TREFFPUNKT - Das Magazin Informativ Unterhaltend Literarisch - Aktiv dabei sein - mehr erleben - Stadt Burgwedel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TREFFPUNKT
Aktiv dabei sein – mehr erleben
Februar 2020
Das Magazin
• Informativ
• Unterhaltend
• Literarisch
2 ALLGEMEINE INFORM AT IONEN
Was findet wann statt? Impressum
Neben den Informationen in diesem
Magazin finden Sie im Eingangsbereich der Herausgeber und Verleger:
Seniorenbegegnungsstätte eine Tafel mit Seniorenbegegnungsstätte der Stadt Burgwedel
30938 Burgwedel/Großburgwedel, Gartenstraße 10
den aktuellen Tagesveranstaltungen und Telefon: 05139 894169, Fax: 05139 4211
Hinweisen auf die Räume. Beachten Sie bitte
auch die Sonderaushänge. Redaktionsschluss: Beiträge für dieses Magazin
müssen der Redaktion jeweils sechs Wochen vor
Erscheinungstermin vorliegen.
Unsere Räume
Acht gemütlich eingerichtete Räume mit Erscheinungsweise: Am 1. eines jeden Monats
allen erforderlichen Einrichtungen, großer
Küche und einer Sporthalle stehen den Auflage: 1.400
Nutzern unseres Hauses zur Verfügung. Redaktionskreis: Volker Brill, Elke Coordes, Sandra
Dazu gehört für lose Zusammenkünfte ein Koch, Barbara Meyer, Helmut Schöttler, Ingrid Siegmann,
„Offener Bereich“ mit Bibliothek, Klavier, TV-, Marion Thiem, Monika Zecheus-Otto, Jürgen Zimmer
Video- und HIFI-Möglichkeit.
Herstellung und Anzeigenverkauf:
WINKLER & STENZEL GmbH
Bürozeiten Schulze-Delitzsch-Straße 35, 30938 Burgwedel
Montag bis Donnerstag: Telefon: 05139 8999-0, Fax: 05139 8999-50
9.00 – 12.00 Uhr www.winkler-stenzel.de, info@winkler-stenzel.de
Das Magazin ist kostenfrei und liegt zum Mitnehmen
Leitung und Mitarbeiter aus bei: Apotheken, Banken, Bücherei im Alten Haus,
Kirchengemeinden, KRH Klinikum Großburgwedel, Rat-
Elke Coordes (Sozialpädagogin), haus, Sparkassen, vielen Einzelhandelsgeschäften und
Elisabeth Geib-Kayser (Sozialpädagogin), in der Seniorenbegegnungsstätte.
ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter.
Informationen über die Senioren Seniorenbegegnungsstätte
begegnungsstätte finden Sie auch im der Stadt Burgwedel
Internet unter www.burgwedel.de unter Gartenstraße 10
„Freizeit“ – Seniorenbegegnungsstätte. 30938 Burgwedel/Großburgwedel
Telefon: 05139 894169 · Fax: 4211
E-Mail: sbs@burgwedel.de
Zum T itelfoto:
In der neuen Markthalle in Rotterdam
hat Christian Moos, Fotograf aus
Kleinburgwedel, die Eindrücke einer
„farbigen“ Rolltreppenwelt festgehalten.
ALLE AK T IVITÄT EN IM ÜBERBLICK 3
Unser Angebot für Seniorinnen und
Aus dem Inhalt Senioren aus der Stadt Burg wedel:
Seite
Allgemeine Informationen ....................... 2
Gesellige Veranstaltungen
Aktivitäten im Überblick .......................... 3
Infos und Termine ............................... 4 – 6 Computer-Club
Mummenschanz und Maskerade......... 7 – 8
Sport
Die Klangwelt der Natur....................... 8 – 9
Das Islandpferd............................... 10 – 11 Beratung und Hilfe
Tauwetter........................................ 12 – 13
Ausflüge und Reisen
Drama vor Kuba............................... 14 – 16
Mordstheater im Damenclub von Musik/Theater/Vorträge
Marquise Crossing................................. 16
Na sowas............................................... 17 Gesprächs- und Arbeitskreise
Die Tage des Ekels.................................. 18
Hobby-Werkstatt
Veranstaltungskalender .................. 19 – 30
Film- und Diakreis ................................. 31 Gesellschaftsspiele
Information
Februar 2020 4 INFOS UND T ERMINE
1 Sa Film- und Diakreis
Mittwoch, den 5.2.2020, um 10:00 Uhr
2 So
ROVOS-RAIL – Mit der Eisenbahn von Kapstadt nach Daressalam
3 Mo
Referent: Dr. Ulrich Hoffmann
4 Di Siehe hierzu auch Seite 31
5 Mi Film- & Diakreis
6 Do Kochen für Senioren
Redaktion April-
7 Fr Ausgabe
Jeden Donnerstag wird unter der Anleitung von Frau Fischer in
8 Sa
der Küche der Seniorenbegegnungsstätte gekocht. Die Köche
9 So treffen sich um 9.00 Uhr um alles vorzubereiten, gemeinsam zu
kochen und den Tisch zu decken.
10 Mo Um 12.00 Uhr findet das gemeinsame Essen der Köche mit ihren
Gästen statt.
11 Di
Die Kosten betragen pro Essen 5,00 Euro.
12 Mi
Wer am Essen teilnehmen möchte, meldet sich bitte bis Dienstag
13 Do um 12.00 Uhr der laufenden Woche verbindlich im Büro der Seni-
orenbegegnungsstätte an, damit Vorplanung und Einkäufe ent-
14 Fr sprechend der Teilnehmerzahl getätigt werden können.
15 Sa
16 So Skattunier
17 Mo
Am Dienstag, 18.02.2020 findet das nächste Skatturnier in der
18 Di Skattunier Begegnungsstätte statt. Hierzu laden wir Sie herzlich ein.
Tagesfahrt
19 Mi nach Bremen Beginn ist wie immer um 17.30 Uhr.
20 Do Anmeldungen nimmt Herr Hose unter Tel. 05139/9839753
entgegen.
21 Fr
22 Sa
23 So
24 Mo
25 Di
26 Mi Liebe Leserinnen und Leser,
27 Do bitte beachten Sie die Anzeigen in diesem Mitteilungsblatt. Wir
danken den inserierenden Geschäftsleuten, die mit ihrer Werbung die
28 Fr Herstellung unseres Seniorenmagazins „TREFFPUNKT“ unterstützen.
29 Sa
INFOS UND T ERMINE 5 März 2020
Ausstellung in der Kunsthalle Bremen Ikonen. 1 So
Was wir Menschen anbeten
60 Stars aus zehn Jahrhunderten in 60 Räumen 2 Mo
Mittwoch, den 19.02.2020 3 Di
Die „Ikonen“-Ausstellung ist die wohl größte und spektaku- 4 Mi Film- & Diakreis
lärste Ausstellung, die die Kunsthalle Bremen je gezeigt hat.
Erstmals werden alle Räume des Hauses mit einer großen 5 Do
Ausstellung bespielt. Redaktion Mai-
6 Fr Ausgabe
Je Raum präsentiert die Schau jeweils nur ein Meisterwerk –
von der russischen Ikone bis zu Andy Warhol. Mit 60 Stars in 7 Sa
60 Räumen, nur hin und wieder versammeln sich auch kleinere
Serien in einem Raum, geht die Schau der Frage nach, wie 8 So
sich auch heute noch mit dem Begriff der Ikone kultische Ver-
9 Mo
ehrung und die Idee des Übersinnlichen verbinden.
Die Ausstellung lädt ein, ikonische Kunstwerke aus zehn Jahr- 10 Di
hunderten auf eine neue, direkte Art zu erfahren. Werke unter 11 Mi Tagesfahrt
Bremerhaven
anderem von Caspar David Friedrich, Wassily Kandinsky, Kasi-
mir Malewitsch, Piet Mondrian, Mark Rothko, Yves Klein, Andy 12 Do
Warhol, Niki de Saint Phalle, Marcel Duchamp, Andreas Gursky
und Kehinde Wiley werden dabei ergänzt durch „Alltags-Iko- 13 Fr
nen“ aus der Markenwelt und Popkultur wie Marilyn Monroe,
Beyoncé und YouTuberin „Bibi“.
