Anmeldungen für das Kindergartenjahr 2021/2022 bis spätestens 15.02.2021 - Näheres im Innenteil - MARKT HOHENWART
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
M i t t e i l u n g s b l at t f ü r d e n
Markt HoHenwart
Jahrgang 44 Freitag, den 22. Januar 2021 Nr. 3
Anmeldungen für
das Kindergartenjahr 2021/2022
bis spätestens 15.02.2021
Näheres im Innenteil
Fotos: Stefan Oberpriller
Hohenwart -2- Nr. 3/21
%#%$"%#%%
!
!
!
* '*#''- ) # )*) $# ##'! ,$###*#)' ) $#!! '$##+' ##
#') (()))# # (" '# )())) ##1
(* # $"& ''' # " #( )+' ## #'* -**#('#*"! )#*#
& $ ( #' )1
))&(022& 3 $ #,')3) '# 12 #') ((()))#1
+' #"!*# #-*" #' ')# '979829799,*'# #"!$'"*!'*'$"&
-*"'*#)'!# " , ! # #' ')#2 #' ' && #)'! )1!)'#/ ' #+'(
$""#)'**# ( '#"!#"% )#/( # )# (( ($&!#%!%#%$*( +!!)##
, ! # #' ')#-*+'" ))!#1 )*# ()"(,'#" ) ## $#) )-*(&' #
*# "#/*"+' #"!*# '( #(, )'(-* !'#1
'-! ## +' ' #)'((/ '')'*#*# ' ))*#/(( #"!*# #+'(# () '
* (" ! # #"% #1
)')"&!
'''
& 1 $ #,')3) '# 4 ()*"3* (*' 1/ ) 1 ' #() )1)1$' / &!!#()'19=/?=
Hohenwart -3- Nr. 3/21
Bürgermeister-Telefonsprechstunde Amtliche Bekanntmachungen
Bürgernähe und der offene Dialog zwi-
schen den Bürgern und der Gemeinde-
verwaltung sind Bürgermeister Jürgen
Neuer Wertstoffhof – gleiche Probleme!
Haindl ein großes Anliegen. Um Anre- Am ehemaligen Wertstoffhof in Hochstattmühlstraße musste man
gungen, Fragen oder Beschwerden feststellen, dass bereits eine geraume Zeit vor der eigentlichen
direkt dem Bürgermeister mitzuteilen, Öffnung sich Warteschlangen auf den Zufahrtsstraßen bilde-
steht ab sofort die regelmäßige Bürger- ten. Leider hat sich die Situation vor dem neuen Standort in der
meister-Telefonsprechstunde zur Verfü- Daimlerstraße nicht verbessert. Im Gegenteil! Es musste bereits
gung. des öfteren festgestellt werden, dass es zu Rückstauungen
durch wartende Fahrzeuge bis auf den Anschlussast zur Bun-
Am Donnerstag, den 28.01.2021, können interessierte Bürge-
desstraße, sogar bis in den Kreuzungsbereich der Kreisstraße
rinnen und Bürger von 15:30 bis 17:00 Uhr per Telefon ihre
gekommen ist. Es ist leider nicht nur ein Hohenwarter Problem.
Anliegen mit Bürgermeister Jürgen Haindl besprechen. Auch
Die Warteschlangen werden leider vor jedem Wertstoffhof in der
Kinder und Jugendliche sind selbstverständlich herzlich ein-
Region festgestellt. Wir bitten daher eindringlich alle Bürgerin-
geladen, mit dem Bürgermeister Kontakt aufzunehmen. Der
nen und Bürger, erst zu den Öffnungszeiten zum Wertstoffhof zu
Bürgermeister ist in diesem Zeitraum telefonisch unter 08443-
fahren. Wie bereits beim ehemaligen Wertstoffhof, als auch jetzt
6910 erreichbar.
beim neuen Wertstoffhof in der Daimlerstraße kann jede Land-
Aufgrund des Notbetriebs der Gemeindeverwaltung ist eine kreisbürgerin und jeder Landkreisbürger zu den Öffnungszeiten
persönliche Vorsprache im Rathaus derzeit leider nicht möglich. den Müll bzw. die Wertstoffe abgeben.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Wertstoffhofes müssen
sich leider in letzter Zeit wieder Beschimpfungen anhören. Un-
Schleppervorführung (TÜV) 2021 sere Mitarbeiter*innen beaufsichtigen auf dem Wertstoffhofge-
lände die Entsorgung ihrer Abfälle in die richtigen Container.
(ohne Unimog sowie MB-Trac über 40 km/h) Gerne stehen unsere Mitarbeiter*innen für Fragen zum richtigen
Umgang mit den Wertstoffen zur Verfügung. Falsch entsorgte
Der Technische Überwachungsverein überprüft die nach §
Abfälle müssen teuer durch die Entsorgungsfirmen aussortiert
29 StVZO zur Hauptuntersuchung fälligen landwirtschaftlichen
werden. Diese Sortier-Kosten werden dann für uns alle wieder
Zugmaschinen in Sammelterminen. Es werden auch Änderun-
auf die Abfallgebühren umgelegt. Diese Kosten können wir uns
gen gemäß § 19 StVZO (z.B. Bereifung) durchgeführt.
alle sparen. Daher die eindringliche BITTE: Folgen Sie den An-
Schlepperbesitzer können ab sofort auch ohne Terminver- weisungen des Wertstoffhof-Personals. Wir alle danken es Ihnen.
