Unser Schloss im Kleinformat - Schüler der HTL Villach schufen einen detailgetreuen Nachbau des Schlosses Porcia im Maßstab 1:15 ...

Die Seite wird erstellt Amy Heinz
 
WEITER LESEN
Unser Schloss im Kleinformat - Schüler der HTL Villach schufen einen detailgetreuen Nachbau des Schlosses Porcia im Maßstab 1:15 ...
Amtliche Mitteilungen der Stadtgemeinde Spittal an der Drau · Mai 2019

                                          Unser Schloss
                                         im Kleinformat
                    Schüler der HTL Villach schufen einen detailgetreuen
                      Nachbau des Schlosses Porcia im Maßstab 1:15.
                                                                              Seite 7

                  Jahrgang 45 / Mai 2019 · Verlagspostamt und Erscheinungsort: 9800 Spittal an der Drau · www.post.at · PTK-Kennzahl: 98A980005

             camaur.
                 der friseur

             9800 Spittal/Drau
            10.-Oktober-Straße 7
              Tel: 04762/5050
              www.camaur.at
                                                                                        VERSICHERUNGSMAKLER
                                                            ANDREAS ROBINIG                                                        MARKUS ROBINIG
Unser Schloss im Kleinformat - Schüler der HTL Villach schufen einen detailgetreuen Nachbau des Schlosses Porcia im Maßstab 1:15 ...
Auf einen Blick

        Inhalt
        4         Spittal aktuell
                  • Rechnungsabschluss + 1. NVA
                  • Reconstructing-Projekt
                  • Neuer Strandbadpächter
                  • Nachbau Schloss Porcia
                  • Neuer Defi im Rathaus
                                                                                                            6
                  • Straßensperren
                  • Berichte der Referenten
                  • u. v. m.
        12        Energie/Umwelt
                  • Bericht der Referentin
                  • Wäsche sonnentrocknen
                  • Kostenlose Energieberatung
                                                                                                            7
                  • KEM Millstätter See
        14        Wirtschaft
                  • Speed-Dating mit der Wirtschaft
                  • Eröffnung Entspannungsoase
                  • Eröffnung Clever Fit
        15        Jugend/Bildung                              15                                       14
                  • Aktionstag „lebensWERT“
                  • Buchtipp
                  • Neues aus dem Jugendservice
                  • Schüler- und Jugend-Theaterfestival
                  • u. v. m.
        18        Soziales
                  • Glückwünsche etc.
                                                              20
                  • Muttertagsausflug
                  • Team Tafel Österreich
                  • Blutspendetermin am 27. Mai
        20        Einsatzkräfte
                  • Bezirksversammlung Rotes Kreuz
                  • Einsatzrekord der Bergretter              22                                       17
        21        Leute
                  • Abschlussball der HLW-Absolventen
                  • 27. Autosalon
                  • Frühjahrskonzert Stadtkapelle
        23        Kultur
                  • Baugeschichte der Tauernbahn
                  • Guitarena mit Peter Finger                                                        23
                  • Der Ackermann und der Tod
        24        Sport                                   Mitteilungsblatt der Stadtgemeinde Spittal / Drau
                                                          Anzeigen:     Die ARGEntur | 9800 Spittal
                  • Heiko Gigler auf Rekordjagd                         anzeigen@mediasale.at | Tel. 04762/37399
                  • Stadt unterstützt Benefizsportler     Druck:        Petz Druck | 9800 Spittal / Drau
                  • Empfang für die Olympioniken                        w w w. p e t z d r u c k . c o m

                  • u. v. m.                              E-Mails an die Stadtamtsdirektion:   DRUCKL A N D
                                                          elisabeth.huber@spittal-drau.at      KAeRNTEN
        26        Infos zur EU-Wahl                       christian.egger@spittal-drau.at      P E R F E CT PRI NT

02  |  Spittal an der Drau
Unser Schloss im Kleinformat - Schüler der HTL Villach schufen einen detailgetreuen Nachbau des Schlosses Porcia im Maßstab 1:15 ...
Der Bürgerme

Liebe Spittalerinnen und Spittaler! Liebe Jugend,
geschätzte Pensionistinnen und Pensionisten!

D     urch umsichtiges Wirtschaften konnte die Stadtgemeinde Spittal im Vorjahr einen
      Überschuss erzielen, der wieder für Investitionen zur Verfügung steht. Gleichzeitig
beschlossen wir im Gemeinderat mit dem 1. Nachtragsvoranschlag 2019 ein neues
Rekordbudget von über 64 Millionen Euro. Trotz herausfordernder Umstände wie
steigende Pflichtausgaben gelingt es uns also, einen Handlungsspielraum zu schaffen und
die Wirtschaft mit Aufträgen zu stärken.
    Für die Stadtgemeinde Spittal ist es entscheidend, Jung und Alt einen attraktiven
Wohnungsbestand zu leistbaren Preisen anbieten zu können. Beim Reconstructing-
Projekt im Westen der Tiroler Straße bzw. der 10.-Oktober-Straße dürfen sich die
Mieter über neue topmoderne Wohnungen freuen. In den kommenden Jahren werden die
sanierungsbedürftigen Häuser durch neue Wohnanlagen in unmittelbarer Nähe ersetzt.
Die erste Baustufe konnte nun mit einer feierlichen Schlüsselübergabe an 24 glückliche
Mieter abgeschlossen werden.
    Sehr stolz bin ich auch auf die Leistungen des Spittaler Krankenhauses unter der
Leitung von Andrea Samonigg-Mahrer mit ihrem Team. Mit über 500 Mitarbeitern einer
der größten Arbeitgeber im Bezirk, ist der Betrieb ein unverzichtbarer Bestandteil der      Herzliche Gratulation an Stefanie Bodner
Gesundheitsversorgung in Kärnten. In der aktuellen Trend-Ausgabe wurde das Kranken-
haus Spittal in der Kategorie „Arbeitgeber“ und dem Bereich „Krankenkassen, Gesund-
heit und Soziales“ zur Nummer 1 in Österreich gekürt. Herzlichen Glückwunsch!
    Erfreuliche Nachrichten gibt es in der Bahnhofstraße. Dort haben sich zwei                           Ihr Bürgermeister
mutige Unternehmer wieder in die Selbstständigkeit gewagt. Bernhard und Judith Kepe                                  Gerhard Pirih
eröffneten ihr Lokal „Ma Ma Mia“ ebenso wie Edina Karać das Lokal „Magaza²“. Ich
wünsche Euch alles Gute und viel Erfolg!                                                                Sie erreichen mich telefonisch
                                                                                                      unter 0 47 62 / 56 50 DW 110 oder
    Herausragende Leistungen zeigten alle Teilnehmer bei den Special Olympics World                                     per E-Mail unter
Summer Games in Abu Dhabi. Besonders stolz sind wir auf die Spittalerin Stefanie                         gerhard.pirih@spittal-drau.at
Bodner, die beim Reiten sensationell die Goldmedaille gewann. Für diesen Erfolg wurde
                                                                                                             Bürgermeister-Sprechtag
sie nun von der Stadt mit dem Sportlerehrenzeichen in Gold ausgezeichnet. Herzliche                      am Dienstag von 9 bis 11 Uhr
Gratulation!
    Auch heuer durfte ich wieder gemeinsam mit unserem Herzenskünstler Gerhard                                    www.spittal-drau.at
Hohenwarter und den Kindern der Volksschule West im Stadtpark ein blühendes Mutter-
tagsherz pflanzen. Die bunte Blumenpracht ist ein kleines Dankeschön für alle Mütter.
    Besonders freut es mich, dass wir gemeinsam mit dem jungen Spittaler Unternehmer
Florian Gaggl (Rablkeller) zum Strandbad am Millstätter See laden dürfen. Alle Kinder                         Unsere Facebookseite
unter 14 Jahren erhalten mit der Spittal Card wieder kostenlosen Bade-Eintritt. Auch                          „Spittal an der Drau“
Jugendliche und Erwachsene mit Spittal Card dürfen vergünstigten Badespaß genießen.
Ich wünsche dem Betreiber viele schöne Sommertage und zahlreiche Gäste.
                                                                                                             Das nächste Stadtjournal
Ihr Bürgermeister Gerhard Pirih                                                                            erscheint am 14. Juni 2019

                                                                                                       Spittal an der Drau  |  03
Unser Schloss im Kleinformat - Schüler der HTL Villach schufen einen detailgetreuen Nachbau des Schlosses Porcia im Maßstab 1:15 ...
Spittal aktuell

        www.elektro-krobath.at

                                                                                                 Tel. 04762/2074

                                                                         INSTALLATIONEN · SERVICE · STÖRUNGSDIENST
                                                                                          Spittal · Ortenburgerstraße 16

