Europaradweg R 1 - mit dem Rad durch Europa - Radweg vorgestellt - Landkreis ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 15 • Ausgabe 7 • Freitag, 23.04.2021
Radweg vorgestellt
Europaradweg R 1 – mit dem Rad durch Europa
Foto: Heiko Rebsch
Die Euro-Route R 1 verläuft von Boulogne sur Mer an Kulturregion Anhalt weiter in Richtung der
der französischen Kanalküste bis nach St. Petersburg UNESCO-Welterbestätten Dessau-Roßlau und Luther-
in Russland etwa 3.500 km quer durch den euro- stadt Wittenberg, durchquert dabei die Elbauen im
päischen Kontinent. UNESCO-Biosphärenreservat Mittelelbe und taucht
In Sachsen-Anhalt erwartet den Radler auf mehr als ein in den Naturpark Fläming.
260 km eine facettenreiche Reise durch die landschaft- Im Landkreis Anhalt-Bitterfeld erreicht der Radler aus
liche, kulturelle und historische Vielfalt Mitteldeutsch-
lands. Hinter Bad Harzburg passiert der R 1 die einsti-
ge innerdeutsche Grenze und schlängelt sich durch die Fortsetzung auf Seite 2
2 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 23. April 2021
Fortsetzung von Seite 1
Bernburg kommend über den Ort Frenz zuerst Groß-
paschleben. Vorbei am „Paschlewwer Ferien & Frei-
zeithof“ sowie einem ehemaligen Wasserschloss führt
die Tour weiter bis in die Bachstadt Köthen (Anhalt).
Mit Köthen (Anhalt) erreicht der R 1 die einstige Wir-
kungsstätte von J. S. Bach, der hier auf Einladung des
musikbegeisterten Fürsten Leopold von Anhalt-Köthen
die kreativste Zeit seines Lebens verbrachte. Den zen-
tralen Mittelpunkt der Stadt bildet das fürstliche Schloss
mit einzigartigen Ausstellungen, einem prunkvollen Im „Sachsenspiegel-Dorf“ Reppichau Foto: Heiko Rebsch
Spiegelsaal und dem modernen Veranstaltungszentrum.
Weiter geht die Tour zur alten Schifferstadt Aken
(Elbe). Diese Mitte des 12. Jahrhunderts durch den
Markgrafen „Albrecht der Bär“ gegründete Stadt besitzt
ein besonderes Flair durch ihren mittelalterlichen
Charakter. Das aus dem 15. Jahrhundert stammende
Rathaus und der historische Marktplatz sind ein
Muss für jeden Besucher. Der besondere Reiz der
Elbe mit ihren Naturräumen begleitet den Radler
dann bis zum Elberadweg.
Spiegelsaal im Köthener Schloss Foto: Heiko Rebsch
Die ehemalige Residenzstadt hält auch noch viel Se-
henswertes bereit, darunter die Altstadt, den ältesten
Heimattierpark der neuen Bundesländer sowie die Wir-
kungsstätte des berühmten Homöopathen Dr. S. Hah-
nemann. Um Köthen (Anhalt) mit seiner Vielfalt zu
entdecken, sollte die Route zum Markt und weiter zum
Schloss gefahren werden. Dort besteht die Möglichkeit,
die Fahrräder in Fahrradboxen zu verwahren. Weiter
führt der R 1 über Porst und Osternienburg bis nach
Reppichau.
Das kleine Dorf Reppichau ist ein bekanntes Freilicht-
museum. Überall begegnet der Besucher Eike von Rep-
gow (1180-1234). Er schrieb den „Spiegel der Sachsen“,
das älteste deutsche Rechtsbuch und erste deutsche
Prosawerk. 700 Jahre wurde aus dem Sachsenspiegel
Recht gesprochen. Prachtvolle Metallplastiken zieren
die ganze Ortschaft. Wunderschöne Fassadenbemalun-
gen, ein herrlicher Kirchpark, ein Museum in der alten
Mühle, ein Informationszentrum mit einem feudalen
Rittersaal und vieles andere mehr zeigen das Leben und
die Rechtsprechung des Mittelalters auf. Der „Sachsen- Rathaus in Aken
spiegel“ gilt als Kulturerbe Europas und ist ein bedeu-
tendes Alleinstellungsmerkmal in Sachsen-Anhalt.
Fortsetzung auf Seite 3
23. April 2021 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3 Fortsetzung von Seite 2 Als weitere Möglichkeit wird die R 1 Route von Reppichau über Chörau angeboten. In Chörau grüßt die dicke Berta, eine menschengroße Plastik, in der Ortsmitte die Besucher. In unmittelbarer Nähe befindet sich der Museumshof, der in seinen Räumlichkeiten Ausstellungen zum Thema Rundfunk- und Fernseh- geräte, Wohnen, Leben und Arbeiten während der Nachkriegs- und DDR-Zeit zeigt. Nach Chörau verlässt der R 1 den Landkreis Anhalt-Bitterfeld und erreicht über Mosigkau und die Bauhausstadt Dessau-Roßlau Ausstellung im Museumshof in Chörau ebenfalls den Elberadweg. In Teilbereichen deckt sich nationen verschiedener Strecken und interessante die R 1 Route mit dem Elberadweg, sodass Kombi- Exkurse möglich sind. Das Umweltamt informiert aus aktuellem Anlass Voraussichtlich im IV. Quartal 2021 beginnen die neu- Im Altkreis Zerbst/Anhalt werden die Verpackungs- en Verhandlungen mit dem Gemeinsamen Vertreter der abfälle bereits flächendeckend seit 2011 über die Dualen Systeme hinsichtlich der Entsorgung der Ver- Gelbe Tonne entsorgt, insofern erfolgte hier kein packungsabfälle (LVP) für den Zeitraum vom 1.1.2023 Anschreiben der Grundstückseigentümer. bis zum 31.12.2025. Eine Umstellung der Entsorgung auf die Gelbe Tonne Somit ergibt sich ab dem 1.1.2023 eine neue Möglich- ist voraussichtlich nur unter einer Veränderung des Ab- keit, die Entsorgung der Verkaufsverpackungen vom fuhrrhythmus möglich. In der Regel liegen die Forde- Gelben Sack auf die Gelbe Tonne umzustellen. rungen der Dualen Systeme bei 4-wöchentlich, aber In Vorbereitung zur Beschlussfassung der Rahmenbe- dies bleibt verhandelbar. dingungen für die Verhandlungen mit dem Gemeinsa- Nach Auswertung der zurückgesandten Fragebögen men Vertreter der Dualen Systeme im Kreistag wurden erfolgt die Vorstellung der Daten in den entsprechenden alle Grundstückseigentümer in den Altkreisen Bitterfeld Ausschüssen und im Kreistag. und Köthen (Anhalt) angeschrieben. Die Beschlussfassung der Rahmenbedingungen für die Diesem Anschreiben beigefügt ist ein Fragebogen, der Verhandlungen mit dem Gemeinsamen Vertreter, ins- an den Landkreis bis zum 30.4.2021 zurückzusenden besondere hinsichtlich des Abfuhrrhythmus ist im ist. Mit dieser Abfrage soll erfasst werden, in welcher Kreistag am 4.11.2021 geplant. Form ab dem 1.1.2023 die Entsorgung der Ver- Bei weiteren Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau packungsabfälle auf dem jeweiligen Grundstück Schattenberg 03496 60 1321 und Frau Fischer 03496 gewünscht ist. 60 1328. Hinweis der Vergabestelle Die aktuellen öffentlichen Ausschreibungen des Landkreises Anhalt-Bitterfeld finden Sie unter www.anhalt-bitterfeld.de