einbarung an der Untersuchung mit ihren Zugmaschinen
teilnehmen. Weitere Öffnung des Wertstoffhofes
Termin: Um die Nutzung des Wertstoffhofes weiter zu entzerren, wird
Am Montag, 01. Februar 2021 von 08.00 bis 09.00 Uhr der Wertstoffhof in Hohenwart versuchsweise ab Februar 2021
in Thierham im neuen Bauhof, Daimlerstraße 1. für vorerst drei Monate eine weitere Öffnungszeit anbieten. Die
Am Montag, 01.Februar 2021 von 09.30 bis 10.30 Uhr zusätzliche Öffnung ist jeweils mittwochs vormittag in der Zeit
in Freinhausen beim Dorfheim, Adelshausener Str. 1 von 09.00 Uhr bis 10.00 Uhr. Während der Probezeit werden
die Besucher des Wertstoffhof gezählt und danach entschieden,
ob die zusätzlich Stunde rentabel ist.
Nachrichten
anderer Stellen und Behörden
Das Landratsamt informiert
Ramadama auch in diesem Jahr abgesagt
Aufgrund der Corona-Infektionslage und den geltenden Kon-
taktbeschränkungen wird die alljährliche Ramadama-Aktion im
Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm auch in diesem Jahr abgesagt.
Das teilte der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Pfaf-
Foto: pixabay fenhofen jetzt mit. Schon 2020 konnte die Aktion aufgrund der
Hinweise: Corona-Pandemie nicht stattfinden.
Sind an der Zugmaschine Teile verändert oder zusätzlich an- Jährlich nahmen bisher rund 5.000 Bürgerinnen und Bürger an
gebracht worden, welche die Betriebserlaubnis nach § 19 der jeweils im März stattfindenden Landschaftssäuberungsaktion
Abs. 2 StVZO zum Erlöschen bringen (z.B. andere Reifen und teil, davon rund 1.700 Schülerinnen und Schüler, viele Vereine
Felgen), so müssen unsere Prüfer ein Gutachten erstellen. und zahlreiche Feuerwehren. „Da wir davon ausgehen, dass sich
die Corona-Lage auch bis März nicht in einem erforderlichen
Bitte führen Sie Ihre Zugmaschine in gereinigtem und ver- Maß normalisieren wird, müssen wir Ramadama auch in diesem
kehrssicherem Zustand vor. Sie ersparen sich und dem Prüf- Jahr leider absagen“, bedauert AWP-Werkleiterin Elke Müller.
personal Schwierigkeiten. Außerdem ist zu beachten, dass
die Fahrzeughalter den Fahrzeugschein zur Hauptersuchung Termine für Erstimpfung
mitbringen müssen. Die Fahrgestellnummer muss einwand-
frei erkennbar sein und die Zugmaschine soll im gereinigten in kommender Woche entfallen
Zustand vorgefahren werden. Das Impfzentrum Pfaffenhofen teilt mit, dass die bislang zuge-
Zugmaschinen mit einer Höchstgeschwindigkeit von mehr als sagten Impfdosen für die Erstimpfung in der kommenden Woche
40 km/h können nur an den Prüfstellen untersucht werden. seitens des Freistaats nicht ausgeliefert werden können. Die
Vereinbaren Sie bitte dort telefonisch einen Termin. Impfdosen für die Zweitimpfungen werden dagegen pünktlich
ausgeliefert werden.
Hohenwart -4- Nr. 3/21
Vereinbarte Termine für Erstimpfungen in der kommenden
Woche entfallen deshalb. Das Impfzentrum Pfaffenhofen und Energiesprechstunde im Landratsamt
das Landratsamt Pfaffenhofen bedauern dies sehr.
Aufgrund der aktuellen Coronalage findet die Energiesprech-
Betroffene Bürgerinnen und Bürger brauchen jedoch selbstän- stunde des Landkreises momentan nur telefonisch statt.
dig keine neuen Termine vereinbaren. Sie werden informiert, Beratungstermine in Rathäusern werden daher in diesem
sobald wieder Impfdosen zur Verfügung stehen. Ein entspre- Frühjahr nicht angebote
chender Ersatztermin wird Ihnen dann seitens des Impfzentrums
automatisch angeboten. Was ist die Energiesprechstunde?
Zertifizierte Energieberater beantworten
Schutzmasken Ihre Fragen zu Energieeinsparmöglich-
keiten, zur Steigerung der Energieeffi-
für Bedürftige und pflegende Angehörige zienz oder zum Einsatz regenerativer
Das Staatsministerium für Gesundheit und Pflege (StMGP) stellt Energieträger.
für Bedürftige und pflegende Angehörige kostenlose FFP2-Mas- Bei welchen Themen helfen wir?
ken zur Verfügung. Im weiteren Verlauf informiert das Landrat- Energieeinsparung
samt Pfaffenhofen über die jeweilige Verteilung. Kostenreduzierung
Verteilung an Bedürftige Energieeffiziente Technik
Die Masken werden den Berechtigten im Laufe der nächsten Energieausweis
Woche per Post durch den Landkreis Pfaffenhofen zugestellt. Be- Fördermöglichkeiten
rechtigt sind alle Grundsicherungsempfänger (SGB II und SGB
Ansprechpartner:
XII) sowie alle Empfänger von Hilfe zum Lebensunterhalt ab einem
Landratsamt Pfaffenhofen a.d.Ilm
Alter von 15 Jahren. Je Person werden fünf FFP2-Masken zur
-Energie und Klimaschutz-
Verfügung gestellt. Der Landkreis Pfaffenhofen erhält dazu eine
Harald Wunder
Maskenlieferung aus dem Pandemiezentrallager des Freistaats,
Tel.: 08441-27399
welche ebenfalls für die kommende Woche angekündigt ist.
