TREFFPUNKT - Das Magazin Informativ Unterhaltend Literarisch - Aktiv dabei sein - mehr erleben - Stadt Burgwedel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TREFFPUNKT
Aktiv dabei sein – mehr erleben
November 2021
Das Magazin
• Informativ
• Unterhaltend
• Literarisch
2 ALLGEMEINE INFORM AT IONEN
Seniorenbegegnungsstätte Impressum
der Stadt Burgwedel
Gartenstraße 10 Herausgeber
Herausgeber und
und Verleger:
Verleger:
Seniorenbegegnungsstätte der Stadt Burgwedel
30938 Burgwedel/Großburgwedel Seniorenbegegnungsstätte der Stadt Burgwedel
Telefon: 05139 894169 Redaktionsschluss: Beiträge für dieses Magazin
Redaktionsschluss: Beiträge für dieses Magazin
Fax: 05139 4211 müssen jeweils sechs Wochen vor Erscheinungstermin
müssen jeweils sechs Wochen vor Erscheinungstermin
der Redaktion vorliegen.
E-Mail: sbs@burgwedel.de der Redaktion vorliegen.
Erscheinungsweise: Am 1. eines jeden Monats
Erscheinungsweise: Am 1. eines jeden Monats
Kurzer Text folgt von Frau Coordes, evtl. kann
Auflage: 1.400
Die Seniorenbegegnungsstätte
die Schriftgröße etwas verringertder Stadt
werden, Auflage: 1.400
Burgwedel
damit mehrsteht allen älteren
Text reinpasst, Bürgerinnen
????? Redaktionskreis: Volker Brill, Elke Coordes, Sandra
Redaktionskreis: Katrin Anger, Volker Brill, Elke Coordes,
und Bürgern Burgwedels offen. Koch, Barbara Meyer, Helmut Schöttler, Ingrid Siegmann,
Renate Immer, Sandra Koch, Barbara Meyer, Siegrid
Bürozeiten Monika Zecheus-Otto, Jürgen Zimmer
Radmann, Ingrid Siegmann, Monika Zecheus-Otto
Montag bisvielfältige
Es werden Donnerstag:
Gruppenaktivitäten, Herstellung und Anzeigenverkauf:
Herstellung und Anzeigenverkauf:
9.00 – 12.00 Uhr
Kurse, Veranstaltungen und Beratung zu Liskow Druck und Verlag GmbH
Liskow Druck und Verlag GmbH
Oldenburger Allee 23, 30659 Hannover
unterschiedlichen Themen angeboten.
Leitung und Mitarbeiter Oldenburger Allee 23, 30659 Hannover
Telefon: 0511 563585-3, Fax: 0511 563585-55
Telefon: 0511 563585-3, Fax: 0511 563585-55
Elke Coordes (Sozialpädagogin), www.liskow.de, E-Mail: info@liskow.de
www.liskow.de, E-Mail: info@liskow.de
Bürozeiten
Elisabeth Geib-Kayser (Sozialpädagogin), Anzeigen: Elke Seitz, E-Mail: Elke.Seitz@t-online.de
Montag bis Donnerstag: 9.00 – 12.00 Uhr Anzeigen: Elke Seitz, E-Mail: Elke.Seitz@t-online.de
ehrenamtliche Mitarbeiterinnen Das Magazin ist kostenfrei und liegt zum Mitnehmen
und Mitarbeiter.
Leitung und Mitarbeiter aus
Das bei: Apotheken,
Magazin Banken,
ist kostenfrei undBücherei imMit
liegt zum Alten
nehHaus,
men
Kirchen gemeinden, KRH Klinikum Großburgwedel,
aus bei: Apotheken, Banken, Bücherei im Alten Haus,
Elke Coordes (Sozialpädagogin),
Informationen finden Sie auch im Internet Rathaus, Sparkassen, vielen Einzelhandels geschäften
Kirchengemeinden, KRH Klinikum Großburgwedel,
Elisabeth Geib-Kayser (Sozialpädagogin),
unter www.burgwedel.de unter und in der Seniorenbegegnungsstätte.
Rathaus, Sparkassen, vielen Einzelhandelsgeschäften
ehrenamtliche Mitarbeiterinnen
„Freizeit“ –> „Seniorenbegegnungsstätte“ und in der Seniorenbegegnungsstätte.
und Mitarbeiter.
Informationen finden Sie auch im Internet
unter www.burgwedel.de unter Liebe Leserinnen und Leser,
„Freizeit“ –> „Seniorenbegegnungsstätte“ bitte beachten Sie die Anzeigen in diesem
Der TREFFPUNKT wird vom Redaktionsteam Mitteilungsblatt. Wir danken den inserierenden
der Begegnungsstätte gestaltet. Geschäftsleuten, die mit ihrer Werbung die
Hier finden Sie auch den monatlichen Herstellung unseres Seniorenmagazins
Veranstaltungskalender. „TREFFPUNKT“ unterstützen.
Zum T itelfoto:
Zum T itelfoto:
Lutz Siegmann fotografierte
den illuminierten Neptunbrunnen, der ein
Das Landesmuseum
Blickfang zwischen in
demHannover
Goldenen wurde
Tor im
Rahmen einer
und demLasershow an öffentlichen
Galeriegebäude
Gebäuden der Stadt imGarten
im Herrenhäuser November
ist. 2018
von Lutz Siegmann fotografiert.
ALLE AK T IVITÄT EN IM ÜBERBLICK 3
Unser Angebot für Seniorinnen und
Aus dem Inhalt Senioren aus der Stadt Burg wedel:
Seite
Allgemeine Informationen ....................... 2 Gesellige Veranstaltungen
Aktivitäten im Überblick .......................... 3
Computer-Club
Infos und Termine ............................... 4 – 6
Heimfahrt – eine Kurzgeschichte .............. 7
Sport
Zur Entstehungsgeschichte
einer beliebten Leckerei ..................... 8 – 9
Im Museum .................................... 10 – 11 Beratung und Hilfe
Na sowas ... ........................................... 11
Ausflüge und Reisen
Ausgedient –
Die Fischbeinreißer*in ............................ 12
Buchempfehlung – Tiere denken ............. 13 Musik/Theater/Vorträge
Buchempfehlung – Unzertrennlich .......... 14
Gesprächs- und Arbeitskreise
Die kleine Geschichte der Spatzen –
eine Kurzgeschichte................................ 15
Eine artenreiche und bunte Hobby-Werkstatt
Vogelwelt macht uns glücklich ........ 15 – 16
Wissen Sie eigentich ... ? ........................ 16 Gesellschaftsspiele
Veranstaltungskalender .................. 17 – 26
Film- und Diakreis .................................. 27 Information
November 2021 4 INFOS UND T ERMINE
Redaktion
1 Mo Januar-Ausgabe 2G-Regel in der Seniorenbegegnungsstätte
2 Di Liebe Leserinnen und Leser,
ab sofort gilt die 2G-Regel in der Begegnungsstätte. Dies bedeutet,
3 Mi Film- und Diakreis
dass nur noch Geimpfte und Genesene Zugang zur Seniorenbegegnungs-
stätte haben.
4 Do
Es wird darum gebeten, einen entsprechenden Nachweis mitzubringen.
5 Fr
Die Abstandsregel muss nicht mehr eingehalten werden und das Tragen
6 Sa einer medizinischen Maske bis zum Platz ist nicht mehr erforderlich.
Wer aus medizinischen Gründen nicht geimpft werden darf, muss ein
7 So ärztliches Attest sowie ein Antigen-Test oder einen PCR-Test vorlegen.
8 Mo Wir freuen uns, dass mit Umsetzung der 2G-Regel wieder alle Gruppen-
aktivitäten im Hause stattfinden können. Dieses war aufgrund der bisher
9 Di bestehenden Abstandsregel nicht möglich.
10 Mi Weitere Informationen erhalten Sie im Büro der Begegnungsstätte unter
der Tel.-Nr. 894169 oder per Mail unter sbs@burgwedel.de
11 Do Viele Grüße
12 Fr Elke Coordes und Elisabeth Geib-Kayser
13 Sa
14 So
15 Mo Film- und Diakreis im November
16 Di Skatturnier Mittwoch, 3. November 2021, 10.00 Uhr
17 Mi Wanderungen auf den Inseln der Ägäis
18 Do
Teil II
Referent: Christoph Kippenberger
19 Fr
Weitere Informationen zum Vortrag auch auf Seite 27
20 Sa
Für diesen Vortrag sind Anmeldungen im Büro der
21 So Begegnungsstätte unter Tel. 894169 erforderlich.
22 Mo
23 Di
24 Mi
Skatturnier
25 Do
26 Fr Am Dienstag, 16.11.2021 findet in der Begegnungsstätte das erste
27 Sa Skatturnier nach der langen Corona-Pause statt. Hierzu laden wir Sie
herzlich ein.