14 Sa
Der Ausstellungsbesuch wird durch fachkundige Führun- 15 So
gen begleitet. Im Anschluss ist genügend Zeit für einen eige-
nen Rundgang durch die Ausstellung. Außerdem besteht die
16 Mo
Möglichkeit, im Café Sylvette direkt in der Kunsthalle Kaffee 17 Di Skattunier
und Kuchen zu genießen oder im Restaurant Canova gleich
hinter der Kunsthalle zu Mittag zu essen. Die fußläufig gele- 18 Mi
gene Bremer Innenstadt lädt außerdem zu einem Stadtbummel
ein. 19 Do
Der Teilnehmerpreis für Busfahrt, Eintritt und Führung durch 20 Fr
die Ausstellung beträgt 34,00 Euro pro Person.
21 Sa
Anmeldungen sind im Büro der Begegnungsstätte und unter
Tel.: 894169 möglich. 22 So
Elke Coordes 23 Mo
24 Di
25 Mi
26 Do
27 Fr
28 Sa
29 So
30 Mo
31 Di
April 2020 6 INFOS UND T ERMINE
1 Mi Film- & Diakreis Tagesfahrt zum Seefischkochstudio
nach Bremerhaven
2 Do
Redaktion Juli- Mittwoch, den 11. März 2020
3 Fr Ausgabe
4 Sa F(r)isch auf den Tisch…
5 So Seit 1927 agiert das Seefischkochstudio als Botschafter für den
Fisch. Chefköche gaben einst ihr Fischwissen dem breiten Publikum
6 Mo weiter. Das Seefischkochstudio wurde zu einer festen Institution in
Bremerhaven. Im Februar 2012 zeichnete das Fischmagazin dieses
7 Di
mit dem „Seafoodstar“ aus. Das Kochstudio befindet sich im moder-
8 Mi nisierten Fischbahnhof in unmittelbarer Nähe vom „Schaufenster
Fischereihaven“.
9 Do Genießen Sie bei dem Besuch mit jedem Sinn den frischen Fisch
10 Fr von der Nordsee – an der Nordsee. Nehmen Sie Platz in der
modernen Showküche und lassen sich von den Kochprofis in die
11 Sa Welt der Fischzubereitung einführen.
Am späten Vormittag werden Ihnen in einer einstündigen Kochshow
12 So
unterhaltsam praktische Küchentipps und raffinierte Kochrezepte
13 Mo rund um den Fisch nahegebracht. In der hellen Showküche können
Sie bis zum letzten Platz gut sehen, denn Spiegel über Herd und
14 Di Arbeitsplatte machen jeden Handgriff der Profis sichtbar.
15 Mi Anschließend ist ein variantenreiches, kalt/warmes Fischbuffet für
Sie angerichtet.
16 Do Im Anschluss können Sie noch den wunderschönen Zoo am Meer
17 Fr besuchen, sich im Auswanderer- oder Klimahaus umschauen oder
einen Kaffee in der Bremerhavener Innenstadt genießen.
18 Sa Der Teilnehmerpreis beträgt 43,50 Euro (inkl. Busfahrt, Kochshow,
Buffet), Getränke sind nicht enthalten.
19 So
Anmeldungen sind ab sofort bis zum 21. Februar 2020 in der
20 Mo Seniorenbegegnungsstätte möglich, oder auch gerne telefonisch
unter 894169.
21 Di Skattunier
Elisabeth Geib-Kayser
22 Mi
23 Do
24 Fr
25 Sa
26 So
27 Mo
28 Di
29 Mi
30 Do
7
Mummenschanz und Maskerade
Ein Glücksspiel mit Würfeln war vom 14. bis ins 16. Jahrhundert unter dem Namen „Mummen-
schanz“ Bestandteil der Fastnacht und des Karnevals. Der Begriff „vermummen“ als anderes Wort
für verkleiden kommt darin vor, wie auch das dem Französischen entlehnte „chance“ für „glückli-
cher Zufall“ oder hier auch „glücklicher Fall der Würfel“. Später wurde Mummenschanz nur noch
für die Verkleidung in der Karnevalszeit, also die Maskerade an sich, benutzt.
Von Ingrid Siegmann Die älteste literarische Erwähnung der „fasnaht“
findet sich im auf das Jahr 1206 datierten „Par-
Fastnacht und Karneval haben ihren Ursprung
zival“ von Wolfram von Eschenbach, der dort
nachweislich in der Antike, aber schon vor 5.000
beschreibt, wie sich Frauen rund um die Burg des
Jahren soll in Mesopotamien ein Fest gefeiert
Grafen von Hirschberg-Dollnstein verkleideten
worden sein, das in gewisser Weise mit dem
und groteske Spiele und Tänze aufführten. Die
Karneval verglichen werden kann, da hier auch das
Gemeinde Dollnstein im bayerischen Altmühltal
Gleichheitsprinzip herrschte, welches das einfache
nimmt deshalb für sich in Anspruch, die Wiege
Volk und die herrschende Klasse auf eine Stufe
des deutschen Karnevals im Allgemeinen und der
oder die Pyramide der Macht sogar auf den Kopf
Weiberfastnacht im Besonderen zu sein.
stellte. Also gab es den Sklaven in der Herrscher-
robe und den Herrn im Arbeitskittel. Im mittelalterlichen Europa wurden vom 12. bis
zum Ende des 16. Jahrhunderts um den Dreikönigs-
In den antiken Kulturen des Mittelmeerraums gab
tag (6. Januar) Narrenfeste gefeiert. Dabei wurden
es ähnliche Feste, die mit dem Frühlingserwachen
kirchliche Rituale parodiert und ein Pseudopapst
in Zusammenhang standen. Die Römer aber feierten
gewählt, der die Macht der Kirchenmänner ad
vom 17. bis zum 19. Dezember die Saturnalien zu
absurdum führte. Victor Hugo greift diese Sitte
Ehren ihres Gottes Saturnus. Hierbei tauschten
in seinem Roman „Der Glöckner von Notre Dame“
auch oftmals Sklaven und Herren ihre Rollen und
(1831 erschienen) auf, wo der missgebildete Qua-
saßen gemeinsam zu Tisch. Sie aßen und tranken,
simodo am 6. Januar 1482, dem Dreikönigstag, der
und es durfte auch frei gesprochen werden, ohne
auch in Paris ein Narrenfest war, zum Narrenpapst
dass jemand dafür zur Rechenschaft gezogen
gekürt wurde.
wurde. Es ist überliefert, dass farbenprächtige
Umzüge an diesen Tagen durch Rom zogen.
Wegen der im Karneval unter der Maske immer wie-
der stattfindenden Exzesse wurde die „Mummerei“
Vorbilder für maskiertes Treiben findet man eben- zum Beispiel in Köln im 17. Jahrhundert mehrfach
falls in den keltischen Riten. Dort verkleidete man verboten. Da das Volk diese Verbote jedoch miss-
sich als Geister und Kobolde, um den Winter mit achtete, ließ man es schließlich an den „drei tollen
furchterregenden Masken und Lärm auszutreiben. Tagen“ gewähren, achtete aber streng darauf, dass
Der Kampf zwischen Licht und Finsternis, Gut am Aschermittwoch das Feiern endgültig beendet
und Böse, Frühling und Winter ist noch heute wurde. In Goethes Faust, der Tragödie zweiter
Bestandteil alpenländischer und alemannischer Teil, ist der Mummenschanz als ein Maskenfest
Fastnachtsbräuche. beschrieben, bei dem das System der Stände für
8
kurze Zeit durchbrochen und umgekehrt wurde. So Venedigs 1797, als die Republik unter Napoleons
verkleidet sich hier Mephisto als Narr des Königs. Herrschaft Österreich angegliedert wurde, verlor
auch der Karneval an Bedeutung und wurde erst
Der Karneval in Venedig, der sich heute besonders
1867 wiederbelebt, als Venedig Anschluss an das
durch eine komplette Maskierung und kostbare
Königreich Italien erhielt. Heute ist der veneziani-
Kostüme in Anlehnung an die Commedia dell’Arte
sche Karneval vor allem eine Touristenattraktion.
hervorhebt, hat seinen Ursprung vor allem in den
Maskenfesten, die seit dem Spätmittelalter an den Seit über 50 Jahren feiert die Kölner Ehrengarde ein
italienischen Fürstenhöfen stattfanden in Erinne- „Mummenschanz“ genanntes Kostümfest, bei dem
rung an die Saturnalien der Antike. Die Festlich- alles auftritt, was in der karnevalistischen Rhein-
keiten dauerten in der Regel vom 6. Januar bis metropole Rang und Namen hat. Die Ehrengarde
zum Aschermittwoch. Ein Karnevalsfest wurde ist das Begleitcorps des Bauern und der Jungfrau,
aber schon in der Chronik des Dogen Vitale Falier die zusammen mit dem Prinz Karneval das Kölner
im Jahre 1094 erwähnt. Nach dem Machtverlust Dreigestirn (auch Trifolium genannt) bilden.