harald.wunder@landratsamt-paf.de
Verteilung an pflegende Angehörige
Für pflegende Angehörige erhält der Landkreis Pfaffenhofen Nähere Informationen unter:
ebenfalls im Laufe der kommenden Woche eine FFP2-Masken- www.landkreis-pfaffenhofen.de/leben/energie-und-klima-
lieferung. Diese Lieferung wird umgehend per Einwohnerschlüs- schutz/service/energiesprechstunde/
sel auf die Gemeinden des Landkreises verteilt. Die Verteilaktion www.markt-hohenwart.de/aktuelles
sollte ebenfalls Ende kommender Woche abgeschlossen sein,
so dass pflegende Angehörige die FFP2-Masken voraussichtlich
ab Montag, den 25.Januar bei der jeweiligen Wohnsitzgemeinde
abholen können. Bereitschaftsdienste
Bezüglich der Abholmodalitäten bitten wir die Bürgerinnen und
Bürger, sich bei Ihren Gemeindeverwaltungen zu informieren.
Als Nachweis für die Berechtigung ist in jedem Fall das Schrei-
Ärztlicher Notfalldienst
ben der Pflegekasse (Feststellung Pflegegrad) bei der Gemein- Telefonnummer der KVB-Zentrale: 116 117
de vorzulegen. Jede Hauptpflegeperson hat bei Vorlage des
entsprechenden Schreibens Anspruch auf drei FFP2-Masken. Zahnärztlicher Notfalldienst
23.01. und 24.01.2021
Zwei kostenfreie FFP2-Masken Dr. Nicole Klein, Marienplatz 7, 85283 Wolnzach
je Corona-Test am Testzentrum Tel.Nr.: 08442 / 677570
Seit Montag gilt in Bayern eine FFP2-Maskenpflicht in Geschäf-
ten und im öffentlichen Personennahverkehr. Die Ilmtalklinik Tierärztlicher Notdienst
und der Landkreis Pfaffenhofen möchten mit einem besonde- 23.01. und 24.01.2021
ren Angebot einen Beitrag bei der Umsetzung dieser FFP2- Feische/Stranek, Dres., Pfaffenhofen
Maskenplicht leisten „Wir haben für unsere Mitarbeiterinnen Tel.Nr.: 0176-2489 0144
und Mitarbeiter ein relativ großes Kontingent an FFP2-Masken
beschafft. Einen Teil dieser Masken möchten wir nun für unsere Seniorenzentrum Hohenwart
Bürgerinnen und Bürger zur Verfügung stellen“, so Ilmtalklinik-
Geschäftsführer Ingo Goldammer. In Notfällen sind Aufnahmen in die Kurzzeit-, Verhinderungs-
An alle Bürgerinnen und Bürger, die sich am Testzentrum an der oder auch vollstationäre Pflege rund um die Uhr, auch am Wo-
Ilmtalklinik in Pfaffenhofen auf das Corona-Virus testen lassen, chenende oder feiertags, möglich. Tel. 08443/916304-0
werden daher ab Dienstag, 19. Januar jeweils zwei kostenlose alle Angaben ohne Gewähr
FFP2-Masken verteilt. Landrat Albert Gürtner zeigt sich sehr er-
freut über das Angebot der Ilmtalklinik. „Schon mit der Auswei-
tung der Testzeiten hat das Testzentrum einen wichtigen Schritt
getan, um den Bürgerinnen und Bürgern noch mehr Testmög- „Kein Kind darf ausgebeutet
lichkeiten zu bieten. Weitreichende Testungen sind unbedingt werden, nirgendwo!“
erforderlich, um das Infektionsgeschehen einzudämmen. Mit der
Andrea Sawatzki, Schauspielerin,
nunmehr kostenlosen Verteilung von je zwei FFP2-Masken pro
Autorin und ChildFund Patin seit 1996.
Corona-Test unterstützen wir die Bürgerinnen und Bürger beim
eigenen Schutz und dem Schutz der Mitbürgerinnen und Mitbür- Gemeinsam stark im Kampf gegen Aus
ger“, so der Landrat. beutung, Gewalt und Kinderhandel in Indien.
Das Testzentrum ist ab dem 18. Januar montags bis freitags Danke für Ihre Unterstützung!
jeweils von 08.00 Uhr bis 15.00 Uhr für die Bevölkerung des www.childfund.de/kinderarbeit
Landkreises Pfaffenhofen geöffnet. Ein Test ist nur nach einer
Online-Anmeldung möglich. Informationen zum Corona-Test und
der Link zur Online-Anmeldung stehen auf der Website der Ilm- Jetzt spenden!
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft
talkliniken unter www.ilmtalkliniken.de zur Verfügung.
IBAN: DE59 6012 0500 0007 7800 06
Das Testzentrum befindet sich an der Ilmtalklinik im Bereich der BIC: BFSWDE33STG
Liegendkrankenanfahrt (Krankenhausstraße 70 in Pfaffenhofen).