28 So 1. Advent
Beginn ist wie immer um 17.30 Uhr.
29 Mo Anmeldungen nimmt Herr Hose unter Tel. 9839753 entgegen.
Das letzte Skatturnier in diesem Jahr
30 Di findet am Dienstag, 21.12.2021 statt.
INFOS
VER ANSTALT
UND T ERMINE
UNGEN 5 Dezember 2021
Kochen für und mit Senioren 1 Mi Film- und Diakreis
2 Do
Nach der langen Corona-Pause wird jetzt wieder jeden Donnerstag unter 3 Fr
der Anleitung von Frau Fischer in der Küche der Seniorenbegegnungs-
stätte gekocht. Die Köche treffen sich um 9.00 Uhr um alles vorzuberei- 4 Sa
ten, gemeinsam zu kochen und den Tisch zu decken.
5 So 2. Advent
Um 12.00 Uhr findet das gemeinsame Essen der Köche mit ihren Gästen Redaktion
statt. 6 Mo Februar-Ausgabe
Die Kosten betragen pro Essen 5,00 €. 7 Di
Wer am Essen teilnehmen möchte, meldet sich bitte bis Dienstag 8 Mi
um 12.00 Uhr der laufenden Woche verbindlich im Büro der Senioren
begegnungsstätte an, damit Vorplanung und Einkäufe entsprechend der 9 Do
Teilnehmerzahl getätigt werden können.
10 Fr
11 Sa
12 So 3. Advent
13 Mo
Beratungsangebot in der SBS 14 Di
15 Mi
Der Senioren- und Pflegestützpunkt (SPN) Burgdorfer Land bietet am 16 Do
Mittwoch, 10.11.2021 von 14.00 – 16.00 Uhr eine Sprechstunde in der
Begegnungsstätte an. 17 Fr
Im vertraulichen Gespräch mit einer Pflegeberaterin besteht die Möglich- 18 Sa
keit sich zu unterschiedlichen Themen zu informieren.
Die Beratung ist neutral und kostenlos. Eine vorherige Anmeldung im
19 So 4. Advent
Büro des Senioren- und Pflegestützpunktes ist dringend erforderlich 20 Mo
unter Tel. 0511 700201-16 und 17
Bei Rückfragen gibt die Seniorenbegegnungsstätte Burgwedel unter
21 Di Skatturnier
Tel. 894169 gerne Auskunft. 22 Mi
23 Do
24 Fr Heiligabend
25 Sa 1. Weihnachtstag
26 So 2. Weihnachtstag
Spielen Sie gerne Tischtennis
oder möchten Sie es erlernen? 27 Mo
28 Di
Die Tischtennisgruppe der Begegnungsstätte sucht weitere Mitspiele-
rinnen und Mitspieler. 29 Mi
Vorerfahrungen sind nicht erforderlich, das Alter spielt keine Rolle. 30 Do
Bei Interesse wenden Sie sich gerne an das Büro der Begegnungsstätte
31 Fr Silvester
unter der Tel.-Nr. 894169.
Januar 2022 6 INFOS UND T ERMINE
1 Sa Neujahr Die eigene Zukunft gestalten
2 So
3 Mo
Redaktion
März-Ausgabe
Individuelle Sprechstunde
am Mittwoch, 24.11.2021 von 14.00 – 16.00 Uhr
4 Di
Eine Krankheit oder ein Unfall: Jeder kann unerwartet auf fremde Hilfe
5 Mi Film- und Diakreis angewiesen sein. Wer hat dann die rechtliche Befugnis, Entscheidungen
über die eigene Gesundheit, das Vermögen oder den Wohnort zu treffen?
6 Do Wer unterschreibt Dokumente oder Rechnungen?
7 Fr Während der individuellen Sprechstunde beantwortet Frau Mandy Schulz
8 Sa von der Betreuungsstelle der Region Hannover Ihre Fragen zur Vorsorge-
vollmacht und zur rechtlichen Betreuung.
9 So
Die Sprechstunde ist kostenlos und findet in der Seniorenbegegnungs-
10 Mo stätte, Gartenstr. 10 in Großburgwedel statt.
11 Di Eine vorherige Anmeldung bei der Betreuungsstelle der Region Hannover
unter Tel 0511 61623157 ist dringend erforderlich.
12 Mi
Bei Rückfragen gibt die Seniorenbegegnungsstätte Burgwedel unter
13 Do Tel. 894169 gerne Auskunft.
14 Fr
15 Sa
16 So Begleiteter Gesprächskreis für Angehörige
Demenzerkrankter
17 Mo
18 Di Skatturnier Im Gesprächskreis für Angehörige Demenzerkrankter gibt es freie Plätze.
Wer Menschen mit Demenzerkrankung begleitet und pflegt oder vor die-
19 Mi ser Aufgabe steht, fragt sich oft: Wie schaffe ich das eigentlich?
20 Do Genau mit dieser Frage befassen sich die Teilnehmer*innen des Ge-
sprächskreises.
21 Fr
In einer freundlichen, offenen und verständnisvollen Atmosphäre be-
22 Sa steht die Möglichkeit zum Austausch über die Erkrankung Demenz, den
Umgang mit den Erkrankten, die Organisation der Pflege und anderes
23 So mehr. Neben dem Wissensaustausch spielen aber auch die Erfahrungen
24 Mo der Teilnehmer*innen, sowie eigene Erlebnisse und Probleme eine wich-
tige Rolle. Wertvolle Tipps werden ausgetauscht.
25 Di Der Gesprächskreis trifft sich jeden ersten Dienstag im Monat von 18.00
26 Mi bis 20.00 Uhr in der Seniorenbegegnungsstätte, Gartenstr. 10 in Groß-
burgwedel.
27 Do Begleitet wird der Gesprächskreis von einer erfahrenen professionellen
28 Fr Gruppenbegleiterin. Eine Teilnehmergebühr wird nicht erhoben.
Wenn Sie Fragen haben oder sich anmelden möchten, wenden Sie sich
29 Sa
bitte an die Seniorenbegegnungsstätte, Tel. 894169.
30 So
31 Mo
7
Heimfahrt
Kurzgeschichte von Sandra Koch
Die Dämmerung war schon fortgeschritten, als Der Regen wurde stärker. Frank schaute erneut auf
Fr ank mit seinem alten Passat kur z nach die Uhr. Er hatte nicht mehr viel Zeit bis zum Ende
Schwarmstedt auf die L190 einbog. Die Landstra- des Tanztrainings und trat fester aufs Gaspedal.
ße führte in Richtung Wedemark kilometerlang Schilder mit Warnungen vor Wildwechsel flogen in
schnurgerade durch ein Waldgebiet, in dem sich regelmäßigen Abständen verschwommen vorbei.
eine Gruppe Rehe gerade langsam auf den Rück- Frank nahm sie schon lange nicht mehr bewusst
weg zu ihrem Ruheplatz machte. Jetzt im Herbst wahr. Zu oft fuhr er diese Strecke. Der alltägliche
hatten sich die Tiere in der waldreichen Gegend Anblick der schwarzen Springer auf weißem, rot-
zu kleinen Rudeln zusammengeschlossen und gerahmtem Grund, ohne hier je ein lebendes Ex-
wechselten morgens und abends gemeinsam zwi- emplar gesehen zu haben, hatte die Warnwirkung
schen ihren Ruhe- und Futterstellen. im Laufe der Zeit verblassen lassen.
Frank schaute auf die Uhr und erschrak. Er war Die Rehe näherten sich der Straße und das erste
spät dran. Heute musste er seine Tochter Laura Tier betrat den Asphalt. Ein Licht aus der Ferne,
vom Tanzen abholen, da Kathi einen Arzttermin das stetig heller wurde, erschreckte es. Doch an-
hatte. Den dreijährigen Leo würde sie selbst mit- statt zu flüchten, blieb das Reh mitten auf der
nehmen. Es war nur eine Regeluntersuchung, aber Fahrbahn stehen.
Frank war ganz aufgeregt – viel mehr als seine
Das Handy klingelte und zog Franks Aufmerksam-
Frau – weil er bald zum dritten Mal Papa wurde.
keit auf sich. Es lag auf dem Beifahrersitz; in der
Seine Familie war das Beste, was ihm je passiert
Eile hatte er vergessen, es an die Freisprechein-
war. Nie hätte er sich träumen lassen, dass ihn
richtung anzuschließen. Frank schielte zum Tele-
die Vaterrolle so ausfüllen würde: ihn, dem die
fon. Kathi, stand auf dem leuchtenden Display.