4 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 23. April 2021
Europäischer Protesttag zur Gleichstellung
von Menschen mit Behinderung 2021
„Deine Stimme für Inklusion – mach mit!“
Elmar, der buntgescheckte Elefant
Der 5. Mai ist Europäischer Protest- Im Landkreis Anhalt-Bitterfeld leis- Das Örtliche Teilhabemanagement
tag zur Gleichstellung von Men- ten viele Menschen in Verbänden der Stadt Köthen (Anhalt) wird
schen mit Behinderung und unter und Organisationen wichtige Arbeit gemeinsam mit dem Behinderten-
dem diesjährigen Motto „Deine in der Behindertenhilfe und –selbst- verband Köthen e.V. und der EUTB
Stimme für Inklusion – mach mit!“ hilfe. Doch die Corona-Pandemie Beratungsstelle am 5.5., von 10 bis
finden auch im Landkreis An- stellt auch sie vor große Herausfor- 15 Uhr, mit Informationsständen auf
halt-Bitterfeld einige Aktionen statt. derungen. In den vergangenen Mo- dem Holzmarkt in Köthen auf die
Ziel des Tages ist es, die für eine naten mussten neue Wege gesucht Situation von Menschen mit Behin-
Gleichstellung behinderter Men- werden, um sich für die Interessen derung aufmerksam machen. Denn
schen erforderliche rechtliche von Menschen mit Behinderung trotz zahlreicher gesetzlicher Ver-
Grundlage zu schaffen. Das Datum stark zu machen. Trotz Abstands- besserungen werden auch heute
des 5. Mai wurde gewählt, da an regelungen und Kontaktbeschrän- noch Menschen mit körperlicher,
diesem Tag auch der Europatag des kungen haben sie es geschafft, für- geistiger oder seelischer Behinde-
Europarates stattfindet und damit einander da zu sein und Aktionen rung in vielen Bereichen des
gezeigt werden soll, dass alle und Projekte zu planen und umzu-
Menschen europaweit gleichgestellt setzen. Das soll auch am 5. Mai so
sein sollen. sein. Fortsetzung auf Seite 5
23. April 2021 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5
In der Gemeinde Muldestausee bunte Farbe wieder zum Vorschein
Fortsetzung von Seite 4 plant das Örtliche Teilhabemanage- kommt und der bunte Elmar wieder
ment gemeinsam mit der Behinder- da ist.
gesellschaftlichen Lebens nicht tenbeauftragten der Gemeinde In der Gemeinde Muldestausee
wahrgenommen oder ausgeschlos- Muldestausee unter Einbindung der sollen nun viele „Elmars“ entstehen:
sen und verfügen nicht über die Horte, der Caritas Wohn- und als Bild, aus Papier, Pappmaché und
gleichen Integrationschancen. Auch Förderstätte „St. Lorenz“ in Burg- aus Holz. Einige Händler werden
der Zugang zu Gebäuden, Kultur- kemnitz und dem Jugendgemeinde- diese dann in ihren Schaufenstern
einrichtungen und Veranstaltungen rat zahlreiche Aktionen rund um aushängen. Die Holzelefanten sol-
sowie der Zugang zu Kommunika- das Buch „ELMAR“. len in den Schaukästen der Ort-
tion und Information sind in weiten In der Geschichte von David McKee schaften ausgestellt werden.
Teilen eingeschränkt. An den Infor- möchte der buntgescheckte Elefant Anderssein macht das Leben bun-
mationsständen werden Beratung genauso grau aussehen, wie die an- ter! Elmars Botschaft soll die Bür-
und Hilfe für Menschen mit Behin- deren Elefanten seiner Herde. Als ger*innen neugierig machen und zu
derung und ihre Angehörigen an- ihm das mittels eines Beeren- Gesprächen zum Thema Inklusion
geboten und ein Überblick über die bades eines Tages gelingt, wird er anregen.
Arbeit des örtlichen Teilhabema- nicht mehr erkannt und merkt, dass Die Aktionen zum 5. Mai werden
nagements und der EUTB gegeben, etwas nicht stimmt. Schnell macht auch auf den Facebook-Seiten des
natürlich unter Berücksichtigung er auf sich aufmerksam und die an- Landkreises und der Städte und Ge-
der notwendigen Hygiene- und Ab- deren Elefanten sind froh, als ein meinden begleitet und veröffent-
standsregelungen. Regenguss das Grau abspült, die licht.
Hinweis in eigener Sache
Die aktuellen Stellenausschreibungen des Landkreises Anhalt-Bitterfeld
finden Sie unter
www.anhalt-bitterfeld.de
Aktuelles − Stellenausschreibungen
Mitteilungsblatt des Landkreises Anhalt-Bitterfeld mit Amtsblatt erscheint in der Regel alle 14 Tage, jeweils freitags
IMPRESSUM
Herausgeber des Amtsblattes und verantwortlich für die amtlichen Bekanntmachungen des Landkreises:
Der Landrat des Landkreises Anhalt-Bitterfeld, Am Flugplatz 1, 06366 Köthen (Anhalt)
Verantwortlich für die Redaktion: Udo Pawelczyk – Telefon (0 34 96) 60 10 05
Marina Jank – Telefon (0 34 96) 60 10 06
Telefax (0 34 96) 60 10 15 – E-Mail: pressestelle@anhalt-bitterfeld.de
Verlag: Bitterfelder Spatz Verlag GmbH
Satz: prePress Media Mitteldeutschland GmbH, Verlagsstraße 1, 39179 Barleben
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur
der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende A
nsprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Leserbriefe und Fotos übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Des Weiteren behält sich der Herausgeber vor, Manu-
skripte nicht sinnentstellend zu kürzen. Ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht.