Hohenwart
Online-
MDK IM DIALOG –
Veranstaltung
DAS SERVICETELEFON PFLEGE:
IHRE FRAGEN ZUR
PFLEGEBEGUTACHTUNG
Wenn Angehörige zum Pflegefall werden,
stehen viele Fragen im Raum. Die Pflege muss
organisiert werden. Ein wichtiger Schritt auf
1. Februar 2021 diesem Weg ist die Pflegebegutachtung durch Die Johanniter bilden aus:
den MDK Bayern.
Doch wie läuft die Pflegebegutachtung ab?
17:00-19:00 Uhr Auch Pflegebedürftige mit Pflegegrad benötigen Jetzt Tagesmutter oder
beratende Unterstützung. Sie haben Fragen zum
Gutachten oder wollen Widerspruch einlegen?
Die Expertinnen und Experten des Service-
telefon Pflege des MDK Bayern wissen Rat.
Was genau sich hinter dem Servicetelefon
Tagesvater werden.
Pflege verbirgt und wie Sie sich bestmöglich
auf die Pflegebegutachtung vorbereiten können, Interesse? Besuchen Sie einen unserer Infoabende!
erfahren Sie in der Veranstaltung „MDK im
Dialog – Das Servicetelefon Pflege: Ihre Fragen
zur Pflegebegutachtung“.
Sie möchten gerne mit Kindern arbeiten, am
Nutzen Sie die Gelegenheit und lassen Sie sich liebsten im eigenen Haushalt? Kinder-
-5-
von unserer Expertin die Pflegebegutachtung tagespflege bietet Ihnen hier die Möglichkeit
erklären.
einer selbständigen Tätigkeit. Die Betreuung
Wir freuen uns auf Ihr Kommen. von Kindern bis 14 Jahren ist mit einer
Qualifizierung und einer anschließend erteilten
Pflegeerlaubnis durch das Landratsamt
möglich.
TEILNAHME UND ANMELDUNG
Was Kindertagespflege ist, welche Voraus-
MDK IM DIALOG – DAS SERVICETELEFON PFLEGE: setzungen Interessierte erfüllen müssen und
IHRE FRAGEN ZUR PFLEGEBEGUTACHTUNG wie die Qualifizierung abläuft, darüber können
PROGRAMM Online-Veranstaltung am 1. Februar 2021
Sie sich im Rahmen eines Informationsabends Veranstaltungsdaten:
VERANSTALTUNGSORT der Koordinationsstelle Kindertagespflege • am 23.03.2021 von 18:00 bis 21:30 Uhr
Ab 16:30 Uhr Freischaltung der Online-Sitzung
Eine Online-Veranstaltung des MDK Bayern informieren. • am 03.05.2021 von 18:00 bis 21:30 Uhr
17:00 Uhr BEGINN ORGANISATION • am 01.07.2021 von 18:00 bis 21:00 Uhr
MDK Bayern, Christiane Hagemann Wichtig:
BEGRÜßUNG UND VORSTELLUNG Haidenauplatz 1, 81667 München Begrenzte Platz-Anzahl wg. Corona-Sicher- Veranstaltungsort:
DES SERVICETELEFON PFLEGE veranstaltungsmanagement@mdk-bayern.de
heitsvorkehrungen – bitte daher per Telefon Koordinationsstelle Kindertagespflege
Dr. Oliver-Timo Henßler, Leiter Pflegeberatung MDK Bayern
ANMELDUNG oder E-Mail anmelden. Vielen Dank! Äußere Quellengasse 5, 85276 Pfaffenhofen
Bitte melden Sie sich bis Freitag, den 29. Januar 2021
DAS SERVICETELEFON PFLEGE - TIPPS UND hier an: https://www.mdk-bayern.de/anmeldung
HÄUFIGE FRAGEN RUND UM DIE PFLEGE- Wir freuen uns über Ihre Teilnahme.
BEGUTACHTUNG UND DAS PFLEGEGUTACHTEN Wir sind bei Fragen gerne für Sie da:
Gabriele Hetz, Teamkoordinatorin Pflegeberatung MDK Bayern ZUGANG
Die Zugangsdaten finden Sie hier:
Tel. unter 08441 7850179, per E-Mail an
anschließend Diskussion zum Thema https://www.mdk-bayern.de/mdkimdialog kindertagespflege.oberbayern@johanniter.de
oder auf www.johanniter.de/oberbayern
Nr. 3/21
Hohenwart -6- Nr. 3/21
Jugendinfo Obst- und Gartenbauverein
Lindach-Eulenried-Weichenried
High School Aufenthalte Jahresversammlung mit Neuwahlen
im Schuljahr 2021/2022 Liebe Mitglieder, jeder weiß es, dass zur Zeit keine Versamm-
lungen möglich sind.
Bewerbungsphase läuft schon! Da aber heuer Neuwahlen fällig wären, bleibt laut Satzung, die
jetzige Vorstandschaft weiter im Amt.
die Versammlung mit Neuwahlen findet dann statt, wenn wieder
Zusammenkünfte erlaubt und risikolos möglich sind.
Bleibt gesund.
die Vorstandschaft
Impressum
Mitteilungsblatt
für den Markt Hohenwart
Das Mitteilungsblatt für den Markt Hohenwart erscheint wö-
chentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbrei-
tungsgebietes verteilt.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
LINUS WITTICH Medien KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
Auch im kommenden Schuljahr werden sich wieder viele Schü- – Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Erste Bürgermeister des Marktes Hohenwart Jürgen Haindl,
lerinnen und Schüler aus Deutschland aufmachen, um in den Marktplatz 1, 86558 Hohenwart/Paar
USA, in Kanada, Neuseeland, Australien und Irland mehrere für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Monate bei einer Gastfamilie zu leben und dort zur Schule zu Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG.
gehen. Trotz Corona können Auslandsaufenthalte für Austausch- – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40
schüler stattfinden. Ein solcher Aufenthalt kann ein ganzes zzgl. Versandkosten.
