Technologie in Bewegung - Die nächste Generation mobiler Mitarbeiter

 
WEITER LESEN
Technologie in Bewegung - Die nächste Generation mobiler Mitarbeiter
N   O   .   7   2003   N E T Z W E R K L Ö S U N G E N F Ü R E U R O PA • D E N N A H E N O S T E N • A F R I K A

Technologie in Bewegung
Die nächste Generation mobiler Mitarbeiter
Technologie in Bewegung - Die nächste Generation mobiler Mitarbeiter
Im Januar habe ich die Funktion des Senior Vice President für Global Services übernommen,
                                       und daher ist es mir eine besondere Freude, mich Ihnen in dieser Ausgabe von Connections,
                                       unserem europaweiten Kundenmagazin, vorstellen zu können.

    Damit Ihr Unternehmen immer am Ball bleibt ...

                                       In dieser neuen Rolle trage ich die Verantwortung für den gesamten operativen Bereich von
    Inhalt
                                       AT&T außerhalb der USA. Im Rahmen unseres weltweit einheitlichen Engagements bin ich
                                       damit für die Präsenz von AT&T in Europa, im asiatisch-pazifischen Raum, in Japan, Latein-
                                       amerika und Kanada zuständig.
         Technologie in Bewegung
    3
                                       AT&T ist ein wirklich globaler Service-Provider, und gerade die vorliegende Ausgabe der
                                       Connections zeigt dies besonders deutlich. Sie enthält zahlreiche Berichte, die die Vielfalt und
                                       Reichweite unserer Dienstleistungen aufzeigen. Zudem erfahren Sie, wie unsere Kunden bei
                                       der Erreichung ihrer Geschäftsziele von der Zusammenarbeit mit einem Kommunikations-
                                       partner profitieren, der ihre Netzwerkanforderungen bis ins kleinste Detail versteht.

         Die Partnerschaft von         Vom führenden Autohersteller Nissan bis hin zum weltumspannenden Bankennetzwerk
    6
         AT&T und Swift                SWIFT wird AT&T als echter Global Player mit der erforderlichen finanziellen Stabilität, dem
                                       technologischen Know-how und der nötigen Reichweite geschätzt, die für die Bereitstellung
                                       von Lösungen unter den wettbewerbsgeprägten Marktbedingungen von heute erforderlich ist.

                                       Weiters widmen wir uns den Herausforderungen, denen sich die Unternehmen angesichts des
                                       zunehmenden Einsatzes von mobilen Arbeitstechnologien stellen müssen. Kaum ein anderes
         Remote Access-Lösungen        Unternehmen versteht diese Herausforderungen besser als AT&T, und kaum ein anderes kann
    8
         für Nissan                    mit den Lösungen von AT&T mithalten. Nach unseren Schätzungen erzielen wir intern durch
                                       den Einsatz und die Förderung von Teleworking in unseren eigenen Reihen Einsparungen von
                                       € 132 Mio. pro Jahr. Während AT&T selbst das beste Beispiel für den erfolgreichen Einsatz
                                       von Remote-Technologien ist, werden unsere Erfahrungen auch durch die Erkenntnisse der
                                       Economist Intelligence Unit bestätigt, deren jüngste Untersuchungen ebenfalls in dieser
                                       Ausgabe der Connections vorgestellt werden.
         Das Leben eines AT&T-
    9
         Teleworkers                   Ich hoffe, dass aus allen Beiträgen ein Punkt klar hervorgeht – unser Ziel, weltweit einheitliche,
                                       skalierbare und integrierte Lösungen bereitzustellen. Denn genau das ist es, was Sie, unsere
                                       Kunden, von uns mit gutem Recht verlangen.

                                       Mit herzlichen Grüßen
         Studien von AT&T und der
    10
         Economist Intelligence Unit

                                       Justin Sims
                                       Senior Vice President
                                       AT&T Global Services
         Service-Informationen
    12

2
Technologie in Bewegung - Die nächste Generation mobiler Mitarbeiter
Wireless, Broadband, Teleworking ...

   …maßgeschneiderte Zugriffslösungen
                            für mobile Anforderungen

Die Wireless-Revolution, die schon lange Zeit in aller Munde ist, hat                         Die wichtigsten Wireless-Technologien
uns endlich erreicht. Die großen Technologien – Breitband, GPRS                               So benötigt ein Teleworker zu Hause even-
und WLAN – stehen nun fast weltweit zur Verfügung. Zweifelsohne                               tuell eine Breitbandverbindung und Wire-
werden sich diese in Bezug auf Reichweite und Bandbreitengeschwin-                            less-Zugang mit GPRS auf Geschäftsreisen,
digkeit noch weiterentwickeln. Doch schon die Wireless-Optionen von                           und als Backup sollte auch eine Wähl-
heute finden bei einer immer größeren Zahl von Unternehmen welt-                              leitung verfügbar sein. Mit zunehmender
weit Einsatz. Gleichzeitig werden WLAN-Services immer häufiger in                             Verfügbarkeit von Wi-Fi-Hotspots kann ein
Flughäfen, Hotels, Konferenzzentren und anderen öffentlichen                                  solcher Benutzer zusätzlich auch Verbin-
Plätzen installiert und von Geschäftsreisenden unterwegs genutzt.                             dungen über diese Hotspots in Anspruch
                                                                                              nehmen und ist im Wesentlichen jederzeit
                                                                                              online.

