist rat- fiken die Ursachen und Folgen des Kli- macht. Auch Zeitungen und Kritiker äu-
regelt die Miethöhen und die maximalen sam. Bitte bedenken Sie dabei auch, dass mawandels leicht erklärt. Da sie so ein ßerten sich mittlerweile sehr positiv zu
Einkommensgrenzen der Mieter.“ der WBS nur ein Jahr gültig ist. Buch nicht finden konnten, entschiedenn diesem Projekt.
10 Ausgabe # 9 Oktober 2020 11
Foto. Thomas Klitzsch
Wittenberger Lichtersonntag
0. Innenstadt Wittenberge
Nov.
Bunte Lichtgestalten, beleuchtete Fassaden und viele Lampen
und Lämpchen hüllen die Innenstadt in eine romantische At-
mosphäre. Ein festlicher Zug zieht ab der Dämmerung durch die
Straßen und Feuerschlucker und Jongleure laden die Besucher
Info zum Verweilen ein. An diesem verkaufsoffenen Sonntag kann
Aufgrund der Corona-Krise
behalten sich alle Veranstalter
21. man schon so manches Weihnachtsgeschenk erstehen,
denn die Händler locken mit besonderen Angeboten.
kurzfristige Änderungen im Plan Okt.
vor. Gern stehen Ihnen die
Kolleginnen der Touristinfo
Jazz im Keller
Wittenberge unter Telefon Beethoven und die Meister der Romanik 20:00 Uhr, Kultur- und Festspielhaus Wittenberge
(03877) 929181/-82 für Nach- 19:00 Uhr, Kultur- und Festspielhaus Wittenberge Seit den 70-Jahren gilt Uschi Brüning als die führende Jazz-
fragen zur Verfügung.
Im Kleinen Saal lassen Anna Wierer mit der Flöte und Alina Proni- sängerin im Osten Deutschlands und startete mit dem Titel
na am Klavier eine Auswahl an wunderschönen Werken von Lud- „Dein Name“ 1972 den Durchbruch. Bis heute erstreckt sich ihr
wig van Beethoven erklingen. Beethoven, der sich zunächst als Wirkungskreis von literarischen Chansons über Blues, Gospel,
Klaviervirtuose einen Namen machte, hinterließ der Nachwelt Swingstandards bis zur Improvisation im modernen Jazz – eine
beträchtliche musikalische Werke und gehört zu den meistge- außergewöhnliche Gesangs-, Musik- und Wortperformance der
spielten Komponisten der Welt. Extraklasse. Bei der „Jazz im Keller“ wird sie begleitet vom jun-
Foto: Peter Müller
gen, hochtalentierten Lukas Natschinski (Gitarre & Piano).
21.
Nov.
04.
Foto: cleografie by schleychwerbung
ab
Nov. Hildegard-von-Bingen-Abend
20. 18:00 Uhr, Torwächterhaus Am Steintor 1
KINO- Nov.
Eine kulinarische Sinnesreise durch das Mittelalter. Hildegard
Enkel für Anfänger VORSCHAU von Bingen zählt zu den berühmtesten Frauengestalten des
Kino Movie Star Wittenberge deutschen Mittelalters. Sie gilt als erste Naturforscherin und
Die Rentner Karin, Gerhard Ärztin. Sie war Dichterin, Komponistin und eine der größten My-
und Philippa wollen der Lange- ab 12. Foto: Max
Schwarzlose
stikerinnen. Lassen Sie sich von Äbtissin Hildegard, ihrem Sekre-
weile ihres Alltags entfliehen. Nov. tarius Volmar und Kräuterfrau Brigitte durch einen musikalisch
Weil sie auf „typische“ Senioren- begleiteten unterhaltsamen Abend führen. (Anmeldung über die
Aktivitäten wie Nordic Walking keine Touristinformation)
Lust haben, lassen sich die kinder- und
enkellosen Karin und Gerhard von Philippa dazu überreden, sich Elise und das vergessene Weihnachtsfest
auf der Suche nach neuen Herausforderungen als Leih-Oma und Kino Movie Star Wittenberge
-Opa anzubieten. Dabei ergeben sich kleinere und größere He- „Elise und das vergessene Weihnachtsfest“, der Nummer-eins-
rausforderungen, die es zu meistern gilt. Kinoerfolg aus Norwegen, ist ein bezaubernder Familienfilm, Nikolausführung
der mit viel weihnachtlicher Magie auf die schönste Zeit im Jahr 17:00 Uhr, Touristinformation Wittenberge
einstimmt. Regisseurin Andrea Eckerbom sorgt mit diesem char- Entdecken Sie mit einem Stadtführer in histo-
manten, vor traumhafter Winterkulisse inszenierten Abenteuer rischer Tracht verborgene Ecken der Stadt Witten-
Foto: Reinhard Pantke
für leuchtende Kinderaugen und lässt es auch den Großen warm
ums Herz werden.
berge. Erfahren Sie in kurzen Geschichten lang
vergessene Geschehnisse aus vergangenen
09–13.
