Unstrut-Journal Amtsblatt - Stadt Dingelstädt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Unstrut-Journal
Amtsblatt
der Landgemeinde
Stadt Dingelstädt
bestehend aus folgenden Ortschaften
Dingelstädt Helmsdorf Kefferhausen Kreuzebra Silberhausen
Jahrgang 01 Freitag, den 13. Dezember 2019 Nummer 12
Im Namen der Stadt Dingelstädt
wünsche ich allen ein frohes Fest und
einen guten Rutsch ins neue Jahr 2020.
Ihr Bürgermeister
Andreas Fernkorn
Nr. 12/2019 -2- Unstrut-Journal
Katholische Kindertagesstätte
Mittelgasse 11, 37351 Kreuzebra �������������������������036075/31236
Katholischer Kindergarten
Mühlhäuser Str. 26, 37351 Silberhausen ��������������036075/62858
Wohnheime
St. Joseph Kinder- und Jugendhaus
Riethstieg 3, 37351 Dingelstädt����������������������������� 036075/689-0
St. Klara St. Johannesstift Ershausen
Aue 30, 37351 Dingelstädt����������������������������������036075/587806
Sprechzeiten
Montag:�������������������������������������������������������������09.00 - 12.00 Uhr
Dienstag:����������������������09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.30 Uhr
Sanierungsbüro der Stadt Dingelstädt
Mittwoch:���������������������������������������������������������������geschlossen 07.01.2020 von 12.00 Uhr - 18.00 Uhr
Donnerstag�������������������������������������������������������09.00 - 12.00 Uhr 21.01.2020 von 12.00 Uhr - 18.00 Uhr
Freitag��������������������������������������������������������������09.00 - 12.00 Uhr
Termine Sanierungsbüro nur nach telefonischer Anmel-
Standesamt dung im Bauamt, Zimmer 23, Telefon: 036075/3457)
Montag:�������������������������������������������������������������09.00 - 12.00 Uhr
Dienstag:����������������������09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.30 Uhr Die Beiträge für das Unstrut-Journal werden nur
Mittwoch:���������������������������������������������������������������geschlossen noch per Email an den Verlag versenden. Aus diesem
Donnerstag:������������������09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr Grund ist es notwendig, dass Beiträge von Ihnen in
Freitag:��������������������������������������������������������������09.00 - 12.00 Uhr digitaler Version, per Email oder rechtzeitig vor Re-
daktionsschluss eingereicht werden, damit noch
Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt eine eventuelle Bearbeitung erfolgen kann.
Montag: ������������������������09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 14.00 Uhr Später eingereichte Beiträge können leider nicht mehr
Dienstag: ���������������������09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.30 Uhr berücksichtigt werden.
Mittwoch: ��������������������������������������������������������������geschlossen Email: anja.eulitz@dingelstaedt.de
Donnerstag: �����������������09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr
Freitag:��������������������������������������������������������������09.00 - 12.00 Uhr Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe
Zusätzliche Öffnungseiten: ������25.01.2020, 09.00 - 12.00 Uhr ist bereits der 30.12.2019, 12.00 Uhr,
�����������������������������������������������������22.02.2020, 09.00 - 12.00 Uhr es erscheint dann am 10.01.2020.
Bitte achten Sie darauf, dass bei Einreichung von
Bibliothek Manuskripten, Fotos (pro Beitrag nicht mehr als drei)
Montag:�������������������������������������������������������������09.00 - 12.00 Uhr als Original oder digital als JPG-Datei eingereicht
Dienstag:����������������������������������������������������������10.00 - 17.00 Uhr werden.
Mittwoch:���������������������������������������������������������������geschlossen
Donnerstag:������������������������������������������������������10.00 - 17.00 Uhr
Freitag:��������������������������������������������������������������10.00 - 13.00 Uhr
Durchwahlnummern der Verwaltung/Einrichtungen Hinweis zu datenschutzrechtlichen Vorschrif-