                                 Spittal hat 2018 einen Überschuss erwirtschaftet
        D    as Budget der Stadtgemeinde Spittal weist nach Vor-
             lage des Rechnungsabschlusses für 2018 mit Ausga-
        ben in Höhe von 42.040.217,89 Euro und Einnahmen von
                                                                       Millionen-Investitionen
                                                                       Die Großprojekte der Stadtgemeinde in Millionenhöhe
                                                                       betreffen schwerpunktmäßig den Kanalisations- und Was-
        42.524.922,96 Euro erfreulicherweise einen Überschuss          serleitungsbau samt Straßensanierung. Weitere Maßnah-
        von 484.705,07 Euro aus. Ursprünglich geplante Entnah-         men sind in den Vorbereitungsarbeiten für die Sanierung
        men aus der Rücklage von 284.000 Euro mussten daher            der Volksschule Ost und der Restabwicklung der Dach-
        nicht vorgenommen werden.                                      sanierung bei der Eissportarena abgebildet. Insgesamt 21
            Besonders erfreulich war im Vorjahr die Entwicklung        Projekte beinhaltet der außerordentliche Haushalt mit ei-
        der Haupteinnahmequellen der Gemeinde. Aufgrund der            nem Volumen in Höhe von 6.809.789,11 Euro. Begonnen
        anhaltend guten Wirtschaftslage erhöhten sich die Er-          wurde mit den Planungsarbeiten für das Innenstadtprojekt,
        tragsanteile aus dem Finanzausgleich gegenüber 2017            der Platzgestaltung rund um das Rathaus und den Rat-
        um 620.761 Euro. Ebenso ist die Kommunalsteuer um              hausplatz, ebenso mit dem neu zu errichtenden Abfallwirt-
        349.769 Euro gestiegen und erreicht erstmals einen Wert        schaftszentrum am bisherigen Standort des Recyclinghofs
        von fast sieben Millionen Euro.                                Spittal. Besonders nachhaltig in ihrer Bewirtschaftung
            Die seit Jahren andauernde Steigerung bei den Lei-         agiert die Stadtgemeinde mit der abgeschlossenen energie-
        stungen für Umlagen und Beiträgen an das Land setzt sich       technischen Sanierung zweier städtischer Wohnhäuser.
        weiter fort. Gegenüber dem Jahr 2017 mussten dafür um
        380.000 Euro mehr aufgewendet werden. Die Summe der
        Umlagen beträgt mittlerweile 12,2 Millionen Euro. Trotz          Ausgaben: 42.040.217,89 Euro
        dieser jährlich steigenden Zahlungen an das Land konnten         Einnahmen: 42.524.922,96 Euro
        nicht nur die Pflichtaufgaben erfüllt werden, auch wurden        Überschuss: 484.705,07 Euro
        unter anderem die drei Feuerwehren der Stadt Spittal mit         Beiträge/Umlagen an das Land: 12,2 Mio. Euro
        einem Investitionsvolumen von rund 100.000 Euro mit              Außerordentlicher Haushalt mit Investitionen über
        neuer Einsatzbekleidung ausgestattet. Bei den freiwilligen       6.809.789,11 Euro (u. a. Kanal- und Wasserbau und
        Leistungen gab es ebenso Schwerpunkte. Die Kultur, der           Straßensanier ung, Planungsarbe iten (Innenstadt-
                                                                         projekt, Platzgestaltung ums Rathaus und Rathausplatz,
        Sport, die Jugend und vieles mehr konnten 2018 großzügig
                                                                         Abfallwirtschaftszentrum), energietechnische Sanie-
        unterstützt und viele Veranstaltungen für die Spittaler Be-      rung städtischer Wohnhäuser ...);
        völkerung abgewickelt werden.

        Der Gemeinderat hat in seiner jüngsten Sitzung den Rechnungsabschluss 2018 und den 1. Nachtragsvoranschlag 2019 beschlossen

04  |  Spittal an der Drau
Unser Schloss im Kleinformat - Schüler der HTL Villach schufen einen detailgetreuen Nachbau des Schlosses Porcia im Maßstab 1:15 ...
Spittal aktuell

    1.Nachtragsvoranschlag 2019
bringt Rekordbudget für unsere Stadt

D    er Gemeinderat hat mit dem ersten Nachtrags-
     voranschlag das Budgetvolumen für 2019
um 6.534.200 Euro auf insgesamt 64.421.700 Euro
                                                              REISEZEIT
erhöht.
    Berücksichtigt wurden unter anderem die Radweg-
markierung, Planungskosten für das Verkehrskonzept,
ein Infrastrukturkostenbeitrag für das Innenstadt-
projekt und auch Sanierungen an gemeindeeigenen
Gebäuden. So soll unter anderem das Dach beim Feuer-
wehrhaus St. Peter erneuert werden. Im Schloss Porcia
ist die Sanierung der WC-Anlagen vorgesehen. Auf-
genommen wurde auch die Sanierung der Zufahrts-
straße nach Amlach mit einem Volumen von 250.000
                                                             Genussvoll reisen & viel entdecken
Euro.
    Für den öffentlichen Nahverkehr, der künftig über        20. bis 24. Mai
die Stadt Spittal abzuwickeln ist, wird in St. Peter eine    Insel Elba für Genießer                           € 545,–
Umsteigehaltestelle und eine Bus-Umkehr adaptiert.           4. bis 6. Juni
    Die städtischen Transferzahlungen an das Land            Nürnberg & Romantische Straße                     € 335,–
Kärnten mussten nur geringfügig angepasst werden             11. bis 13. Juni
– 50.000 Euro werden zusätzlich für die Sozialhilfe          Val die Sole & Gardasee                           € 345,–
aufgenommen, die Umlage an den Sozialhilfeverband            25. bis 27. Juni
wird um 57.800 Euro erhöht und für Kinderbetreu-             Paznauntal & Montafon                             € 350,–
ungseinrichtungen werden zusätzlich 23.700 Euro              25. bis 27. Juni
budgetiert.                                                  Waldviertel: Mohn & Kräuter                       € 299,–
    Freiwillige Leistungen außerhalb der Hoheitsver-         8. bis 14. Juli
waltung für Kultur, Sport und Jugend konnten im Rah-         Herrliche Provence                              € 1.099,–
men des Nachtragsbudgets zudem gesondert ebenfalls           18. bis 21. Juli
berücksichtigt werden.                                       Aostatal, Mont Blanc, Matterhorn                  € 459,–
                                                             19. bis 22. August
                                                             Bodensee & Liechtenstein                          € 495,–
 Erhöhung Budgetvolumen um 6.534.200 Euro auf                2. bis 8. September
 64.421.700 Euro                                             Sommertraum Insel Rügen                           € 895,–
  Projekte u. a.: Radwegmarkierung, Planungskosten           Mit dem Luxusreisebus ans Meer
  Verkehrskonzept, Innenstadtprojekt, Gebäudesanierun-       30. Mai bis 2. Juni (Chr. Himmelfahrt)
  gen, Sanierung Zufahrtsstraße nach Amlach, Adaptie-        Vrsa 4* Hotel Petalon                             € 295,–
  rung Umsteigehaltestelle und Bus-Umkehr St. Peter
  sowie Förderungen Kultur, Sport und Jugend;                30. Mai bis 2. Juni, 8. bis 11. Juni, 20. bis 23. Juni,
                                                             15. bis 18. Juli, 18. bis 22. Juli,
                                                             25. bis 29. August, 29. August bis 1. September
                                                             Kurzurlaub in Portorož
                                                                      4 Tage ab € 315,– | 5 Tage ab € 375,–
 Lärmschutz-Verordnung                                       8. bis 11. Juni

D    ie Stadtgemeinde Spittal an der                         Insel Krk zu Pngsten
     Drau weist darauf hin, dass das                         3* Hotel Corinthia    € 299,–
Rasenmähen in Spittal laut Lärm-                             4* Hotel Zvonimir     € 355,–
schutzverordnung an Sonn- und                                Neuer Katalog Sommer/Herbst -
                                                             kostenlos anfordern!
Feiertagen generell und an Werk-                             Alle Preise pro Person im Doppelzimmer.
tagen in der Zeit von 12 bis 15 Uhr                          Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen
und von 19 bis 8 Uhr verboten ist.                           von Bacher Reisen www.bacher-reisen.at

    Das gilt auch für Ketten- und
Kreissägen sowie elektrische Maschinen wie Heckensche-
ren oder elektrische Rasenmäher, sofern deren Lärmpegel
im Betrieb 50 dBA übersteigt (der dBA-Wert ist den tech-
nischen Unterlagen des jeweiligen Gerätes zu entnehmen).    9545 Radenthein · Millstätter Straße 45 ·  04246 / 3072 - 0
Auf ein rücksichtsvolles Miteinander und gute Nachbar-          buchungen@bacher-reisen.at · www.bacher-reisen.at
schaft!