Unabhängigkeit lange Zeit das höchste Gut gewe-
Sollte er rangehen? Dann müsste er anhalten und
sen war. Doch dann lernte er Kathi kennen und
würde noch mehr Zeit verlieren. Plötzlich lief ihm
zwei Jahre später kam Laura zur Welt, seine kleine
ein kalter Schauer über den Rücken: ihr Termin
Prinzessin. Dann sein kleiner Leo. Frank riss sich
beim Frauenarzt! Stimmte etwas mit dem Baby
von seinen Gedanken los. Nun musste er aber Gas
nicht? Frank tastete neben sich nach dem Telefon,
geben, um es noch rechtzeitig zur Tanzschule zu
während er mit den Augen wieder den dichten Re-
schaffen. Die Siebenjährige wäre enttäuscht, wenn
genvorhang vor der Scheibe zu durchdringen ver-
sie als Letzte an der Tür warten müsste.
suchte. Da! Eine Parkbucht. Frank bremste abrupt
Schwarzgraue Fichtenriesen flankierten die Fahr- und scherte nach rechts aus. Zum Glück war kein
bahn, die durch den einsetzenden Regen im Fahrzeug hinter ihm. Das ABS ruckelte, bevor er
Scheinwerferlicht des Wagens zu glänzen begann. kurz vor Ende der Bucht zum Stehen kam.
Frank stöhnte: So ein Mistwetter konnte er jetzt
Dreißig Meter entfernt entspannte sich das auf der
überhaupt nicht gebrauchen. Die Scheibenwischer
Straße erstarrte Reh. Der Lichtstrahl, der es er-
quietschten über die Frontscheibe und Frank starr-
schreckt hatte, war seitlich in den Wald gerutscht.
te wie ein hypnotisiertes Kaninchen hindurch, um
Langsam überquerte es die Fahrbahn. Vier weite-
die Straße halbwegs gut im Blick zu behalten. Er
re Rehe folgten ihm. Schließlich verschwanden sie
hätte die Wischer längst austauschen müssen, da
alle im gegenüberliegenden Dunkel.
der Gummi an mehreren Stellen brüchig war, doch
er hatte nie die Zeit dafür gefunden. Jetzt ärgerte Frank presste sich aufgeregt das Handy ans Ohr:
er sich darüber. Die Anstrengung des Tages „Kathi?!“ Er keuchte, als hätte er einen Sprint hinter
schwächte Franks Konzentration. Zwei Kollegen sich. Dann atmete er tief durch. Es war alles in Ord-
waren gerade krank und auf seinem Schreibtisch nung. Seine Frau war beim Arzt viel schneller dran-
stapelten sich die Aufträge. Es war allein einfach gekommen als erwartet, so dass sie Laura selbst
nicht zu schaffen. Sein Kopf fühlte sich schwer an von der Tanzschule abholen würde. Sie hatte ge-
und an den Schläfen begann es, dumpf zu pochen. sagt, er könne sich Zeit lassen für den Heimweg.
8
Zur Entstehungsgeschichte
einer beliebten Leckerei
Als süße Spezialität und Naschwerk bereits an den Höfen der Sultane und Paschas genossen,
die als Schleckermäuler mit einem Hang zum Luxus bekannt, das so bezeichnete „Harems
konfekt“ ihren Damen reichen ließen, um ihnen das Dasein im Serail zu versüßen, zählt es
heute zu einer der beliebtesten Süßigkeiten.
Von Monika Zecheus-Otto gen Verstopfung, Blähungen sowie als Potenzmit-
tel verkauft wurde. Da ursprünglich jedoch ein
schier unerschwinglicher Luxus, brauchte es noch
Aus dem Orient
lange, um dem Marzipan auch bei uns zur Blüte
Dieses Konfekt gehört seit Jahrhunderten zur Ad- zu verhelfen.
vents- und Weihnachtszeit dazu wie der Christ-
baum zum Fest und verbindet sich bei Erwähnung In den Lübecker Zunftrollen wird „Martzapaen“
fast automatisch mit einer Stadt Norddeutsch- erstmals 1530 erwähnt, was durch alte Stadtkäm-
lands. Die Rede ist vom Marzipan. Kulturhistoriker merei-Abrechnungen belegt ist. Dort hat es der
sind sich allerdings weitgehend einig, dass die Legende nach eine ganz besondere Geschichte:
Leckerei ihren Ursprung nicht bei uns, sondern im Als nämlich im Jahr 1407 eine Hungersnot herrsch-
Orient hat und vermutlich zuerst in Persien herge- te und die Bäcker kein Mehl mehr hatten, um Brot
stellt wurde. Denn dort schrieb der persische Arzt zu backen, gleichzeitig aber die Lager mit Zucker
Rhazes (850 - 923 n. Chr.) über die Grundzutat des und Mandeln gefüllt waren, wies der Senat sie an,
Marzipans, die Mandeln: „So man sie geschält und daraus nahrhafte „Brote“ herzustellen, um die
mit weißem Zucker genießt, vermehren sie das Menschen vor dem Hungertod zu bewahren. Die
Rückenmark und das Gehirn und machen den Kör- Bäcker fügten der Erzählung nach noch etwas Ro-
per fett.“ Wobei sich für Ersteres keine Belege fin- senwasser hinzu und erfanden so das „Marci pa-
den lassen, Letzteres jedoch gerade auch in der nis.“
kalorienreichen Weihnachtszeit durchaus zu be- Eine ähnliche Geschichte über eine Hungersnot
obachten ist. wird für das Jahr 1409 jedoch gleichfalls aus Kö-
Irgendwann hat die Süßigkeit dann den europä nigsberg berichtet. Und da Mandeln und Zucker
ischen Kontinent erreicht und gelangte zunächst im Mittelalter sehr wertvoll waren, somit jederzeit
nach Süditalien und Portugal, später auch nach gegen andere Lebensmittel hätten getauscht wer-
Spanien, wo die Kultur der Kalifen und die rosa den können, erscheint das Ganze jedoch recht
blühenden Mandelbäume zusammenfanden. Als unwahrscheinlich und nicht sehr plausibel.
„Mazapán de Toledo“ ist es heute noch eines der Auch über die Entstehung der Bezeichnung „Mar-
bekanntesten weltweit. zipan“ besteht bis heute Uneinigkeit, denn es gibt
In Genua und Venedig war Marzipan beim geho- verschiedene Theorien darüber, wie zum Beispiel
benen Adel als Konfekt sehr beliebt und wurde zur diese, dass der Name in Anlehnung an die ur-
Zeit des Barock von Zuckerbäckern sogar als Mo- sprüngliche Bezeichnung für Spanschachteln
delliermasse für kunstvolle Schaustücke verwen- („massapan“ = Schachtel) übernommen wurde,
det. Im Jahr 1514 allerdings verbot die Stadt Vene- die im Mittelalter in Venedig als Verpackung für
dig das Vergolden dieser Spezialität als übertrie- Naschwerk dienten.
benen Luxus. Der eigentliche Aufstieg des Marzipans in Lübeck
begann jedoch erst, als der Konditorgeselle Johann
Lübecker Marzipangeschichte Georg Niederegger die 1776 von Johann Gerhard
Als mächtige Handelspartner Lübecks am Mittel- Maret eröffnete Konditorei verließ, um seine eige-
meer hatten es die Kaufleute Venedigs wohl schon ne Firma zu gründen. Und nur durch die Rübenzu-
im 13. Jahrhundert in den Norden mitgebracht, wo cker-Produktion in der ersten Hälfte des 19. Jahr-
es zunächst in den Apotheken als Arzneimittel ge- hunderts, die eine preiswertere Rohstoffbasis bot,9
begann die Verbürgerlichung des Marzipans, da erst einmal entfernt werden müssen. Es dient
sich seitdem Menschen überall auf der Welt die hauptsächlich als Füllung für gebackene Produkte
süße Mandelmasse leisten und genüsslich auf der wie z. B. Dominosteine.
Zunge zergehen lassen können.