ten unter Einhaltung der neuen Datenschutz-
Zentrale: 036075/34-0 richtlinien beim Einreichen von Fotos zur
3410 Bürgermeister Veröffentlichung
3412 Hauptamt/Verwaltungsleiter
Aufgrund der neuen datenschutzrechtlichen Vorschrif-
3425 Unstrut-Journal
ten macht es sich bei der Veröffentlichung von Fotos im
3413 Kämmerei Amtsleiterin Amtsblatt, auf denen Personen erkennbar abgebildet
3435 Kasse sind erforderlich, dass hierzu bei der Übermittlung der
3417 Steuern Bilder vom Einreicher versichert wird, dass die abgebil-
3414 Ordnungsamt deten Personen mit der Veröffentlichung im Amtsblatt
3426 Standesamt einverstanden sind.
3450 Einwohnermeldeamt/Bürgerbüro Wir bitten um Verständnis, dass aus zeitlichen Gründen
3415 Bauamt Amtsleiterin nicht für jedes Foto seitens der Verwaltung ein Einver-
ständnis abgefragt werden kann, sondern vielmehr vom
62249 Bauhof
Einverständnis der Veröffentlichung mit Einreichung aus-
62602 Frei- und Hallenbad gegangen wird.
62926 Jugendclub
62192 Bibliothek
Unser Kontaktbereichsbeamter ist an folgenden Tagen in Dingel-
städt für Sie erreichbar:
Dienstag ����������������������������������������������������������12.00 - 17.00 Uhr Wichtige Information der Stadt Dingelstädt
Donnerstag�������������������������������������������������������12.00 - 16.30 Uhr
Oder nach vorheriger Terminvereinbarung Die Verwaltung ist am 23.12.2019 geschlossen!
unter folgenden Rufnummer: ���������03 60 75/34 53 oder 6 49 98.
Außerhalb der Zeiten nimmt auch gerne das Ordnungsamt Ihr Annahme von Bioabfällen
Anliegen entgegen.
Wir weisen unsere Bürgerinnen und Bürger darauf hin, dass die
Annahmestelle für Bioabfälle an folgenden Tage geschlossen ist:
Kindergärten 27.12. und 28.12.2019 sowie 03.01. und 04.01.2020.
Ab 10.01.2020 ist die Annahmestelle wieder zu den gewohnten
Kindertagesstätte „Bummi“,
Zeiten geöffnet.
Bahnhofstraße 52, 37351 Dingelstädt ������������������036075/62302
Elisabeth Kindergarten
Poststraße 2, 37351 Dingelstädt ����������������������������36075/62503
Bibliothek
Kindergarten „St. Joseph“ Die Bibliothek ist vom 16.12.2019 bis einschließlich 05.01.2020
Hauptstraße 12, 37351 Kefferhausen �������������������036075/62414 geschlossen.
Nr. 12/2019 -3- Unstrut-Journal
Hallenbad Krankentransporte: ���������������������������������������������0 36 06/1 92 22
Allgemeine Anfragen
Das Hallenbad ist vom 23.12.2019 bis einschließlich 05.01.2019 (Zahnarzt und Apothekennotdienst) �������������0 36 06/ 5 06 67 80
geschlossen.
Jugendclub Caritativer Pflegedienst Eichsfeld
Der Jugendclub ist vom 24.12.2019 bis einschließlich 31.01.2020 Häusliche Kranken-, Alten- und Familienpflege
geschlossen. Sozialstation Dingelstädt
Steinstraße 18, 37351 Dingelstädt
Verlegung des Wochenmarktes 24h-Telefon: ��������������������������������������������������������036075/587734
Telefax: 036075/589531
Zurzeit finden umfangreiche Baumaßnahmen am Busbahn- Sozialstation Heiligenstadt
hof in Dingelstädt statt. Die Busse werden über die Post- Bahnhofsplatz 3, 37308 Heilbad Heiligenstadt
straße-Marktstraße umgeleitet. Aus diesem Grund findet 24h-Telefon: ����������������������������������������������������������03606/509721
der Wochenmarkt ab dem sofort auf dem Rathaushof in Telefax: 03606/509726
Dingelstädt statt. Sozialstation Mühlhausen
Kleine Waidstraße 3, 99974 Mühlhausen
Ihr Ordnungsamt 24h-Telefon: ����������������������������������������������������������03601/446417
Telefax: ���������������������������������������������������������������03601/4039699
Sozialstation Worbis
Fundsachen Elisabethstraße 61, 37339 Worbis
In den vergangenen Monaten wurden im Fundbüro der Stadt 24h-Telefon: ������������������������������������������������������������036074/9670
Dingelstädt folgende Fundgegenstände abgegeben: Telefax: �������������������������������������������������������������������036074/9678