                                                                                                          Spittal an der Drau  |  05
Unser Schloss im Kleinformat - Schüler der HTL Villach schufen einen detailgetreuen Nachbau des Schlosses Porcia im Maßstab 1:15 ...
Reconstructing-Projekt: Aus Alt mach Neu
        I  m Zuge des Reconstructing-Projekts der Altsiedlung im
           Westen der Tiroler Straße/10.-Oktober-Straße fand die
        feierliche Schlüsselübergabe des ersten Wohnhauses statt.
                                                                       Bei der feierlichen Schlüsselübergabe konnten Harald Re-
                                                                       par, kaufm. GF der Landeswohnbau Kärnten (LWBK),
                                                                       und Wolfgang Ruschitzka, techn. GF der LWBK, unter an-
          Nach einem Masterplan wurde seitens der Neuen Heimat         derem auch LH-Stv. Gaby Schaunig, Bürgermeister Ger-
        in gemeinsamer Abstimmung mit der Stadtgemeinde Spit-          hard Pirih, Vizebürgermeister Peter Neuwirth, die Stadträte
        tal eine Bebauungsrichtlinie erarbeitet und durch das aus      Franz Eder und Ina Rauter, die Gemeinderäte Georg Ma-
        dem Drautal stammende Architektenteam Paul Mandler             thiesl und Norbert Rauter begrüßen.
        und Stefan Thalmann geplant.
          Nun konnte die erste Baustufe, deren Ausführung aus-         Start der 2. Baustufe
        schließlich durch Kärntner Unternehmen erfolgte, fertig-       Mit der nächsten Baustufe wird bereits im Herbst 2019
        gestellt werden. Der geförderte Neubau mit Tiefgarage ist      an der Stelle der Häuser Tiroler Straße 34-42 begonnen.
        zu hundert Prozent barrierefrei, umfasst vier Geschoße plus    Für die umliegenden Bewohner werden an die 40 weitere
        Keller und verfügt über 24 Wohneinheiten. Investitionsvo-      geförderte Wohnungen, u. a. mit teilbetreuten Einheiten,
        lumen: 3,2 Millionen Euro.                                     entstehen. Nach Abschluss der Baustufe III – geplant für
          Die künftigen Mieter erhielten im Zuge einer Feier ihre      Ende 2025 – sind insgesamt rund 100 Neubauwohnungen
        Schlüssel überreicht. „Für die Stadtgemeinde Spittal ist es    mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von 12 Millionen
        entscheidend, Jung und Alt einen attraktiven Wohnungs-         Euro entstanden.
        bestand zu leistbaren Preisen anbieten zu können“, so Bür-
        germeister Gerhard Pirih.
          Schon vor Beginn der Bauarbeiten und auch während-             „Aus Alt mach Neu“ lautet die Devise bei Reconstructing.
        dessen wurden die Mieter zu regelmäßigen Informations-           Dabei wird sanierungsbedürftiger Althausbestand durch
                                                                         neue Wohnanlagen in unmittelbarer Nähe ersetzt. Mit
        veranstaltungen geladen. Es fanden gemeinsame Rohbau-
                                                                         dem bautechnisch neuesten Stand kommen eine optimale
        begehungen und Projektbesichtigungen statt. In vielen
                                                                         Wärmedämmung und eine klimafreundlichere Heizung,
        Einzelterminen wurden in Zusammenarbeit mit den Be-
                                                                         durch die zentrale Fernwärmeversorgung, zum Einsatz. Das
        wohnern individuelle Lösungen für eine optimale Wohn-            Ergebnis: qualitätsvoller und leistbarer Wohnraum.
        versorgung aller entwickelt.

         Neuer Strandbadpächter freut sich auf viele Gäste
        D    as Spittaler Strandbad am Millstätter See mit dem
             Restaurant „Argento al Lago“ hat seit 10. Mai unter
        neuer Führung von Florian Gaggl geöffnet.
        Bis zum Badestart im Juni gelten folgende Öffnungszeiten:
        Donnerstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr.
        Der Badebetrieb startet Anfang Juni mit täglichen Öff-
        nungszeiten von 9 bis 19 Uhr. Alle Inhaber der Spittal
        Card dürfen sich wieder auf günstige Eintrittspreise freuen.

        Unschlagbare Badepreise
        Tageskarten:                                                   Das Restaurant bietet warme Küche und es werden wieder
        Kinder, 6 bis 13,99 Jahre: 1 € (mit der Spittal Card gratis)   einige kulinarische Themenabende stattfinden. Selbstver-
        Jugendliche, 14 bis 17,99: 2 € (mit der Spittal Card 1 €)      ständlich steht das Restaurant auch für spezielle Wünsche
        Erwachsene: 4 € (mit der Spittal Card 3 €)                     wie Firmenfeiern, Geburtstage, Hochzeiten etc. zur Ver-
        Liege: 3 € | Schirm/Stuhl: 2 € | Lounge: 20 €                  fügung. Auf der sonnigen und gemütlichen Terrasse des
        Saisonkarten:                                                  Restaurants genießen Sie einen traumhaften Blick auf den
        Erwachsene: 60 €                                               Millstätter See und auf die Nockberge.
        Jugendliche (14 bis 17,99 Jahre): 40 €                         Kontakt: Tel.: 0660/4811031; E-Mail: rablkeller@gmx.at
        Kinder (6 bis 13.99 Jahre): 20 €                               Der Pächter Florian Gaggl freut sich auf Ihren Besuch!

06  |  Spittal an der Drau
Unser Schloss im Kleinformat - Schüler der HTL Villach schufen einen detailgetreuen Nachbau des Schlosses Porcia im Maßstab 1:15 ...
Spittals Wahrzeichen im Minimundus-Format
                   D    rei Jahre lang und insgesamt 11.000
                        Stunden haben Schüler der HTL Vil-
                   lach (Bautechnik und Baufachschule) am
                                                                                                   der Tagesstätte des Integrationszentrums
                                                                                                   Rettet das Kind in Seebach, die einen Teil
                                                                                                   der Bildhauerarbeiten am Eingangsportal
                   detailgetreuen Nachbau des Schlosses Por-                                       durchgeführt haben. Die Malerarbeiten hat
                   cia gearbeitet. Das Spittaler Wahrzeichen                                       die Malerei Freundl übernommen.
                   im Maßstab 1:15 wurde der Stadtgemein-                                          „Ich bin sehr stolz auf die Leistung der Ju-
                   de Spittal nun feierlich übergeben und im                                       gendlichen. Es ist beeindruckend, dass die
                   Stadtpark am Standort der skandinavi-                                           Elemente des Schlosses derart detailgetreu
                   schen Stabkirche aufgestellt. Zehn Tonnen wiegt das Mo-        nachgebaut werden konnten“, so Bürgermeister Gerhard
                   dell aus Kunstharz und Beton mit den Maßen 280 x 280           Pirih, der das Projekt in Auftrag gegeben hat.
                   x 170 Zentimetern.                                             Zwei Monate lang können die Besucher des Stadtparks
                       „Die Herausforderung war es, das Gebäude im Maß-           die Miniaturausgabe des Renaissancebauwerks nun am
                   stab so umzusetzen, dass es dem Original gerecht wird.         derzeitigen Standort besichtigen. Danach übersiedelt das
                   Für die Schüler ist es aber jedenfalls eine tolle praktische   Prunkstück zum Kreisverkehr beim ÖAMTC, wo mit dem
                   Erfahrung. Auch nach Jahren können sie in Spittal sehen,       Schloss Porcia auf den Mittelpunkt der Stadt hingewiesen
                   wo sie in ihrer Schulzeit mitgearbeitet haben“, so Gerhard     wird.
                   Alberer, Hochbau-Abteilungsvorstand an der HTL Villach.        Für die Pflege der Kreisverkehre ist die Stadtgärtnerei unter
                   Unterstützung erhielten die HTL-Schüler von Jugendlichen       Gärtnermeister Herbert Twardon, der auch den Kontakt zur
                                                                                  HTL hergestellt hat, zuständig.

                     Umweltpreis geht nach Spittal
                   D    ie Abfallberaterin Bettina Leiner vom Abfallwirt-
                        schaftsverband Spittal hat mit ihrer Informati-
                   onskampagne den diesjährigen Umweltpreis „Elektro-
                   Nick“ gewonnen. Mit dem Preis – von der Elektroaltge-
                   räte Koordinierungsstelle ins Leben gerufen – werden
                   die herausragenden Tätigkeiten von österreichischen
                   Abfallberatern gewürdigt, die sich durch vorbildliches
                   Engagement in der Umsetzung des jeweiligen Themas
                   auszeichnen. Heuer stand der richtige Umgang mit
                   Lithium-Batterien/Akkus im Mittelpunkt. Eine sechs-
                   köpfige Expertenjury wählte aus den zahlreichen Ein-
                   sendungen Bettina Leiner zur Siegerin. Sie hat sich mit
                   der professionellen, multimedialen Aufbereitung des
                   Themas in Form von Radiospots, einem Kurzvideo und
                   Plakaten, die auch als Kinoschaltung eingesetzt wurden,
                   durchgesetzt. Neben der Preisfigur erhielt sie außerdem
                   einen Scheck über 700 Euro. Die feierliche Preisverlei-
                   hung fand im Rahmen des alljährlichen Abfallberater-
                   Workshops der Koordinierungsstelle in Wien statt.

                                                                                        N I T S C H
Foto: EAK/Schedl

                                                                                    D I E   F A C H O P T I K E R - K E T T E

                                                                                                                                Spittal an der Drau  |  07
Unser Schloss im Kleinformat - Schüler der HTL Villach schufen einen detailgetreuen Nachbau des Schlosses Porcia im Maßstab 1:15 ...
Spittal aktuell

           Ihr 1. Vizebgm. Peter Neuwirth informiert
         Der Referent für Hausbesitz, Wohnungen u. Immobilien berichtet über den Umbau des Abfallwirtschafts-
         zentrums, die WC-Anlagen-Sanierung im Schloss Porcia, neu Abbiegeassistenten und die Stadtgärtnerei.

        Abfallwirtschaftszentrum. Für den Um-                                                sowie der LKW der Fäkalienabfuhr wer-
        bau des Abfallwirtschaftszentrums laufen                                             den demnächst mit Abbiegeassistenten
        die Vorbereitungen auf Hochtouren. Der-                                              ausgestattet. Veranschlagt sind dafür Ko-
        zeit findet das Ausschreibungsverfahren                                              sten von 1.400 Euro pro LKW. Die Stadt
        der Gewerke statt. Der Baubeginn ist nach                                            Spittal leistet damit als einer der ersten
        der Vergabe im Stadtrat, der am 27. Mai                                              Gemeinden einen wertvollen Beitrag zur
        2019 tagt, geplant. Die Baufertigstellung                                            Verkehrssicherheit.
        soll mit Dezember 2019 erfolgen. Wäh-                                                Stadtgärtnerei. Die Mitarbeiter der
        rend des Umbaus kommt es zu keiner                                                   Stadtgärtnerei bringen unsere Stadt mit
        Beeinträchtigung des laufenden Be-                                                   65.000 gesetzten Pflanzen zum Erblühen
        triebs!                                                                              und halten Park- und Grünanlagen sauber.
        Umbau WC-Anlage im Schloss Por-                                                      Neu angeschafft wurde ein sogenannter
        cia. Pünktlich am 29. April haben die                                                Schlegelmäher, der auf das vorgesehene
        Arbeiten der Sanierung der WC-Anlage                                                 Kraftfahrzeug aufgebaut wird und seit
        im Zwischenstock des Schlosses Porcia                                                Mai im Einsatz ist. Kosten: 52.000 Euro.
        begonnen. Der Abschluss der Arbeiten ist mit 20. Mai ge-              Ein besonderes Highlight gibt es im Stadtpark zu sehen:
        plant. Ab Herbst soll die Sanierung der WC-Anlagen im               Das originalgetreue Modell des Schlosses Porcia kann un-
        Schlosscafé starten.                                                mittelbar vor dem Original bewundert werden und übersie-
        Abbiegeassistenten. Die beiden LKW der Müllabfuhr                   delt im Juni zum Kreisverkehr beim ÖAMTC.