Die Klangwelt der Natur
„Je mehr akustische Nischen besetzt sind, desto gesünder ist ein Habitat“ – mit dieser Aussage
begründet der Ökologe und Musiker Bernie Krause seine akustische Nischenhypothese.
Von Volker Brill Folgen für die Tier- und Pflanzenwelt mit sich
bringen würden, waren sie dennoch nicht so
Der Reichtum der Klänge ist überwältigend – ob
harmlos wie vorhergesagt wurde.
Krause seine Mikrophone in ein gesundes Korallen
riff senkt, im Amazonasgebiet oder einfach nur auf Nach Krause gibt es drei Quellen für den typischen
einer Wiese, in einem Wald aufstellt oder auch den Klang, der für eine Landschaft, für ein Habitat prä-
Gesang der Buckelwale aufnimmt. gend ist. Das sind zum einen Geräusche, die von
nicht belebten Teilen ausgehen. Dazu gehören das
Seit 40 Jahren sammelt der heute 80-jährige rund
Plätschern oder Fließen eines Baches sowie das
4.500 Stunden Tonmaterial von 15.000 Tierarten
Pfeifen des Windes. Diese Geophonien (Geos =
in ihren Habitaten, den Standorten, an dem eine
Erde, Phonos = Ton) waren wohl die ersten Klänge,
Tier- oder Pflanzenart regelmäßig vorkommt.
die auf der Erde entstanden. Biophonien (Bios =
Krause installiert noch vor Morgengrauen seine
Leben) zeigen, welche Tiere und Pflanzen dort
sensiblen Mikrofone, setzt Kopfhörer auf und
leben. Durch Wind bewegte Pflanzen erzeugen
lauscht dem Knistern, Quaken, Knirschen, Trällern,
typische Geräusche, ansonsten ist die Luft erfüllt
Rauschen oder Summen. Jeder Lebensraum besitzt
vom Brummen mancher Insekten, dem Zwitschern
andere und für dieses Habitat typische Geräusche.
von Vögeln und den Lauten von vielen anderen
Diese Erkenntnis und seine gesammelten Ergeb-
Tieren. Die Biophonien, vergleichbar einem
nisse sind allein schon spannend.
Orchester, in dem viele Instrumente gespielt
Wenn dann aber Mikrofone an gleicher Stelle ein werden, geben den besten Eindruck über den
Jahr später aufgestellt werden, und dann völlig Zustand des Habitats.
andere und viel weniger Geräusche zu hören sind,
Schließlich gibt es noch die Anthropophonien
werden die Aufnahmen gerade für Naturschützer
(anthropos = Mensch). Die von den Menschen
interessant und wichtig. Die akustische Signatur
erzeugten, künstlichen Geräusche sind oft nur
des Habitats hat sich deswegen geändert, weil in
kurz, aber fremd und gehören eigentlich nicht in
ihr Bäume gefällt, Sträucher beseitigt oder andere
das Habitat. Sie sind aber heute nicht mehr
Veränderungen vorgenommen wurden. Statt Tier-
wegzudenken und haben die tiefgreifendste
stimmen oder Blätterrauschen herrscht jetzt über-
Wirkung auf das Gesamtklangbild. Sie verzerren
wiegend Stille. Zu hören sind hingegen Geräusche,
die natürlichen Phonien, übertönen sie, das Klang-
die Menschen erzeugen, wenn sie der Natur
bild gerät aus dem Gleichgewicht.
irgendetwas hinzufügen, sie korrigieren oder
verändern wollen. Obwohl gesagt wurde, dass die Wenn Naturfreunde oder Forscher hören möchten,
Eingriffe in die Natur keine oder keine großen welchen Klang ein Habitat besitzt, sind sie irritiert
9
und enttäuscht, wenn das Zirpen einer Grille, das nehmen diese Geräusche unerklärlicherweise zu.
Trippeln einer Maus oder der Gesang eines Vogel Je länger eine Trockenheit dauert, umso mehr sind
durch das Geräusch eines vorbeifahrenden Autos diese Laute zu hören.
gestört wird. Ein Biologielehrer z. B. lässt seine
Da inz wischen bek annt is t , da ss Bäume
Schüler*Innen in einem kleinen Waldgebiet die
verschiedenartig miteinander kommunizieren (auf
Augen schließen und fordert sie auf, Geräusche
chemischen Wegen teilen sie Botschaften aus),
zu hören und sie zu identif izieren. Manche
sind Forscher überzeugt, dass es wohl auch akus-
Schüler*Innen geben schon nach kurzer Zeit auf
tische Botschaften gibt, die man aber bisher noch
und haben dazu keine Lust mehr, weil dies wegen
nicht entschlüsselt hat.
der vielen Motorengeräusche nicht mehr möglich
ist. Natürlich können nur Mikrophone die feinen Der menschliche Einfluss auf die Klanglandschaft
und leisen Geräusche des hochfrequenten, nervösen macht sich deutlich in den meisten Habitaten und
Quiekens aufzeichnen, die entstehen, wenn Biotopen bemerkbar. So hat Krause, der in
Ameisen ihre Beine aneinander reiben. Aber auch bestimmten Abständen wieder die gleichen
laute Töne werden durch von Menschen erzeugte Gebiete mit Mikrophonen versieht, festgestellt,
Geräusche verzerrt, verfremdet oder unhörbar. dass 50% der Klanglandschaften, die er seit 1968
aufgenommen hat, heute verschwunden sind.
Viele Tiere versuchen, ihre Gesänge oder Geräusche
Zitat: „In Kalifornien gibt es kaum noch urwüchsige
zeitlich anzupassen. Manche werden vielleicht
Natur. Als ich anfing, Aufnahmen zu machen,
lauter, manche hören aber auch ganz damit auf
standen noch 45 % aller Urwälder. Jetzt sind es
und verschwinden, weil sie ihre Partner nicht mehr
2 %.“ Diese Aussage bezieht sich auf Kalifornien,
hören und aufspüren können. Das kann in weit-
sie betrifft aber unglaublich viele Landschaften
räumigen Biotopen (bios = Leben, topos = Ort wie
auf allen Kontinenten.
z. B. Moor, Wiese, Wald), aber auch an einem
kleineren Teich geschehen. Es wird schwer für früh So verschwinden Habitate, Biotope und damit
singende Vögel, einen Partner zu finden, wenn zur Pflanzen und Tiere. Die Versiegelung ganzer Land-
gleichen Zeit die Maschinen für den Bau eines schaften nimmt immer mehr zu. Und an Stelle der
Hauses oder einer Straße ihr Trillern übertönen. Naturklänge treten immer mehr von Menschen
erzeugte, künstliche und laute Geräusche. Es lohnt
Oder für die Grashüpfer, die sich nur in einer
sich immer weniger, Mikrofone aufzustellen. Und
bestimmten Frequenz miteinander verständigen.
immer mehr, die Aufnahmen zu speichern und auf-
Viele Tiere haben nicht nur Tages-, sondern auch
zubewahren als Tondokumente einer vielseitigen
Jahreszeiten, in denen sie ihre Laute von sich
und lebendigen, zum Teil aber auch bereits
geben. Sie brauchen dies für ihr gesamtes Verhalten,
vergangenen Welt.
wie auch das Fortpflanzungsverhalten. Sie müssen
ungestört miteinander kommunizieren können. In
Quellen: „Das große Orchester der Tiere“ (Bernie Krause,
den letzten Jahren wurde zudem festgestellt, dass
Kunstmann V.), PM 11/19
sogar Überlebensstrategien von Tieren mit Klän-
Internet: Biophonie: Klänge als Überlebensstrategie
gen festgelegt werden. So brauchen Kröten in
einem Teich oder Tümpel ein paar Minuten, um ihr
Quaken zu synchronisieren, wenn sie über sich
G&M
einen Vogel feststellen. Sie bilden so einen Stefan Müller
Dipl.-Ing. (Architektur)
Schwarm, und der Vogel kann einzelne Individuen Sachverständiger für das Bauwesen
als Beute nicht mehr feststellen. Immobilienmakler
Erdbrandweg 35 - 30938 Burgwedel
I m m o b i l i e n Info@gmi.de - www.gmi.de
Aber auch Pflanzen erzeugen Geräusche. So hat
Krause Ende Juli 2019 nahe dem Feldberg im Energieausweis für Verkäufer bei uns kostenlos:
Schwarzwald Aufnahmen gemacht, auf denen Verkauf Ihrer Immobilie
Geräusche so klingen, als fiele steter Regen auf Erstellung neuer Grundrisse
den Waldboden. Tatsächlich aber sind es Fichten- Aufmaß Ihrer Immobilie
nadeln, die als Auswirkungen des heißen Sommers Neuberechnung der Wohnfläche
massenhaft auf den Boden rieseln. Das sind leise Beratung durch unsere Sachverständigen
Geräusche, die ebenso verstärkt werden können Marktwertgutachten ...und vieles mehr...
wie das Klicken und Knacken von Kiefern, wenn Rufen Sie uns an!