Dez.
Zeiten und erhalten Sie einen Einblick in
das teilweise beschwerliche Leben der Wittenberger
DIASHOW: Wittenberger vor vielen Jahren. Ein Weihnachtsmarkt
Norwegen und Schweden im Wandel der Jahreszeiten Erlebnisrundgang mit kleinen Innenstadt Wittenberge
19:00 Uhr, Kultur- und Festspielhaus Wittenberge Überraschungen für die ganze Wenn wieder der Duft von Glühwein, gebrannten Mandeln
Der bekannte Braunschweiger Globetrotter Reinhard Pantke war Familie. Anmeldung über die und frisch Gegrilltem aufsteigt, sich das Karussell mit seinen
04. über vier Monate per Fahrrad, zu Fuß und per Schiff in Norwegen und Touristinformation erfor- vielen Lichtern dreht, dann ist Weihnachtsmarkt und nicht mehr
Nov. Schweden unterwegs. Außer den urgewaltigen Naturlandschaften derlich. viel Zeit bis zum Fest der Liebe und Besinnlichkeit. Das bunte
werden Bilder der quirligen Hauptstadtmetropolen Oslo und Stock- Programm auf der Bühne stimmt Sie auf die Weihnachtszeit ein.
holm kurzweilig gezeigt. In Norwegen spannt sich der Bogen von Genießen Sie die anheimelnde Atmosphäre und stöbern Sie an
Oslo, durch das Fjordland hinauf zu den Lofoten & Vesteralen 06. den Ständen und Buden in den vielen Kleinigkeiten, die beim
bis zu den Weiten Lapplands. Dez. Verschenken leuchtende Augen zaubern.
12 13
Foto. G. Baack
n
ne
so
er
2P
r
fü
Putengeschnetzeltes mit Pilzen
250 g frische Nudeln | 320 g Putenbrust | 1 Zwiebel |
200 g braune Champignons | 2 EL Öl | 250 ml Kochsahne |
Salz, Pfeffer | etwas frische Minze
Zubereitung
Die Putenbrust waschen, trocken tupfen und in kleine Stücke
schneiden. Die Zwiebel schälen und fein hacken. Die Cham-
pignons putzen und blättrig schneiden. In Öl zuerst die Zwiebel
Leckere
anbraten und dann das Fleisch dazugeben und ebenfalls mit
anbraten. Jetzt die Champignons dazugeben und mitdüns-
ten. Die Kochsahne angießen und mit Salz und Pfeffer ab-
schmecken. Bei geringer Hitze köcheln lassen. Nun die Nu-
Pilzrezepte deln nach Packungsanleitung zu-
bereiten. Dann abgießen
und zum Geschnet-
zelten geben. Alles
gut vermengen und
die Minzeblättchen
darüberstreuen.
Im Herbst haben Pilzrezepte
Hochkonjunktur, denn im mild-
feuchten Klima wachsen viele
Pilzrezepte Steinpilze in Zitronenbutter
sind meist ka- Sorten für herrliche Pilzrezepte in
lorienarm und zu Filetsteaks
reich an Mine- unseren heimischen Wäldern. Wie
ralstoffen. 1 EL Öl | 2 Rinderfiletsteaks (à ca. 140 g) | Salz, Pfeffer | Back-
Sie die aromatischen Pilze zube- papier | ½ Bio-Zitrone | 40 g geräucherter, durchwachsener
reiten können, zeigen unsere ab- Speck | 150 g Steinpilze | 3 Stiele Thymian | 2 EL Öl | 1 EL Butter
wechslungsreichen Pilzrezepte.
Pilze punkten
mit hochwerti-
gem Ei-
weiß.
Foto: Peter Müller
Zander mit Pfifferlingen
100 g durchwachsener Speck |
1 Zwiebel | 150 g Pfifferlinge |
2 Zanderfilets, mit Haut (à 150 g) |
2 EL Butterschmalz | Salz, Pfeffer
und Petersilie
Weitere Infos finden
Zubereitung Zubereitung Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Sie auf Seite 12 bis 13.