Das Resipan sowie das Legupan dagegen waren
in der DDR hergestellte Produkte, bei denen Mais-
Zutaten und Herstellung und Kartoffelgrieß, aber auch Erbsenbrei als Er-
Im Gegensatz zum spanischen Mazapán, bei dem satzstoffe für Marzipan dienten.
der Rohmasse zusätzlich Honig und Eier beige-
mengt werden, besteht das Lübecker Marzipan nur Aktuelles Naschwerk
aus Mandeln, Zucker und Rosenwasser, wobei gilt: Heute ist Marzipan ein weltweiter Handelsschla-
Je weniger Zucker, desto besser die Qualität. Spe- ger, zumal immer wieder neue Leckereien auf den
ziell das Edel-Marzipan besteht zu 100 % aus Markt kommen, verfeinert nicht nur mit Hasel- oder
Mandel-Rohmasse und hat deshalb nur einen Zu- Walnüssen, Pistazien und Aprikosen, sondern
ckergehalt von 35 %. Die gemahlenen Mandeln auch Variationen mit und ohne Alkohol sowie Mar-
werden mit Zucker und Rosenwasser vermischt zipankartoffeln und -brote, Taler und Sticks, Mar-
und dann vom Marzipanmacher mit weiteren Zu- zipan-Cappuccino, Trinkschokolade verfeinert mit
taten, die er natürlich geheim hält, verfeinert. Marzipan, Marzipanmilchkaffee und nicht zuletzt
Walzwerke machen daraus einen zähen Mandel- verschiedene Teevarianten mit Marzipan.
brei, der traditionell in Kupferkesseln über offener
Flamme geröstet wird. Nach einer Ruhezeit kommt
diese Masse danach in verschiedene Formen. An-
schließend wird die so entstandene Köstlichkeit
unterschiedlich dekoriert oder bekommt zum
Schluss einen Überzug aus verschiedenen Scho-
koladen.
In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts erlebte
das Lübecker Marzipan eine gesteigerte Nachfra-
ge, nachdem es dortigen Formenschneidern ge-
lungen war, reproduzierbare Marzipanmodel zu
entwickeln, mit deren Hilfe sich Marzipanbilder
und vollplastische Marzipanfiguren herstellen lie-
ßen, wobei besonders bemalte Städteansichten
auf Torten damals sehr beliebt waren.
Marzipan-Potatoes/pixabay
Marzipanvariationen Das macht es fast unmöglich, sich dieser ge-
Der Aufstieg des Marzipans zum Lübecker Wahr- schmacklichen Verführung zu entziehen; es sei
zeichen ist heute mit einer gesetzlich geschützten denn, man mag Marzipan überhaupt nicht.
Herkunftsbezeichnung verbunden, denn es muss Versüßt es jedem Liebhaber dieser Spezerei die
in Lübeck produziert sein und zu mindestens 70 % dunkle Jahreszeit, sollte man dennoch die ein-
aus Marzipanrohmasse bestehen. Darüber hinaus gangs geschilderte Warnung des persischen Arztes
gibt es jedoch auch andere Sorten wie beispiels- nicht außer Acht lassen, denn sonst könnte es am
weise das Königsberger Marzipan, das bei der Ende des Genusses tatsächlich zu einem bösen
Endherstellung leicht abgeflämmt bzw. gebräunt Erwachen auf der Waage kommen!
wird. Es wurde bis in die Zeit des Zweiten Welt-
kriegs hinein dort produziert. Seitdem ist es als
Begriff nur noch eine Gattungsbezeichnung und Quellen:
kann daher überall hergestellt werden. Weitere Nathalie Klüver: Niederegger. Süßes aus Liebe/
Variationen sind das grüne Pistazien-Marzipan, Wachholtz, Neumünster 2015
das für die Herstellung von Mozartkugeln verwen-
det wird, sowie das Persipan, bei dem statt Man- Das Magazin „Land und Leute“/Dezember 2020/
deln Aprikosen- oder Pfirsichkerne verwendet wer- zur Geschichte des Marzipans
den, deren Bitterstoffe jedoch vor der Produktion Wikipedia10
Im Museum
Vor einiger Zeit besuchten wir die Kunsthalle in Emden. Einige Exponate fanden unsere unge
teilte Bewunderung. Eine Sonderschau über Tiere in der Kunst dagegen war für unseren
Geschmack in manchen Installationen verstörend und provokant. Aber Kunst will nicht nur
gefällig und im klassischen Sinn schön sein, sondern auch aufrütteln und provozieren. Unter
diesen konträren Gesichtspunkten sind Sammlungen und Museen entstanden.
Von Ingrid Siegmann Museumsbesucher sollten wissen, dass die pro-
fessionelle Museumsarbeit nicht allein in der Er-
Etymologie und Geschichte arbeitung publikumswirksamer Ausstellungen und
Veranstaltungen liegt, sondern vor allem im Sam-
Das Wort Museum (altgriechisch museion) tauch-
meln, Bewahren und Forschen. Damit werden erst
te erstmalig in der hellenistischen Antike auf und
die Grundlagen für das Ausstellen von Objekten
bezeichnete ein Heiligtum der Musen. Bereits im
und Vermitteln von Wissenswertem geschaffen.
3. Jahrhundert v. Chr. war das Museion von Ale
xandria mit der ihm angegliederten berühmten Kostbarkeiten, Raritäten und Skurriles
Bibliothek eine bedeutende Forschungseinrich-
Gemälde und Skulpturen sind sicherlich die we-
tung. Nachdem der Humanist Paolo Giovo 1546
sentlichen Exponate klassischer Kunstmuseen.
den ersten gedruckten „Museums“-Katalog über
Daneben gibt es eine große Bandbreite von Samm-
eine Porträtsammlung in seinem Haus am Comer
lungen, die zum Beispiel Volks- und Heimatkunde,
See herausgegeben hatte, wurde das Wort zur Be-
Geschichte und Archäologie, Design und Architek-
zeichnung verschiedener Sammlungen. Erst im
tur, Naturwissenschaft und Technik oder Anthro-
18. Jahrhundert wurde „Museum“ allgemein neben
pologie, Biologie und Zoologie zum Thema haben.
den Begriffen Pinakothek (Gemäldegalerie) und
Historische Gebäude, wie Burgen, Schlösser, Klös-
Glyptothek (Sammlung von Steinskulpturen) ver-
ter und Kirchen sind vom Bauwerk her oft schon
wendet.
museal und stellen zusammen mit ihrem Inventar
Während bereits die griechisch-römische Antike in sich geschlossene Museen dar. Zu diesem Gen-
große Kunstsammlungen kannte, entstand die mo- re gehören auch historische Eisenbahnen, Hafen-
derne Form des Kunstsammelns erst in der Früh- anlagen mit Museumsschiffen, Bergwerke und
renaissance (ca. 1420 - 1500). Aus Wunder- und Industriegebäude.
Kunstkammern des Adels und kirchlicher Würden-
Bei uns in Niedersachsen haben besondere Land-
träger, später auch aus bürgerlichen Sammel- und
schaftsformen, wie Heide, Moor und Watt eben-
Raritätenkabinetten, entstanden Museen, die nach
falls einen durchaus musealen Charakter, denn
und nach der Öffentlichkeit zugänglich wurden.
ihnen werden an verschiedenen Orten Ausstellun-
Der erste Museumsbau nördlich der Alpen war die
gen gewidmet, die diese außergewöhnlichen
zwischen 1558 und 1563 erbaute Kunstkammer der
Naturbereiche erklärend darstellen.
Wiener Hofburg. In Braunschweig wurde 1754 das
Herzog Anton Ulrich-Museum eröffnet, das etwa Es gibt auch Museen mit immateriellen Themen.
4.000 Kunstwerke aus 3.000 Jahren Kunstge- Dazu gehören Traditionen, überliefertes Können
schichte zeigt. und Wissen, Musik, Literatur, darstellende Künste
und Handwerk.