Wir freuen uns auf Sie! 0 51 39 / 97 20 40 4
sie austrocknen. Vor allem in der Mittagszeit10
Das Islandpferd
Die robuste Pferderasse aus dem Norden
Die üppige Mähne, ein Erbe der harten Witterungs
bedingungen in Island, ist unverkennbares
Merkmal dieser Pferde, ebenso wie ihr sehr langes
und dichtes Winterfell.
Islandpferde sind spätreif und werden erst mit vier
Jahren eingeritten, erreichen jedoch ein sehr hohes
Alter – oftmals über 30 Jahre und können auch
dann noch geritten werden. Die Farbenvielfalt ist
außerordentlich, fast alle Fellfarben, die ein Pferd
haben kann, sind zu finden.
Foto von Helmut Schöttler: Pferde am Vulkan Hekla
Islandpferde haben eine robuste Gesundheit und
sind sehr ausdauernd. Über Jahrhunderte konnten
Von Helmut Schöttler
auf der abgelegenen, schroffen Insel Transporte
Charakter: Stark und verlässlich und Reisen nur reitend und mit Packpferden durch-
Die 1.000-jährige Reinzucht und die harten Lebensbe- geführt werden.
dingungen auf Island haben ein Pferd hervorgebracht, Das Besondere am Islandpferd sind aber auch
das auch vom Charakter her ganz besonders ist. seine angeborenen Gangarten Tölt und Pass, die
Die ersten Islandpferde kamen an Bord von es zusätzlich zu den Grundgangarten Schritt, Trab
Wikingerschiffen in der Zeit zwischen 860 und 935 und Galopp beherrscht.
n. Chr. ins Land. Im Jahr 982 n. Chr. verabschiedete Tölt: Eleganz, Ausstrahlung, Mühelosigkeit
das isländische Parlament Althing Gesetze, die die Tölt ist ein Viertakt ohne Schwebephase, bei dem
Einfuhr anderer Pferderassen ins Land untersagten. das Pferd abwechselnd ein oder zwei Hufe auf
Auch für den Export einzelner Tiere gilt: Wenn sie dem Boden hat.
einmal die Insel verlassen haben, dürfen sie nicht
Tölt wird vom Arbeitstempo bis zum Renntempo
mehr nach Island zurückkehren. So entwickelte geritten und kann Galoppgeschwindigkeit errei-
sich eine der reinsten Pferderassen der Welt. chen. Das Pferd geht bei stolzer Haltung nahezu
Islandpferde lebten auf der Nordatlantikinsel erschütterungsfrei und ermöglicht dem Reiter ein
immer halbwild in großen Herdenverbänden. bequemes, ermüdungsfreies Reiten über lange
So entwickelten sich selbstbewusste Tiere mit Strecken.
intaktem Sozialverhalten, die von Geburt an auch Die Gangart Tölt ist dem Islandpferd angeboren
mit schwierigstem Gelände fertigwerden mussten und wird freiwillig angeboten. Bei vielen Fohlen
– beste Grundlagen für ein Reitpferd, das auch sieht man den Tölt schon direkt nach der Geburt.
der harten Arbeit beim Schafabtrieb im Hoch- Unterschiedlich ist jedoch die Kombination mit
land und den gefährlichen Transporten zu abge- den anderen Grundgangarten: Viele Pferde bieten
legenen Höfen bei extremen Wetterbedingungen den Tölt als Lieblingsgangart an, andere wiederum
gewachsen sein musste. traben ebenso gerne. Bei den Fünfgängern kommt
Diese Eigenschaften legten, neben der Fähig- noch der Pass hinzu.
keit zum Tölten, den Grundstein für die heutige
Beliebtheit des Islandpferdes in Deutschland: Vom Sicherlich hat aber gerade der Tölt ganz besonders
sicheren und nervenstarken, bequem zu reitenden zur Beliebtheit des Islandpferdes beigetragen.
Freizeitpferd bis zum temperamentvollen, leis- Wahrscheinlich gibt es für einen Freund dieser
tungsstarken Sportpartner spannt sich der Bogen. Rasse kaum einen größeren Genuss, als auf einem
guten Tölter die Natur zu erleben.
Islandpferde haben ein Stockmaß zwischen 135
und 150 cm. Das Fundament ist stark, der Körper Rennpass: Der 5.Gang
bau kräftig, aber elegant, der Kopf mit seinem Pass ist eine Gangart mit Flugphase, die nur im
großen Auge drückt Charakter und Vertrauen aus. Renntempo über kurze Strecken – einige hundert
Meter – geritten wird. Das Pferd entfaltet hierbei11
eine enorme Kraft und Energie und scheint fast Islandpferde sollen zumindest im Sommer auf
zu fliegen. großen Wiesen mit Wetterschutz gehalten werden.
Der offizielle Weltrekord über die klassische Die reine Boxenhaltung ist als nicht artgerecht
Distanz von 250m (mit stehendem Start) liegt bei abzulehnen. Nur im Krankheitsfall oder für die
19,86 Sek. Das entspricht einer Geschwindigkeit Zeit eines Beritts kann sie temporär in Erwägung
von ca. 46 km/h. Phasenfolge: Der Rennpass ist gezogen werden.
ein Zweitakt in vier Phasen. Die gleichseitigen
Beinpaare fußen abwechselnd auf, dazwischen Viele der positiven Eigenschaften des Island
liegt jeweils eine Flugphase. pferdes, besonders im Umgang und Charakter,
beruhen auf dieser jahrhundertealten Haltungsart.
Freizeitreiterei: Entspannte Ausritte Sollen diese Eigenschaften – hierzu gehören auch
Im Freizeitbereich, der neben der Sportreiterei die hohe Fruchtbarkeit und die Fähigkeit, Fohlen
den weitaus größten Teil einnimmt, werden die problemlos zur Welt zur bringen – erhalten werden,
Pferde hauptsächlich im Gelände geritten, allein sollten die Pferde auch weiterhin in Herden und
oder in der Gruppe. Wanderritte über mehrere robust gehalten werden.
Tage in landschaftlich reizvollen Regionen sind
sehr beliebt, ebenso der gemütliche Ausritt am
Wochenende.
Herdenhaltung und freie Bewegung machen Island-
pferde auch nach Stehpausen zu freundlichen
Reitpartnern, die ihren Besitzer nicht bei Ansicht
der ersten Mülltonne in Angst und Schrecken
versetzen.
Islandpferde sind für den erwachsenen Reiter sehr
geeignet und aufgrund ihres guten Charakters
ebenso ideale Reitpferde für Kinder. So reitet oft
die ganze Familie. Begeisterung am Islandpferd ist
übrigens hochgradig ansteckend bis ins hohe Alter.