Speck und Zwiebel fein würfeln und Fleisch abtupfen und in Öl pro Seite ca. 2 Min. kräftig anbraten.
in einer heißen Pfanne mit 1 EL But-
terschmalz 5 Min. braten. Pfifferlinge
Danach mit Salz und Pfeffer würzen. Aus der Pfanne nehmen,
auf ein mit Backpapier belegtes Blech setzen und im Backofen Mitmachen & gewinnen! Beethoven und
putzen. Petersilienblätter von den Stielen bei 100 °C/Umluft ca. 15 Min. rosa garen. Die Zitrone heiß
zupfen und hacken. Pfifferlinge und Petersilie waschen und die Schale fein abreiben. Speck fein würfeln.
Einsendeschluss ist der 7. November 2020. die Meister der
Romanik
zugeben und 6 Min. braten. Mit Salz und Pfeffer Pilze säubern, putzen und in dünne Scheiben schneiden. Thy- Zu gewinnen gibt es zwei Gutscheine im Wert von je 20 Euro für das Kultur-
würzen und aus der Pfanne nehmen. 1 EL Butterschmalz mianblättchen abzupfen. Speck im Bratfett der Filets knusp- und Festspielhaus Wittenberge in der Paul-Lincke-Straße 1. Wie wäre es zum
in der Pfanne erhitzen. Zanderfilets portionieren und mit Salz rig braten und herausnehmen. 2 EL Öl und 1 EL Butter in der Beispiel mit „Beethoven und die Meister der Romanik“? Außerdem haben Sie
und Pfeffer würzen. Filets erst auf der Fleischseite 2 Min. braten. Pfanne erhitzen. Pilze darin kräftig anbraten. Zitronenschale die Chance auf je ein 20-Euro-Gutschein für das Modegeschäfts „Laden33“
Dann wenden und auf der Hautseite bei mittlerer Hitze 5 Min. und Thymian zufügen und mit Salz und Pfeffer würzen. Speck sowie für „JS & Frisöre“ für das Jahr 2021. Senden Sie das Lösungswort an die z. B.
braten. Pilzstippe zugeben, kurz erwärmen und dann servieren. wieder zufügen. Steaks und Pilze anrichten. WGW mbH, Parkstraße 90, 19322 Wittenberge oder wgw@wg-wittenberge.de JS & Frisöre
Dazu schmecken Salzkartoffeln. mit dem Betreff: „Preisrätsel“.
14 Ausgabe # 9 Oktober 2020 15
6 Monate
Gratis-Internet
in Turbospeed.
Bis zu
mtl. 400
Mbit/s
*
PŸUR
Kundenbüro
Sabine Scholz-Polaschek
Bäckerstraße 34
19322 Wittenberge
0178 28 29 662
Informieren und bestellen.
pyur.com | 030 25 777 111
* Internet- oder Kombi-Vertrag (24 Monate Mindestvertragslaufzeit; Verlängerungslaufzeit: 12 Monate; Kündigungsfrist: 4 Wochen zum Ende des Vertragsmonats): erste 6 Monate 0 € mtl., danach gilt der jeweilige Normalpreis.
Buchungsvoraussetzung Kombi-Vertrag: BasisTV-Vertrag (Einzelnutzervertrag/ in Mietnebenkosten enthalten); Aktionspreis in den ersten 6 Monaten gilt nur für Haushalte, die in den letzten 3 Monaten keinen
Vertrag über Internet mit Festnetz Flat (bei Buchung von Kombis) / keinen Vertrag über Internet (bei Buchung von Internet) und einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten mit der Tele Columbus Gruppe
hatten. | Nutzungsvoraussetzung: Anschluss an das Breitbandnetz von einem Unternehmen der Tele Columbus Gruppe sowie die technische Verfügbarkeit. Das Angebot gilt, so lange die Produkte und (Aktions-)
Preise Bestandteil des aktuellen Produkt-Portfolios sind und so lange die gesetzliche MwSt. 16 % beträgt. Alle Preise inkl. MwSt. Änderungen/Irrtümer vorbehalten. Die Produkte werden ausschließlich für
den privaten Gebrauch angeboten. Aktion ist nicht mit anderen Aktionen/ Angeboten (z.B. DSL-Wechsler-Angbot) kombinierbar. Die vollständige Preisliste und die aktuellen AGB finden Sie unter pyur.com.
Verantwortlich für die Werbung: Tele Columbus AG, Kaiserin-Augusta-Allee 108, 10553 Berlin; Anbieter: Die mit der Tele Columbus AG iSd §§ 15 ff. AktG verbund. Unternehmen, die unter pyur.com/impressum aufgelistet sind. Stand 10/20.
Sie können auch lesen