Zu den meistbesuchten Museen weltweit gehören
in der Rangfolge der Louvre in Paris, das British Aus der seitenlangen Liste, die das Internet allein
Museum in London und das Metropolitan Museum an Museen in Niedersachsen aufführt, seien hier
in New York. Von den 20 genannten Sammlungen, ein paar außergewöhnliche und skurrile Sammlun-
die der Tagesspiegel in einer Rangliste am gen genannt. Das Schinkenmuseum im ammerlän-
15.10.2012 veröffentlichte, steht an 11. Stelle der dischen Apen informiert über die traditionelle Her-
Prado in Madrid und an 13. Stelle die Petersburger stellung der schweinernen Spezialität. Bei der Füh-
Eremitage. Ein deutsches Museum ist dort nicht rung (wegen Corona derzeit nicht möglich) werden
verzeichnet. auch Kostproben gereicht. In Ebergötzen in der11
Nähe von Göttingen gibt das Europäische Brotmu- tionen wachhalten. Die Erinnerungsstätte Luftbrü-
seum einen Einblick in die über 8.000-jährige Ge- cke Faßberg dokumentiert, wie 1948/49 die abge-
schichte der Landwirtschaft und informiert über die schottete Bevölkerung Berlins durch die Luftbrücke
Verarbeitung des Getreides bis hin zum Brotbacken. der US Air Force vom Militärflughafen Faßberg aus
Im Schnarchmuseum in Alfeld lernt der Besucher in vor allem mit Kohle versorgt wurde.
einem Streifzug durch die Jahrhunderte ausgefalle- Einige Gedenkstätten in Niedersachsen erinnern
ne Apparaturen kennen, die das Schnarchen ver- mit Ausstellungen und Dokumentationen an die
hindern sollen. Auch die verschiedenen Arten des Verbrechen und Opfer der NS-Zeit. Hier ist vor al-
Schnarchens werden erläutert. Eine museale Beson- lem Bergen-Belsen zu nennen.
derheit ist der Göttinger Karzer, in dem im 19. Jahr-
hundert Studenten Haftstrafen von bis zu 14 Tagen Quellen:
absitzen mussten. In die Arrestzellen wurden u. a. Wikipedia.org/wiki/Museum
diejenigen geschickt, die durch nächtliches Lärmen, Tagesspiegel.de/kultur
Trunkenheit, Faulheit oder zu schnelles Reiten in der Unesco.de/kultur-und-natur/immaterielles-kulturerbe
Stadt unangenehm aufgefallen waren.
Museumsbund.de/museumsaufgaben
Gedenkstätten werden ebenfalls zu den Museen Schinkenmuseum.de
gezählt; auch diese haben vor allem immaterielle
Brotmuseum.de
Themen zum Inhalt. Entlang der ehemaligen inner-
deutschen Grenze gibt es verschiedene Grenzland- Schnarchmuseum.de
museen, die die Geschichte der deutschen Teilung Wikipedia.org/wiki/Studentenkarzer_Göttingen
anhand von Exponaten, Bildern und Dokumenta- Luftbrueckenmuseum.de
Na sowas … onieren, und merken erst, dass sie es nicht
sind, wenn ein Problem auftritt. Und leider pas-
Wie ein Uhrwerk siert uns das ab und an auch mit Menschen in
unserem Umfeld. Sie sind ja verlässlich da,
Neulich schaute ich in unserem Wohnzimmer glaubt man und läuft mitunter Gefahr, auch sie
auf die Wanduhr und stutzte: Die Uhr zeigte als selbstverständlich anzusehen. Schon wenn
zehn vor eins an, doch es war später Nachmit- menschliche Beziehungen durch Streit in
tag. Sie war stehengeblieben. Da ich aber in „Schieflage“ geraten oder wenn sich durch
dem Moment weder Zeit zu haben glaubte, Krankheit mitunter das Verhältnis von „Wer
noch die Muße hatte, die Batterien zu wech- braucht wen?“ dreht, ist das sehr herausfor-
seln, passierte mir in den folgenden Stunden dernd. Müssen wir gar Verluste erleben, dann
und auch noch am nächsten Tag mehrfach das empfinden wir großen Schmerz.
gleiche. Daran gewöhnt, dass diese Uhr an-
Im Monat November denken wir insbesondere
sonsten verlässlich ihren Dienst tut, war ich
an die Menschen, die für immer von uns gegan-
jedes Mal aufs Neue irritiert von der falschen
gen sind. Aber auch die Entscheidung eines hel-
Zeit und brauchte immer ein paar Augenblicke,
fenden oder befreundeten Menschen, sich an-
um das zu reflektieren. Da die Uhr sehr hoch
deren Aufgaben zu widmen, kann eine große
hängt und schwer ist, bat ich dann doch mei-
Lücke hinterlassen. Sei es im privaten Bereich
nen Mann, den Batteriewechsel vorzunehmen.
oder auf der Ebene engagierten Ehrenamts. Da-
Solange die Uhr funktionierte, würdigte ich sie her ist es umso wichtiger, sich sein vertrautes
nur des kurzen Blickes, der notwendig war, um und scheinbar selbstverständliches Umfeld mit
die Zeit zu erfassen. Als sie aber stehenblieb allen seinen Facetten immer mal wieder bewusst
und mein Mann schließlich in meinem Beisein zu machen und zu schätzen. Nicht nur zu sehen,
die Batterie tauschte, fiel mir wieder auf, wie was oder wer uns fehlt, sondern auch zu sehen,
schön sie ist und wie stolz wir damals waren, was man alles hat, und vor allem, wen man um
als wir sie neu gekauft hatten. sich haben darf, kann uns Dankbarkeit und De-
mut lehren, was uns immer mal wieder guttut.
Leider nehmen wir oft Dinge als selbstverständ-
lich wahr, solange sie wie ein Uhrwerk funkti- Von Sandra Koch12
Ausgedient – Die Fischbeinreißer*in
Von etwa 1500 bis zum frühen 20. Jahrhundert spalteten und fädelten Frauen und Männer
vor allem für die Damenwelt die mehr als mannshohen Barten von Walen.
Von Volker Brill tischen Substanzen verdrängt, nur in recht teuren
Parfums findet Ambra noch Verwendung.
Die Hornplatten, die bei diesen Walen anstelle von Wenn man in frühen Zeiten vom Wal sprach, er-
Zähnen vom Oberkiefer herabhängen, nennt man zählte man von seiner Größe, seiner Nutzung, vor
Barten, und sie sind der Namensgeber für die Bar- allem aber von dem abenteuerlichen und gefähr-
tenwale, eine Unterordnung der Meeressäuger. Die lichen Fang. Biologisch interessant wurde der Wal
Barten bestehen wie unsere Haare und Nägel aus erst, als 1758 der schwedische Naturforscher Carl
der Hornsubstanz Keratin. Mit diesen Hunderten von Linné (1707 - 1778) ihn den Säugetieren zuord-
bis zu 4 m langen und faserigen Hornleisten filtern nete. Die Bezeichnung Fischbein für die Knochen-
die Tiere bei geöffnetem Maul wie mit einem Kamm barten stammte noch aus der Zeit, in der man alle
Krill und andere kleine Tiere aus dem Wasser. im Wasser lebenden Arten den Fischen zuordnete.
Blau-, Buckel-, Mink-, Finnwale, Nordkaper tragen Der Hornstoff besitzt wegen seiner Biegsamkeit so
den Sammelnamen Bar twale. Zahnwale wie viele Anwendungsmöglichkeiten, dass der Walfang
Schweins-, Gründel-, Pottwale und Delfine haben bis zu einer sehr großen Dezimierung der Walpo-
Zähne wie andere Säugetiere. pulation ausgeübt wurde. Heute ist der weltweite
Walfang verboten oder für bestimmte Zwecke sehr
Wale vollzogen ihren Lebensübergang vom Land
eingeschränkt worden.
zu Wasser vor etwa 50 Millionen Jahren. Als See-
ungeheuer waren sie lange gefürchtet. Berichte Die Walbarten wurden von Fischbeinreißer*innen in
und auch Schauermärchen von Seeleuten schil- den Fabriken an den Häfen gereinigt, erhitzt und in
derten ihre Größe und angebliche Gefährlichkeit. die gewünschten Streifen geschnitten. Diese Auf-
Die Tiere wurden bereits vor 7.000 Jahren gejagt, gabe musste zwar konzentriert verrichtet werden,
wie Felszeichnungen und Knochenfunde in Korea doch waren die Barten nach Aufweichung über hei-
beweisen; denn schon damals war den Menschen ßem Dampf wegen der faserigen Beschaffenheit
bekannt, dass sie viele Körperbestandteile des leicht zu spalten. Die Teile wurden in heißem Was-
Tieres für sich nutzen konnten. Sie stellten das ser aufgeweicht, so dass die getrockneten Rohlinge
wohl an gestrandeten Walen fest. Seitdem wurden dann mit bestimmten Spezialmessern oder Schnei-
die Tiere von Schiffen aus gejagt. demaschinen bearbeitet werden konnten. Aus
Fischbein wurden Korsettstäbe, Reifrock-Reifen,
Anfangs stand vor allem der Gewinn des Trans,
Sonnenschirmstreben, Hüte und andere Modearti-
das aus dem Fettgewebe und der Leber gewonne-
kel angefertigt. Kein anderes Material wies die Ei-
ne Öl, für die Verwendung als Brennstoff im Vor-
genschaften auf, die Fischbein besitzt. Für bestimm-
dergrund. Die Nutzung als Nahrungsmittel bekam
te Stabilisierungs- und Elastizitätsaufgaben gab es
erst Ende des 20.Jahrhunderts Bedeutung. Der
unterschiedliche Arten an Barten. Am beliebtesten
oder das Walrat, eine fett- und wachshaltige Sub-
und teuersten war das seltene weiße Fischbein, da
stanz aus der Melone (ein empfindliches Organ
es auch bei heller Kleidung unsichtbar blieb.
aus Fett- und Bindegewebe) im Kopf der Pottwale,
besitzt in der Industrie vielfältige Verwendung, Den Beruf des Fischbeinreißers kann man von
ebenso wie die Ambra, eine graue, wachsartige etwa 1500 bis 1920 nachweisen. Mit dem Ende der
Substanz aus dem Verdauungstrakt der Pottwale. Korsettmode wurden die Barten durch Metall und
Kunststoffmaterialien ersetzt, sodass der Walfang
Schon in der Antike kannte man den geheimnisvol-
für die Verwendung von Walbarten für die Damen-
len Duft der steinartigen Bestandteile aus dem
welt seine Bedeutung verlor. Die neuen Stützma-
Darm der Tiere, die den Menschen als wohlriechen-
terialien werden trotz des anderen Materials aber
des Heilmittel und Aphrodisiakum dienten. Seit dem
noch als Fischbein bezeichnet.