6 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 23. April 2021 Tag der Erde – 22. April Im Rahmen des Bundesprogramms Der Tag der Erde, oder englisch „Demokratie leben!“ des Bundes- auch Earth Day, wird jährlich in ministeriums für Familie, Senioren, über 175 Ländern begangen. Er Frauen und Jugend hat die Partner- wurde 2009 von den Vereinten schaft für Demokratie „KEIS DER Nationen ausgerufen. VIELFALT! Anhalt-Bitterfeld“ im Ziel ist es, die Wertschätzung für die vergangenen Jahr einen Familien- natürliche Umwelt zu stärken und planer erstellt, welcher für unsere das eigene Konsumverhalten zu halten und mit ihnen sorgsam Familien gedacht ist. In jedem überdenken. Die Ressourcen der umzugehen. Zudem sind viele Tier- Monat wird über ein wichtiges Erde werden heute vom Menschen und Pflanzenarten vom Aussterben Ereignis, welches zur Demokratie so stark in Anspruch genommen, bedroht und es werden jedes Jahr beitragen soll, informiert. So auch wie in keiner Zeit zuvor. Und das, mehr. Gehen wir doch alle sorgsa- im April, in dem wir über den Tag obwohl viele nur begrenzt zur Ver- mer und nachhaltiger mit der Erde der Erde, welcher jährlich am fügung stehen. Nachhaltigkeit be- um! Wir haben nur eine Erde und 22. April stattfindet, informieren. deutet, mit den Ressourcen zu haus- diese sollten wir gut behandeln. Liebe Kinder aufgepasst! Was kannst auch Du zum Schutz unserer Erde und der Umwelt tun? Was gefällt Dir am besten auf unserer Erde? Mal uns doch ein Bild und sende es uns! Es lohnt sich mitzumachen, denn die schönsten Einsendungen werden mit einem kleinen Überraschungspaket geehrt und darüber hinaus in einer nächsten Ausgabe präsentiert. Auch für Euch, die lieber rätseln statt zeichnen, haben wir ein Rätsel zum Tag der Erde erstellt. In diesem Kreuzworträtsel sind 65 Begriffe rund um die Umwelt versteckt. Wenn Ihr es richtig löst, werden am Ende zehn Buchstaben übrig bleiben, die eine Lösungs-Wortgruppe ergeben. Sendet uns Eure Lösung mit Eurem Vor- und Nachnamen zu und nehmt an unserer Verlosung teil! Die Gewinnerinnen und Gewinner des Rätsels werden durch Ziehung ermittelt. Fortsetzung auf Seite 7
23. April 2021 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 7
K L I MA S C H U T Z AWO L F T
Waagerecht:
A R T E N C H KM I U L A U F E N ZENTRUM; LAUFEN; BAUM; ARTEN;
T I E R E H E RWE G T S ON N E EUROPA; MUELL; KLIMASCHUTZ; FREI;
A N R B R NME E R E I S E N E B ERWAERMUNG; WEG; REGENWALD; FAHR-
RAD; BIENE; WANDEL; REGEN; UNWETTER;
S D D U N E I I L E B I E N E R E LAERM; HOCHWASSER; WOLF; TIERE;
T A E S T E E S T G L F R E I G L SONNE; OZEANE;
PAPIER; MEER; REISEN; PFLANZEN
R R E G E N G K A E U R O P A I D
O Z E A N E E O N B MW A N D E L
P F L A N Z E N K I E I U OO I E Senkrecht:
OBST; NATUR; ABGAS; CHEMIE; WIND;
H O C HWA S S E R N N S B N S B ENERGIE; KATASTROPHE; TIERE; LUFT;
E RWA E RMU N G I D S S N B E ERDE; SEE; DONNER; BAHN; TANK; KON-
R B A B I E UMU E L L T T E E N SUM; NIL; LEBENSRAUM; EISBERG; RIND;
ERNTE; MUEHLE; WASSER; ZUG; WALD;
N A L G S L E O P A P I E R R R S HOLZ; KREIS; NEBEL; BUS; EIS; AUTO;
A H D A E U H N F A H R R A D G R SCHNEE; BLUMEN; UMWELT; AUSSTERBEN;
MOND; GEBIRGE; ALT; PFAND
T N R S E F L D A U O D B A UMA
U NW E T T E R N T L A E RM E U LÖSUNG:
R E G E NWA L D O Z E N T R UM
Einsendeschluss ist der 15.5.2021.
Hast Du die Lösung herausgefunden oder uns ein tolles Bild gezeichnet, dann zögere nicht und sende es an den
Landkreis Anhalt-Bitterfeld, Amt für Wirtschaftsentwicklung, Marketing und ÖPNV, Kennwort Demokratie
leben! Am Flugplatz 1, 06366 Köthen (Anhalt). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Für die Veröffentlichung der Zeichnungen benötigen wir noch von Deinen Eltern die Einverständniserklärung.
Hierfür einfach den Teil ausschneiden und von Deinen Eltern unterzeichnet mitsenden.
Vor- und Nachname des Kindes …………………………………………………………………………………………………………....
Name der Erziehungsberechtigte/n …………………………………………………………………………………………………………....
Anschrift .……………………………………………………………………………………………………….....
Ich/Wir stimmen der Veröffentlichung der Zeichnung meines/unseres Kindes zu: JA NEIN
freiwillige Angabe der Telefonnummer ...………………………………………………………………………………………………………...
Bildunterschrift soll lauten ………………………………………………………………………………………………….............
Datum und Unterschrift .………………………….……………………………………………………………………………....
Bildnachweis: @rangizzz–stock.adobe.com und Quellennachweise: www.earthday.de/, www.bmu-kids.de/aktiv/aktuelles/jahrestage/tag-der-erde/
8 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 23. April 2021
Jugendberufsagentur Anhalt-Bitterfeld
jetzt bei Facebook und Instagram aktiv
Die Jugendberufsagentur Anhalt-Bitterfeld ist seit Anfang des Jahres auch bei Facebook und Instagram für dich
da. Somit erweitern wir unsere Öffentlichkeitsarbeit im Social Media Bereich und möchten euch über die ver-
schiedenen Themen zur Berufsorientierung und die Zeit nach der Schule informieren.
Du hast Fragen zu deiner beruflichen Zukunft? Du weißt noch nicht, welcher Beruf für dich der richtige ist, und
steigst bei der großen Auswahl an Ausbildungsberufen und Studienangeboten nicht mehr durch? Oder weißt du
ganz genau, was du willst, aber noch nicht, wie du dein Ziel erreichen kannst?
Kein Problem. Das Team der Jugendberufsagentur Anhalt-Bitterfeld hilft dir dabei, Antworten zu finden.