Apropos Alter: Auch wenn Sie sich „erst“ mit 60
den Kindheitstraum vom Pferd erfüllen können
oder Ihre Enkel unbedingt mit Oma oder Opa reiten
wollen, sind Isländer ideale Partner. Ebenso, wenn Acryl von Gisela Schöttler: Galopp in Island
Sie aufgrund von Rückenproblemen Reitverbot Quellenangaben
erhalten: Der Tölt belastet die Wirbelsäule kaum, IPZV e.V.: Islandpferde
und die meisten Ärzte, die mit der Materie tölten- Guide to Iceland: Alles über Rasse, Geschichte und
der Pferde vertraut sind, "genehmigen" Ihnen im Gangarten
Zweifelsfall ein Islandpferd. Fotos: Helmut Schöttler
Haltung: Robust und in der Herde
Islandpferde wurden seit alters her – mit Aus-
nahme der Reit- und Arbeitspferde – halbwild in
Herden gehalten. Im Herbst wurden sie ins Tiefland
getrieben, wo sie markiert und dann bei den Höfen
überwintert wurden.
Sicherlich wird Deutschland niemals die isländi-
schen Lebensbedingungen für die Pferde bieten
können, jedoch sollte die artgerechte Haltung von
Isländern höchste Priorität haben.
Wichtige Punkte der artgerechten Haltung sind u. a.:
Islandpferde sollen im Herdenverband leben
und aufwachsen. Der soziale Kontakt fördert die
positiven Charaktereigenschaften.12
Tauwetter
du länger bleiben, mein Junge?“, fragte sie wohl-
wollend. „Wenn es dir nichts ausmacht, nur eine
Nacht, dann könnte ich morgen früh zu einem
beruflichen Termin fahren, der hier auf der Strecke
liegt“, erklärte Daniel. „Kein Problem“, entgegnete
die Tante, „das Gästebett ist frisch bezogen, aber
nun geh ins Wohnzimmer und mach es dir
gemütlich. Ich koche Kaffee und schneide den
Kuchen auf.“
Sie ging in ihre Küche und Daniel betrat das Wohn-
zimmer, dessen große Fenster in den Garten
hinausgingen. Sein Blick fiel auf einen manns-
großen Schneemann, der einen ausgefransten
roten Schal um den Hals und einen schwarzen
Ein Mini-Krimi von Ingrid Siegmann Schlapphut auf dem Kopf hatte. Mit einem Tablett
mit Geschirr betrat Luise das Wohnzimmer und
Schwungvoll warf Daniel seine Reisetasche auf sah, wie Daniel lächelnd den Schneemann
den Rücksitz seines kleinen Autos und fuhr los. betrachtete. „Ist das nicht nett?“, meinte sie
Seine Großtante Luise wohnte eine Autostunde lachend, „die Nachbarskinder haben mich gefragt,
entfernt, und das ereignislose Februar-Wochen- ob sie in meinem Garten einen Schneemann bauen
ende bot ihm die Gelegenheit, die alte Dame einmal dürften. Das habe ich natürlich gerne erlaubt und
wieder zu besuchen, zumal sowohl in seinem ihnen noch einen alten Schal und den Hut, den
Portemonnaie als auch auf seinem Bankkonto ich noch im Keller hatte, zur Ausstaffierung
Ebbe war und Tante Luise sich ihrem Großneffen gegeben.“
gegenüber immer großzügig zeigte. Wenn er ihr
wieder einmal seine prekäre Finanzlage schilderte, Mit einer einladenden Handbewegung forderte sie
würde sie ihr mitleidiges Herz und ihre Geldbörse Daniel auf, am Kaffeetisch Platz zu nehmen. Nachdem
für ihn öffnen. er ein paar Happen von Luises Topf kuchen
gegessen hatte und diesen angemessen lobte,
Trotz der schneeglatten Straßen war er schnell am kam er schnell zum eigentlichen Anlass seines
Ziel und bog in die Einfahr t des gepflegten Besuches. „Weißt du, ich bin im Moment in einer
Einfamilienhauses ein, in dem Luise seit dem Tod ziemlich misslichen Lage. Seit Januar habe ich
ihres Mannes allein lebte. „Daniel“, rief sie einen neuen Job, der auch ganz aussichtsreich ist,
überrascht und offensichtlich erfreut beim Öffnen aber in der Probezeit ist das Gehalt noch nicht so
der Haustür, „wie schön, dass du mich mal wieder üppig. Außerdem hatte ich gerade eine teure Repa-
besuchst.“ Sie ließ ihn in den Flur eintreten, wo er ratur an meinem Auto und dann hat mein Vermieter
– wohlerzogen wie er war – seine schneenassen auch noch die Miete erhöht“, er seufzte, „also, ich
Schuhe abstreifte. Luise umarmte ihn herzlich und weiß im Moment nicht, wie ich über die Runden
tätschelte seine Wange: „Das letzte Mal, als du kommen soll!“ Sein treuherziger Augenaufschlag
hier warst, war gerade Kirschenzeit und du hast verlieh seinen Worten noch mehr Gewicht. Damit
dich begeistert auf meinen frischgebackenen konnte er seine Großtante immer becircen.
Kirschkuchen gestürzt. Heute musst du allerdings
mit einem Stück Topfkuchen vorlieb nehmen, den Natürlich erwähnte er mit keinem Wort das neue
ich für meine Nachbarskinder gebacken habe.“ Smartphone, das er sich gerade zugelegt hatte
„Ich muss sowieso ein wenig Diät halten, du weißt und den teuren Kurzurlaub über Weihnachten, den
ja, wie gerne ich Süßes esse!“, erwiderte Daniel er sich gegönnt hatte, weil er einfach keine Lust
mit einem verschmitzten Lächeln und klopfte auf gehabt hatte, seine Eltern zu besuchen, die
seinen kleinen Bauchansatz. ständig Kritik an seiner Lebensweise übten.
Luises Blick fiel auf die Reisetasche, die Daniel Während er erwartungsvoll seine Tante anschaute,
neben seinen Schuhen abgestellt hatte. „Möchtest entgegnete diese ganz ruhig: „Daniel, auch mein13
Budget wurde gerade außerordentlich belastet, In der Morgensonne glitzerten die Brillanten auf
denn ich hatte eine große Reparatur an der der Goldkette, die auf einem kleinen Schneehaufen
Heizungsanlage. Ja, jeder muss sehen, wo er lag. Plötzlich hörte Daniel hinter sich die vor
bleibt.“ Daniel ließ sich seine Enttäuschung nicht Empörung kreischende Stimme seiner Tante: „Du
anmerken. Während Luise das Geschirr abräumte, elender Dieb, jetzt bist du mir mehr als eine Erklä-
kam ihm eine Idee. „Tante Luise, ich gehe schon rung schuldig!“
einmal hinauf ins Gästezimmer und räume meine In Panik griff Daniel zu dem roten Schal, der auf dem
Tasche aus“, rief er schon halb auf der Treppe nach nassen Gras lag, schlang ihn seiner Tante um den
oben. „Gut, Junge, du kennst dich ja aus, ich Hals und zog zu. Sie rang nach Atem, versuchte,
wasche währenddessen das Geschirr ab“. Daniels Hände von ihrem Hals zu lösen, aber ihre
Neben dem Gästezimmer lag das Schlafzimmer Kraft reichte nicht aus. Röchelnd verdrehte sie die
seiner Tante. Daniel wusste, dass sie in der Augen und sank ohnmächtig in den Schneematsch.
Wäschekommode ihre Schmuckschatulle aufbe- Daniel ließ von ihr ab, stürmte durch die offene
wahrte, deren Inhalt sie ihm schon oft voller Stolz Haustür, nahm zwei Stufen der Treppe ins Ober
gezeigt hatte. Luises Mann hatte sie großzügig mit geschoss auf einmal, riss die Kommodenschublade
vielen wertvollen Schmuckstücken beschenkt. auf und ergriff die Schmuckschatulle, die er hastig
Gezielt zog Daniel die Schublade auf und öffnete in seine Reisetasche stopfte.
die Schatulle. Blitzschnell steckte er eine schwere Als er zu seinem Wagen rannte, stellten sich ihm
Goldkette mit Brillanten in seine Jackentasche. drei Kinder in den Weg. Der größte Junge packte
Dann stieg er wieder die Treppe hinab und rief der ihn unvermittelt an einem Arm und drehte ihn
Tante durch die halb geöffnete Küchentür zu: „Ich ruckartig auf den Rücken. Mit einem Schmerzens-
habe in meinem Auto noch etwas vergessen, bin schrei ließ Daniel seine Reisetasche fallen. Der
gleich wieder da.“ zweite Junge ergriff seinen anderen Arm und hielt
ihn wie ein Schraubstock fest, während das
Luise konnte von der Küche aus nicht in den Garten
Mädchen ein Handy aus der Tasche zog und den
sehen, wo Daniel zum Schneemann ging, dessen
Notruf 110 wählte. Schnell war die Polizei vor Ort
Hut abnahm und die Kette darunter versteckte.
und nahm den Verdächtigen fest. Luise, die aus
Hier würde sie niemand vermuten, sollte seine
ihr er Ohnmacht er w acht w ar, w ur de zur
Tante auf die Idee kommen, in ihre Schatulle zu
Beobachtung ins Krankenhaus gebracht.
schauen, die Kette vermissen und danach suchen.