                                                                                              Bei der Überlegung, welche Applikationen
                                                                                              am besten für Wireless Access geeignet
Die wichtigsten Wireless-Technologien        nutzen. Wo GPRS den Benutzern Mobilität          sind, müssen zwei Faktoren berücksichtigt
GPRS, der Standard für Wireless-Remote-      bringt, ermöglicht WLAN Geschwindigkeit          werden: das Ausmaß, in dem der Betrieb
Zugang, der auf dem weit verbreiteten        und Portabilität. Beide Technologien unter-      eine vernetzte Umgebung benötigt (z.B. für
GSM-Footprint aufsetzt, hat eine weltweite   stützen eine große Vielfalt an Geräten von       Instant Messaging) sowie die Anforde-
Abdeckung von bis zu 85-95%. Als gänzlich    Laptop- und Pocket-PCs bis zu Palm Pilots        rungen an die IT-Umgebung in Bezug auf
mobile und immer verfügbare Hochkapa-        und anderen Handhelds.                           Bandbreite, Verarbeitungsleistung und
zitätstechnologie bietet GPRS ein enormes                                                     Echtzeittransaktionsfähigkeit (z.B. für SAP).
Potenzial für Unternehmen, da es E-Mail      Die optimale Nutzung von
und diverse Anwendungen unterwegs            Wireless-Zugängen                                Je weniger eine Applikation von fixen IP-
ebenso unterstützt wie leistungsstarke       Wireless-Technologien können Unter-              Adressen abhängig ist, desto eher ist sie für
visuelle Kommunikation, Multimedia-          nehmen auf unterschiedliche Arten unter-         Wireless Access geeignet. Applikationen,
Messaging und standortbasierte Services.     stützen. Dabei muss nicht unbedingt nur          auf die dies zutrifft, sind E-Mail und Personal
                                             eine der verfügbaren Technologien für den        Information Management-Applikationen,
WLAN wiederum eröffnet eine andere           Remote-Zugriff ausgewählt werden. Viel-          Vertriebsautomation und CRM (Customer
Dimension, da es mobilen Benutzern           mehr gilt es, die Vorteile der Technologien zu   Relationship Management).
ermöglicht, beispielsweise Wartezeiten auf   maximieren, indem ein Mix für Ihre konkreten
Flughäfen oder Bahnhöfen effektiver zu       Anforderungen zusammengestellt wird.

                                                                                                                                                3
Technologie in Bewegung - Die nächste Generation mobiler Mitarbeiter
Eine neue Bürokultur
    Mehr Mobilität                               Natürlich war es immer schon möglich mobil zu arbeiten, doch dank der heute verfügbaren
                                                 Technologie ist es wesentlich einfacher, schneller, sicherer und kostengünstiger. Dem
    für Ihre Mitarbeiter                         Teleworking in seinen verschiedenen Ausprägungen kommt im Zusammenhang mit Wireless-
                                                 Technologien eine besondere Bedeutung zu. Beinahe alle Top-Unternehmen gehen davon aus,
                                                 dass Teleworking in den nächsten Jahren an Bedeutung gewinnen und sich in manchen Fällen
                                                 geradezu bahnbrechend durchsetzen wird. So rechnet die kürzlichst von der Economist
                                                 Intelligence Unit für AT&T durchgeführte Umfrage damit, dass sich der Anteil der Menschen,
                                                 die regelmäßig von zu Hause aus arbeiten, bis 2005 mehr als verdoppeln wird und Breitband-
                                                 installationen in Homeoffices im selben Zeitraum von weniger als 10% heute auf mehr als 30%
    Ein aktuelles Beispiel eines Auto-           steigen werden.
    matisierungsprojekts bei mobilen
    Mitarbeitern ist ein von IBM Global          Breitband in Form der xDSL (Digital Subscriber Line)-Technologie hat in Europa heute eine
    Services entwickelter, ausgezeich-           Abdeckung von 50% bis 60%. Ein Großteil der multinationalen Konzerne hat Breitband bereits
    neter Prozess, dessen Mobillösung            implementiert, doch auch die Verwendung in Homeoffices nimmt rapide zu, was teilweise
    von AT&T stammt. Durch die                   direkt auf die immer größere Gruppe der Teleworker zurückzuführen ist, die einen schnellen,
    Lösung konnte ein enorm wichtiger            sicheren und zuverlässigen Zugang zu den Unternehmensnetzwerken und -applikationen
    Prozessablauf für 900 Techniker neu          benötigen.
    konzipiert werden, wobei die Kom-
    munikation von einem Call Center-            Während Breitband diesen Trend zu Teleworking in wesentlichem Maße vorantreibt, ist die
    Betrieb auf eine Echtzeitdatenkom-           Wireless-Technologie der „mobile Faktor“, der Homeoffice, Firmenbüro sowie Kunden
    munikation über PDA (Personal                verbindet und für Arbeitgeber und Arbeitnehmer klare Vorteile bringt. Dazu zählen eine
    Digital Assistent) umgestellt wurde.         höhere Lebensqualität auf der einen, sowie eine erheblich verbesserte Produktivität und
    Die Vorteile für IBM Global Services:        geringere Bürokosten auf der anderen Seite. Nach Berechnungen von AT&T betragen die
                                                 durch die Telearbeit bedingten Geschäftsvorteile für das Unternehmen mehr als € 132 Mio. –
       Geringerer Personalbedarf im             in Form von höherer Produktivität, geringeren Overhead-Kosten, sowie einer besseren
        Call Center – geschätzte Ein-            Personalpolitik und Mitarbeiterbindung.
        sparung von € 440.000 pro Jahr
       Senkung der Kosten für
        Mobiltelefonie
                                                                            Kundenanforderungen für mobilen Zugriff
       Wesentlich größere Genauigkeit
        in der Datenerfassung
                                                                250,000

    Vorteile eines
    permanenten Zugangs
    Die Beweggründe für den verstärkten Ein-                    200,000
    satz unterschiedlicher Arten von Remote-
    Zugang bei den Unternehmen sind leicht
    nachvollziehbar, da diese fast allen Ge-
    schäftsstrategien zugrundeliegen und eine                   150,000
                                                    MILLIONEN

    höhere Kundenzufriedenheit sowie höhere
    Einnahmen bewirken können:
     Effizienzsteigerung
     Produktivitätssteigerung                                  100,000
     Kostensenkung

    Wireless Access ermöglicht Unternehmen
    auf unterschiedliche Arten eine Steigerung
                                                                 50,000
    der Einnahmen bei gleichzeitiger Kosten-
    senkung.

    Stellen Sie sich vor, wie viel Zeit mobile
    Mitarbeiter sparen könnten, wenn sie ihre                        0
    E-Mails beim Warten in der Flughafen-                                 2003                2004   2005        2006        2007
    lounge beantworten könnten.