Melde dich einfach. Wir freuen uns auf deine Fragen. jba-abi@anhalt-bitterfeld.de
Folgt uns auf FACEBOOK und INSTAGRAM:
/ Jugendberufsagentur Anhalt-Bitterfeld
/ jugendberufsagenturabi
RÜMSA ist ein Förderprogramm des Ministeriums für Arbeit, Soziales und Integration und wird aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF) und des Landes
Sachsen-Anhalt gefördert.
WEISSER RING ANHALT-BITTERFELD
Sind Sie Opfer einer Straftat? Wir helfen Ihnen.
Allgemeine Hotline: 11 60 06
Weißer Ring, Außenstelle Anhalt-Bitterfeld: 0151 / 55 16 47 48
Weißer Ring, Außenstelle Köthen: 0151 / 55 16 47 76
23. April 2021 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 9
Reiner-Lemoine-Innovationspreis
Anhalt-Bitterfeld 2021
– Verlängerung der Teilnahmefrist –
Frei nach dem Motto „Innovationen Made in An- werb um die besten regional verankerten Innovationen
halt-Bitterfeld gesucht!“ wurde für Unternehmen und aus. Im Reiner-Lemoine-Innovationspreis Anhalt-Bit-
Unternehmensgründungen mit Sitz oder Standort im terfeld 2021 gibt es keine Branchenbeschränkungen!
Landkreis Anhalt-Bitterfeld die Teilnahmefrist zum Sowohl technische als auch nichttechnische Innovatio-
Reiner-Lemoine-Innovationspreis Anhalt-Bitterfeld nen werden gesucht. Weitere Informationen sowie die
2021 verlängert. Noch bis zum 9. Mai 2021 können Wettbewerbsunterlagen finden Sie unter www.ewg-
Sie sich bei der Entwicklungs- und Wirtschaftsförde- anhalt-bitterfeld.de. (https://www.ewg-anhalt-bitter-
rungsgesellschaft Anhalt-Bitterfeld mbH – EWG um feld.de/de/wettbewerbsauftakt_und_teilnahmeunter-
einen von fünf attraktiven Preisen für ihre Innovationen lagen.html)
bewerben. Der Hauptpreis ist darüber hinaus noch mit Auf folgende Preise können Sie sich freuen:
einer kunstvollen Statuette dotiert. Die von der Jury Preis des Landrates und der
anerkannten Innovationen sowie deren Innovatoren Kreissparkasse Anhalt-Bitterfeld 5.000 EUR
werden in einer Sonderbroschüre zum 10. Jubiläum des Sonderpreis der
Innovationspreis-Wettbewerbs vorgestellt. Reiner Lemoine Stiftung 3.000 EUR
„Alle Unternehmen und Unternehmensgründungen mit Sonderpreis der Chemiepark
Sitz oder Standort im Landkreis Anhalt-Bitterfeld laden Bitterfeld-Wolfen GmbH 2.000 EUR
wir zur Teilnahme am Reiner-Lemoine-Innovations- Sonderpreis der
preis Anhalt-Bitterfeld 2021 ein!“, sagt Elena Herzel, Mercateo Services GmbH 1.000 EUR
Geschäftsführerin der EWG. „Zeigen Sie, wie Sie mit Sonderpreis der IHK Halle-Dessau 1.000 EUR.
Innovationen Ihre Marktposition sichern oder verbes-
sern! Zukunftsorientierte Unternehmen stellen sich Ihre Ansprechpartnerin:
ihren Herausforderungen, erarbeiten Lösungen und Elena Herzel
schaffen Veränderungen – für sich und die Gesellschaft. EWG Anhalt-Bitterfeld mbH
Solche Unternehmen wollen wir für ihre besonderen Andresenstraße 1a, 06766 Bitterfeld-Wolfen OT Wolfen
Leistungen auszeichnen!“ Telefon: +49 3494 638666
Der Landkreis Anhalt-Bitterfeld schreibt als einziger E-Mail: info@ewg-anhalt-bitterfeld.de
Landkreis in Sachsen-Anhalt regelmäßig den Wettbe- Internet: www.ewg-anhalt-bitterfeld.de
Gemeinde Osternienburger Land
Der Bürgermeister
F R A U E N -
Bei der Gemeinde Osternienburger Land ist ab 01.08.2021
die Teilzeit-Stelle
N O T R U F
(03494) 31054
Sachbearbeiter
Sicherheit und Ordnung (m/w/d)
(03496) 3094821
befristet neu zu besetzen. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt
32 Stunden. Die Vergütung erfolgt nach der Entgeltordnung
zum TVöD im Bereich der VKA mit Entgeltgruppe EG 7. Ge-
sucht wird eine Fachkraft mit einer abgeschlossenen Berufs-
ausbildung als Verwaltungsfachangestellte (m/w/d).
Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf der
Rund um die Uhr erreichbar!
Internetseite www.osternienburgerland.de (Rubrik Aktuelles/ Beratung und Unterstützung für Frauen
Stellenausschreibungen).
im Landkreis Anhalt-Bitterfeld
10 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 23. April 2021
Öffentliche Bekanntmachung zur Durchführung
der Gewässermahd an Gewässern 2. Ordnung
Entsprechend der Festlegungen in den §§ 52, 54 und nicht alle Gewässer unterhalten sind. Eine Mahd aus
66 des WG-LSA in der aktuellen Fassung, der Satzung rein optischen Gesichtspunkten erfolgt durch uns
des Verbandes §§ 2 und 4 in der aktuellen Fassung teilt nicht!
der Unterhaltungsverband „Taube-Landgraben“ mit, 4. Generell ist die Gewässerunterhaltung immer eine
dass in der Zeit von voraussichtlich 1. Juni 2021 bis vorausschauende Maßnahme, d. h., mit den Arbeiten
Ende März 2022 die erforderlichen Gewässerunter- wird die hydraulische Leistungsfähigkeit für mög-
haltungsarbeiten an den Gewässern 2. Ordnung im liche Starkabflüsse im Herbst und insbesondere im
Verbandsgebiet durchgeführt werden. folgenden Frühjahr gesichert. Jährlich wiederkeh-
Die Unterhaltungsarbeiten führt der Verband mit eige- rende Arbeiten (Böschungsmahd und Sohlkrautung)
nem Personalbestand durch. werden erst zu Beginn der Arbeiten aufgrund der
Hinweise: tatsächlichen Bedingungen/hydraulische Schwer-
1. Anlieger und Hinterlieger haben zu dulden, dass der punkte, Erreichbarkeit, Witterung, technologische
Unterhaltungspflichtige die Grundstücke betritt, Fragen) zeitlich durch den Verband eingeordnet.
vorübergehend benutzt. Für Rückfragen und erforderliche Abstimmungen steht
2. Anlieger und Hinterlieger haben lt. WG-LSA eben- Ihnen als Ansprechpartner der Geschäftsführer, Herr
so zu dulden, dass der Aushub auf ihren Grund- Kölzsch, unter der Mobilnr. 01577/2948406 zur
stücken eingeebnet wird, sofern es die bisherige Verfügung.