Morgen früh vor seiner Abreise würde er, wenn Nun musste sich Daniel um seine Zukunft keine
Luise in der Küche das Frühstück bereitete, den Sorgen mehr machen. Die nächsten Jahre würde
kostbaren Schmuck unbeobachtet aus seinem er auf Staatskosten an einem sicheren Or t
sicheren Versteck holen. Daniel rieb sich die verbringen.
Hände. Der Ankauf-
preis für Goldschmuck
war hoch, und die Bril-
lanten würden den
Preis mindestens ver-
doppeln, sodass ihm
mit dem Erlös vorerst Montag bis Freitag 8.30 -16.30 Uhr
aus seiner Geldnot
geholfen wurde. „Die TAGESPFLEGE ist ein Kommunikationstreffpunkt
für Betroffene, deren Angehörige und für
Als Daniel am nächsten
Morgen in den Garten Menschen aus der Umgebung. Das fördert und stabilisiert
trat, traute er seinen die soziale Integration unserer Tagesgäste.“
A u g e n ni c h t . Ü b e r Wächterstieg 9 Auf dem Amtshof 3
Nacht hatte Tauwetter 31303 Burgdorf 30938
eingesetzt, der Schnee- Wächterstieg 9 Auf demBurgwedel
Amtshof 3
Tel. 05136 - 8 04 64
31303 Burgdorf 99 Tel. 05139 - 9 51 92 78
30938 Burgwedel
mann war fast zerflos-
Fax 05136 - 8 04 64 98
Tel. 05136 - 8 04 64 99 Fax 05139 - 9 51
Tel. 05139 - 9 51 92
92 78
79
sen und der Hut von
seinem Kopf gerutscht.
info@tagespflege-schmidtke.de
Fax 05136 - 8 04 64 98 I www.tagespflege-schmidtke.de
Fax 05139 - 9 51 92 7914
Drama vor Kuba
Vor achtzig Jahren begann in Havanna ein Drama, das heute so aktuell ist wie selten. Der Unwillen
vieler Nationen, Flüchtlinge aufzunehmen, ist keine Erscheinung unserer Zeit. Von Mai bis Juni
1939 irrte ein Schiff der deutschen Hapag zwischen Kuba, USA und Europa in internationalen
Gewässern. An Bord mehr als 900 überwiegend deutsche Juden, viele von ihnen kamen direkt aus
einem KZ. Propagandaminister Josef Goebbels rieb sich die Hände.
Von Jürgen Zimmer alter Lehrer den Strapazen erlag, wurde dies als
Im November 1938 terrorisierte ein vom NS-Regime böses Omen genommen. Um den Behörden auf
gelenkter Mob die Juden im Deutschen Reich. Kuba keine Handhabe zu bieten, wurde der Leich-
Die Nacht der sogenannten „Reichskristallnacht“ nam in aller Stille auf dem Meer bestattet. Ein junger
markiert den Übergang von der Diskriminierung Balte beging Selbstmord. Telegramme warnten
zur systematischen Verfolgung der Juden. den Kapitän vor Problemen bei der Landung in
Havanna. Das böse Omen schien sich zu bewahr-
Am 13. Mai 1939 stehen Martha Stern und der heiten. Am 27. Mai geht die St. Louis deshalb in
kleine Leo mit mehr als neunhundert anderen der Bucht von Havanna vor Anker. Am Pier darf sie
Menschen, die vom NS-Regime als Juden verfolgt nicht anlegen. Polizeiboote umkreisen das Schiff,
werden, in Hamburg am Kai und gehen an Bord die Passagiere dürfen nicht von Bord. An Bord
der St. Louis. Sie haben nur einen Wunsch – raus spielen sich herzzerreißende Szenen ab, wurden
aus dem nationalsozialistischen Terror, bevor es viele Passagiere doch von Familienangehörigen an
zu spät ist. Auch wenn sie ihr gesamtes Leben Land erwartet. Warum die Visa nicht galten, wurde
zurücklassen mussten und nur 20 Reichsmark weder Kapitän Schröder noch den Betroffenen
mitnehmen durften. erklärt. Schröder beschlich der Verdacht, dass hier
Das Transatlantikschiff soll auf dieser Sonderfahrt große Politik gemacht werden sollte, eingefädelt
Kuba ansteuern. Einmal quer über den Ozean nach von Goebbels: Seht her, keiner will die Juden.
Havanna, dann mit dem leeren Schiff weiter nach Die kommenden Wochen sollen den Kapitän ver-
New York und von dort auf Karibik-Kreuzfahrt, so ändern und über das Schicksal seiner Passagiere
lautet der Plan. entscheiden. Die Visa der Menschen an Bord hatte
der kubanische Tourismusminister auf windige
Weise auf eigene Rechnung (und für die eigene
Tasche) für 120 US-Dollar das Stück verkauft. Der
kubanische Präsident Bru erklärte die Einreise
erlaubnisse für ungültig.
Kapitän Gustav Schröder trägt ein NSDAP-Partei-
abzeichen im Knopfloch und leistet seit zwanzig
Jahren Dienst für seine Reederei. Er hatte seiner
Mannschaft eingeschärft, den üblichen Respekt
und Service walten zu lassen, schließlich hätten
diese Menschen das Deutsche Reich verlassen
und seien somit internationale Passagiere, auf
die die „Nürnberger Rassegesetze“ von 1935 keine
Anwendung fänden.
Ein böses Omen Das Ultimatum
Trotz guten Wetters und gastlichem Service sank „Was ich daraufhin alles unternahm an Schreibe-
die Stimmung der Flüchtlinge allzu bald. Als ein reien, Bittgängen und telegraphischen Hilferufen,15
weiß ich nicht mehr“, schrieb Schröder in seinen Schließlich verfiel Schröder auf einen verzweifelten
Memoiren. „Der Erfolg war jedenfalls gleich Plan. Vor der englischen Küste wollte er eine
null.“ Ein Jurist an Bord schnitt sich die Puls- Havarie simulieren und das Schiff im flachen
adern auf. Nach fünf Tagen setzten die kuba- Wasser auf Grund setzen. Doch bevor es so
nischen Behörden dem Kapitän ein Ultimatum. weit war, erreichte die „St. Louis“ das erlösende
„Ich hätte den Hafen sofort zu verlassen, wid- Telegramm. Durch Vermittlung einer jüdischen
rigenfalls man das Schiff mit Gewalt hinaus Hilfsorganisation erklärten sich Belgien, die
bringen würde.“ Niederlande, Frankreich und Großbritannien bereit,
die Juden aufzunehmen. In Antwerpen durften sie
Chiffrierte Meldungen seiner Reederei bestärkten
von Bord gehen.
den Kapitän in dem Plan, seine Passagiere in
Sicherheit zu bringen. Schröder nahm Kurs auf die Gerettet und doch ermordet
USA und versuchte es mit einer illegalen Landung Ein knappes Jahr später überrannte die Wehr-
in Florida. Aber Schiffe und Flugzeuge der US- macht den Westen Europas. 254 Passagiere der
Küstenwache durchschauten das Unternehmen „St. Louis“ fielen bald darauf dem Holocaust zum
und machten Jagd auf die „St. Louis“. Durch ein Opfer. Schröder, der das Schiff durch die britischen
Telegramm an die amerikanische Presse versuchte Sperren nach Deutschland zurückgebracht hatte,
Schröder die Stimmung an Bord publik zu machen. wurde nicht belangt und überlebte den Krieg.