        Neuer Defi im Rathaus: Spittal ist für Notfälle gerüstet
                                                                            Kostenloser Erste-Hilfe-Kurs mit Schwerpunkt „Defi“
                                                                            Die Stadt Spittal als „Gesunde Gemeinde“ nimmt den neuen
                                                                            Defi zum Anlass, gemeinsam mit dem Roten Kreuz – wie im
                                                                            Vorjahr – einen kostenlosen Erste-Hilfe-Kurs mit Schwerpunkt
                                                                            „Wiederbelebung mit Defibrillator“ anzubieten. Dieser findet
                                                                            am Donnerstag, den 23. Mai 2019, von 18.30 Uhr im Ratsaal
                                                                            des Schlosses Porcia statt (Dauer ca. 1,5 Stunden).
        St. Agrinz (Sicherheitsbeauftragter der Stadt), B. Brunner Aus-     Anmeldung erbeten unter Tel.: 050 9144-1321 (9 bis 15 Uhr)
        bildungsleiter Rotes Kreuz), Bgm. G. Pirih, Stadtamtsdirektorin     oder E-Mail: ausbildung@sp.k.roteskreuz.at
        E. Huber und Rotkreuz-Ausbildungsleiter-Stv. G. Schnitzer (v. l.)

        N     ach der Inbetriebnahme der Defi-Säule vor dem
              Schloss Porcia hat die Stadtgemeinde Spittal nun im
        Rathaus einen weiteren lebensrettenden Defibrillator in-
                                                                            primäres Kammerflimmern ohne nachweisbaren Auslöser
                                                                            vorliegt, die häufigste Todesart in Österreich im öffentli-
                                                                            chen Raum. Ist kein Defi zur Stelle, überleben einen sol-
        stalliert. „Damit ist das Zentrum unserer Stadt für Notfälle        chen Vorfall in Österreich derzeit weniger als fünf Prozent
        gerüstet, auch wenn die Defis hoffentlich niemals zum Ein-          aller Betroffenen.
        satz kommen müssen“, sagt Bürgermeister Gerhard Pirih.              „Atem-Kreislaufstillstände betreffen nicht immer die an-
            In Österreich sterben jährlich rund 12.000 Menschen             deren – schon morgen könnte ein Defi einem Familien-
        am plötzlichen Herztod. Ein Drittel dieser Todesfälle er-           angehörigen, Kollegen oder Freund das Leben retten“,
        eignet sich außerhalb von Krankenanstalten. Damit ist der           sagt Balthasar Brunner, Ausbildungsverantwortlicher der
        plötzliche Herztod, bei dem in der Mehrzahl der Fälle ein           Rotkreuz-Bezirksstelle Spittal.

                                  Dipl.-Ing.
                                     Dipl.-Ing.                                  Ronald
                                                                                Ronald   Humitsch
                                                                                       Humitsch
                                Vermessungsbüro
                                      Vermessungsbüro                             9800
                                                                                9800       Spittal/Drau,
                                                                                      Spittal/Drau,        Rizzistraße
                                                                                                    Rizzistraße 1a     1a
               Staatlich befugter und beeideter
                        Staatlich befugter und beeideter                          Telefon: 04762/2601
                                                                                Telefon:  0 47 62 / 26 01
                                           Zivilgeometer
                                     Zivilgeometer                              Mail: office@vermessung-humitsch.at
                                                                                  office@vermessung-humitsch.at

08  |  Spittal an der Drau
Unser Schloss im Kleinformat - Schüler der HTL Villach schufen einen detailgetreuen Nachbau des Schlosses Porcia im Maßstab 1:15 ...
Spittal aktuell

Stadtrat LAbg. Christoph Staudacher informiert
  Der Referent für Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung, Fäkalienabfuhr, Wasser- und Straßenbau
            berichtet über die Erneuerung der Wasserleitungshängebrücke über die Drau.

A    ls zuständiger Stadtrat ist es mir wichtig,
     im Bereich der Infrastruktur nachhalti-
ge und zukunftsorientierte Maßnahmen für
die Bezirksstadt Spittal zu setzen. Einiges ist
schon gelungen, vieles habe ich noch vor. Be-
sonders die Wasserversorgung, ein wesentli-
cher Bereich für die Bevölkerung, stelle ich in
meinem Aufgabenfeld prioritär in den Vorder-
grund. Einige bauliche Maßnahmen, um die
Versorgungssicherheit auch für die nächsten
Generationen in Zukunft zu gewährleisten,
konnten unter meiner Verantwortung bereits
                                                                                              Das nächste Sanierungsprojekt, das in
umgesetzt werden, wie z. B. der Neubau des
                                                                                                    Angriff genommen wird
Hochbehälters an der Mittelstation Goldeck
und der erste Teil unseres Großprojektes                             gungszone und dem Quellschutzgebiet der Koistrattl-
„Gesamtsanierung Gmeineck“ (Wasserleitung, Hoch-                     quellen (Schwaig- Gemeinde Baldramsdorf) entspricht
behälterneubau, Errichtung eines Trinkwasserkraft-                   nicht mehr dem technischen Standard. Die bestehen-
werkes).                                                             den Seilabspannungen und die PVC-Rohrleitung wei-
  Jetzt setzen wir einen weiteren Meilenstein in der                 sen bereits Mängel auf bzw. kam es zu vermehrten
Trinkwasserversorgung, nämlich die unabdingbare                      Rohrbrüchen an der bestehenden Wasserleitung. Auf-
Erneuerung der in die Jahre gekommenen Wasserlei-                    grund dieser Situation ist es erforderlich, diese durch
tungshängebrücke über die Drau. Die 1965 errichtete                  eine Unterdükerungsleitung durch die Drau zu erneu-
Wasserleitungshängebrücke aus der Wasserversor-                      ern. Das wird jetzt in Angriff genommen.

SPITTAL / DRAU                   1080 / 3226   Wir verkaufen gerne                             SPITTAL / DRAU                    1080 / 3174
Familien aufgepasst!                           Ihre Immobilie ...                              Moderne Stadtwohnung
Wfl. ca. 72 m²                                  ... mit Kompetenz, Professionalität,            Wfl. ca. 48 m²
HWB: 28 kWh/m²a, fGEE: 0,76                    Engagement und vor allem Leidenschaft!          HWB: 28 kWh/m²a, fGEE: 0,76
Kaufpreis € 239.000,--                         Anfragen, Beratung und Informationen            Kaufpreis € 159.000,--
Fr. Fortschegger Tel. +43 664 881 79 096       unter Tel. +43 4762 42 330 oder online          Hr. Hinteregger Tel. +43 664 881 79 087

SPITTAL / DRAU                   1080 / 3186   SPITTAL / DRAU                   1080 / 3223    SPITTAL / DRAU                    1080 / 3179
Geschäftslokal: kaufen / mieten                Penthouse im 5.OG                               Terrassenwunder!
Nfl. ca. 63 m², Miete ab € 12,-/m² netto        Wfl. ca. 97 m², Terrasse ca. 56 m²               Wfl. ca. 83 m², Terrasse ca. 45 m²
HWB: 29 kWh/m²a, fGEE: 0,77                    HWB: 29 kWh/m²a, fGEE: 0,77                     HWB: 28 kWh/m²a, fGEE: 0,76
Kaufpreis € 185.000,-- netto                   Kaufpreis € 459.000,--                          Kaufpreis € 349.000,--
Fr. Fortschegger Tel. +43 664 881 79 096       Hr. Hinteregger Tel. +43 664 881 79 087         Fr. Frühauf Tel. +43 664 881 79 083

                                                                                                        Unser gesamtes Immobilienangebot
                                                                                                             finden Sie auf unserer Website
                                                                                                               www.reggerimmobilien.at
                                                                                                                      Spittal an der Drau  |  09
Unser Schloss im Kleinformat - Schüler der HTL Villach schufen einen detailgetreuen Nachbau des Schlosses Porcia im Maßstab 1:15 ...
Spittal aktuell