Nutzung nicht dauernd beeinträchtigt.
3. Der Unterhaltungszeitraum umfasst alle Unterhal- Schönebeck, 01.04.2021
tungsarbeiten in allen Mitgliedsgemeinden. Es be-
steht absolut kein Grund zur Beunruhigung und gez. Baukuß, Verbandsvorsitzender
Besorgnis, wenn im August oder September noch gez. Kölzsch, Geschäftsführer
Hauptschulabschluss in der besonderen Klasse
„ Produktives Lernen in Schule und Betrieb“
Die Sekundarschule Raguhn ermöglicht interessierten Grund der aktuellen Pandemielage voraussichtlich
Schülerinnen und Schülern, in der besonderen Klasse nicht stattfinden können.
„Produktives Lernen in Schule und Betrieb“ den √ Bitte kontaktieren Sie uns deshalb direkt telefo-
Hauptschulabschluss zu erwerben. Dabei handelt es nisch unter der Telefonnummer 034906/30569
sich um eine besondere Form des hauptschulabschluss- oder per E-Mail: sekretariat@sekundarschule-
bezogenen Unterrichts der Sekundarschule im 8. und raguhn.de.
9. Schuljahrgang. An drei Tagen in der Woche lernen Formlose Bewerbungen sind an o. g. Adresse zu senden.
die Jugendlichen an ausgewählten Praxislernorten und Außerdem sind dort vorgedruckte Bewerbungsformu-
erkunden verschiedene Berufsfelder. An den anderen lare und Termine zu den Aufnahmegesprächen erhält-
zwei Tagen wird Unterricht in der Sekundarschule er- lich.
teilt. Informationsmaterial und Anmeldelisten liegen in den
Die geplanten Informationsveranstaltungen zur Be- Sekretariaten der Sekundarschulen aus.
werbung für das Schuljahr 2021/2022 werden auf
Nächste Erscheinungstermine: 07.05.2021 und 21.05.2021
Redaktionsschlusstermine: 23.04.2021 und 05.05.202123. April 2021 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 11
Netzwerkbüro Bildung im Strukturwandel
in Mitteldeutschland ist jetzt online
Mit dem Launch der Webseite www.bismit.de präsentiert sich das Netzwerkbüro Bildung im Struktur-
wandel in Mitteldeutschland (BiSMit) nun mit einem Online-Auftritt.
Die neue Webseite stellt alle wichtigen Informationen, Studien zu Berufsorientierung, Fachkräften und Parti-
Aufgaben und Veranstaltungen des Netzwerkbüros zipation und arbeitet dabei eng mit der Innovations-
BiSMit bereit. Studienergebnisse und Publikationen, region Mitteldeutschland (IRMD) zusammen.
die BiSMit in den kommenden Jahren erarbeitet, wer- Hintergrund: Netzwerkbüro BiSMit
den nach und nach auf der Webseite zur Verfügung als Teil eines Kompetenzzentrums
gestellt und durch thematische Beiträge, erprobte Mo- Das Netzwerkbüro BiSMit ist Teil des dezentralen
delle und Infografiken rund um das Thema Bildung und Kompetenzzentrums Bildung im Strukturwandel. Mit
Strukturwandel ergänzt. diesem Kompetenzzentrum unterstützt das Bundesmi-
Der geplante Ausstieg aus der Kohleverstromung setzt nisterium für Bildung und Forschung (BMBF) die drei
einen Strukturwandel in Gang, der eng mit Bildungs- Braunkohleregionen in Deutschland, regionale Bil-
fragen verknüpft ist. Dieser Prozess stellt alle Akteure dungsstrategien zu entwickeln. Neben dem Netzwerk-
des Reviers vor große Herausforderungen, denn sich büro BiSMit gehören Netzwerkebüros in der Lausitz
ändernde Berufe erfordern angepasste Bildungsange- und im Rheinischen Revier zum Kompetenzzentrum.
bote, die neue fachliche Kenntnisse und Fähigkeiten Das Netzwerkbüro BiSMit ist am Deutschen Jugend-
vermitteln. institut (DJI) in Halle (Saale) und Leipzig angesiedelt.
Das Netzwerkbüro BiSMit nimmt die gesamte Bil-
dungslandschaft des Mitteldeutschen Reviers in den
Blick, baut ein Bildungsmonitoring für das gesamte
Mitteldeutsche Revier auf, erstellt wissenschaftliche
Weiter! Bilden!
Beruflich, kulturell, sprachlich und sportlich am
Ball bleiben mit den KVHS-Online-Angeboten
Bis mindestens 2.5. ist die Kreis-
volkshochschule noch für ihr Pub-
likum geschlossen und der Präsenz-
betrieb ist ausgesetzt.
Wer sprachlich, sportlich, kulturell
und beruflich am Ball bleiben will,
findet bei der KVHS weiterhin
Online-Angebote wie Vorträge,
Sprachentreffs und Online-Kurse
zum Überbrücken der Schließzeit.
Virtuelle Schnupper-Workshops
und Vorträge geben unsicheren
Foto: pixabay Fortsetzung auf Seite 1212 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 23. April 2021
was mit der Stimme zur Wahl pas- (bspw. „Bochum“ – Herbert Gröne-
Fortsetzung von Seite 11 siert – damit jeder Bürger für sich meyer) und nicht nachträglich mu-
eine fundierte Entscheidung treffen sikalisch inszeniert (bspw. Kinder-
Interessierten die Möglichkeit, kann: Wen wähle ich warum und totenlieder – Gustav Mahler)
den Online-Klassenraum zunächst wie? wurden. Die Germanistik tut sich
kennenzulernen: Hier können Inte- Mittwoch, 5. Mai, 17.30 – 19.00 Uhr bis heute eher schwer mit der Be[tr]
ressenten in vielfältige Themen und Online-Vortrag: Steuererklärung achtung dieser Texte. Der Kompakt-
in den Internet-Unterricht der mit ELSTER kurs gibt Einblicke in eine Nischen-
KVHS zum kleinen Preis hinein- Das Online-Finanzamt ermöglicht disziplin der Literaturwissenschaft
schnuppern. es Ihnen, Ihre Steuerdaten (zum von Barockoper bis Rap, die eine
Zugleich bereitet sich die KVHS auf Beispiel die Einkommensteuerer- Chance zum kulturwissenschaftli-
die Wiederaufnahme des Präsenz- klärung) papierlos online abzuge- chen Arbeiten bietet. Für den Kurs
betriebs nach dem Lockdown vor: ben. Sie benötigen dazu nur einen ist eine Affinität zu YouTube und
Sobald die Öffnung möglich ist, Internet-Browser – ganz ohne Co. vorausgesetzt.