    Gleiches gilt auch für die Produktivitäts-                                  Mobile Anwender – GPRS      Mobile Anwender – Laptop PC
    steigerung, wenn Vertriebsmitarbeiter die
    Produktlieferzeiten jederzeit überprüfen
                                                                                Mobile Anwender – UMTS      Mobile Anwender – PDA
    und die Kundenaufträge auch unterwegs
    bearbeiten könnten.
                                                                          Quelle: IDC, 2003

4
Technologie in Bewegung - Die nächste Generation mobiler Mitarbeiter
Wireless-Zugang von AT&T eröffnet neue Horizonte                                                 Mit den Remote Access Services von
Wireless Data Networking, eine der Schlüsselkomponenten der Netzwerk-Lösungen von                AT&T können Sie Mitarbeiter, Kunden
AT&T, umfasst vier Hauptfunktionen:                                                              oder Partner über den jeweils am besten

                                                                                                 geeignetsten Zugang verbinden: Multi-User-
    Mobilität durch VPN-Zugriff über Mobilfunk

                                                                                                 Breitband für das Büro, Single-User-Breit-
    Portabilität über Private und Public Wireless LAN-Zugang

                                                                                                 band oder Wählverbindung für Teleworker,
    Unterstützung von Applikationen und verschiedenen Geräten in einer Wireless-Umgebung

                                                                                                 Wähl- oder Wireless-Verbindung für
    Netzwerk- und applikationsübergreifendes Wireless Roaming
                                                                                                 unterwegs.

                         AT&T Remote Access Services                                             Das Ziel von AT&T ist eine umfassende
                                                                                                 Lösung, die folgende Vorteile vereint:
                                                                                                  Erreichbarkeit – Sichere und zuver-
                                  AT&T                                                             lässige Verbindungen ohne Einschrän-
                              Global Network                                                       kungen hinsichtlich Standort und
                                                                                                   Reichweite
                                                                                                  End-to-End-Performance –
                                                                                                    End-to-End-Netzwerkintegration von
                                                                    Zentrale                        Applikationen, Daten und zugehörigen
           AT&T Point of Presence                                                                   Geräten mit hoher Verfügbarkeit
                                                                                                  Sicherheit – Modernste Technologie
                                                                                                    und integrierte Personal Firewalls
                                                                                                  Kontrolle und Kontinuität –
    GSM HSCSD               GPRS             Analog ISDN            Cable DSL
                                                                                                    Performance-Management in Echtzeit
                                                                                                  Einfache Bedienbarkeit –

                                                                                    Zugriffs-
                                                                                                    Benutzerfreundliche Oberfläche, die
                                                                                      art
                                                                                                    Komplexes leicht verständlich darstellt
                                                                                                  Flexibilität – Mehrere Tunnel-Server
                                                                                      Lokation

                          Geschäfts-          Teleworking                                           und Auswahl an Authentifizierungs-
    Mobile User                                                     Small Office
                           reisende           Homeoffice                                            möglichkeiten

    Globaler, einheitlicher Zugriff zu           Unterstützt mehrere                                Mit den globalen und skalierbaren
    allen Services.                              Zugriffsarten: Analog und ISDN,                    Remote Access Services von AT&T sind
                                                 GSM HSCSD, GPRS, Breitband-Zugriff                 Sie optimal für die Zukunft gerüstet –
    Skalierbar und einfach zu                    (DSL, Cable).                                      und auf eine Expansion Ihres Unter-
    erweitern.                                                                                      nehmens bestens vorbereitet.
                                                 Unabhängig von: Lokation,
                                                 Zugriffsgeräten, Zugriffsarten

Die Strategie des Remote-Zugangs von AT&T – Sicherer Zugriff jederzeit und überall
Mit AT&T Remote Access Services entfällt   Die Entwicklung und Implementierung von
der Aufbau und der Betrieb großer Netz-    Services, die in puncto Zuverlässigkeit,
werke für den Kunden, der sich damit ganz  Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit
auf sein Kerngeschäft konzentrieren kann.  neue Maßstäbe setzen, ist seit langem das
Mitarbeitern, Kunden und Lieferanten wird  erklärte Ziel von AT&T. Mit der Remote
eine sichere und kostengünstige Verbin-    Access-Strategie werden drahtlose und
dung zu Intranet- und Extranet Anwen-      drahtgebundene Netzwerke integriert,
dungen geboten - jederzeit und überall.    um Geschäftsprozesse auf sämtliche Be-
Dank der vielfältigen Zugangstechnologien  reiche des Unternehmens auszuweiten:
stellen die Remote Access Services eine     Remote Access für bestehende WAN-
flexible Lösung für die Geschäftsanforder-
                                               Kunden zu ihrem VPN über Wähl-,
ungen von heute und morgen dar.
                                               Breitband- und Wireless-Optionen
                                            Remote Access-VPN unter Verwendung
Mit diesem Service können auch Geschäfts-
                                               der AT&T VPN Tunneling Services
prozesse optimiert werden. Da die IT-
                                               einschließlich Wähl-, Breitband- und
Abteilung Remote-Benutzer oft nur schwer
                                               Wireless-Optionen
erreichen kann, kommt der zentralen Ver-
waltung dieser Mitarbeiter eine immer
größere Bedeutung zu. Dafür bietet AT&T
detaillierte webbasierte Reports und er-
möglicht so die zentrale Verwaltung von
                                              Weitere Informationen zu den Services von AT&T             unter
Remote-Mitarbeitern, ob für die Regis-
trierung einer Benutzer-ID oder nur das       www.att.com/emea/deutsch/services
Zurücksetzen eines Passworts.

                                                                                                                                              5
Technologie in Bewegung - Die nächste Generation mobiler Mitarbeiter
AT&T erhält SWIFT-Auszeichnung

    Im Jahr 1973 kommunizierten die Finanzinstitute via Telex, einem in
    puncto Sicherheit und Automatisierung nicht sonderlich ausgereiftem
    Medium. Daher beschlossen einige Banken, SWIFT, die Society for
    Worldwide Interbank Financial Telecommunication, zu gründen. Ihr
    Ziel: die Kommunikation über Telex mithilfe der Computertechno-
    logien zu automatisieren, um Finanznachrichten sicher und zuver-
    lässig zwischen den Mitgliedsbanken austauschen zu können.

    Dieses Ziel wurde eindeutig erreicht – die Anzahl der Mitglieder erhöhte sich von ursprünglich   Anforderungen der SWIFT-Benutzer nach
    239 Banken in 15 Ländern auf mehr als 7.500 Banken in nunmehr 199 Ländern. Täglich werden        Ausfalls- und Netzwerksicherheit, Flexibili-
    mehr als 8 Millionen Nachrichten mit einer durchschnittlichen Übertragungszeit von 20            tät und Performance am besten gerecht
    Sekunden ausgetauscht (ursprünglich wurde eine Übertragungszeit von 30 Minuten garantiert).      wurde.