                                             Stadtrat Franz Eder berichtet
                           Ihr Referent für Stadt- und Verkehrsplanung, Kultur, Tourismus und Städtepartnerschaften informiert.
                           Verkehrs- und Stadtplanung                                                tives Gespräch mit unserem Landes-
                           In den letzten Tagen konnte ich unser                                     hauptmann, der uns erneut die Unter-
                           neues Verkehrsentwicklungskonzept                                         stützung für unser Spittaler Kulturle-
                           (VEK) über 30 interessierten Unter-                                       ben zugesichert hat.
                           nehmern in der WKO präsentieren.                                                Wie sehr Kunst und Kultur auch
                           Die Nachfrage und das Interesse am                                        in der Lage sein können, Negatives in
                           neuen VEK sind dementsprechend                                            Positives umzuwandeln, hat die spon-
                           groß, auch die vielen positiven Rück-                                     tane Aktion der brasilianischen Künst-
                           meldungen aus der Spittaler Bevöl-                                        ler in unserem Stadtpark aufgezeigt.
                           kerung. Wir beschreiten damit einen                                       Hier konnten wir, die durch Vanda-
                           Schritt in eine gedeihliche Zukunft für                                   lismus beschädigten Schließkästen in
                           unser Stadtleben. Ebenso haben wir                                        einen farbigen Blickfang umwandeln,
                           auf Grund des großen Medienechos                                          welcher bei unserer Bevölkerung gro-
                           unser VEK für den VCÖ Mobilitäts-                                         ßen Anklang fand.
                           preis 2019 eingereicht.                                    Die Frühjahrskonzerte unserer Kapellen und Musik-
                             Des Weiteren werden wir in diesen Wochen für un-       vereine sowie die hochwertigen Veranstaltungen un-
                           sere Spittaler Bevölkerung in St. Peter eine neue Bu-    serer Kulturinitiativen künden von einem fulminanten
                           shaltestelle errichten, um auch diesen Ortschaften ei-   Auftakt in das Kulturjahr 2019.
                           nen modernen Anschluss an das öffentliche Verkehrs-        Das Europakonzert der Musikschulen unserer be-
                           system zu ermöglichen.                                   freundeten Städte Porcia, Triest und Koceveje haben
                                                                                    uns den europäischen Gedanken und dieses großarti-
                           Kultur                                                   ge Friedensprojekt in eindrucksvoller Weise näherge-
                           Ich hatte dieser Tage wiederum ein äußerst konstruk-     bracht.
     Foto: Albert Lagger

                                                                                        Straßensperren im Zuge von
                                                                                     Platz-Neugestaltung Rathausmarkt
                                 Gemeinsame Flurreinigung                            I m Zuge von Platzneugestaltungsmaßnahmen und
                                                                                       Straßenbauarbeiten beim Rathausmarkt seitens

                           Z    wischen Spittal und Molzbichl sammelten die Teil-    der Strabag AG kommt es in der Bernhardt-, Rat-
                                nehmer der ersten gemeinsamen Flurreinigung des      haus- und Ebnergasse noch bis zum 4. Oktober
                           Spittaler Gemeinderates ca. 400 Kilogramm Müll. Die       2019 zu Straßensperren.
                           fraktionsübergreifende Aktion wurde von den Gemein-       Die Zufahrtsmöglichkeit von Einsatzfahrzeugen zu
                           deräten Angelika Hinteregger und Klaus Sommeregger        den im Baustellenbereich gelegenen Gebäuden ist
                           initiiert.                                                jederzeit gewährleistet.
                               Im Anschluss wurden die fleißigen Müllsammler         Anrainer und Verkehrsteilnehmer werden seitens
                           beim Gasthof „Lug ins Land“ auf eine Jause einge-         des ausführenden Unternehmens rechtzeitig über
                           laden.                                                    Einschränkungen informiert.
                                                                                     Für Fußgänger und Radfahrer bleibt der Durchgang
                           Appell, unsere Umwelt sauber zu halten                    so lange wie möglich aufrechterhalten. Das Gleiche
                           Künftig soll diese Flurreinigung jährlich durchgeführt    gilt für die Pkw-Zufahrt zu den gebührenpflichtigen
                           werden.                                                   Parkplätzen in der Ebnergasse.
                              Die Teilnehmer appellieren an alle Mitmenschen,        Bei den Bauarbeiten wird besonderes Augenmerk
                           unsere Umwelt sauber zu halten und Müll nicht ein-        auf die Vermeidung von unzumutbarem Lärm-,
                           fach achtlos wegzuwerfen.                                 Staub- und Geruchsbelästigungen gelegt.

10  |  Spittal an der Drau
Spittal aktuell

2. Vizebgm. Andreas Unterrieder informiert
Der Referent für Jugend, Sport, Soziales, Gesundheit, Familie, Generationen u. Integration berichtet.
Familienfreundliche Gemeinde/
Mehrlingsgeburtenzuschuss
Mit der Montage von Zusatz-
tafeln an den Stadteinfahrten ist
nun seit einigen Wochen das
familienfreundliche Engagement
der Stadt Spittal für jedermann
sichtbar geworden.
  Neu und familienfreundlich
ist auch der von der Familien-
referentin des Landes Kärnten,
Landesrätin Mag.a Sara Schaar,
rückwirkend per 1. Oktober
2018 eingeführte Mehrlings-
geburtenzuschuss.                                                                                         Sportehrenzeichen der Stadt Spittal in Gold für
                                                                                                          Stefanie Bodner
300 Euro bei Zwillingen                                                                                   Herzlich gratulieren darf ich der Spittaler Reiterin Ste-
Eltern können diesen Zuschuss innerhalb des ersten                                                        fanie Bodner, welche in der Disziplin Dressur bei den
Lebensjahres ihrer Kinder beim Land Kärnten beantra-                                                      Special Olympics World Summer Games in Abu Dhabi
gen und erhalten bei Geburt von Zwillingen 300 Euro                                                       eine sensationelle Goldmedaille erringen konnte. Wie in
und bei jedem weiteren Mehrlingskind zusätzliche 150                                                      unseren Sportförderrichtlinien vorgesehen, wurde sie für
Euro als Unterstützung für die erste Familienphase aus-                                                   diese herausragende Leistung mit dem Sportehrenzeichen
bezahlt.                                                                                                  der Stadt Spittal in Gold sowie City Taler im Wert von
(Infos und Antrag unter: www.ktn.gv.at/familie)                                                           300 Euro ausgezeichnet.

                                                 hmid                                 t
                               100 J a h r e S c
                                                                           n g s - P r o                                     fi
                                                               esc hat t u
                                100% B

                                     Spittal/Drau | Bahnhofstraße 5
                               Tel. 04762/2156 | www.schmidt-spittal.at
w w w . A R G E n t u r. a t

                                                                          1919 gründete Urgroßvater
                                                 Florian Stuppnig eine Tapezierer-Werkstätte in Spittal

                                                                                                                                                   Spittal an der Drau  |  11
Energie/Umwelt

                             Stadträtin Ina Rauter informiert
                Die Referentin für Bildung, Energie, Umwelt, Land- und Forstwirtschaft informiert.

                                Medikamenten-Entsorgung                                      Altmedikamente sowie Thrombose-
                                Es kommt immer wieder vor,                                   spritzen und Insulinnadeln kostenlos
                                dass abgelaufene Medikamente,                                abzugeben. Diese werden dann über
                                Thrombosespritzen und Insulin-                               den Recyclinghof fachgerecht
                                nadeln einfach im Hausmüll entsorgt                          entsorgt.
                                werden.                                                        Wir leisten damit einen wichtigen
                                  In Kooperation mit dem                                     Beitrag zu einer intakten Umwelt
                                Recyclinghof der Stadtgemeinde                               und zur richtigen Sondermüllent-
                                Spittal übergaben wir nun an alle                            sorgung. Nehmen Sie Gebrauch
                                vier Apotheken unserer Stadt dafür                           von diesem kostenlosen Angebot
                                bestimmte Container und Spritzen-                            der Stadt Spittal in Kooperation mit
             Logo 55 x 85 Visitenkarte
                                boxen. So haben alle Bürgerinnen                             den Apotheken. Die Umwelt wird es
             Logo 55 x 85 Visitenkarte
                                und Bürger nun die Möglichkeit,                              Ihnen danken.

                       Sonnentrocknen: Ihre Wäsche will raus
        S    pätestens bei den ersten warmen Frühlingstagen ist es
             an der Zeit, den Wäschetrockner in die Sommerpause
        zu schicken. Sonnengetrocknete Wäsche spart Strom und
        Geld, schont das Klima und riecht ganz herrlich nach
        Sommer. Sollte das Wetter doch nicht mitspielen und es
        muss der Wäschetrockner sein, dann hilft ein effizienter
        Trockner die Stromrechnung im Rahmen zu halten. Eine
        Auswahl an energieeffizienten Produkten gibt es auf www.

                                                                                                                                    Amt der Ktn. Landesregierung, Abt. 8 Umwelt, Energie
        topprodukte.at

                                                                                                                                    und Naturschutz, SG Klimaschutz und Energieeffizienz
             Grundsätzlich sollte ein möglicher Neukauf gut über-
        legt werden, denn nicht immer lohnt es sich, noch funkti-
        onsfähige Geräte gegen Spar-„Champions“ auszutauschen.
        Denn auch zur Produktion dieser Geräte werden große
        Mengen an Energie und Rohstoffe benötigt. Entscheidend
        ist, wie oft das Gerät eingesetzt wird.
             Neben Wäschetrockner können auf www.topprodukte.
        at noch weitere energieeffiziente Haushaltsgeräte gefunden
        werden.
             Aber nichtsdestotrotz – die energieeffizienteste Art,
        Wäsche zu trocknen, ist immer noch die Leine an der fri-
        schen Luft.