geht es nicht nur mit den beliebten Installation und Aktualisieren um- Ab 8 TN, dienstags, 18.30 – 20 Uhr,
Stammkursen weiter, sondern auch fangreicher Programme. Wie das 4 Termine
mit neuen Angeboten aus Gesell- funktioniert, erfahren Sie in diesem Online-Workshop: Handy-Foto-
schaft, Politik und Umwelt, Kultur, Seminar. grafie – die zehn Gebote schöner
Bewegung, Sprachen und EDV/ Dies ist eine Gemeinschaftsveran- Smartphone-Bilder
Beruf. staltung in Kooperation mit der Ein kurzer Überblick über die wich-
Kreisvolkshochschule Harz. tigsten Einstellungen im Smart-
Politik, Gesellschaft, Umwelt Mittwoch, 19.05. bzw. Dienstag, phone, vor allem aber über die
Online-Buchclub: Lese- und Dis- 25.05. (je eine Veranstaltung), 16.30 Grundlagen der Digitalfotografie
kussionsrunde zu Problemen der – 20.15 Uhr und ihrer Anwendung auf das
Moderne Online-Workshop Landtagswahl Smartphone: So werden auch Bilder
Eine „Krise der Moderne“ jagt die und Landratswahl – Fragerunde mit dem Handy zu einem Hingu-
nächste. Das politische, das wirt- Anlässlich des Superwahljahrs 2021 cker!
schaftliche und das eigentliche, das können sich Bürger*innen umfas- Ab 8 TN, 1 Termin (mittwochs),
meteorologische Klima, entgleiten send über das politische System und 17.30 – 19.30 Uhr
uns. Oder? Anhand von gemeinsam die Wirkung ihrer Stimme informie-
ausgewählter Literatur diskutiert ren: Was passiert bei einer Wahl? Gesundheit
und durchdenkt der Buchclub Pro- Was bewirkt eine Stimme? Was ist Online-Kurs: Säuglingspflege
bleme der Moderne und mögliche eine Listenwahl, was eine Personen- Die ersten Wochen mit dem Nach-
Lösungswege für den Einzelnen und wahl? Was ist eine repräsentative wuchs sind magisch. Umso ent-
für die Gesellschaft. Demokratie, was soll und kann sie spannter lassen sie sich genießen,
mittwochs, 17 – 18.30 Uhr; leisten? Und wie steht es um das wenn die frisch gebackenen Eltern
kostenfrei Parteienspektrum? Der Workshop die Grundlagen der Babypflege be-
Online-Vortrag: Wahljahr 2021 dient einer fundierten Entschei- reits kennen. Im Onlinekurs erler-
– Überblick zu Parteien, Positio- dungsfindung für die diesjährigen nen Teilnehmer Baden und Waschen
nen und Wahlsystem Gänge zur Wahlurne. eines Säuglings, Zahnpflege, die
Anhalt-Bitterfeld erlebt 2021 ein Mittwoch, 2. Juni, 17.30 Uhr richtige Schlafumgebung, die Er-
Superwahljahr mit der Landrats- nährung im ersten Lebensjahr und
wahl, der Landtagswahl und der Kultur und Kunst darüber hinaus sowie die Vermei-
Bundestagswahl. Angesichts der Online-Kurs: Multimedialität – dung von Unfällen.
turbulenten Zeiten ist es herausfor- Wie die Germanistik an Bob Ab 8 TN, dienstags, 18 – 19.30 Uhr
dernd, den Überblick über politi- Dylan verzweifelt Online-Vortrag: Kinderkrankheit
sche Positionen und Aktivitäten der Bob Dylan fragte in seiner Rede zur und -gesundheit – entspannt
verschiedenen Parteien zu behalten. Nobelpreisverleihung mit den Wor- Eltern sein
Der Online-Vortrag will diesen ten Shakespeares: „Is this literatu-
Überblick geben, fasst das Wahl- re?“ Mit „this“ sind Texte gemeint,
system zusammen und zeigt auf, die zur Vertonung geschrieben Fortsetzung auf Seite 1323. April 2021 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 13
essierte ihre Karrieren und Kennt- Neue Präsenzangebote nach
Fortsetzung von Seite 12 nisse in verschiedenen EDV-An- dem Lockdown:
wendungen ankurbeln. Wer Daten Anmeldung ab jetzt möglich
Ein Kind ist nicht DIN-genormt. professionell aufbereiten und be-
Der Stand der Planungen ist der
Doch Abweichungen vom „gesun- rechnen will, findet im Excel-Kurs
8.4.2021. Sollten situationsbedingt
den Alltag“ treiben Eltern in Zwei- die nötigen Tricks und Kniffe. Wer
Präsenzveranstaltungen weiterhin
fel und Angst um das Wohlbefinden sich in PowerPoint weiterbildet,
nicht möglich sein, wird sich die
des Nachwuchses. Dieser Workshop kann bald mit professionellen Prä-
KVHS um eine alternative virtuelle
gibt einen Einblick in frühkindliche sentationen beeindrucken. Und im
Durchführung der Veranstaltungen
Symptome und Normalitäten, für Büro wie zu Hause sind grundlegen-
bemühen.
realistische statt pessimistische, de Kenntnisse in der Bildbearbei- Vorsorgevollmacht und Betreu-
achtsame statt ängstliche Kinder- tung hilfreich, ebenso wie Zehnfin- ungsverfügung – praktisch erklärt
pflege. gerschreiben für schnelles Tippen Unerwartet kann durch Unfall, Er-
Ab 8 TN, 1 Termin (montags), und Texten. krankung oder Pflegebedürftigkeit
17.30 – 19 Uhr Ab 8 TN, mittwochs bzw. donners- eine Situation eintreten, in der kein
Online-Kurs: Bewegungstipps für tags, ab 18 Uhr selbständiges Handeln mehr mög-
die Heimarbeit Online-Kurs: Schnell am PC: lich ist. Doch für die individuelle
Teilnehmer erlernen leichte Übun- Zehnfinger-Schreiben und prak- Vorsorge gibt es Regelungen und
gen für den täglichen Einsatz zu tische Tastenkombinationen Möglichkeiten. Im Mittelpunkt der
Hause und im (heimischen) Büro, Mit den Fingern über die Tastatur Veranstaltung steht die „Vorsorge-
um ihren Bewegungsapparat fit, lo- fliegen, schnell und richtig Texte vollmacht“. Praxisnah und für jeden
cker und gesund zu halten. abfassen, ohne mit den Augen zwi-
Ab 8 TN, dienstags, 18 – 19.30 Uhr nachvollziehbar wird erklärt, was
schen Tasten und Bildschirm unbedingt bedacht und geregelt
pendeln zu müssen: Das Zehn- werden muss. Darüber hinaus wer-
Sprachen
finger-System ist eines der prak- den Betreuungsverfügung und
Online-Sprachentreffs: Englisch tischsten Instrumente, um schnell -recht behandelt.