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Schuljahr dauern, aber auch ein Halbjahr oder 3 Monate (außer Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Re-
USA). Ganz neu im Programm bieten wir nun auch Aufenthalte in daktion wieder.
Irland an. Die Insel bietet eine tolle Alternative mit kurzer Anreise Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Ge-
ohne Visum (da Mitglied in der EU). Hier ist ein Aufenthalt bereits schäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
ab 5 Wochen möglich. Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des
Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
Wer im Schuljahr 2021/2022 ins Ausland möchte, für den wird es insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
nun Zeit, sich zu bewerben. Die Bewerbungsphase ist in vollem
Gange, und wer Interesse an einem Auslandsaufenthalt hat, soll-
te sich gleich informieren und zeitnah bewerben.
Wem eine Ausreise mit Start im August/September 2021 zu un-
sicher oder kurzfristig ist, der kann sich auch schon jetzt für den
Start im Januar/Februar 2022 bewerben.
Auf der Website www.treff-sprachreisen.de finden Sie ausführ-
liche Informationen sowie die Möglichkeit sich gleich kostenlos
und unverbindlich zu bewerben. Weitere interessante Informati-
onen wie z.B. Schülerberichte oder Fotos von Teilnehmern kön-
nen auf Facebook und Instagram nachgelesen und angesehen
werden. Nach der unverbindlichen Online-Bewerbung folgt als
zweiter Schritt ein persönliches Beratungsgespräch mit den
Schülern und Eltern.
Kostenloses Informationsmaterial zu den Schulaufenthalten in
den USA, in Kanada, Australien und Neuseeland sowie Irland
erhalten Sie bei:
TREFF - Sprachreisen, Wörthstraße 155, 72793 Pfullingen
Tel.: 07121 - 696 696 - 0, Fax.: 07121 - 696 696 - 9
E-Mail: info@treff-sprachreisen.de, www.treff-sprachreisen.de
Vereine und Verbände
Krieger- und Soldatenverein Hohenwart
Jahreshauptversammlung
Liebe Kameraden, leider sind zur Zeit keine Versammlungen
möglich. Solange keine Zusammenkunft möglich ist, bleibt laut
Satzung, die jetzige Vorstandschaft weiter im Amt.
Sobald Sitzungen wieder erlaubt sind, werden wir die Jahres-
hauptversammlung nachholen.
Bleibt gesund.
die Vorstandschaft
Hohenwart -7- Nr. 3/21
Heimatkunde
Spezialitäten aus der Region: Altbayerische Brezensuppe
An kalten Tagen tut eine heiße Suppe gut. Die altbayerische Brezen-
suppe ist ein schlichtes, kräftigendes und schmackhaftes altes Re-
zept, so wie es auf vielen Höfen in der Region früher zubereitet und
als einfache Mahlzeit genoßen wurde. Zudem ist dies die perfekte
Resteverwertung für altes Laugengebäck.
Zutaten für ca. 4 Portionen:
• 2-3 Rinderknochen
• 1 Zwiebel
• 1 l Wasser
• 1 daumengroßes Stück Ingwer – geraspelt
• Salz, Pfeffer
• alte Brezeln oder anderes Laugengebäck
• Schnittlauch
Foto: Markt Hohenwart
Zubereitung:
Die Zwiebel in Stücke schneiden und in etwas Öl anbraten. Mit dem Wasser ablöschen, geriebenen Ingwer dazu tun und die
Rinderknochen hinein geben. Mit einem Deckel nun etwa 30 Minuten leicht Köcheln lassen. Die Brezn in Stücke schneiden
und in einer Pfanne anbraten. Dann zur Seite stellen und den Schnittlauch in kleine Röllchen schneiden.
Die Suppe mit Salz, Pfeffer und wer möchte mit ein wenig Muskat abschmecken.
Vor dem Servieren die angebratenen Brezenstücke sowie den Schnittlauch in die Suppe geben.
Brauchtum und Tradition: Pauli Bekehr
Der halbe Winter ist rum – Paulus sei Dank!
Heute kaum noch be- Wer war der im bayerischen „Pauli“ genannte?
kannt, aber in den Bau- Der 25. Januar ist der Gedenktag des Apostels Paulus. Als
ernregeln hochge- griechisch gebildeter Jude und gesetzestreuer Pharisäer mit
schätzt ist das Kirchen- römischem Bürgerrecht verfolgte Saulus zunächst die Anhän-
fest „Pauli Bekehr.“ ger Jesu Christi.
Auf dem Weg nach Damaskus, wo er Christen gefangen
Der alte Merkvers sagt nehmen wollte, wird er von einem hellen Licht geblendet, er
nämlich zum 25. Janu- stürzt vom Pferd, hört die Stimme Christi und wird mit Blindheit
ar: „An Pauli Bekehr ist geschlagen. Nachdem ihn ein Christ im Namen Jesu geheilt
der Winter halb hin und hatte, ließ er sich taufen und begann das Werk Jesu zu ver-
halb her“ – will sagen: künden. Er ändert seinen Namen in Paulus und ist fortan als
Wir stehen, im langjähri- eifriger Missionar tätig. Durch dieses Schlüsselerlebnis ent-
gen Vergleich gesehen, stand, das auch heute noch häufig gebrauchte, Sprichwort
heute in der Mitte der „vom Saulus zum Paulus“.