    Die obsolete X.25-Technologie                                                                    Anerkennung für die EVPN-
    Die technologischen Fortschritte halten bis heute ungebrochen an. Da das ursprüngliche X.25-     Plattform von AT&T
    Übertragungsnetz den heute erforderlichen interaktiven Kommunikationsanforderungen nicht         Gleichzeitig suchte SWIFT nach einigen
    mehr gewachsen war, begann SWIFT Anfang 2002 mit der Einführung eines IP-basierten               Technologiepartnern, deren Aufgabe darin
    Netzwerks unter Einbeziehung seines Store-and-Forward-Nachrichtenübermittlungsdienstes           bestand, eine reibungslose Migration sicher-
    FIN. Als Basistechnologie wurde Multi-Protocol Label Switching (MPLS) ausgewählt, da es den      zustellen und laufend Connectivity-Support

6
Technologie in Bewegung - Die nächste Generation mobiler Mitarbeiter
zu bieten. Nach einer eingehenden Prüfung     Geschäftsdaten und Transaktionen zu         Leonard H Schrank, Chief Executive
wurde AT&T – gemeinsam mit drei an-           unterstützen, sowie zahlreiche Optionen     Officer bei SWIFT, schließt sich diesbe-
deren Netzwerk-Providern – als SWIFT          für einen verwalteten Any-to-Any-Zugang     züglich Rizwan Kara an: „Unser Ziel im
Accredited Network Partner ausgewählt.        zum SWIFTNet. Der Service wird durch        Interesse der SWIFT-Kunden ist die
                                              die umfassenden Service Level Agreements    Bereitstellung eines sicheren IP-Netzwerks,
Die von AT&T vorgeschlagene Lösung            (SLAs) von AT&T ergänzt.                    das durch minimales Risiko, höchste
basiert auf dem AT&T Enhanced Virtual                                                     Zuverlässigkeit und einen wettbewerbs-
Private Network (EVPN)-Service und            Umsetzungsstärke                            fähigen Preis überzeugt. Die Kooperation
bietet den SWIFT-Benutzern eine globale       Mit dieser Akkreditierung wird AT&T als     mit unseren Partnern gibt uns das Ver-
und konsistente MPLS-basierte Netzwerk-       finanziell stabiles, globales Unternehmen   trauen, dieses Ziel erreichen zu können.”
plattform auf einem optischen Glasfaser-      ausgezeichnet, das den Herausforderungen
backbone. Neben einem Höchstmaß an            dieses Projekts in Umfang und Implemen-     AT&T arbeitet heute schon mit zahlreichen
Sicherheit für die versendeten SWIFTNet       tierung in vollem Maße gewachsen ist.       SWIFT-Mitgliedern zusammen und freut
FIN-Nachrichten garantiert der EVPN-          Dazu Rizwan Kara, AT&T Vice President       sich, im Zuge der vollständigen SWIFTNet-
Service die für eine rasche und effiziente    und verantwortlich für die EMEA-Region:     Migration Hunderten neuen Kunden seine
Übertragung von Finanzdaten unerlässliche     „SWIFT spielt eine wichtige Rolle in der    Dienste zur Verfügung stellen zu können.
Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit.            Finanzdienstleistungsindustrie. Ich freue
                                              mich, dass wir den Kundenanforderungen        Weitere Informationen unter
Darüber hinaus bietet der EVPN-Service        an Reichweite und Qualität voll ent-          www.att.com/swiftnet
Class of Service (COS), um zeitkritische      sprechen konnten.”
                                                                                            www.swift.com
Applikationen für die Übertragung von

    Erweiterung der AT&T Security
    Ser vices
Bei einer kürzlich durchge-
führten Umfrage* berichteten
98% der Teilnehmer von
Übergriffen auf ihr Netzwerk
trotz Firewall – und einem
durchschnittlichen Verlust von
€ 2,4 Millionen.

Viele Unternehmen sind der Ansicht, dass
eine Firewall ausreichenden Schutz für ihr
Netzwerk darstellt, während diese in Wirk-
lichkeit nur durch die Sperre bestimmter
Ports und Applikationen Angriffe verhin-
dern kann. Ein Intrusion Detection Service
hingegen erkennt Netzwerkattacken durch       AT&T Managed Firewall und Managed           Die Sicherheitslösungen von AT&T stellen
die Analyse der Zugriffe, die über die        Internet Service zur Verfügung. Die auf-    ein umfassendes Set an Tools bereit, das
Firewall erfolgen. Mit dem AT&T Managed       tretenden Ereignisse werden über iGEMS,     auf die Anforderungen der einzelnen Kunden
Intrusion Detection Service** (MIDS)          die globale Netzwerk-Managementplatt-       und deren IT-Infrastruktur zugeschnitten ist.
profitieren Kunden von einer Angriffser-      form von AT&T, sortiert und priorisiert.    Sie umfassen gemanagte und dedizierte
kennung sowie der Unterstützung durch         Eine Verständigung des Kunden und auto-     Firewalls, Netzwerk-Scanning, Consulting,
Sicherheitsexperten, die rund um die Uhr      matische Sofortmaßnahmen werden dabei       umfangreicher Authentifizierung und nun
in Bereitschaft sind, um sie im Falle eines   mit Nachforschungen durch die Experten      auch Intrusion Detection.
Alarms unverzüglich über die zu treffenden    des AT&T Security Network Operation
Maßnahmen zu beraten.                         Center kombiniert. Die Sensoren sind auf    * CSI/FBI Computer crime and security
                                              bis zu 250 Mbps ausgelegt; Kapazität in       survey, 2003
AT&T MIDS erfüllt die verschiedensten         500 Mbps- und Gigabit-Größe sind geplant.   **In Kürze verfügbar
Kundenanforderungen, denn die Lösung
unterstützt den Einsatz unterschiedlicher
Cisco-Sensoren, die an einem beliebigen
                                                Weitere Informationen zu den AT&T Security Services unter
Punkt im Netzwerk, einem Internet Access
Point oder innerhalb des LAN eingesetzt         www.business.att.com/emea/deutsch/services/security.html
werden können. MIDS steht mit und ohne

                                                                                                                                          7
Technologie in Bewegung - Die nächste Generation mobiler Mitarbeiter
Höhere Leistung und geringere
    Kosten für Nissan Europe
    Nissan ist einer der führenden Autohersteller mit Präsenz in ganz
    Europa. Nach einer schwierigen Geschäftsphase hat Nissan vor
    kurzem wieder die Gewinnzone erreicht und schreibt heute die
    besten Ergebnisse seiner Geschichte. Das Unternehmen entwickelte
    einen ambitionierten Dreijahresplan, um den Vertrieb deutlich zu
    steigern und die Verschuldung gleichzeitig auf Null zu reduzieren.
    2003 kommt nicht nur ein neues Modell des Topsellers Nissan Micra,
    sondern auch das Sportmodell 350Z auf den Markt. Seiner Zukunft in
    Europa kann Nissan damit beruhigt entgegensehen.