          Urban & Glatz                                                           Kostenlose Energieberatung
           U r b a n & G lm.b.H.     atz
                                                                             D
          Ziviltechnikergesellschaft                                               as Energieforum Kärnten bietet Privatpersonen
           Ziviltechnikergesellschaft m.b.H.
                                                                                   und Unternehmern in Spittal kostenlose Bera-
                              A-9800 Spittal/Drau
                               A-9800  Spittal/Drau
                                    Neuer  Platz 8
                                                                             tungen zu den Themen Neubau, Gebäudesanierung,
                                     Neuer Platz
                           T 04762 / 4740-0, F -198                          Heizungstausch, Photovoltaik, Solar, Energiespa-
                            T 04762 / 4740-0, F -19
                                 www.zt-urban.at                             ren und Stromanbieterwechsel an. Der Schwerpunkt
                                  www.zt-urban.at                            liegt auf dem optimalen Nutzen von Förderungen und
           Sachverständiger für Liegenschaftsbewertungen und für das
           gesamte Bauwesen, fürStatisch
            Sachverständiger              konstruktive Bearbeitung
                                   Liegenschaftsbewertungen  und für von
                                                                       das   einem reibungslosen Projektablauf. Noch bis 15. Juli
           Hoch-,
            gesamteTief-   und Industriebauten,
                    Bauwesen,
           Straßenbau,   Örtliche    Bauaufsicht
                                                   Siedlungswasserbau,
                                  Statisch konstruktive
                                                   und
                                                         Bearbeitung von
                                                          Projektleitung,
                                                                             2019 finden die Beratungen telefonisch oder vor Ort
            Hoch-, Tief- und Industriebauten, Siedlungswasserbau,
           Baukoordinator,     Energieausweise,
            Straßenbau, Örtliche      Bauaufsicht und Nutzwertgutachten
                                                           Projektleitung,   bei den Interessenten statt.
            Baukoordinator,     Energieausweise,       Nutzwertgutachten     Die Hotline zur Terminvereinbarung: 0676/359
                                                                             48 71

12  |  Spittal an der Drau                                                                                       Spittal an der Drau  |  13
Strom aus Photovoltaik
Photovoltaikinitiative für Private                           direkt vor Ort bei der Informationsveranstaltung, im
Wie bereits im Vorjahr wird auch im Jahr 2019 ein Schwer-    Bürgerbüro der Stadtgemeinde Spittal sowie online
punkt auf das Thema Photovoltaik gelegt. Für die Haus-       auf der Webseite der KEM-Millstätter See (www.kem-
halte der Region werden attraktive Photovoltaik-Gesamt-      millstaettersee.at) möglich.
lösungen angeboten, um in weiterer Folge die Eigenstrom-
versorgung zu erhöhen und somit einen positiven Beitrag
                                                              Kostenloser Vor-Ort-EnergieCheck
zur CO2-Einsparung zu leisten.
Information und Planung. Eine gute Planung bietet auch        Um sich einen genaueren Überblick über Sanierungs-
hier die wesentliche Grundlage für ein optimales Ergeb-       möglichkeiten für das eigene Wohnhaus zu machen,
nis. Wichtig ist, dass die PV-Anlage auf die eigenen Nut-     kann der Vor-Ort-EnergieCheck in Anspruch genom-
zerbedürfnisse abgestimmt ist. Hier sollte u.a. die Größe,    men werden. Im Rahmen eines Besichtigungstermins
Ausrichtung, bauliche Rahmenbedingungen aber auch die         werden mit einem Experten aus dem Energiebera-
persönliche Lebensweise berücksichtigt werden. Wichtig        tungsnetzwerk grundsätzliche Sanierungsmöglich-
sind auch Tipps, wie man den Eigenverbrauch entspre-          keiten besprochen. Der Vor-Ort-Energiecheck für
chend optimieren kann, damit die Wirtschaftlichkeit weiter    Private wird zur Gänze vom Land Kärnten gefördert
erhöht werden kann.                                           und ist somit kostenlos. Dieser bildet auch die Grund-
Förderungen. Auch bei der Errichtung von Photovolta-          lage für etwaige Förderungsansuchen im Rahmen der
ikanlagen gibt es verschiedene Förderungsmöglichkeiten,       Wohnbauförderung.
die bei der Anlagenplanung berücksichtigt werden können.
                                                             Weitere Informationen und Links zu den Förderungen
Informationsveranstaltung                                    finden Sie auf der Webeseite der KEM Millstätter See.
Im Rahmen der Informationsveranstaltung am 28. Mai
2019 im Schloss Porcia (siehe oben) erhalten Sie Anre-       KEM-Manager:
gungen über die einzelnen Umsetzungsschritte und es be-      Georg Oberzaucher, E-Mail: georg.oberzaucher@nockre-
steht die Möglichkeit, sich einen Überblick zum Thema zu     gion-ok.at, Mobil: 0699/18 22 88 00, Internet: www.kem-
verschaffen oder auch individuelle Fragen zu stellen.        millstaettersee.at
    Für interessierte Gemeindebürger besteht zudem
wieder die Möglichkeit, sich zu einem individuellen
Beratungstermin vor Ort anzumelden und mit einem
erfahrenen Projektteam in Kooperation mit regionalen
Handwerksbetrieben ein Komplettangebot zur Errich-
tung einer PV-Anlage zu erhalten. Anmeldungen sind

                                                                                                      Spittal an der Drau  |  13
Wirtschaft

                                                                      Entspannung vom hektischen Alltag
                                                                      R    omana Hauptmann eröffnete die Räumlichkeiten ih-
                                                                           rer „Silence4you Entspannungsoase & Akademie“
                                                                      in der Kirchgasse feierlich. Dabei handelt es sich um ein
                                                                      Zentrum für Entspannung, Achtsamkeit und Energetik, wo
                                                                      unter anderem Klangmassagen, Energiebalance und Bach-
                                                                      blütenberatung durchgeführt werden. In der Silence4you
                                                                      Akademie können Lehrgänge wie der Kinderentspan-
                                                                      nungstrainer, Entspannungs- und Achtsamkeitstrainer für
         Speed-Dating mit der Wirtschaft                              Erwachsene und Energetiker absolviert werden.
                                                                          Im Zuge der Eröffnungsfeier erhielten die neuen Kin-
        I  m Auftrag des AMS, des Landes Kärnten und der In-
           dustriellenvereinigung veranstaltet die Berufs- und Bil-
        dungsorientierung Kärnten (BBOK) am 19. Juni 2019 von
                                                                      derentspannungstrainer ihre Diplome. Mitgefeiert haben
                                                                      unter anderem Vizebgm. Andreas Unterrieder, die GF der
                                                                      WK-Fachgruppe Persönliche Dienstleister Petra Kreuzer
        10 bis 12.15 Uhr im Spittaler Stadtpark (bei Schlecht-        sowie von „Frau in der Wirtschaft“ Bezirksvorsitzende
        wetter im Stadtsaal) ein öffentliches Speed-Dating unter      Claudia Meier und GF Anna-Lena Pleßnitzer.
        dem Motto „So arbeitet Spittal“. 250 Schüler der 7. Schul-        Bernhard Stocker und Magdalena Pleschounig, Sänger
        stufe und über 60 Berufsvertreter aus Spittal werden daran    von Blechreizpop, untermalten das Fest musikalisch.
        teilnehmen.
        Dabei interviewen Schüler im Schnelldurchlauf Arbeiter,
        Angestellte und selbständig Erwerbstätige und erfahren so
        Wissenswertes über Berufe, Vor- und Nachteile sowie ganz
        persönliche Erfahrungen aus dem Berufsleben.
        Zum Ablauf: Entlang einer langen Tafel sitzen sich die In-
        terviewpartner gegenüber. Die Schüler haben jeweils fünf
        Minuten Zeit, berufsbezogene Fragen zu stellen. Dann er-
        folgt der Wechsel zum nächsten Gespräch. Ziel des Projek-
        tes ist es, Jugendlichen durch den Kontakt mit unterschied-
        lichen Berufsvertretern eine Orientierungshilfe zu geben.

                                                                            Clever Fit im Porcia Center
                                                                      V    iel Bewegung herrscht künftig im Porcia Center,
                                                                           wo „Clever Fit“ ein neues Fitnesscenter auf einer
                                                                      Fläche von 1.500 Quadratmetern feierlich eröffnete.
                                                                          Die Veranstaltung mit über 1.000 Gästen umrahm-
                                                                      ten unter anderem die Carinthian Eagles Villach mit
                                                                      einer Teambeats-Vorführung. Unter allen bisher abge-
                                                                      schlossen Mitgliedschaften wurde außerdem der neue
                                                                      VW T-ROC verlost.
                                                                      Als Special Guest konnten die Geschäftsführer Chri-
                                                                      stian Battistin, David Weber und Stephanie Davis, die
                                                                      auch als Trainerin im Studio agiert, das Ski-Ass Max
                                                                      Franz begrüßen.
                                                                      In Österreich ist Clever Fit bereits an über 30 Stand-
                                                                      orten vertreten, international (Deutschland, Österreich,
                                                                      Schweiz, Benelux) sind es bereits über 430 Filialen.

14  |  Spittal an der Drau
Jugend/Bildung

Die Verantwortlichen und Projektteilnehmer von „lebensWERT“ mit
Schülern der PTS Spittal

                 Aktionstag zur Drogen- und Suchtprävention
          I  m Herbst 2018 fand im Schloss Porcia auf Einladung
             des Jugendservice der Stadtgemeinde Spittal die 3.
          Klausur zur Drogen- und Suchtthematik statt. An dieser
                                                                       der Aktionstag „lebensWERT“, der nun vom Jugend-
                                                                       service Spittal in Kooperation mit der Polytechnischen
                                                                       Schule (PTS) Spittal veranstaltet wurde. Bei themenbe-
          waren Verantwortliche des Landes Kärnten, der BH Spit-       zogenen Workshops der Polizei Spittal, des Jugendamts
          tal, der Stadt Spittal, der Polizei, von Spittaler Schulen   der BH Spittal und der Mobile Jugendarbeit „Junique“
          sowie von Institutionen und Einrichtungen, die im Rah-       wurden die Schüler der PTS auf die grundsätzlichen Wer-
          men der Jugend- sowie Präventionsarbeiten tätig sind,        te im Leben sensibilisiert und das eigene „lebensWERT“-
          vertreten. Alle Teilnehmer einigten sich darauf, dass Prä-   Gefühl in den Mittelpunkt gestellt.
          ventionsmaßnahmen in diesem Bereich notwendig und                Zusätzlich konnten sich die Jugendlichen in der Aula
          sinnvoll sind.                                               bei den Ständen von sieben verschiedenen Einrichtungen
              Das erste Projekt, das sich daraus entwickelt hat, ist   zu weiteren Themenbereichen informieren.