„Der Widerhall war eine Flut von Funksprüchen, Gefragt, warum er diese Risiken eingegangen sei,
die teils zum Warten, teils zum Umkehren auffor- obwohl er doch daheim einen durch die Rasse
derten. Andere sprachen Mut zu und deuteten an,
gesetze gefährdeten behinderten Sohn habe,
dass unentwegt an einer Lösung gearbeitet werde.
antwortet Kapitän Schröder schlicht: „Ja, er wolle
Wir an Bord konnten lediglich ergebungsvoll
seinen Sohn schützen. Aber er wolle auch nicht
unsere Köpfe schütteln und uns fragen, was wohl
für den Tod von mehr als neunhundert Menschen
daran so viel zu arbeiten sei. Das ganze Problem
verantwortlich sein.“ Gustav Schröder starb 1959
konnte doch mit einem Federstrich gelöst werden.“
in Hamburg. Posthum wurde er vom Staat Israel
In ihrer Not wandten sich Schröder und seine Pas-
unter die „Gerechten der Völker“ aufgenommen.
sagiere schließlich in einem Telegramm direkt an
US-Präsident Franklin D. Roosevelt. Jüdische Orga- 2012 entschuldig te sich die amerikanische
nisationen sprangen ihnen bei. Einflussreiche Poli- Regierung bei den Überlebenden. Dasselbe tat
tiker der Demokratischen Partei aber verwiesen sechs Jahre später Kanadas Premierminister Justin
auf die anstehenden Präsidentschaftswahlen und Trudeau im Namen seines Landes: „Es gibt kaum
drohten mit dem Rückzug ihrer Unterstützung. Am Zweifel daran, dass unser Schweigen den Nazis
4. Juni lehnte Roosevelt die Bitte der „St. Louis“ erlaubt hat, ihre eigene ´Endlösung der Judenfrage´
mit Hinweis auf den Immigration Act von 1924 zu entwickeln“, sagte der Premier. Das Hegen von
ab, der streng limitierte Quoten für Einwanderer Hass und Gleichgültigkeit gegenüber den Flücht-
festlegte. An Bord mussten die Vorräte rationiert lingen bedeute, dass Kanada einen Teil der mora-
werden. lischen Verantwortung für ihren Tod mittrage. „Wir
Keiner will sie haben entschuldigen uns auch bei all jenen, die den
Als auch Kanada ablehnte, die „St. Louis“ anlegen Preis für unser Nichtstun bezahlt haben. Die wir
zu lassen, nahm Schröder Kurs auf Europa. Der zu dem Horror der Todeslager verdammt haben." Die
Treibstoff wurde knapp. Höchstdramatische Herzen der Kanadier seien damals verschlossen
Szenen spielten sich an Bord ab: „Herr Kapitän, gewesen, sagt nun der konservative Oppositions-
Sie wissen doch, wir können gar nicht zurück- führer Andrew Scheer. „Es ist keine Schande für
kehren. Alles haben wir dort verloren und das KZ ein Land, schändliche Taten der Vergangenheit
wird unser Ende sein, das KZ oder – die Nordsee“, einzuräumen. Eine echte Schande wäre es, sie zu
begründete ein Flüchtling seine Bereitschaft zum vergessen und nicht von ihnen zu lernen", meint
Suizid. „Wenn Sie mit dem Schiff heil bis Cuxhaven er. Premier Trudeau beschreibt in seiner Rede
hineinkommen, dürften Sie wohl etwa hundert ein anderes, ein gewandeltes Kanada, ein Land,
Kabinen leer vorfinden, denn wir fürchten das KZ zu dem Juden wie überhaupt alle Einwanderer
mehr als den Tod.“ Ein „Sabotage-Komitee“ an einen enormen Beitrag leisteten. Sein Schwur, der
Bord plante einen Massenselbstmord. Mehrmals Schwur seines ganzen Landes:
drohte offene Meuterei. Nie wieder!16
Acht Jahrzehnte liegt die Irrfahrt der „St. Louis“ Zahlen, die wir nicht tatenlos hinnehmen dürfen.
zurück. In den USA erinnern Aktivisten und Wir müssen die Geschichten der Menschen bewahren,
Institutionen wie das Holocaust Memorial Museum die aus eigenem Erleben von dem Unfassbaren
verstärkt an die „Reise der Verdammten". Und Twit- berichten können."
ter-Präsident Trump wird mit einem Twitterprojekt Quellen: United States Holocaust Memorial Museum;
konfrontiert: Das „St. Louis Manifest" postete am Tagesschau.de v. 8.11.2018; Welt.de/Geschichte/Zweiter
Holocaust-Gedenktag (27. Januar) die Namen der Weltkrieg v. 27.11.2016; FAZ.net/ aktuell/medien; MIGAZIN,
Passagiere, die später in die Hände der Nazis fielen. Migration in Germany v. 6.7.2018; Zeit.de/online/2009/20/
Die kurzen Sätze lesen sich wie eine Anklage: flucht-kuba.
My name is Fanny Mayer. In 1939, the US sent me Literaturempfehlung:
back. I was murdered in Auschwitz. Gordon Thomas und Max Morgan-Witts: Das Schiff der
My name is Regina Blumenstein. In 1939, the US Verdammten. Die Irrfahrt der St. Louis. Edition Bergh
sent me back. I was murdered in Auschwitz. und WMP-Verlagsauslieferungsdienst, Tübingen und Zug
My name is Frieda Rothschild. In 1939, the US sent 1976; Georg Mautner Markhof: Das St. Louis-Drama. Hin-
me back. I was murdered in Sobibor. tergrund und Rätsel einer mysteriösen Aktion des Dritten
So folgten 254 Namen, viele mit Fotografien hin- Reiches. Graz und Stuttgart 2001;
terlegt, klagen an. Filme:
Das Drama der St. Louis, 1976: Reise der Verdammten
„Unsere Erinnerungskultur bröckelt", warnte
(Voyage of the Damned).
Außenminister Maas in diesem Jahr, sie stehe
„unter Druck von extremen Rechten". Umso gefähr- Kapitän Schröder und die Irrfahrt der „St. Louis“ –
licher sei das Unwissen gerade der jungen Deut- Erinnerungen an ein Drama auf See. In: NDR, 24. Januar
schen, wie eine Erhebung offenbart habe: „40 2018, (Doku-Drama).
Prozent wissen nach eigener Einschätzung kaum Die Ungewollten – Die Irrfahrt der „St. Louis“. In: ARD,
etwas über den Holocaust. Das sind schockierende 21. Oktober 2019 (Doku-Drama).
Mordstheater im Damenclub von Marquise Crossing
Die Theatergruppe der VHS Hannover Land lädt zu unterschiedlichen und eigenwilligen Ideen für ein
einem Besuch bei einem besonderen Damenclub dramatisches Bühnenwerk voller Spannung und
ein, der mit seiner Suche nach dem perfekten Humor.
Kriminalstück für viel Abwechslung und Spannung
Termine: Start jeweils 20:00 Uhr
sorgt. Das Publikum erwartet eine Kriminalkomödie
22.02.2020 Aula Gymnasium, Neustadt
bei der die Grenzen von Fiktion und Realität mehr
29.02.2020 Stadttheater, Wunstorf
und mehr verschwimmen. Die amerikanische Vor-
07.03.2020 Forum IGS, Garbsen
lage zu dem Stück, „Der Damenclub von Marquise
28.03.2020 Aula Gymnasium Großburgwedel
Crossing und sein erster Mordversuch“ stammt
Preise an der Abendkasse:
aus der Feder des Amerikaners Pat Cook und
normal 12,00 Euro, ermäßigt für Schüler/ Studen-
wurde von Bettina Arlt in die deutsche Fassung
ten/ Menschen mit Behinderung: 8,00 Euro
gebracht. Regisseur Martin Bossert hat es seiner
Theatertruppe angepasst. Vorverkaufsstellen (jeweils 1 EUR VVK Gebühr)
Neustadt: Theater- und Konzertkreis Neustadt a.
Inhalt:
Rbge. e.V., Marktstr. 5, Neustadt
Sie mögen viel Theater im Theater? Dann Vorhang
Garbsen: Wulfs Bücherbörse, Havelser Straße 1
auf für ein Mordstheater im Damenclub von Mar-
(Shopping Plaza), Garbsen
quise Crossing: Sie glauben, es ist leicht, sich
Wunstorf: Buchhandlung Weber, Lange Str. 20-22,
einen Mord auszudenken? Dann fragen Sie mal
Wunstor f; VHS Geschäf tsstelle Luthe, Am
den Damenclub der Schönen Künste aus Marquis
Kirchplatz 2, Wunstorf/Luthe
Crossing. Denn genau das haben sie vor, vor allem,
Großburgwedel: Buchhandlung Böhner t, Im
seit sie erfahren haben, dass sie für die Auffüh-
Mitteldorf 2, 30938 Burgwedel
rung eines bereits vorhandenen Theaterstückes
Tantiemen zahlen müssten. Und so sorgen die
sechs Damen als Autoren mit ihren sehr Martin Bossert17
Na sowas …
Die fünfte Jahreszeit
Februar ist Karnevalszeit oder auch die soge-
nannte fünfte Jahreszeit. Fasching oder Fast-
nacht nennt man es in anderen Regionen.