und Spanisch
am Computer zu arbeiten. Im Kurs Donnerstag, 17. Juni., 17 Uhr,
Im Online-Sprachentreff können
lernen Teilnehmer die wichtigsten KVHS-Standort Köthen
sich Kursteilnehmer aus VHS-
Grundlagen. Noch professioneller Arabisch für Anfänger ohne Vor-
Sprachkursen, aber auch alle ande-
arbeiten Sie am PC mit dem zusätz- kenntnisse
ren Interessierten unter Anleitung
lichen Einblick in praktische Tas- Nicht nur durch den globalen Wan-
eines Dozenten austauschen und auf
tenkombinationen. Denn mit der del erlangt das Arabische immer
Englisch in verschiedenen Sprach-
[Strg]- C und -V-Kombination zum mehr an Bedeutung. Die Sprache
niveaus sowie auch bei Spanisch am
Kopieren und Einfügen von Inhalten eröffnet Lernenden einen Blick in
Ball bleiben: Sie kommunizieren
und üben mit anderen Kursteil- haben sich die Windows-„Short- eine neue und alte Welt, welche die
nehmern und vertiefen bisher cuts“ lange nicht erschöpft. Heben Medizin, die Philosophie, die Ge-
Gelerntes. Sie Ihre Computerarbeit auf ein schichte und Literatur prägten.
Englisch A2: donnerstags, neues Level! Durch eine neue Schrift, aber auch
9 – 10.30 Uhr Ab 8 TN, freitags, 9 – 10.30 Uhr ein von europäischen Sprachen ganz
Englisch Konversationskurs A2-B1: Online-Workshop: Texte für Me- verschiedenes Sprachsystem fordert
donnerstags, 17.30 – 19 Uhr dien – besser schreiben, leichter und fördert das Arabische das
Spanisch Übungskurs, A1-A2: formulieren sprachliche und abstrakte Denken
mittwochs, 18 – 19.30 Uhr Schreiben ist nicht schwer, wenn der Lerner.
Deutsch als Fremdsprache Übungs- man einige grundlegende Regeln Ab 8 TN, montags, 17 Uhr,
kurs, A2-B1: montags, 17.30 – 19 Uhr beachtet. Der Workshop gibt Tipps KVHS-Standort Bitterfeld
zum sachlichen Formulieren sowie Russisch für Anfänger
EDV und Beruf für das werbliche, ziel- und ziel- Sdrawstwuitje! Die russische Spra-
gruppenorientierte Texten. che bietet einen herausfordernden
Online-Kurse: Word, Excel, Po-
werPoint, Bildbearbeitung Ab 8 TN, 1 Termin (montags),
Auch im Lockdown können Inter- 16.30 Uhr Fortsetzung auf Seite 1414 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 23. April 2021
Schrift und Aussprache, bauen Ihren KVHS-Standort Wolfen
Fortsetzung von Seite 13 Wortschatz mit wichtigen Vokabeln Interessenten finden das gesamte
und Redewendungen aus und erar- Online-Angebot mit Anmelde-
wie faszinierenden Einstieg in die beiten sich die nötige Grammatik, möglichkeit auf der Internetseite
slawische (Sprachen-)Welt! Im Ver- gespickt mit zeitgemäßen Themen der Kreisvolkshochschule www.
lauf des Kurses erlernen Sie mit der aus dem russischen Kulturkreis. kvhs-abi.de.
Dozentin (Muttersprachlerin) Ab 8 TN, donnerstags, 17.15 Uhr,
Förderung in der LEADER-Region Dübener Heide
Neue Projekte bis 21.5.2021 anmelden
Die LEADER-Förderperiode in schussung von Personalkosten nicht Den Projektanmeldebogen gibt es
Sachsen-Anhalt wurde verlängert. mehr möglich. im Internet unter www.leader-due-
Ein weiteres Mal können Privatper- Für die Vorhaben von Privatperso- bener-heide.de. Für alle Fragen
sonen, Gewerbetreibende, Vereine nen und Unternehmen gibt es finan- steht das Regionalmanagement Dü-
und Kommunen bei der LAG Dübe- zielle Zuschüsse bis zu 50 Prozent bener Heide zur Verfügung. Dieses
ner Heide/Sachsen-Anhalt Vorha- (maximal 50.000 Euro). Bei ge- berät kostenfrei und begleitet durch
ben einreichen und sich um Förder- meinnützigen Institutionen und das zweistufige Antragsverfahren.
mittel der EU aus dem Kommunen beträgt der Fördersatz Kontakt: Anne-Marie Benda (Mo-
LEADER-Programm bewerben. bis zu 80 Prozent, für finanzschwa- bil: 0151-55851736); Josef Bühler
So vielfältig wie die Dübener Heide che Kommunen bis zu 90 %. (Mobil: 0175-5803150).
ist, können auch die eingereichten Die Bewerbung um die Fördermittel ___________
Projekte aus den Bereichen Unter- erfolgt in einem zweistufigen Ver- Hintergrund: Zur LEADER/CLLD-
nehmensförderung, Natur- und Um- fahren. Projektideen können anhand Förderregion im anhaltischen Teil der
weltschutz, Kultur und Bildung, eines vollständig ausgefüllten Pro- Dübener Heide gehören die Kommu-
nen Bad Schmiedeberg, Bitterfeld-Wol-
Tourismus sowie Dorferneuerung jektanmeldebogens bis zum 21. Mai
fen, Gräfenhainichen, Kemberg, Mul-
sein: gewerbliche Nachnutzung von 2021 eingereicht werden und wer- destausee und Raguhn-Jeßnitz mit den
bestehenden Gebäuden, Investitio- den im Juni von der LAG bewertet. jeweiligen Ortsteilen. Projekte, die mit
nen in Dorfgemeinschaftshäuser Die ausgewählten Projekte können Fördermitteln der EU realisiert werden
und Einrichtungen der Nahversor- dann bis zum 1. Oktober 2021 einen sollen, müssen zur LEADER-Entwick-
gung, die Verbesserung der touris- vollständigen Fördermittelantrag lungsstrategie der Dübener Heide pas-
tischen Infrastruktur (Barrierefrei- (inkl. Genehmigungen und Eigen- sen. Förderbar können Vorhaben sein,
heit, Wege-Instandsetzung, Beschil- mittelnachweis) bei der zuständigen die den drei Handlungsfeldern Wirt-
derung), die Weiterentwicklung von Bewilligungsbehörde einreichen. schaft und Beschäftigung, Naturpark-
und Kulturlandschaftsentwicklung und
Gastronomie- und Beherbergungs- Nach Bewilligung soll die Umset-
Siedlungs- und Beteiligungsentwick-
angeboten und bürgerschaftlich ge- zung der Maßnahme bis spätestens lung zugeordnet werden können.