15. Jahrhundert stellte man aus Ambra-Mischungen
mit anderen Substanzen verschiedene Parfums her. Quellen: PM history, www.spiegel de. Wirtschaft,
Heute wird diese Substanz vorwiegend von synthe- www.biologie-seite:Barte13
Tiere denken
Vom Recht der Tiere und den Grenzen des Menschen
Von Richard David Precht
Buchempfehlung von Monika Zecheus-Otto indem er den Aspekt, wie viel Mensch im Tier und
umgekehrt steckt, durch wissenschaftliche Er-
In einer Zeit des globalen Umbruchs, in der es ein kenntnisse beleuchtet. Wie z. B. diesem, dass das
„Weiter so“ nicht mehr geben kann und sich ein Erbgut des zu den Primaten zählenden Bonobos
Bewusstsein darüber zu entwickeln scheint, dass nur zu 1,23 % von dem des Menschen abweicht.
alles mit allem zusammenhängt, werden wir begrei-
fen müssen, dass ein Raubbau an der Natur und Des Weiteren geht er auf die Stellung des Tieres
unseren Mitgeschöpfen, den Tieren, schließlich in den drei monotheistischen Weltreligionen des
auch unser Leben auf Erden in dramatischer Weise Judentums, des Christentums und des Islams ein.
beeinflusst und verändert1. Hierzu bietet das Buch Er hinterfragt die unterschiedliche Sichtweise des
„Tiere denken“ des Philosophen und Autors Richard Menschen auf das Tier, die, abhängig von der je-
David Precht, der zahlreiche Bücher und Publikati- weiligen Art, sowohl positiv als auch negativ aus-
onen zu wesentlichen Fragen unserer Zeit veröffent- fallen kann – bis hin zur Vermenschlichung manch
licht hat, eine Möglichkeit, sich mit den Grundfra- tierischer Gefährten. Darüber hinaus bewertet er
gen der Ethik menschlichen Verhaltens in Bezug den Inhalt des deutschen Tierschutzgesetzes von
zum Tier auseinanderzusetzen. Nämlich indem wir 1986 mit dem dort formulierten Begriff der „Mit-
Tiere im Sinne des anthropozentrischen Weltbildes, geschöpflichkeit“ und entlarvt es als das, was es
bei dem der Mensch im Mittelpunkt steht, dem sich in Wirklichkeit sei, nämlich ein „Tierverwertungs-
alles andere unterzuordnen hat, nicht mehr als Sa- gesetz.“ Indem er schließlich versucht, eine neue
che betrachten, sondern als Wesen mit Bewusst- Tierethik zu entwickeln, die sich gegen Ausbeu-
sein und Gefühlen begreifen, das sich als Teil der tung, Tierversuche und Massentierhaltung richtet,
Natur gleichwertig entwickelt hat wie wir. dienen seine Denkanstöße letztendlich dazu, uns
den Weg zu einer tiergerechten Gesellschaft zu
So wie es der Klimaforscher Mojib Latif in einem weisen, in der der Respekt vor dem Tier als Mitge-
Kommentar zur Veröffentlichung des Weltklimabe- schöpf auf unserem Planeten im Mittelpunkt steht.
richts schrieb, müssen wir uns von der Zeit des Daraus resultierend wirbt er für eine möglichst
auf uns bezogenen Wohlbefindens verabschieden, weitgehende Ernährung auf pflanzlicher Basis und
denn „Wir kommen langsam in eine neue Welt.“2 prognostiziert, dass wir in Zukunft nicht nur aus
Dass sich diese Welt jedoch bereits entscheidend ethischen, sondern auch aus Umweltaspekten ver-
verändert hat, wird exemplarisch deutlich am stän- mehrt Fleisch aus der Petrischale als Proteinliefe-
dig zunehmenden Prozess des Artensterbens. Da- rant konsumieren werden.
her ist „Die Zerstörung der Naturbiotope und Aus- Kein leichter Lesekonsum,
rottung der Arten durch den Menschen“ („Tiere sondern ein Buch, auf
denken“, S. 320) auch Teil der Thematik dieses dessen Fragen sich Kapitel
Buches. für Kapitel einzulassen be-
Ausgehend von der Frage, ob der Mensch tatsäch- deutet, dass am Ende viel-
lich „Die Krone der Schöpfung“ sei, widmete sich leicht eine Bewusstseins-
der Autor bereits in seinem 1997 erschienenen und Haltungsveränderung
Buch „Noahs Erbe“ dem Verhältnis zwischen erreicht wird, für die die-
Mensch und Tier und liefert nun eindrückliche Bei- ses Buch die notwendige
spiele für die Nähe zwischen beiden Geschöpfen, Grundlage liefern kann.
1 Vergleiche dazu die Veröffentlichung des Weltklimarats
vom 09.08. 2021 Richard David Precht: Tiere denken. Vom Recht der Tiere
2 In HAZ v. 10.08. 2021 und den Grenzen des Menschen/Goldmann Verlag14
Unzertrennlich
G&M
Ihr Ansprechpartner:
Stefan Müller
Immobilienmakler
Dipl.-Ing. (Architektur)
Das Buch berichtet vom tatsächlichen Ende eines Sachverständiger für das Bauwesen
gemeinsamen Lebenswegs und vom Sterben. Ma- I m m o b i l i e n e-Mail: Info@gmi.de
Internet: www.gmi.de
rilyn Yalom, eine angesehene Kulturwissenschaft-
lerin und Autorin, starb selbstbestimmt im Novem- Vermarktung Ihrer Immobilie
ber 2020 nach fünfundsechzigjähriger Ehe mit Irvin Marktwertgutachten
Energieausweis
D. Yalom, einem der renommiertesten Psychothe- Aufmaß Ihrer Immobilie
rapeuten der USA. Grundriss-Erstellung
Bei Marilyn ist 2019 ein multiples Myelom, land- Wohnflächenberechnung
läufig Knochenmarkkrebs, diagnostiziert worden.
Immobilienkaufberatung Rufen Sie uns an!
Wir freuen uns auf Sie!
...und vieles mehr...
Sie nimmt starke Medikamente, erleidet einen 05139 / 9720404
Schlaganfall und bekommt eine wöchentliche Che-
motherapie-Infusion mit Übelkeit und körperlichen
Beschwerden. Im Mai 2020 schreibt sie von einem
Gefühl, „als ob mein Hirn in Watte gepackt ist oder Arzt die tödliche Dosis zu. Marilyn saugt die Glä-
ein Nebelschleier zwischen mir und dem Rest der ser mit einem Strohhalm leer. „Nach dem vierzehn-
Welt hängt.“ ten schwachen Atemzug atmet sie nicht mehr.“
Als es dem Ehepaar klar war, dass Marilyns Krank- Irvin, der am 13. Juni 2021 seinen 90. Geburtstag
heit bald zum Tode führen würde, begannen sie erlebte, hat die Geschichte einer ungewöhnlichen
mit den wechselseitigen Aufzeichnungen für die- Liebe und des Vermissens weitergeschrieben.