    Dezentralisierter Betrieb
    Ebenso wie in vielen anderen multinatio-
    nalen Unternehmen ist auch der Betrieb
    von Nissan in Europa stark dezentralisiert.
    Alle Standorte verlassen sich dabei auf die
    Schaltzentrale des Unternehmens – das
    Rechenzentrum in Sunderland, das Händlern,
    Lieferanten und anderen Partnern jederzeit
    zur Verfügung steht. Die weite geografische
    Streuung seines Betriebs, die Notwendig-
    keit laufender Kostenkontrolle sowie die
    immer komplexeren Geschäftsanforde-
    rungen veranlassten Nissan, den Anwend-
    ungsbereich und die Effizienz seiner Funk-
    tionen für Remote-Zugriff erheblich auszu-
    weiten. Dies ist insbesondere für die Nissan-
    Händler wichtig, die mehrheitlich Klein-
    unternehmen mit nur wenigen Mitarbeitern
    und knappen Gewinnspannen sind. Eine
    Standleitung wäre für solche Unternehmen
    aus Kostengründen nicht sinnvoll, Remote-
    Zugriff hingegen schon. Dieser ermöglicht       Moment implementiert beispielsweise           da wir innerhalb des breitbandbasierten
    nicht nur den einfachen und kosten-             Nissan Belgien eine AT&T VPN Tunneling        Netzwerks der Gruppe kleine VPNs bilden
    günstigen Zugriff auf das Intranet von          Services-Lösung (VTS).                        können. Gleichzeitig profitieren alle Seiten
    Nissan, sondern trägt auch der steigenden                                                     von einer höheren Sicherheit. Dafür sorgen
    Nachfrage nach größerer Bandbreite und          Diese kombinierte VPN- und Breitband-         eine leistungsstarke Firewall und ein 3DES
    mehr Datensicherheit Rechnung.                  lösung basiert auf der einzigartigen AT&T     IPSec-Verschlüsselungsprotokoll im neuen
                                                    Netgate VPN-Anwendung und ist bereits         System, das sowohl Standard- als auch
    Individuelle Bedürfnisse –                      in drei der 85 Händlerniederlassungen des     Individualapplikationen unterstützt.”
    individuelle Lösungen                           Landes in Echtbetrieb gegangen. Der
    Als langjähriger Partner von Nissan unter-      vollständige Betrieb ist noch für Ende 2003   Konkrete Ergebnisse
    stützt AT&T diese Anforderungen mit             geplant. Dirk Vereertbrugghen von AT&T,       Jene Händler, die die Lösung bereits
    einer immer größeren Palette an Dienst-         der für die Implementierung verantwortlich    einsetzen, profitieren schon jetzt von
    leistungen, die die gewünschte Ausfalls-        ist, nennt einige der Vorteile der neuen      konkreten Ergebnissen, wie etwa einer
    und Netzwerksicherheit, Zuverlässigkeit,        Lösung. „Zum Beispiel haben Händler mit       besseren Kostenprognose. Diese hängt nun
    und Verfügbarkeit bieten. Die Zusammen-         mehreren Niederlassungen eventuell ihre       nicht mehr von den – je nach Nutzungs-
    arbeit zwischen den beiden Unternehmen          eigenen privaten Netzwerke, die an jedem      dauer – schwankenden Einwählkosten ab,
    wurde bereits vor einigen Jahren mit der        Standort über Wählleitung kommunizieren.      sondern kann auf Basis eines fixen Monats-
    Implementierung des AT&T Frame Relay-,          Durch unsere Lösung sind diese indivi-        betrags erstellt werden. Neben einem
    MPN- und SNA-Netzwerks begründet. Im            duellen Netzwerke nicht mehr notwendig,       günstigeren Preis-Leistungs-Verhältnis

8
Technologie in Bewegung - Die nächste Generation mobiler Mitarbeiter
bietet die VTS-Lösung von AT&T Nissan         externen Netzwerkbenutzern: exklusive          die die Händler zuvor hatten, und ich gehe
Europe eine verbesserte Netzwerkzu-           Nissan-Distributoren für das jeweilige Land,   davon aus, dass man uns nach Lösungen
gangskontrolle, da das System zwischen        lokale Händler und Lieferanten. Obwohl         für andere Teile der Gruppe fragen wird.”
den Anforderungen unterschiedlicher           jede Gruppe technisch spezifische Imple-
Arten von externen Benutzern unter-           mentierungsansprüche hat, bietet uns die       Die konkreten Anforderungen werden von
scheidet. Während Händler das System          One-Stop-Lösung von AT&T absolute              Land zu Land verschieden sein, doch AT&T
etwa zur Auftragserfassung, zur Ersatzteil-   Transparenz. Für ein dezentralisiertes         ist mit der Handhabung derart komplexer
bestellung und Qualitätssicherungsfragen      Unternehmen wie Nissan stellt dies einen       Organisationsformen bestens vertraut und
innerhalb des Garantiezeitraums ver-          erheblichen Vorteil dar.”                      freut sich, dass die Weichen für die
wenden, setzen Lieferanten das System                                                        Fortsetzung einer langjährigen Beziehung
für die von ihnen angebotene Qualitäts-       Gute Aussichten                                gestellt wurden.
sicherung der Komponenten ein, so dass        Angesichts der positiven Erfahrungen
für Nissan die Follow-up-Tests einfach        rechnet Fabrice De Windt, Account
durchzuführen sind.                           Manager für Nissan Europe bei AT&T, mit
                                              einer weiteren Intensivierung der Bezie-
Für Holst Walther, IT Director für Nissan     hungen und einer Ausweitung des AT&T             Weitere Informationen
Europe, ist die Abdeckung der unter-          VTS/Netgate-Service auf andere Länder.           zu Nissan unter
schiedlichen Bedürfnisse von größter Be-      „Die neue Lösung ist eine gewaltige              www.nissan.co.uk
deutung: „Wir haben drei Kategorien von       Verbesserung gegenüber den Systemen,