                   Europacafé in der HAK
          I  m Vorfeld der Europawahlen ver-
             anstaltete das Land Kärnten zum
          vierten Mal die „Kärntner EuropaCa-
          fés“ an einigen Bezirksschulstandor-
          ten, um die wahlberechtigte Jugend
          zu EU-Themen zu informieren.
              Auch an der BHAK/BHAS Spit- Foto: HAK7/Jenny Egger
          tal, wurde zum Europacafé geladen.
          Dort ist Thomas Waitz, Mitglied des EU-Parlaments, den
          Schülern Rede und Antwort gestanden. Auch LH Peter
          Kaiser, Bgm. Gerhard Pirih, LAbg. Ferdinand Hueter und
          der Präs. des Europahauses Klagenfurt Rudolf Schober
          diskutierten unter der Moderation von Kerstin de Piero.
              Rund 100 Schüler erarbeiteten außerdem interaktiv in
          Gesprächsrunden ihre Vorstellungen und Anliegen zu aus-
          gewählten EU-Fragen. Im dritten Block der Veranstaltung
                                                                       Ein blühendes Herz für alle Mamas
          präsentieren die Gruppensprecher die als am wichtigsten
          erkorene Botschaft, Frage oder Message an die Politiker.     A     lle Mütter, die den Stadtpark in Spittal besuchen,
                                                                             dürfen sich wieder über ein blühendes Herz freuen,
                                                                       das ihnen Kinder der Volksschule West zum Muttertag ge-
                                                                       pflanzt haben. Bei der mittlerweile zur Tradition gewor-
                                                                       denen Aktion von Bürgermeister Gerhard Pirih fand sich
                                                                       heuer die 4. Klasse ein, bewaffnet mit Handschuhen und
                                                                       Schaufeln. Mit viel Eifer setzten die Schüler die Blumen-
                                                                       pracht in die vorgefertigte Herzform ein.
                                                                         Unterstützung erhielten die Junggärtner vom Team der
                                                                       Stadtgärtnerei mit Herbert Twardon und Stephan Rosam
                                                                       sowie von Bürgermeister Gerhard Pirih, der Klassenlehre-
                                                                       rin Ingrid Spittau und Herz-Künstler Gerhard Hohenwar-
                                                                       ter. Das blühende Herz mit insgesamt 300 Blumen kann im
                                                                       nordwestlichen Bereich des Stadtparks bewundert werden.

                                                                                                                Spittal an der Drau  |  15
Jugend/Bildung

                                                             KUNSTraum Graffiti:
                                                         „Frieden – (Mit)Mensch sein“
                                              D     ie 7b-Klasse des bildnerischen
                                                    Schwerpunktzweiges des
                                              BORG Spittal gestaltete am 2. und
                                                                                      „Frieden – (Mit)Mensch sein“, an
                                                                                      welchem unter der Projektleitung
                                                                                      von Christa Drussnitzer insgesamt
      Unser Buchtipp                          3. Mai die Radwegunterführung in        260 Schüler von FSSZ NMS1,
                                              Richtung Ponau. Das Konzept wur-        NMS2, PTS, BORG und Jugend-
                                              de im Unterricht mit Professorin Eva    service Spittal mit 21 Lehrern und 6
              Vater unser                     Grutschnig erarbeitet und mit dem       Künstlern beteiligt sind. In etlichen
                                              Spittaler Künstler David Pucher um-     Workshops haben sich die Schüler
           Autorin: Angela Lehner             gesetzt. Mit viel Engagement und        mit dem Thema auseinandergesetzt,
                                              Begeisterung entstand ein friedvolles   wobei vielfältigste Kunstobjekte so-
                                              Landschaftsbild mit Regenbogen,         wie literarische und musische Werke
                                              Blumen, Fallschirmspringern, Taube      entstanden sind.
                                              und Engel. Besonders gefreut haben         Die Schüler und Organisato-
                                              wir uns über viele positive Rückmel-    ren möchten sehr herzlich zur Ab-
                                              dungen von Passanten.                   schlusspräsentation des Gesamt-
                                                  Am 2. Mai beteiligte sich auch      projektes am Dienstag, den 21. Mai
                                              FOL Jolanda Onic mit Schülern der       in den Stadtsaal Spittal einladen.
                                              PTS Spittal am Projekt KUNST-           Um 17 Uhr beginnt die Vernissage
                                              raum Graffiti. Direkt an der Rad-       und um 18 Uhr die Präsentation auf
                                              wegunterführung wurden im Un-           der Bühne. Für Speis und Trank ist
                                              terricht eigens angerfertigte große     ausreichend gesorgt.
                                              Leinwände von den Jugendlichen
                                              kreativ gestaltet, wobei auch hier      Workshop: Dialogwoche Alkohol
                                              vorrangig Friedensbilder entstanden     Im Rahmen der Österreichischen
                                              sind. Bürgermeister Gerhard Pirih       Dialogwoche Alkohol laden wir
                                              hat uns bei der Radwegunterführung      am Freitag den 24. Mai von 15 bis
                                              besucht und war von der Kreativität     18 Uhr interessierte Jugendliche zu
                                              der Schüler beeindruckt.                einem spannenden Workshop mit
                                                  Das Graffitiprojekt ist heuer       Marjan Kac, dem Leiter der West-
                                              Teil eines großen Kunst- und Thea-      bahnhoffnung Villach, ins Jugend-
                                              terprojektes in Spittal zum Thema       service.

„Ich weiß nicht, liegt es an mir oder an
allen anderen Menschen?“
Nach einer unglücklichen Verkettung von
Umständen findet sie sich eines Tages
in der psychiatrischen Abteilung eines
alten Wiener Spitals wieder. Doch weder
fürchtet sie sich vor den durchdrehenden
Mitpatienten, noch ist sie den Schikanen
des Anstaltspersonals hilflos ausgeliefert.
Ganz im Gegenteil: Eva Gruber hat vor
niemandem Angst. Eine Geistesgestörte,
wie es sie noch nicht gegeben hat - hoch-
komisch und zutiefst manipulativ.

Stadtbücherei Spittal
Telefon: 0 47 62 / 56 50-228
www.stadtbuecherei-spittal.at

16  |  Spittal an der Drau
Armin Wabnig (Leiter Haus Kolping), Bildungsdirektor Robert Klinglmair, Bgm.
Gerhard Pirih, StR. Ina Rauter sowie Theaterpädagoge Günther Hollauf (von links)

5. Schüler- und Jugend-Theaterfestival im Schloss
A    uch dieses Jahr stellen junge Schauspieler im Schloss
     Porcia ihr Talent auf der Bühne unter Beweis. Die
altehrwürdigen Gemäuer des Renaissancebauwerks sind
                                                              auf und das Kartenbüro Porcia abgewickelt.
                                                                  Neben den Aufführungen der einzelnen Theatergrup-
                                                              pen gibt es im Rahmenprogramm Workshops mit renom-
bereits zum vierten Mal Schauplatz des Schüler- und Ju-       mierten Schauspielern bzw. Theaterpädagogen wie Christi-
gend-Theaterfestivals, das am 23. und 24. Mai 2019 ab-        na Cervenka, Wolfgang Rohm und Sabrina Öhler. Letztere
gehalten wird. Die Premiere erfolgte 2015 im Stadttheater     organisiert außerdem einen Poetry Slam.
Klagenfurt. Der ursprüngliche Gedanke war es, das Festi-          Die Teilnehmer besuchen alle Vorstellungen und wäh-
val jedes Jahr in einer anderen Bezirksstadt auszutragen.     len am Ende die Stücke für den Publikumspreis, gespon-
„Aufgrund des tollen Ambientes im Schloss Porcia und der      sert von LR Sara Schaar, und den Preis der Stadt Spittal
großartigen Unterstützung der Stadt Spittal haben wir uns     über 250 Euro, gesponsert von Bgm. Gerhard Pirih.
entschieden, hier zu bleiben“, verrät der Theaterpädagoge
Günther Hollauf, der das Festival unter der Schirmherr-       Wertschöpfung für die Region
schaft der Bildungsdirektion für Kärnten organisiert          Das Schüler- und Jugendtheaterfestival hat neben der
    Acht Schüler- und Jugendtheatergruppen reichten           künstlerischen Bedeutung für die Stadt und die Umgebung
dieses Mal eine Bewerbung ein. Eine Fachjury hatte die        auch weitere positive Auswirkungen. Die 120 Schauspieler
schwierige Aufgabe, vier Gruppen auszuwählen. Die             mit ihren Betreuern und hunderte Jugendliche als Zuschau-
Theatervorstellungen im Schlosshof Porcia sind öffentlich     er übernachten in Spittal und nutzen die Infrastruktur, was
zugänglich, der Kartenvorverkauf wird über Günther Holl-      der Region zusätzliche Wertschöpfung bringt.