ses Buch. Aber Irvin musste es dann allein zu Ende Auch an Marilyn: „Mach dir keine Sorgen um mich:
schreiben. Ich beginne wieder am Leben teilzuhaben. Du bist
Nach den Behandlungen stellt sich Marilyn wieder da, bei mir, immer.“
und wieder die Frage: „Ist es das wirklich wert?“ M. Karl-Heinz Lehmann
Im April 2020 hält sie fest: „Ich bin siebenund-
achtzig Jahre alt. Mit siebenundachtzig ist man reif
genug, um zu sterben.“ Im August 2020 beschreibt
ihr Mann bestürzt und erschüttert die Situation,
in der Marilyn in seinem Beisein mit der Leiterin
der Palliativmedizin spricht und schließlich fragt:
„Welche Rolle kann die Palliativmedizin dabei spie-
len, sollte es mir so schlecht gehen, dass ich ger-
ne mein Leben beenden möchte?“ Die Ärztin – das
Ehepaar Yalom lebt in Kalifornien – erwidert, sie
würde ihr beistehen, wenn zwei Ärzte schriftlich
bestätigten, dass Marilyn dem Tode nahe sei und
keine Aussicht auf Genesung habe. Irvin ist be-
täubt und durcheinander, aber notiert: „Wir haben
fast unser ganzes Leben miteinander verbracht,
aber nun zwingt mich ihre Diagnose, mir ein Leben
ohne sie vorzustellen.“ Er denkt daran, mit ihr aus
dem Leben zu scheiden, aber fürchtet die düsteren
Konsequenzen, die sein „Selbstmord auf meine
Kinder und unseren ganzen Freundeskreis hätte.“
Im November 2020 möchte Marilyn ihr Leben be-
enden. Der Palliativarzt muss sich nach kaliforni-
Irvin D. Yalom und Marilyn Yalom: Unzertrennlich.
schem Recht vergewissern, dass sie die lebensbe-
Über den Tod und das Leben.
endenden Medikamente aus freien Stücken und
wach genug nimmt, um sie schlucken zu können. btb Verlag München, 314 Seiten, ISBN 978-3-442-75921-7,
Marilyn kann dem nachkommen. Also bereitet der € 22,00.15
Die kleine Geschichte der
Spatzen Lilly und Laila
Kurzgeschichte von Renate Immer
Es war ein hässlicher Herbsttag: Kalte Winde weh-
ten, es regnete den ganzen Tag. Und wer kein tro-
ckenes Plätzchen gefunden hatte, dem klebten
bald die Federn nass und traurig am Körper. So
erging es Lilly, dem kleinen Spatzenmädchen. Es
war sein erster Sommer gewesen, der warm und Foto: Christian Moos
lang war, so dass sie sich mit kleinen Insekten
immer satt essen konnte. Und auch für Laila war diese Zeit schlimm gewe-
sen. „Komm doch mit zu mir“, bot Lilly der Freun-
Nun war Lilly ein schönes kräftiges Spatzenmäd- din an, „es ist Platz genug für uns zwei!“ So waren
chen geworden. Doch jetzt war sie nass und hung- sie beide nicht mehr allein und verbrachten die
rig und fror schrecklich. Büsche und Sträucher nassen und stürmischen Herbsttage und die kalte
boten keinen Schutz mehr gegen den heftigen Winterzeit geschützt und zufrieden in ihrer Stra-
Regen. Sie suchte verzweifelt nach einem trocke- ßenlaterne...
nen Unterschlupf, als sie plötzlich die Straßenla-
terne hoch über ihrem Kopf sah – und als sie nä- Im Frühling lernte Lilly dann Rudi kennen, einen
her heranflog bemerkte sie, dass das Glas der netten Spatzenjungen. Sie mochten sich vom ers-
Laterne kaputt war – es hatte ein Loch! Kein gro- ten Augenblick an und waren sich schnell einig,
ßes – aber es reichte, dass sie hindurchschlüpfen dass sie eine Familie gründen wollten. Bald sah
konnte. Geschafft! Schnell schüttelte sie das Was- man sie eifrig beim Nestbau, und sie sahen dabei
ser aus dem Gefieder, steckte das Köpfchen unter sehr glücklich aus.
die Federn und schlief erschöpft ein. Aber auch Laila blieb nicht allein. Sie begegnete
Bald darauf wurde sie von einem ungewohnten Ralf, mit dem sie in den nächsten Baum zog. Lilly
Gefühl geweckt: Ihr war warm! Nach so vielen kal- blieb aber für immer ihre Freundin!
ten Regentagen tat diese Wärme besonders gut.
Und noch etwas war geschehen: In ihrem neuen
Zuhause war es jetzt hell, obwohl es draußen
längst Nacht war. Die Lampe in ihrer Straßenlater-
Eine artenreiche und
ne war angegangen! Lilly konnte ihr Glück kaum
fassen und dachte: „Ich habe großes Glück ge-
bunte Vogelwelt macht
habt!“ Und in dieser Nacht schlief sie seit langem
wieder richtig gut...
uns glücklich
Als der Regen am nächsten Morgen ein wenig Eine artenreiche Natur ist für das Glücksemp
nachließ, suchte sie die naheliegenden Ecken nach finden des Menschen genauso bedeutsam wie
kleinen Krabbeltieren ab und fand so viel, dass ein gutes Einkommen. Vor allem eine Vielzahl
sie davon satt wurde. So konnte sie es gut einige von Vögeln, die man im Garten oder bei einem
Zeit aushalten – und Lilly war sehr zufrieden. Spaziergang beobachtet, kann uns glücklich
und froh machen.
Es regnete und stürmte weiter, die Sonne ließ sich
nur selten sehen, Lilly dachte an die vielen kleinen
Von Volker Brill
Brüder und Schwestern, die es nicht so gut hatten
wie sie.
Eine solche Überschrift mag man beim ersten Le-
Einige Tage drauf traf sie Laila, ein Spatzenmäd- sen kaum glauben. Erst wenn wir darüber nach-
chen in ihrem Alter, und die beiden erzählten sich, denken, wird uns bewusst, welche angenehmen
was sie so in letzter Zeit erlebt hatten. und frohen Gefühle und Gedanken sich bei uns16
einstellen, wenn wir durch die Natur gehen oder und abwechslungsreiche Landschaften gerne sa-
im Garten sitzen und dabei den Flug und das Pi- hen, doch sich bei dem Anblick vieler, bunter Vö-
cken von Vögeln beobachten können. gel ein gesteigertes Wohlbefinden einstellte. Die-
Auch das Gezwitscher, das wir am Morgen schon ses ließ sich sogar messen.
vor dem Frühstück hören, versetzt uns in gute Nimmt die Artenvielfalt an Vögeln um 10 % zu,
Stimmung. Wir kennen inzwischen das vertraute steigert sich bei deren Anblick das menschliche
Gurren der Tauben, wenn sie damit ihr Revier ab- Wohlbefinden wie bei einem ebenso hohen Ein-
stecken und jedem sagen: ʼIch bin auch heute kommensplus.
hierʻ. Unseren Kindern zeigen wir einen nicht so Doch auch wenn diese Studie aufschlussreich, in-
häufigen, bunten Vogel, wenn er auf einem Ast teressant und überzeugend wirkt, schränken die
oder im Futterhaus unseres Gartens sitzt. Und die Forscher die Ergebnisse ein. Sie wissen, dass es
Kinder erzählen uns am Mittagstisch, dass das sich hier um eine Korrelation, also um einen blo-
Vogelhaus sehr oft angeflogen wird und fragen ßen Zusammenhang handelt, nicht um ein Prinzip
uns nach den Namen der pickenden Besucher. von Ursache und Wirkung. Es ist schwierig und
Dann fühlen wir uns wohl. Und genau das ist das sicher nicht ganz zutreffend zu sagen, dass der
Ergebnis einer bemerkenswerten Studie, die ein Artenreichtum von Vögeln bei allen Menschen ein
deutsches Forscherteam Ende des letzten Jahres besonderes Wohlgefühl hervorruft. Man kann dies
veröffentlichte. nicht zur These erheben. Dennoch ist es bemer-
Die Aussagen von mehr als 26.000 Europäer*innen kenswert, dass unglaublich viele Menschen aus
aus 26 Ländern über die Verknüpfung von Lebens- verschiedenen Ländern in Europa dieses Gefühl
zufriedenheit und Artenreichtum von Vögeln, Säu- haben. Nicht umsonst gibt es zahlreiche Vogel-
getieren, Bäumen und einer vielfältigen Landschaft parks in unseren Ländern.
wurden dafür gesichtet und ausgewertet. Quellen:
Als Ergebnis konnten die Forscher festhalten, dass Fragen & Antworten 8/21,
die Menschen verschiedene Säugetiere, Bäume Internet: Vogelwelt macht uns glücklich
Wissen Sie eigentlich, …
… dass einige Bauarbeiter in einem Groß-Gerau- stammen aus der Zeit von 500 v. bis etwa 500
er Neubaugebiet ein bleiernes Täfelchen fanden, n. Chr. Menschliche Nöte und Frustrationen,
auf dem gekritzelte Einkerbungen standen. Sie Konkurrenz im Sport, im Theater und im Wirt-
konnten nichts damit anfangen, gaben es des- schaftsleben, Rechtsstreitigkeiten, Rivalitäten
halb weiter und staunten nicht schlecht, als sie in der Erotik und Eifersucht, die Liste der The-
erfuhren, dass ihnen ein besonderer Fund ge- men, in denen Menschen verflucht oder ver-
lungen war. Inzwischen sind viele dieser Täfel- wünscht werden, ist umfangreich. In seltenen
chen aufgetaucht, die Einkerbungen haben sich Fällen sollten die Täfelchen aber auch einen
als Schriften entpuppt, es sind sogenannte gewünschten Liebespartner anziehen.