   Experten gefragt                                                                                   David Mooring

Teleworking bei AT&T                          Meetings – Datenzugriff über Einwahl           weile ziemlich oft die Wi-Fi-Hotspots, von
David Mooring lebt in Devon, zwei Bahn-       brauche. Besonders wenn ich nicht viel         denen es ja immer mehr gibt. So kann ich
stunden von London entfernt, und arbeitet     Gepäck mitnehmen möchte oder längere           die meiste Zeit über online bleiben – und
die meiste Zeit in seinem Homeoffice – wie    Zeit keinen PC-Zugang habe, ist der PDA        zwar unterwegs genauso wie in meinem
übrigens immer mehr AT&T-Mitarbeiter.         die ideale Sprach- und GPRS-Verbindung         Büro zu Hause.”
Als Global Wireless Offering Manager bei      für mich.”
AT&T beschäftigt er sich mit Entwicklungs-
aufgaben für drahtlose Telekommunikations-    Teleworking hat nicht nur Davids Produk-
lösungen und ist als Produktmanager für       tivität gesteigert, sondern auch seine Le-
neue mobile Services und Wi-Fi-Dienst-        bensqualität. „Zu Hause arbeite ich einfach
leistungen zuständig.                         effizienter; ich kann beispielsweise spät
                                              nachts ein Telefonat in die USA führen
Einrichtung der                               oder früh am Morgen mit einem Kunden in
Bürokommunikation                             Japan sprechen – und bin zwei Minuten
Da dieser Job unweigerlich viele Telefonate   später wieder für meine Familie da. Das ist
mit sich bringt, wurde das Büro von David     wirklich flexible Zeiteinteilung für mich –
Mooring mit einer Wählleitung für Sprach-     und für AT&T zählt einzig und allein, dass
und Datenübertragung ausgestattet. Wenn       mein Job rechtzeitig erledigt wird.”
Mooring gleichzeitig Sprach- und Daten-
zugang benötigt, verwendet er für die Ge-     Unterwegs arbeiten
spräche oft seine PSTN-Leitung und für        David Mooring verbringt durchschnittlich
den Datentransfer eine GPRS PC-Karte,         40% seiner Zeit außerhalb seines Home-
mit der die E-Mail- und Instant Messaging-    office. Doch auch unterwegs verliert er
Verbindung permanent aufrechterhalten         kaum Zeit. Mit seinem PDA kann er über
werden kann. Natürlich hätte Mooring          einen VPN-Client mit Tunnelingverbindung
gerne einen Breitbandanschluss, doch sein     auf das AT&T-Netzwerk zugreifen und
Haus liegt leider außerhalb der lokalen       somit z.B. seine E-Mails bearbeiten –
DSL-Reichweite, und die Kosten für den        natürlich auch mit Dateianhängen. „GPRS
Einsatz eines Satelliten sind immer noch      ist einfach effizient, weil es fast überall
sehr hoch.                                    funktioniert. Das Beste daran ist, dass ich
                                              den Laptop schließen kann, wenn der Zug
Teleworking ist heute wesentlich einfacher    ankommt, auch wenn ich gerade dabei bin,
als vor ein paar Jahren. „Ich habe heute      meine Nachrichten zu synchronisieren.
einen PDA, der sowohl Sprache als auch        Ich springe in ein Taxi und die Leitung
                                                                                               David Mooring – auch außerhalb des
GPRS-Datenverbindungen unterstützt.           bleibt weiterhin aufrecht. Wenn ich dann         Büros immer in Reichweite
Dadurch habe ich eine zweite Gesprächs-       ankomme, ist die Synchronisierung abge-
möglichkeit, wenn ich – etwa für Web          schlossen. Außerdem nutze ich mittler-

                                                                                                                                          9
Das Unternehmensnetzwerk
     der Zukunft

     Von Andrew Palmer, Senior Editor, Economist Intelligence Unit

     Geschäftsprozesse und IT-Systeme sind Spiegelbilder des Unter-
     nehmens – beide zeigen, wie es wirklich arbeitet. Da wichtige Unter-
     nehmensentscheidungen stets eine IT-Komponente haben, spielt das
     Netzwerk bei der Umsetzung der strategischen Ziele eine wichtige
     Rolle. Die Economist Intelligence Unit (EIU), der Geschäftsinfor-
                                                                                                     Offenheit: Offene Standards sind
     mationszweig von The Economist Group, Verleger des Wirtschafts-
                                                                                                      wesentlich in einer Welt, in der Unter-
     magazins The Economist, hat mit AT&T an einer Reihe von Studien
                                                                                                      nehmen ihren Kunden, Mitarbeitern
     zum Unternehmensnetzwerk der Zukunft gearbeitet.
                                                                                                      und Lieferanten einen schnellen und
                                                                                                      nahtlosen Anschluss an ihre Netz-
                                                                                                      werke ermöglichen wollen. Die Unter-
                                                                                                      suchung ergab außerdem, dass mobiles
     Umfrage und Forschungsmethodologie
                                                                                                      Arbeiten weltweit immer häufiger
     Die EIU führte eine weltweite Online-Umfrage unter 237 Managern aus Westeuropa (30%),
                                                                                                      praktiziert wird – bedingt durch
     Nordamerika (26%), dem asiatisch-pazifischen Raum (26%), Osteuropa, Lateinamerika, dem
                                                                                                      verbesserte Technologien,
     Nahen Osten und Afrika durch. Mehr als 80% der befragten Unternehmen agierten länder-
                                                                                                      Globalisierung und einem immer
     übergreifend. Zu den wichtigsten Branchen zählten Unternehmens- und IT-Dienstleistungen,
                                                                                                      stärker werdenden Kostendruck.
     Software, Finanzdienstleistungen, Fertigung sowie Gesundheitsfürsorge/Pharmaprodukte.
     Daneben führte die EIU auch persönliche Interviews mit Top-Managern multinationaler
                                                                                                     Sicherheit: Sicherheit ist für den
     Unternehmen.
                                                                                                      Erfolg dieser Interaktion von elemen-
                                                                                                      tarer Bedeutung. Denn die genannten
     Im Mittelpunkt standen Fragen zu vier Themenbereichen – Networking und Unternehmens-
                                                                                                      Ziele – von der Online-Verwaltung von
     strategie, Mobiles Arbeiten, Netzwerksicherheit und CRM. Für jedes Thema wurde eine Studie
                                                                                                      Kundendaten bis zum Zugriff auf Echt-
     erarbeitet, die kostenlos zum Download zur Verfügung steht:
                                                                                                      zeit-Lieferdaten für Partner – machen
     www.att.com/emea/deutsch/whitepaper
                                                                                                      das Netzwerk auch anfälliger für Sicher-
                                                                                                      heitsrisiken. Doch es gibt hier bereits
     Ausgehend von den Ergebnissen der Online-Umfrage und der Interviews definiert die
                                                                                                      effiziente Lösungen – durch die Ein-
     Untersuchung fünf wesentliche Elemente zukünftiger Networking-Strategien: Offenheit,
                                                                                                      führung der Virtual Private Network
     Sicherheit, Intelligenz, Effizienz und Zuverlässigkeit.
                                                                                                      (VPN)-Software ist es z.B. möglich,
                                                                                                      IP-Verbindungen so auszulegen, dass sie
                                                                                                      sicheren Point-to-Point Verbindungen
                                                                                                      ähneln. Allerdings können auch die
                                                                                                      besten Technologien Bedienungsfehler
                                                                                                      und Datenmissbrauch durch Insider
            Download der                                                                              nicht verhindern.