Juli 2019: Fahrradhelm Katholische Altenpflegeheime Eichsfeld
Herrenfahrrad
August 2019: Portemonnaie
gGmbH
Sweatshirt Haus „Hl. Louise“
1 Schlüssel Birkunger Straße 9
Schlüsselbund mit 1 Schlüssel und 3 An- 37351 Dingelstädt
hängern Tel. ������������������������������������������������������������������������036075/58750
Sportfahrrad Fax: �������������������������������������������������������������������036075/5875900
Haus „St. Vinzenz“
Damenfahrrad
Dingelstädter Straße 1
1 Schlüssel 37359 Küllstedt
September 2019: Handy Tel. ����������������������������������������������������������������������������036075/660
1 Autoschlüssel Fax: �����������������������������������������������������������������������036075/66199
Oktober 2019 Turnbeutel (rose-gold) inkl. Schlüsselbund
mit einem Schlüssel und 2 Anhängern Abfallberatung und Gebührenabrechnung
1 Schlüssel
für Hausmüll
Herrenfahrrad
November 2019 Schlüssel mit Nummernhänger EW Entsorgung GmbH
Nähere Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 036075/34-26 oder im Philipp-Reis-Str. 2
Fundbüro der Stadt Dingelstädt. 37308 Heilbad Heiligenstadt
§ 973 BGB - Eigentumserwerb des Finders Telefon: ��������������������������������������������������������������� 03606/655-191
Mit dem Ablauf von 6 Monaten nach der Anzeige des Fundes bei Gebühren/Änderungsmeldungen
der zuständigen Behörde erwirbt der Finder das Eigentum an der Telefon: ������������������������������������������������ 03606/655-193 und -194
Sache, es sei denn, dass vorher ein Empfangsberechtigter dem Fax: ��������������������������������������������������������������������� 03606/655-192
Finder bekannt geworden ist oder sein Recht bei der zuständi-
gen Behörde angemeldet hat. Mit dem Erwerb des Eigentums Revier Geney - Revierleiter
erlöschen die sonstigen Rechte an der Sache. Ulrich Breitenstein
Telefon: �������������������������������������������������������������0361/573913110
Polizeidienststelle Heiligenstadt Fax: �������������������������������������������������������������������0361/371913110
Tel.: 03606/6510 Mobil: ��������������������������������������������������������������������0172/3480240
E-Mail: ���������������������������ulrich.breitenstein@forst.thueringen.de
Zuständig für die Gemarkungen:
Post im Rewemarkt! Silberhausen, Dingelstädt, Kreuzebra, Kefferhausen, Helmsdorf
Die Kunden können die Dienstleistungen der Deutschen Post (tlw.), Kallmerode
REWE-Markt, Steinstraße 8 - 10 zu folgenden Öffnungszeiten in
Anspruch nehmen: Öffnungszeiten der Umladestation Beinrode
Montag - Freitag ����������������������������������������������08.00 - 20.00 Uhr mit Kleinanlieferstation und Sammelstelle für Elektroaltgeräte
Samstag 08.00 - 13.00 Uhr Telefon:���������������������������������������������������������������� 03605/5040-50
Fax: ��������������������������������������������������������������������� 03605/5040-51
Ärztlicher Bereitschaftsplan sowie Öffnungszeiten:
Montag - Freitag ����������������������������������������������07:00 - 18:00 Uhr
Kinderärztlicher Bereitschaftsplan Samstag ����������������������������������������������������������07:00 - 14:00 Uhr
Die Vermittlungszentrale der KVT-Notdienst Service gGmbH hat
im Auftrag der Kassenärztlichen Vereinigung Thüringen die Ein- EW Eichsfeldgas GmbH
satzdisposition für den ärztlichen Notdienst im Landkreis Eichs-
feld sowie die zugehörigen fachärztlichen Bereiche Augenarzt Hausener Weg 15, 37339 Leinefelde-Worbis
und Kinderarzt übernommen. Die o. g. Bereitschaftsdienste wer- Telefon:������������������������������������������������������������������ 036074/384-0
den nicht mehr durch die Zentrale Leitstelle vermittelt.
Die Vermittlungszentrale ist unter der bundesweit einheitli-
chen Rufnummer 116 117 erreichbar.