Winterzeit!
Viele Wetterregeln:
Das kennt man auch an Auffallend ist die Vielfalt an Bauernregeln unserer Altvorderen
der länger werdenden für diesen Tag.
Dauer der Tageshelle. Für Pauli Bekehrung gelten folgende Wetterregeln:
War die Thomasnacht • „Pauli bekehr’ dich, halb Winter scher’ dich.“
vom 21. auf den 22. • „Wenn’s St. Pauli regnet oder schneit, folget eine teure Zeit.“
Dezember die längste • „St. Pauli Bekehrung hell und klar, so hofft man auf ein
Nacht des Jahres, so gutes Jahr.“
nimmt seither die Zeit • „Pauli klar, ein gutes Jahr. Pauli Regen, schlechter Segen.“
der Dunkelheit immer
• Ist es an Paulus klar, kommt ein gutes Jahr.
mehr ab und die Tages-
länge zu: • „St. Paulus kalt mit Sonnenschein, da wird das Jahr wohl
fruchtbar sein. „
Apostel Paulus von Bartolomeo „zu Stefani a Muckngahn • „Je kälter unser Pauli und auch heller, desto voller werden
Montagna 1482. Foto: Wikipedia (ein Mückentritt), zu Scheune und Keller.“
Neujahr a Hahnentritt, • „Wenn’s aber regnet oder auch schneit, wird teuer das
zu Heiligen Drei König a Hirschensprung und zu Lichtmess Getreid’. „
a ganze Stund“, wie der Volksmund sagt. Für die Menschen • „Wenn die Sonne am Paulustage scheint, wird stets ein
früher, die ohne Uhr und Kalender auskommen mussten, war gutes Jahr gemeint. Wird es aber schneien oder regnen,
das eine wichtige psychologische Hilfe, um die raue Winter- kann uns ein mäßiges Jahr begegnen. „
zeit überstehen zu können. • „Pauli bekehr dich – halber Winter, scher dich.“Hohenwart -8- Nr. 3/21
Heimische Vogelarten: Der Zaunkönig
Der Zaunkönig soll sich daraufhin im Gefieder des Adlers ver-
steckt haben und, als dieser am Ende seiner Kräfte war, seine
eigenen Flügel gestreckt und den Adler noch an Höhe über-
trumpft haben. Obwohl der Zaunkönig als Betrüger bezeichnet
und am Ende der Geschichte in einem Mausloch eingekerkert
wurde, behielt er seinen stattlichen Namen.
Lange Zeit wurde er auch „Schneekönig“ genannt, da er auch
im Winter lebhaft singt. Seine Nahrung setzt sich aus Spinnen,
Weberknechten und Insekten, wie beispielsweise Nachtfaltern
und Fliegen, sowie deren Eiern und Larven zusammen. Seine
Beute sucht er vor allem in Bodennähe, im Wurzelwerk und
Reisig. Sein kleiner, spitzer Schnabel erlaubt ihm bei der Nah-
rungssuche auch in kleinste Ritzen und Fugen vorzudringen.
„Zaunkönig“ Foto: pixabay Selbst im Winter stellt er Insekten und Larven nach.
Der Zaunkönig ist der drittkleinste Vogel Europas. Gerade ein-
mal zehn Gramm wiegt der Vogel. Sein rostbraun gebänder-
tes Gefieder macht ihn auch nicht gerade auffälliger, sondern
sorgt im Gegenteil für eine perfekte Tarnung im Unterholz. Cha-
rakteristisch ist sein steil aufgerichteter Schwanz.
Männchen und Weibchen sind beim Zaunkönig gleich gefärbt.
Sein spitzer und leicht gebogener Schnabel kennzeichnet ihn
als typischen Insektenfresser. Mit seinen kurzen Flügel gilt der
Zaunkönig als schlechter Flieger, der sich stattdessen vorwie-
gend hüpfend im Gebüsch fortbewegt.
Zaunkönig mit Made
Das Zaunkönigmännchen baut zumeist mehrere kugelförmige
Nester, und richtet die zukünftige „Kinderstube“ dann mit dem
richtigen, ausgepolsterten Innenleben aus Moos, Federn, oder
Haaren ein. Oft liegen die Zaunkönignester in Wurzeltellern um-
gestürzter Bäume oder in ausgewaschenen Wurzelstöcken an
Bachufern, manchmal findet man sie auch zwischen Holzbal-
ken und selbst in ausgedienten Konservendosen.
Zaunkönig Foto: Mente Wikipedia
Was dem Zaunkönig an äußerer Pracht fehlen mag, macht er
mit seinem laut schmetternden, unverwechselbaren Gesang
wett. Das singende Männchen erreicht trotz seiner geringen
Größe eine Lautstärke von bis zu 90 Dezibel und sein Gesang
ist auf einer Distanz von bis zu 500 Metern zu hören.
Nest mit Nachwuchs Foto: Sonja Kübelböck - wikipedia
Einmal im Jahr zwischen Ende April und Anfang Mai legt die
„Zaunkönigin“ fünf bis acht winzige Eier. Zaunkönig-Eier wiegen
weniger als 1,4 Gramm und
sind gerade einmal 17 mal 12,5
Millimeter groß.