Auch wie intensiv sich die Menschen dem Kar-
neval verbunden fühlen, ist regional und indi-
viduell geprägt. Zählen Sie sich zu den Narren
bzw. Jecken, dann geht’s für Sie im Februar
richtig heiß her. Gehören Sie eher der Rubrik
„Karnevalsmuffel“ an, dann tröstet Sie viel-
leicht, dass die traditionell am 11.11. um 11.11
Uhr offiziell begonnene „Jahreszeit“ nun zum
Endspurt aufläuft und, wie das Wort schon
sagt, sich dem Ende zuneigt. Hört man sich gegessen und gefeiert werden kann, bevor
im Bekanntenkreis um, ist die Begeisterung Verzicht auf der Tagesordnung steht. Karne-
zum Thema Fasching eher durchwachsen: für val bedeutet denn auch so viel wie „Fleisch,
Kinder ja, aber wenn man älter ist? Das sei lebe wohl.“ Auch die Begriffe Fastnacht und
hier im Norden nicht so verbreitet, sagt man Fasching nehmen Bezug auf die bevorste-
mir. Dabei gibt es auch in Niedersachsen hende Fastenzeit.
Hochburgen des Karnevals wie Braunschweig, Nochmal zur fünften Jahreszeit: Wussten
Osnabrück oder Damme (Vechta). Auch in der Sie, dass nicht allein der Karneval, sondern
Landeshauptstadt sind die Narren los und die auch andere bedeutende Zeiten so genannt
Spannbreite der entsprechenden Vereine ist werden? Wenn Sie dem Fasching nicht zuge-
durchaus beeindruckend. Zugegeben, mein wandt sind, vielleicht liegt Ihnen dann eher
letzter Besuch einer Faschingsveranstaltung ein anderes regionales Ereignis, das densel-
liegt auch schon etwa 14 Jahre zurück und ben begrifflichen Anspruch hat: das Schüt-
fällt in meine Studienzeit in Sachsen-Anhalt. zenfest Hannover. Aber bis Juli müssen Sie
sich noch ein wenig gedulden. Bis dahin ein
Der Beutel mit Kleidungsstücken, die einst kräftiges: „Helau!“
als Kostüme dienten, fristet ein nahezu unbe-
achtetes Dasein in der hintersten Ecke des Von Sandra Koch
Schrankes. Das ist schon ein wenig
schade. Aber irgendwie braucht es
auch begeisterungsfähige „Mitgänger“.
So allein will man ja doch nicht…
Dabei hat das närrische Treiben einen Wohnen für
weit zurückreichenden historischen Senioren
Hintergrund. Unter anderem vertrieben
• Mitten im Ort
die Germanen bunt gekleidet und mit • Pflege in den Wohnungen
Trommeln die bösen Geister und Dämo- • Ganztägig Service und Ansprache
nen des Winters. • Gepflegtes Restaurant im Haus
Für Christen ist es traditionell die Zeit,
WohnPark Großburgwedel Verwaltungsgesellschaft mbH
die der 40tägigen Fastenzeit voraus- Dr. Hans-Georg Scharpenberg & Frank Scharpenberg
geht und in der nochmal ordentlich Fuhrberger Straße 2 · 30938 Großburgwedel
Tel.: 05139 986500 · Fax: 05139 986501
www.wohnpark-grossburgwedel.de18
Die Tage des Ekels – Der Hamburger
Sülze-Aufstand vor 100 Jahren
Ein Lebensmittelskandal führte in Hamburg 1919 zu großen Unruhen.
Von Volker Brill belagert und auf dem Rathausmarkt kam es zur
Eskalation. Für verschiedene Beschuldigte errich-
Die politische Stimmung in Hamburg war nach der tete man Pranger, eine Handgranate explodierte.
Beendigung des 1. Weltkrieges noch Jahrzehnte Die Rathauswache bemühte sich um Beruhigung,
lang gespannt. Nach Revolutionsversuchen und aber es gab kein Halten, bis verschiedene Polizei-
vielen Unruhen sorgten sich Bürgertum und und militärische Einheiten gegen die Menge
Handel um öffentliche Sicherheit und fürchteten mit Waffen vorgingen. Infolge der Unruhen mar-
Aufstände und Gesetzlosigkeiten auf Straßen schierten Reichswehr und Freikorps in die Hanse
und in Behörden. Die allgemeine Verunsicherung stadt ein.
und Unzufriedenheit führten am 23. Juni in der
Hansestadt Hamburg zu einem Vorfall, bei dem Nach Niederschlagung des „Sülzeaufstandes“
sich sehr viele aufgebrachte und wütende Men- waren über 80 Todesopfer zu beklagen. Der Fab-
schen zusammenrotteten und ihrer Wut freien rikant Jacob Heil wurde zu 3 Monaten Gefängnis
Lauf ließen. und 1.000 Mark Strafe verurteilt, da er in der Tat
Manchmal braucht es den sprichwör tlichen aus Kalbskopfhäuten in zweifelhaftem Zustand
Funken, um etwas zum Brennen zu bringen, – matschig, schimmelig und mit Maden durch-
hier war es ein geborstenes Fass mit verfaulten setzt – Sülze herstellte. Außerdem genügte sein
Tierkadavern vor der Fleischfabrik Heil in der Betrieb nicht den damals geltenden hygienischen
Kleinen Reichenstraße. Der Ekel erregende und Ansprüchen. Es war der aufgebrachten Menge
fürchterlich stinkende Inhalt verteilte sich auf nicht bekannt, dass in der Fabrik auch Tierabfälle
der Straße, Menschen, die vorbeigingen, schrien, für Leimfabriken gesammelt wurden. Es ließ sich
schüttelten sich, ihnen wurde übel, sie mussten aber nicht zweifelsfrei feststellen, dass und ob
sich erbrechen. Es brach eine ungezügelte Wut diese Abfälle sorgfältig von dem Fleisch für die
aus, als jemand mutmaßte, dass die Kadaver zu Sülze getrennt gelagert und verarbeitet wurden.
Sülze verarbeitet werden sollten. Denn auf den Jacob Heil verbüßte seine Strafe und eröffnete
Verpackungen der von der Firma hergestellten Sülze bald darauf eine neue Fleischfabrik. Er achtete
stand der Text „Heilsche Delikatess-Sülze von natürlich genau auf die Trennung von Tierabfällen
größtem Nährwert und delikatem Geschmack“. und Schlachtfleisch für Sülze.
Und dann solch ein Fass vor der Firma! Aufge-
brachte Menschen stürmten das Fabrikgelände Der Bürgeraufstand hat auf jeden Fall dazu
und fanden einen „Haufen von Fellen und Häuten“, geführ t, dass Lebensmit tel seitdem mehr
die „mit einer dicken Schimmelschicht überzogen“ kontrolliert werden und im Laufe der Zeit die
waren. Auch vor anderen Fleischfabriken (Starck Hersteller verpflichtet wurden, Inhaltsstoffe
& Co/Roßkamp und Staack) machten die Leute anzugeben.
nicht halt, auch hier entdeckten sie ähnliche
Zustände. Heute erinnern eine Plakette im Hamburger
Rathaus und ein Wandgemälde an der Fassade
Die Hamburger Volkszeitung berichtete von „halb des Gebäudes der Verbraucherzentrale Hamburg
verarbeiteten Katzen, Hunden und Ratten“. Der an den Sülzeaufstand von 1919.
Fabrikbesitzer Heil wurde von empörten Men-
schen in die Kleine Alster geworfen und entging
nur knapp dem Tod.
Menschen stürmten das Untersuchungs- und das Quellen: Fragen und Antworten 7/19, Internet:
Altonaer Polizeigefängnis, das Rathaus wurde Sülzeunruhen in HamburgSie können auch lesen