            Studien unter                                                                            Intelligenz: Angesichts immer
                                                                                                      größerer Datenmengen, höherer
                                                                                                      Geschwindigkeiten und wachsender
                                                                                                      Anforderungen in puncto Zuverlässig-
                                                                                                      keit müssen Netzwerke in der Lage
            www.att.com/emea/deutsch/whitepaper                                                       sein, unterschiedliche Arten von
                                                                                                      Datenverkehr zu erkennen, bestimmte

10
Die wichtigsten Aussagen der Studie „Mobiles Arbeiten“
    Was sind Ihrer Meinung nach die wichtigsten Faktoren für die Ausweitung                                        AT&T Telework Studie
    von Teleworking?

                                                                                                                   AT&T führt seit 1992 jährliche Umfragen
        Verbesserter Netzzugriff von
                                                                                                 62
             entfernten Standorten                                                                                 zu den Teleworking-Trends im eigenen
    Bessere Kommunikationssysteme                                                                62                Management durch. Die jüngste Umfrage
                                                                                                                   ergab, dass ein Drittel der AT&T-Manager
                   Globalisierung der
                  Geschäftstätigkeiten                                               48                            mindestens einmal wöchentlich remote
                                                                                                                   arbeitet – viermal so viele wie vor
     Schwerpunkt auf Kostensenkung                                           38
                                                                                                                   10 Jahren – und 17% arbeiten ständig in
               Wachsende Anzahl von
                                                                     28
                                                                                                                   virtuellen Büros ohne fixen Arbeitsplatz –
               Partnern und Allianzen
                                                                                                                   fast doppelt so viele wie im Jahr 2001.
       Wunsch nach kontinuierlichen
                 Geschäftsabläufen                         17

                  Von der Belegschaft                                                                              Als Ergebnis dieser Umfrage fand AT&T
                                                          15
                   ausgehender Druck                                                                               folgende Vorteile des Teleworking:
                                          0       10        20       30     40      50      60        70   80
                                                                                                                      Im Jahr 2002 generierte die netzwerk-
 Quelle: AT&T/Economist Intelligence Unit Umfrage, März-April 2003                                                     basierte Unternehmensstruktur von
                                                                                                                       AT&T Geschäftsvorteile von mehr als
    Datenpakete zu priorisieren und im                           Schwerpunkt Teleworking                               € 132 Mio. – in Form von höherer
    Fehlerfall automatisch umzuleiten.                           Die Ergebnisse der Umfrage in Hinblick auf            Produktivität, geringeren Overhead-
    Durch die Einführung von Multi-                              Teleworking sind ebenfalls sehr aufschluss-           kosten sowie einer verbesserten
    Protocol Label Switching sind IP-Netze                       reich. Mehr als 80% der Befragten rechnen             Personalpolitik und Mitarbeiterbindung.
                                                                                                                      Im letzten Jahr entfielen dadurch
    nun endlich in der Lage, zwischen                            damit, dass Mitarbeiter ihres Unternehmens
    verschiedenen Datenarten zu                                  ihren Aufgaben in den nächsten beiden                 für AT&T ca. 250 Mio. Fahrkilometer,
    unterscheiden.                                               Jahren per Teleworking nachgehen,                     33 Mio. Liter Benzin konnten eingespart
                                                                 während es heute nur 54% sind. Derzeit                und etwa 70.000 Tonnen CO2-
   Effizienz: Die Zusammenführung                               unterstützen nur 13% der Unternehmen                  Emissionen konnten vermieden werden.
                                                                                                                      Durch die neuen IP VPNs können
    mehrerer Netzwerke in einem leichter                         ihre Teleworker finanziell und materiell; bis
    zu verwaltenden Netzwerk, das                                2005 wird diese Zahl auf 32% steigen.                 Unternehmen bestehende Netzwerke
    verschiedene Arten von Daten und                                                                                   einfach, sicher und kostengünstig für
    Sprache überträgt, reduziert die                             Drei Gründe sind für diesen 26%-igen                  mobile Mitarbeiter erweitern. Die
    Integrationskosten und die Komplexität                       Anstieg im Teleworking verantwortlich:                Verfügbarkeit von Breitbandverbin-
    erheblich.                                                   besserer Netzwerkzugang von entfernten                dungen in den Homeoffices sorgt für
                                                                 Standorten (62%), bessere Kommunika-                  zusätzliches Vertrauen in das Funktio-
   Zuverlässigkeit: Netzwerkausfälle                            tionssysteme (62%) und die Globalisierung             nieren der mobilen Arbeit.
    können heute für Unternehmen zur                             der Geschäftstätigkeit (48%).
    Katastrophe werden. Das Netzwerk der
    Zukunft wird „selbstheilend“ sein und                        Obwohl 64% der Unternehmen die hö-
                                                                                                                  Weitere Informationen zu der AT&T
    eine Wiederherstellung, Umleitung                            here Produktivität als größten Vorteil des       Telework Studie finden Sie in englischer
    oder Reparatur binnen Millisekunden                          Teleworkings nannten, gab mehr als die           Sprache unter www.att.com/telework
    vornehmen, noch ehe der Kunde                                Hälfte (56%) Schwierigkeiten in der Leis-
    etwas bemerkt.                                               tungskontrolle mobiler Mitarbeiter als grös-
                                                                 stes Hindernis an. Doch derartige Pro-
Die Mehrzahl der Befragten ist heute der                         bleme – wie etwa auch die besonderen
Ansicht, dass ihre Netzwerke für die ge-                         Sicherheitsanforderungen mobilen Ar-
schäftlichen Herausforderungen der nächsten                      beitens – müssen bewältigt werden. Und
beiden Jahre nur schlecht gerüstet sind.                         zwar nicht nur, um Teleworking zu fördern.
Doch das Netzwerk der Zukunft liegt in                           Unternehmen, die sich diesen Herausfor-
Reichweite. Immer mehr Technologien                              derungen nicht stellen, sollte klar sein, dass
werden den Unternehmensanforderungen                             mobiles Arbeiten nur einen Teil eines
an ein integriertes Netzwerk gerecht – und                       umfassenden strategischen Trends hin zu
das ohne astronomische Kosten zu verur-                          permanentem Netzwerkzugriff ist.
sachen. Durch Outsourcing des Netzwerks
an Managed Service Provider können Un-                               Weitere Informationen zur
ternehmen Gehälter sowie Investitionen in                            Economist Intelligence Unit unter
Hardware, Forschung und Entwicklung aus
                                                                     www.eiu.com
ihren Budgets streichen und die dadurch
frei werdenden Ressourcen auf das Kern-
geschäft konzentrieren.
                                                                                                                   Entspanntes Arbeiten mit AT&T