Das Brutgeschäft, das zwi-
Zaunkönig beim „Gesang“ Foto: Andreas Trepte - Wikipedia schen 14 und 18 Tagen dauert,
übernimmt allein das Weib-
Mit seinem meist senkrecht nach oben gestellten Schwanz und chen. Nachdem die Jungen
dem durchdringenden Gesang ist er dennoch ein imposantes 10 bis 12 Tage lang im Nest
Kerlchen, wie auch sein herrschaftlicher Name bereits vermu- gefüttert wurden, verlassen sie
ten lässt. Die Bezeichnung „König“ stammt aus einer Fabel des gemeinsam das Nest und blei-
Äsop (600 v. Chr.), nach der die Vögel einen König wählen und Zaunkönigkücken ben noch einige Zeit als Famili-
denjenigen krönen wollten, der am höchsten fliegen konnte. Foto: Hajotthu -Wikipedia enverband zusammen.Hohenwart -9- Nr. 3/21
Die Kirchen des alten Marktes Hohenwart und ihre Geschichte
Pfarrkirche St. Georg
Von Ernst Petz des Benefiziaten Grünwald finden wird dann auch noch den
Ein unbekannter Verfasser schrieb über unsere Pfarrkirche: Hinweis: „Auch um die Verschönerung des Gotteshauses hat
„Gegen Ende der gotischen Bauperiode, vielleicht bei der sich diese Äbtissin Verdienste erworben. Denn sie ließ die
Reliquienerhebung 1485, wurde das Presbyterium im Osten Altäre schön herstellen, die Kirche mit Tafeln schmücken und
erweitert. 1658 wurde durch die bedeutende Äbtissin Anna die Mauern erweitern. In der restaurierten Sakristei ließ sie
Johanna *Siebeneicher, die Richildiskapelle dem südlichen einen neuen Frühmeßaltar aufstellen.“
Seitenschiff angebaut. 1760 renovierte Maria Kunigunde Frei Anna Johanna Siebenaicherin starb, nachdem sie 44 Jahre
die Kirche im Rokokostil. Während sich andere Kirchen, so und 4 Monate das Kloster regiert hatte, am 30. August 1679.
die Zisterzienserkirche zum hl. Leonhard in Inchenhofen, die Sie erhielt ihr Grab in der Richildiskapelle.
der Benediktinerinnen in Kühbach in ihrer ursprünglichen
Bauart und mit den Zutaten des Geschmackes späterer Jahr-
hunderte bis auf unsere Zeit erhielten, gab man der dreischif-
figen Basilika in Hohenwart 1864 bis 1875 die romanischen
Formen wieder zurück. Das alte Gewölbe wurde abgebro-
chen und eine Holzdecke eingebaut. Die Barockfenster wur-
den in kleine romanische Fenster abgeändert. Die Altäre und
Figuren wurden versteigert. Schreiner Wiest in Schrobenhau-
sen lieferte 3 Altäre und Kanzel in Rundbogenstiel. Über dem
Hochaltar stand in einer Mauernische ein überlebensgroßer
St. Georg, den Bildhauer Mutter um 800 Gulden schnitzte. Ein
großer Kruzifixus hing im Chorbogen von der Decke herunter.
Holzgeschnitzte Apostelfiguren zierten die Wände.“
*Anmerkung zum Manuskript: richtige Schreibweise wohl Sie-
benaicherin. So steht es auch auf dem Epitaph in der Richil-
diskapelle.
(Aus der Plansammlung des Bayerischen Hauptstaatsarchiv)
Querschnitt der Kirche nach einem Plan des frühen 19. Jahr-
hunderts. Er stimmt auch mit der Beschreibung überein. Zu
sehen das herabhängende Kruzifix und der Hl. Georg in der
Nische über dem Altar. Es gibt dazu ein entsprechendes
Foto, das ich zwar schon in meinem Artikel zum Kirchen- und
Klosterbrand von 1895 veröffentlichte, aber der Vollständig-
keitshalber nochmals wiedergeben will.
Epitaph der Äbtissin Siebenaicherin in der Richildiskapelle
Anna Johanna Siebenaicherin war von 1635 bis 1679 Äbtis-
sin im Benediktinerinnenkloster Hohenwart. In ihrer Amtszeit
wurde 1654 die hl. Stiege erneuert und ein Wasserdruckwerk,
durch welches das Wasser von der Paar ins Kloster getrieben
wurde, neu erbaut. 1649 brannte der Pfarrhof ab, den sie in- (Foto aus der Sammlung des Marktarchives) Entstehung etwa 1890.