                Pro mente: „Handwerk trifft Design“
P    ro mente Kärnten widmet sich seit 40 Jahren mit ver-
     schiedenen Angeboten der Vielfalt des Seins rund um
psychische Gesundheit und leistet Hilfe bei psychischen
Problemen.
   Aus diesem Anlass veranstaltete pro mente einen Mö-
belentwurfs-Wettbewerb unter dem Motto „Handwerk
trifft Design“. Dabei kooperierten Studierende des Insti-
tuts für Raumplanung der TU Graz mit den Lehrlingen der
pro mente Tischlerei-Lehrwerkstätte „Kretha“. Die ferti-
gen Möbelentwürfe wurden nun in der Spittaler Tischlerei
präsentiert und von einer Jury nach folgenden Kriterien
beurteilt: Ergonomie, Funktionalität, zeitloses Design und    Das Siegerteam mit der Jury: Wohofsky, Rausch, Streit, Garcia
                                                              Lopez, Eberl, Prohammer, Pirih, Augustinovic   Foto: pro mente
Nachhaltigkeit.
Am besten umsetzen konnten dies Jorge Garcia Lopez            handwerklichen Umsetzung liefern. Die künftigen Archi-
(Erasmus-Student aus Madrid) und Antonia Prohammer            tekten hatten die Möglichkeit, die Theorie in die Praxis
(TU Graz) mit dem Entwurf „daybed LEO“. Den Son-              umzuetzen.
derpreis der Stadtgemeinde Spittal erhielten Andre Göres,       Die Jury bestand aus Judith Augustinovič (Assistenz-
Francesco Unterzaucher (Kretha), Manuel Fasch und Da-         prof. TU Graz), Architekt Johannes Wohofsky (balloon
niel Huber (TU Graz) mit dem „Grillwagen Oskar“               architekten, Graz), Bürgermeister Gerhard Pirih, Mar-
   Beim gleichberechtigten Arbeiten mit den Studierenden      gret Rausch (Tischlermeisterin, Leiterin Lehrwerkstätte
lernten die angehenden Handwerker den Designprozess           „Kretha“), Georg Spiel (Obmann pro mente) und Paul
kennen und konnten unmittelbar Ideen zur praktischen          Streit (GF pro mente).

                                                                                                           Spittal an der Drau  |  17
Soziales

         Herzlich willkommen!                                    Wir gedenken unserer
        02. 02. 2019               Valentina Andrea Pirker
                                                                  lieben Verstorbenen
                                                                Herbert Hummer              14. 01. 1971 - 24. 04. 2019
        05. 02. 2019                   Riccardo Unterberger
                                                                Ernestine Oberrauner        01. 12. 1924 - 20. 04. 2019
        12. 02. 2019                           Amina Velija     Hedwig Klampferer           13. 10. 1938 - 20. 04. 2019
                                                                Lydia Blüml                 15. 07. 1935 - 06. 04. 2019
        08. 03. 2019                        Florian Brunner
                                                                Elisabeth Schiefer          19. 04. 1932 - 08. 04. 2019
        18. 03. 2019                   Silas Gabriel Gutjahr    Ignaz Stegmüller            14. 05. 1943 - 08. 04. 2019

        22. 03. 2019                           Henrik Hackl     Ernst Pacher                07. 12. 1938 - 02. 04. 2019
                                                                Christine Hoi               23. 12. 1927 - 25. 03. 2019
        22. 03. 2019                        Adrian Laggner
                                                                Josefine Bergmoser          14. 05. 1928 - 20. 03. 2019
        27. 03. 2019                       Larissa Borstner

        28. 03. 2019                          Jakob Hartlieb
                                                                Stadtfriedhof für Autos gesperrt

        28. 03. 2019                            Emin Prošić    A    ufgrund mehrerer Vorfälle wie Beinahe-Unfällen
                                                                    und Beschädigungen sieht sich die Friedhofsver-
                                                               waltung gezwungen, die Einfahrtstore beim Stadtfried-
                                                               hof für den Autoverkehr verschlossen zu halten.
        01. 04. 2019                            Aron Istogu       Eine Einfahrt mit dem Pkw ist künftig in den unten
                                                               angeführten Öffnungszeiten nur noch in Ausnahmefäl-
        02. 04. 2019                       Hesan Mohamed       len möglich. Wir bitten um Verständnis.
                                                               Öffnungszeiten der Friedhofsverwaltung:
        07. 04. 2019                          Paulina Ebner    Montag bis Donnerstag 7.30 bis 16 Uhr
                                                               Freitag 7.30 bis 13 Uhr
        09. 04. 2019                      Fabian Bachmann                      Die Friedhofsverwaltung

        20. 04. 2019                   Matteo Unterzaucher

                             Hochzeiten
         06. 04. 2019        Yasser Aly und
                                                                               Städtische Bestattungsanstalt
                                                                                         9800 Spittal/Drau · Edlinger Straße 55
                             Nadiia VasylivnaTriapitsyna,
                                                                                         Tel.:   0 47 62 / 56 50-341   Hr. Ebner
                             Spittal                                                             0 47 62 / 56 50-342   Hr. Baumgartner
                                                                                                 0 47 62 / 56 50-345   Fr. Wippl
                                                                                         Fax:    0 47 62 / 56 50-344
                                                                                         Mobil: 0676 / 83 13 83 42     Büro
                                                                                                0676 / 83 13 83 43     Fahrer
         12. 04. 2019        Alexander Felsinger und                                            0676 / 83 13 83 44     Beifahrer
                                                                                         E-Mail: chr.ebner@spittal-drau.at
                                                                                                 g.baumgartner@spittal-drau.at
                             Stefanie Sußbauer,                                                  wisy@spittal-drau.at
                                                                        Ihr Ratgeber
                                                                                im Trauerfall
                             München
                                                                                         www.bestattung-spittal.at

18  |  Spittal an der Drau
Seniorinnen erlebten spannenden Muttertagsausflug
A   lljährlich werden Spittaler Mütter ab dem 75. Le-
    bensjahr vom Ausschuss für Soziales der Stadt-
gemeinde Spittal und Bürgermeister Gerhard Pirih zu
                                                              Nach einem gemeinsamen Mittagessen in Klagenfurt
                                                              ging es mit der Wörthersee-Schifffahrt nach Velden.
                                                              Dort verbrachte die Gruppe bei Kaffee und Kuchen ei-
einem Muttertags-Überraschungsausflug eingeladen.             nen gemütlichen Nachmittag.
   Dieses Mal führte die Reise nach Sittersdorf, wo           Bei der Ankunft in Spittal erhielten die junggebliebe-
die Seniorinnen eine spannende Führung durch die              nen Mütter zum bevorstehenden Muttertag jeweils ei-
Schuh-Manufaktur von Woody erhielten.                         nen Blumengruß.
                                                                 Begleitet wurden die Teilnehmerinnen von den
                                                              Gemeinderäten Andrea Oberhuber (Ausschussobfrau),
  Frisches Gemüse für Bedürftige                              Barbara Samobor, Sigrid Eisenhuth und Franz Ottacher.

D     ie Zusammenarbeit zwi-
      schen „My acker“ und der
Team Tafel Österreich wird auch
heuer fortgesetzt. „Das Gemüse
wird von mir wöchentlich abge-                                                                   Ihr sozialer
                                                                                                 Nahversorger.
holt und zur Bezirksstelle Spittal
transportiert. Es ist eine Berei-
cherung für unsere Lebensmit-                                  Pflege und Betreuung
telausgabe“, berichtet der langjährige Tafel-Fahrer Hubert
Walder.
                                                               Gut betreut bis ins hohe Alter.
Bei der „Team Österreich Tafel – einem Projekt des Roten
Kreuzes und Hitradio Ö3 – erhalten Bedürftige einwand-                n Mobile Pflege und Betreuung
freie und frische Lebensmittel. In Spittal sind 450 Abneh-            n Unterstützung im Haushalt
mer registriert. Jeden Samstag holen rund 100 Personen                n Notruftelefon
Lebensmittel für ihre Familien. Drei Fahrer und zwölf Mit-            n Pflege- und Pflegegeldberatung
arbeiter sind bei der Tafelausgabe ehrenamtlich im Einsatz.           n 24-Stunden-Personenbetreuung
    Grundnahrungsmittel wie Mehl, Zucker, Teigwaren,                  n   Essen auf Rädern / Menüservice
Essig und Öl sind Raritäten bei der Ausgabe und werden
                                                                      n Angehörigenberatung
gerne als Spenden entgegengenommen. Das Rote Kreuz
würde sich außerdem über neue Mitarbeiter freuen, die in              n Mobiles Sanitätshaus
vielen Leistungsbereichen mithelfen können.                           n Psychotherapie

                                                               Rundum gut und sicher betreut!
   Blutspendetermin am 27. Mai                                 Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne!

Der freiwillige Blutspendedienst des Kärntner Roten            Hilfswerk Kärnten | Bezirksstelle Spittal
Kreuzes veranstaltet am Montag, den 27. Mai 2019,              Lutherstraße 7 | 9800 Spittal an der Drau
von 15.30 bis 20 Uhr in der Rotkreuz Bezirksstelle             Bezirksleiter: Josef Pleikner | Tel.: 05 0544 5801
                                                               E-Mail: spittal@hilfswerk.co.at
eine Blutabnahme. Die Bevölkerung wird gebeten, sich           www.hilfswerk-ktn.at
recht zahlreich an dieser Blutspendeaktion zu beteiligen.

                                                                                                                    Spittal an der Drau  |  19
Sie können auch lesen