                                                                                                                                                                 11
Herausgegeben von AT&T Marketing & Communications
                                                                                                      EMEA, Quadrant House, Thomas More Square, 17
     Wichtige Service-Informationen                                                                   Thomas More Street, London E1W1YE.
                                                                                                      Bitte beachten Sie, dass Produktinformationen (zum
                                                                                                      Zeitpunkt der Drucklegung korrekt) jederzeit geändert
                                                                                                      werden können. Unser Dank gilt allen, die zu dieser
                                                                                                      Ausgabe beigetragen haben, insbesondere Swift, Nissan
                                                                                                      und der Economist Intelligence Unit.

                                                                                                      So kontaktieren Sie uns

                                                                                                      www.att.com/emea/deutsch
                                                                                                      und dann auf den gewünschten
                                                                                                      EMEA-Standort klicken
                                                                                                      Mailen Sie Ihr Feedback an:
                                                                                                      InfoRequest@emea.att.com

     Viurs Scanning & Spam Detection Feature für VPN Internet Mail
     Dieses Feature entfernt E-Mail-Viren. Zusätzlich können Kunden die Spam-E-Mails markiert         Bleiben Sie am Laufenden
     weitersenden oder löschen.

                                                                                                      Informieren Sie sich
     Breitbandzugriff zu Ihrem VPN mit AT&T als Single Point of Contact
     Gemanagte Breitbandverbindungen, die VPN Tunneling Technologien verwenden, sind ab               auf unserer Website:
     sofort für Single- und Multi-User Lokationen in folgenden Ländern verfügbar: Belgien,            www.att.com/emea/deutsch
     Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Niederlande, Spanien und Schweiz.

     Managed Token Authentication Service
     Dieser neue Service ergänzt das Managed IP Security Services Portfolio und bietet umfassende
     Authentifizierung für mobile VPN User, wenn Ihre Security Policy nach höchstem Zugriffsschutz
     verlangt.
                                                                                                      Wartungsinformationen
     Details zu unseren Service-Informationen finden Sie in englischer Sprache unter
     www.att.com/globalnetwork/announcements/                                                         Die Wartungswochenenden sind in erster
                                                                                                      Linie reserviert für Änderungsmaßnahmen,
                                                                                                      die von der Gesetzgebung vorgeschrieben
                                                                                                      sind (z.B. Powerdowns aus Sicherheits-

     Neue Services und Features                                                                       gründen). Darüber hinaus können sie für
                                                                                                      Änderungen genutzt werden, die (aufgrund
                                                                                                      ihrer Komplexität) nicht während der
                                                                                                      üblichen Wartungsfenster an Werktagen
     Erweiterte Dial Access-Optionen für VPN Tunneling Services: Die Dial-Option der                  vorgenommen werden können.
     VPN Tunneling Services wird um 63 Länder auf insgesamt 110 Länder weltweit ausgedehnt.
                                                                                                      Geplante Wartung am
                                                                                                      Wochenende
     Global Service Level Agreement für Remote Access Services: Kunden mit
                                                                                                      Das folgende Wochenende wurde als das
     Revenue-Commitment wird dieser Service in Zukunft kostenlos zur Verfügung gestellt.
                                                                                                      letzte erweiterte GSDA Wartungsfenster
     Die Kriterien sind abhängig von der Dial-Netzwerkverfügbarkeit des Kunden.
                                                                                                      für 2003 festgelegt:
     Remote Access Services für Wireless: GPRS basierter Remote Access wird in Kürze                  Oktober: Samstag, der 11.10 und
     für Internet, VPN Remote Access und VPN Tunneling Services in folgenden Ländern zur                       Sonntag, der 12. 10 von
     Verfügung stehen: Belgien, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien und Niederlande.              22:00 bis 05:00 MEZ
     Zusätzliche Länder werden in weiteren Service-Updates folgen.

     Global High Speed Packet Services (GHSPS): Dem globalen Netzwerk-Rollout
     folgend wird das GHSPS Portfolio von ungemanagten Services demnächst in EMEA verfügbar           ©2003 AT&T. Alle anderen Marken, eingetragenen
     sein. GHSPS bietet Kunden die Möglichkeit, zwischen traditionell komplett verwalteten Services   Marken und Dienstleistungsmerkmale sind Eigentum
                                                                                                      der jeweiligen Inhaber. Einige Dienstleistungen, Eigen-
     wie EVPN, AVTS S2S sowie MDNS und dem neuen GHSPS, bei dem AT&T nicht das Manage-                schaften und Funktionen sind nicht in allen Ländern
     ment der Kundenrouter übernimmt, zu wählen. Im Rahmen von GHSPS inkludierte Packet               verfügbar. Länderspezifische Informationen erhalten
                                                                                                      Sie von Ihrem AT&T Ansprechpartner.
     Transport-Technologien sind Frame Relay, ATM und MPLS.                                                                                       007/GER03

12
Sie können auch lesen