nerhalt von 1 ½ Jahren wieder aufbauen ließ. In der Chronik Fotos: Ernst PetzHohenwart - 10 - Nr. 3/21
Sonstige Mitteilungen
Ausmalbild WinterHohenwart - 11 - Nr. 3/21
Willkommen in Bayern Umgebung. Inspirationen für
Vorfreude... den nächsten Urlaub in Bayern,
Franken, der Oberpfalz oder
Urlaub in der Schwaben. Da wir an dieser
Heimat Stelle nicht alles unterbringen
können, was der Treffpunkt-
Noch ist Corona allgegen- Deutschland Redaktion gefällt, Romantisches und in der Markgrafenresi-
denz Ansbach. Beeindru-
wertig. Doch es werden wie- brauchen Sie nur den Links am
der bessere Zeiten kommen. Ende der Artikel folgen. Dort Franken ckende Fachwerkhäuser,
geschlossene Stadtmauern,
Damit Sie jetzt schon ein we- warten über tausend weitere Mit dem Naturpark Franken-
nig träumen können, werden Vorschläge darauf, von Ihnen verwinkelte Gassen, Tore
höhe im Norden, dem Hes-
eintdeckt zu werden.. und Türme aus dem Mittel-
wir in jeder Ausgabe an dieser selberg im Süden und vielen
alter bestimmen die Stadt-
Stelle Tipps zusammenstellen. kleinen Dörfern, bestimmt
bilder. Die berühmte alte
Tagesausflüge in der näheren treffpunktdeutschland.de eine weitläufige Natur das
Reichsstadt Rothenburg ob
Bild der sanften Mittelge-
der Tauber thront hoch über
birgslandschaft im Roman-
Neue Online-Reiseführer tischen Franken. Das große
dem Fluss und ist Romantik
pur.
historische Erbe zeigt sich in
den ehemaligen Reichsstäd-
treffpunktdeutschland.de/
ten, den früheren Klöstern
romantisches-franken
Bad Tölz -Das Tor zum Isar- Fränkisches Weinland
winkel treffpunktdeutschland.de/fraenkisches-
treffpunktdeutschland.de/bad-toelz weinland
Perfekt für die ganze Familie Rothenburg o.d.Tauber
Radurlaub im Romantischen Rothenburger „Meistertrunk“
Franken
Feuchtwangen an der Roman- Treuchtlingen - Thermenstadt
tischen Straße im Naturpark Altmühltal
treffpunktdeutschland.de/feuchtwangen treffpunktdeutschland.de/treuchtlingen
Mosel.
Gästemagazin
Steile Schieferhänge und
wunderschöne Windungen
Entspannen im Wohlfühlexperten. Mit ihren
modernen Thermen, groß-
der Mosel sorgen für ein ab- „Gesundheits- artigen Saunalandschaften
wechslungsreiches Urlaubs-
erlebnis.
park Franken“ und Wellnessangeboten
sowie Besonderheiten wie
Ganz gleich, auf welche Art dem ersten Heilwassersee
man Franken für sich ent- in Deutschland oder Salz-
treffpunktdeutschland.de/ deckt: Die entspannenden seen mit einer Konzentra-
reisemagazine Momente kommen nicht tion wie im Toten Meer kann
zu kurz. Dafür sorgen die man sich hier körperlich re-
Bildnachweis: Tourist Information Bad Tölz, Fränkisches Weinland Tourismus GmbH, Tourist Infor-
mation Feuchtwangen / Andreas Strunz, Kur- und Touristinformation Stadt Treuchtlingen, Touris- 19 Heilbäder und Kurorte generieren und vor allem die
musverband Romantisches Franken, Rothenburg Tourismus Service, Obermain Therme im „Gesundheitspark Fran- Seele nach allen Regeln der
ken“. Sie sind – dank inno- Kunst baumeln lassen.
vativer Konzepte und den
Tragen Sie Ihr Unternehmen kostenlos ein auf Heilschätzen aus der Natur treffpunktdeutschland.de/
treffpunktdeutschland.de/mitmachen – wahre Gesundheits- und wellnessHohenwart - 12 - Nr. 3/21
JOBS
... seit über 20 Jahren
BAUGESCHÄFT
IN IHRER REGION Ein Produkt der
LINUS WITTICH Medien Gruppe Ihr zuverlässiger Fachmann in Sachen Qualität
Christian Stix
Friseur/in gesucht Talstraße 25a · 86558 Deimhausen
Telefon: 0 84 43 / 9 17 82 20 · Mobil: 01 73/3 80 23 28
eMail: c.stix@freenet.de
Ich suche zur Verstärkung
einen Friseur (m/w/d) Trockenbau · Umbau · Sanierung · Abbruch · Putzarbeiten · Bautenschutz
in Teilzeit
Wollkisterl
Lydia Geistbeck
Kaltenthal 7 Näheres finden Sie unter:
86564 Brunnen friseurgluecksstraehne.de
Das Fachgeschäft für
Wolle in der Region
Ihren Traumpartner finden Suchen älteres Haus mit Garten Mo - Do von 9:00-12:00 und 14:00-17:00 Sa von 9:00-17:00 Freitag geschlossen
und Holzofen oder günstiges Haus Wollkisterl Schredl, Heideweg 23, 85107 Baar-Ebenhausen/Werk, Tel.:08453-331166
mit einer Kleinanzeige. mit kleinem Garten in Hohenwart
bis Mitte August 2021. Tel. 0162-
anzeigen.wittich.de 5499559
Auto-Schweiger GmbH
Mercedes-Benz Jahreswagen Profi
Dieselstraße 1 |85084 Reichertshofen
08453/33880 | www. auto-schweiger.com
Autorisierter Mercedes-Benz PKW Service
WWK Versicherungen
WIR SAGEN DANKE.
Herzlichen Dank für Ihre Treue und Ihr
langjähriges Vertrauen, das auch in
dieser herausfordernden Zeit Bestand
hat. Wir sind sehr gerne für Sie da.
WWK Versicherungen Generalagentur
MARKUS WENGER
Pfaffenhofener Str. 2, 86558 Hohenwart
Telefon 08443 9191077, Mobil 0172 8346424
markus.wenger@wwk.deSie können auch lesen