Fluchtafeln. Sie wurden vor allem in römischen
Geschichtsforscher gehen davon aus, dass Pri-
Gräberfeldern gefunden, können übersetzt wer-
vatpersonen diese Fluchtafeln, auf denen ein-
den und geben interessante Aufschlüsse über zelne Namen wie auch Namenslisten zu lesen
einen Bereich im antiken Rom, den man erst sind, geschrieben haben. Der Brauch, profes-
nach und nach erkannte. Auf einem steht der sionelle Magier mit der Anfertigung zu beauf-
Name Priscilla, die verflucht wird, weil sie den
tragen, hat sich wohl erst später entwickelt.
Falschen geheiratet hatte. Der Arzt Artemidor
Die Fluchtafeln wurden manchmal an Häusern
wird verflucht, weil er als Arzt gepfuscht hat.
der Zielpersonen, meist aber an Orten befes-
Es wurden bisher im Mittelmeerraum wie auch tigt, die der Unterwelt nahe waren, also an
im gesamten Gebiet des Römischen Reiches Särgen oder tiefen Brunnen.
über 1.600 solcher Täfelchen gefunden, sie Von Volker BrillVER ANSTALT UNGEN 17
NOVEMBER 2021
Hinweis: Kurzfristige Terminänderungen oder Absagen von Gruppen-
aktivitäten können evtl. im Veranstaltungskalender nicht mehr Großburgwedel
berücksichtigt werden. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Die in Klammern stehenden Angaben beziehen sich auf die Diakonieverband
Ansprechpartner für die jeweiligen Veranstaltungen. Hannover-Land,
Der * bedeutet Beitrag. Diakonisches Werk,
Außenstelle Groß-
Telefonische Auskunft erteilen wir unter der Tel.-Nr.: 894169 burgwedel,
Im Mitteldorf 3 im
„Haus der Diakonie“
Bitte informieren Sie sich bei Ihren Gruppenleitungen oder im Büro der
Allgemeine Sozial-
Begegnungsstätte unter Tel. 894169, ob Ihr Gruppenangebot stattfindet.
beratung,
Tel. 05139 997612
Montag, den 01.11.2021
Beratungs- und Be-
10.00 – 11.00 Kaffee am Morgen (Auskunft unter Tel. 894169) handlungsstelle für
09.00 – 12.00 Badminton (Federball) für Senioren Suchtkranke. Termin-
(Herr Kautz, Tel. 894169) absprache unter
Tel. 05136 8973-30
10.00 – 12.15 2 x Gedächtnistraining (Nur n. Anm., Tel. 894169)
14.30 – 16.30 Form und Farbe
Malen und Zeichnen für Burgwedeler*innen Bücherei
(Nur n. Anm., Tel. 894169) Großburgwedel
Tel. 88972
15.00 – 16.30 Herzsport – Nachsorge (TSG*) Öffnungszeiten:
16.30 – 17.15 FLEXI-BAR der „Zauberstab“ (Aqua-Club Burgwedel e.V. Montag, Dienstag,
Nur nach Anmeldung mit Kursgebühr! Donnerstag und
S. Hellwig-Stremme, Tel. 88898) Freitag
17.30 – 18.30 Step-Aerobic (TSG*) 10.00 bis 12.00 Uhr
und
18.30 – 19.30 Bodystyling (TSG*) 15.00 bis 18.00 Uhr
18.30 – 21.00 Selbsthilfegruppe Burgwedel
(Auskunft: Matthias Matern, Tel. 0177 7538252)
Kath. Pfarramt
19.45 – 20.30 M. Bechterew-Selbsthilfegruppe Gymnastik St. Paulus
(Frau Knoche, Tel. 1096) Mennegarten 2,
Tel. 4916
Dienstag, den 02.11.2021
08.00 – 09.00 Balance Gymnastik (TSG*)
09.00 – 11.30 „Nähtreff “ – Wir nähen und handarbeiten
(Frau Fischer, Tel. 4722)
09.15 – 11.30 Tischtennis für Senioren (Herr Matthiesen, Tel. 6469)
09.30 – 12.00 Töpfern (Auskunft unter Tel. 894169)
10.00 – 12.00 Mit Zoom Computer-Club, Gruppe 4: „Internet und
Computertechnik“ (Herr Dumke, Tel. 896766)
11.15 – 12.15 Gedächtnistraining (Nur n. Anm., Tel. 894169)
11.45 – 12.30 „Fit im Alter“: ein Training aus Bewegung und
Entspannung. (Nur nach Anmeldung mit Kursgebühr!
Ursula Wormuth, Tel. 8626, Aqua-Club-Burgwedel e. V.)
15.00 – 17.00 AWO-Kaffeenachmittag (Frau Panske, Tel. 2376)18 VER ANSTALT UNGEN
15.00 – 17.00 Gesprächskreis „Erlebte Zeitgeschichte“
(Herr Tiller, Tel. 2822)
17.00 – 18.30 2 Gruppen Wirbelsäulengymnastik (TSG*)
Großburgwedel 18.00 – 20.00 Begleiteter Gesprächskreis für Angehörige Demenz-
erkrankter (nur nach Anmeldung, Auskunft unter
Heimatbund Tel. 01590 1661663)
Burgwedel e. V. 18.30 – 19.30 Vitalitätstraining (TSG*)
Elfi Döhler, Tel. 6008
Hans-Jürgen 19.00 – 22.00 Imker-Treffen (Herr Schäfer, Tel. 0511 9055092)
Buchholz
Mittwoch, den 03.11.2021
Tel. 5543
10.00 – 12.30 Film- und Diakreis
„Wanderungen auf den Inseln der Ägäis, Teil II“
St. Petri Kirche Referent: Christoph Kippenberger
Großburgwedel
Küstergang 2, 10.30 – 11.30 Gedächtnistraining (Nur n. Anm., Tel. 894169)
Tel. 6011 14.00 – 18.45 Bridge-Treff (nur n. Anmeldung bei Frau Dose,
Tel. 0160 90241190)
15.00 – 17.00 Mit Zoom Computer-Club, Gruppe 2: „Clubtreff am PC“
(Frau Hübner, Tel. 27183)
17.00 – 19.00 Selbsthilfegruppe Chronische Schmerzen
(Frau Thiem, Tel. 0177 2925148)
17.30 – 19.45 Tischtennis für Senioren (Herr Matthiesen, Tel. 6469)
Donnerstag, den 04.11.2021
08.00 – 09.00 Yoga (TSG*)
09.00 – 13.00 Kochen mit und für Senioren
um 12.00 gemeinsames Mittagessen
(Auskunft unter Tel. 894169)
09.15 – 10.15 Vitalitätstraining (TSG*)
10.00 – 12.00 Englisch-Gesprächskreis (Frau Bietzker, Tel. 6363)
10.15 – 11.00 Wirbelsäulen- und Seniorengymnastik (TSG*)
11.00 – 12.45 2 Gruppen Wirbelsäulengymnastik (TSG*)
14.30 – 17.00 Spielnachmittag mit Doppelkopf, Skat, Rommé,
Schach u. a. (Auskunft unter Tel. 894169)
15.15 – 16.00 Sturzprophylaxe und Gleichgewichtstraining (TSG*)
16.00 – 17.45 2 Gruppen Gymnastik der Osteoporose-Gruppe
18.00 – 19.30 Pilates (TSG*)
19.00 – 22.00 Nähkreis „An die Nadel fertig los“
(Auskunft unter Tel. 894169)
20.00 – 22.00 ADHS Initiative (Frau Wege, Tel. 88968)
19.30 – 21.00 Step-Aerobic und Bodystyling (TSG*)
Freitag, den 05.11.2021
08.00 – 09.00 Balance Gymnastik (TSG*)Sie können auch lesen