tragene Projekte mit sozialen, öko- Oktober 2022 erfolgen. LEADER kommt aus dem Französi-
logischen und kulturellen Anliegen. „Wichtig ist, dass die Vorhaben gut schen und heißt übersetzt: Verbindung
Unterstützt werden beispielsweise vorbereitet sind und deren Umset- zwischen Aktionen zur Entwicklung
die Anschaffung von dauerhaften zung bestenfalls sechs bis acht Mo- der ländlichen Wirtschaft. Es ist ein
Gebrauchsgegenständen wie Aus- nate dauert“, sagt Regionalmanage- Förderprogramm der Europäischen
rüstungen, Maschinen und Anlagen. rin Anne-Marie Benda. Union, mit dem seit 1991 modellhaft
Auch die Kosten für Bauvorhaben Zur LEADER-Förderregion im an- innovative Aktionen im ländlichen
Raum gefördert werden. Lokale Akti-
im Innenbereich von Gebäuden, an haltischen Teil der Dübener Heide
onsgruppen wie in der Dübener Heide
Dach oder Fassaden werden geför- gehören die Kommunen Bad erarbeiten vor Ort Entwicklungskon-
dert, desgleichen die Gestaltung des Schmiedeberg, Bitterfeld-Wolfen, zepte. Ziel ist es, die ländlichen Regio-
Außengeländes. Auch Machbar- Gräfenhainichen, Kemberg, Mulde- nen in Europa auf dem Weg zu einer
keitsstudien und Konzepte können stausee und Raguhn-Jeßnitz mit den eigenständigen Entwicklung zu unter-
profitieren. Dagegen ist die Bezu- jeweiligen Ortsteilen. stützen.23. April 2021 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 15
Neues aus dem Schloss Köthen
Das Naumann-Museum zieht in ein Interimsquartier
Als Bauherr für die Sanierung des
Ferdinandsbaus plant die Kultur-
stiftung Sachsen-Anhalt ab Anfang
Mai die Baustelleneinrichtung und
Gerüstaufstellung, kurz darauf sol-
len die entsprechenden Gewerke mit
der Beräumung des Objektes begin-
nen und die Dachdecker und
-klempner ihre Arbeit aufnehmen.
Seit Mitte März sind dafür die ersten
Ausschreibungen für das Bauvor-
haben erfolgt.
Das Köthener Naumann-Museum
war am 12. Oktober 2020 geschlos-
sen worden. Grund dafür sind Sa-
nierungsarbeiten, die die Kulturstif-
tung Sachsen-Anhalt als Gebäude-
eigentümer vornehmen muss. Die
Ein halbes Jahr nach der Schließung noch von Sammlungsgründer Jo- mehrjährige Sanierung des Ferdi-
des Naumann-Museums im Schloss hann Friedrich Naumann gestaltet nandsbaus, der von 1823 bis 1828
Köthen begann am 12. April der und mit 1300 einmaligen Vogelprä- entstanden ist, wird ermöglicht
Umzug der ornithologischen Samm- paraten bestückt worden sind, ist durch Fördermittel der Beauftragten
lung in ein Interimsquartier. Um das eine logistische Herausforderung. der Bundesregierung für Kultur und
Museum während der mehrjährigen Diese wird vom weltweit tätigen Medien (BKM). Vom Bund gab es
Sanierung des Ferdinandsbaus im Speziallogistikunternehmen Hasen- für den ersten von insgesamt zwei
Schloss Köthen sicher zu verwahren kamp vom 19. bis 30. April gemeis- Bauabschnitten 248.000 Euro aus
und arbeitsfähig zu halten, wurde tert. Vor allem der Umstand, dass dem Programm für „Nationale
eine innerstädtische Gewerbefläche die Vogelpräparate in ihren Vitrinen wichtige Kulturdenkmale“. Die zur
in Köthen gefunden und angemietet, bleiben und erschütterungsfrei den Verfügung stehenden Mittel – sie
in die bis zum Ende des Monats Ap- neuen Standort erreichen mussten, belaufen sich inklusive eines zwei-
ril die gesamte Einrichtung und alle forderte das Fingerspitzengefühl ten Bauabschnittes auf rund 950.000
Exponate transportiert werden. und die Erfahrung der Kunst- und Euro (469.000 Euro Bundesmittel)
Der Umzug ab 12. April erfolgte in Kulturgutlogistiker von Hasen- - wird die Kulturstiftung Sach-
zwei Schritten und begann mit der kamp. Zu den jüngsten Großumzü- sen-Anhalt für die konstruktive Si-
Auslagerung von Büchern, Akten- gen von Museumsexponaten gehör- cherung der Dachkonstruktion des
beständen und Möbeln durch ein te für das Unternehmen der Ferdinandsbaus und für die Sanie-
ortsansässiges Transportunterneh- Transport von Objekten der außer- rung von lastabtragenden Wänden
men. Dieses transportierte im Laufe europäischen Sammlungen von und Decken verwenden. Nach bis-
der Woche allein rund 400 Umzugs- Dahlem ins Berliner Humboldt herigen Planungen ist mit dem Ab-
kartons in das Depot. Dort stehen für Forum. Begleitet wurde der Trans- schluss der Arbeiten Ende 2022 zu
das gesamte Naumann-Museum 550 port vom Institut für Diagnostik und rechnen. Bauvoruntersuchungen
qm Fläche, Büro- und Sozialräume Konservierung an Denkmalen in fanden bereits Ende 2020 statt.
für die Mitarbeiter und auswärtige Sachsen und Sachsen-Anhalt e. V., Da das Naumann-Museum im Dach-
Wissenschaftler zur Verfügung. das mit Messgeräten die Luftfeuch- geschoss des Gebäudekomplexes
Der Transport der 113 hochsensib- te, Temperatur und Erschütterungen
len historischen Vitrinen der Nau- während des Transports der Vitrinen
mannschen Vogelsammlung, die überwachte. Fortsetzung auf Seite 16Sie können auch lesen