Thüringer Energie - e.on
Die Zentrale Leitstelle des Landkreises Eichsfeld ist entspre- Kundenzentrum Leinefelde
chend ihrer Zuständigkeiten telefonisch wie folgt erreichbar: Halle-Kasseler-Straße 60
Notruf Feuerwehr und Rettungsdienst:�����������������������������������112 Telefon: ������������������������������������������������� 03605/5656610 und -20
Nr. 12/2019 -4- Unstrut-Journal
Bereitschaftsdienste Bereitschaftsplan
Zweckverband Wasserversorgung und Wasserleitungsverband „Ost-Obereichsfeld“
Abwasserentsorgung Obereichsfeld Helmsdorf,
Betriebsführung durch: Hauptstraße 3, 37351 Helmsdorf
EW Wasser GmbH Betrifft die Trinkwasserversorgung in Kefferhausen, Dingelstädt,
Bereitschaftsplan des Technischen Bereiches der EW Was- Silberhausen und Helmsdorf!
ser GmbH Zu den Geschäftszeiten:
zu den Geschäftszeiten: Telefon: 036075/31033
Telefon: ��������������������������������� 03606/655-0 bzw. 03606/655-151 Montag bis Donnerstag: ���������������������������von 07:00 - 16:00 Uhr
Mo - Do �����������������������������������������������������von 07:00 - 15:45 Uhr Freitag: ������������������������������������������������������von 07:00 - 14:45 Uhr
Fr ��������������������������������������������������������������von 07:00 - 13:30 Uhr Außerhalb der Geschäftszeiten:
außerhalb der Geschäftszeiten: Mobil: ��������������������������������������������������������������������0175/5631437
Tel.: ����������������������������������������������������������������������0175/9331736 Montag bis Donnerstag: �����������von 16:00 - 07:00 Uhr (nächster
Mo - Do ���������������������� von 15:45 - 07:00 Uhr (nächster Morgen) Morgen)
Fr - Mo ���������������������������� von 13:30 Uhr (Freitagnachmittag) bis Freitag bis Montag: ��������������� von 14:45 Uhr (Freitagnachmittag)
��������������������������������������������������������� 07:00 Uhr (Montagmorgen) ����������������������������������������������������bis 07:00 Uhr (Montagmorgen)
Stadt Dingelstädt
Amtlicher Teil
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste,
Kerzen und Lichterglanz, liebevoll geschmückte gerinnen und Mitbürger z.B. in den Vereinen und
Tannenbäume, Weihnachtsmusik und Duft nach Kirchen, karitativen Organisationen sowie in der
Glühwein und Weihnachtsgebäck begleiten uns Nachbarschaftshilfe. Das Zusammenwirken zwi-
durch die Adventszeit bis zum Weihnachtsfest. schen den Bürgerinnen und Bürgern und der Ver-
Alle Jahre wieder bereiten wir uns traditionell auf waltung erleben wir als konstruktiv und atmosphä-
das Fest der Familie vor, eine freudige Hektik, er- risch gut. Davon profitieren wir alle - Bürgerschaft,
wartungsvolle Aufregung und Spannung für Groß Kommunalpolitik und Verwaltung. Sie alle wirken
und Klein. an der guten Entwicklung unserer sympathischen
Weihnachten bringt Licht in die Welt - Licht des Stadt an der Unstrutquelle mit. Herzlichen Dank
Friedens, der Liebe, des Glaubens und der Hoff- dafür!
nung. Die Weihnachtsbotschaft soll uns Halt ge- In diesem Jahr sind die Orte Dingelstädt, Helms-
ben, unseren Alltag zu meistern, unsere Nächs- dorf, Kefferhausen, Kreuzebra und Silberhausen
ten zu lieben, ein friedliches Miteinander zu leben. zu unserer Landgemeinde „Stadt Dingelstädt“ fu-
Gerade heutzutage ist es wichtig, an diesen Wer- sioniert. Ihre Ortschaftsbürgermeister werden in
ten festzuhalten, sie zu verinnerlichen. Wir dürfen ihrem Weihnachtsgruß einen Rückblick und einen
uns hierzulande glücklich schätzen, in Frieden Ausblick über Maßnahmen in den einzelnen Ort-
leben zu dürfen. Die wirtschaftliche Entwicklung schaften geben.
ist sowohl in unserem Land, wie auch in unserer Ihnen allen und den Ihnen Nahestehenden wün-
Stadt, positiv. Gleichwohl dürfen wir aber nicht die sche ich eine friedvolle und gesegnete Weih-
Augen davor verschließen, dass es einigen in un- nachtszeit sowie ein glückliches, gesundes und
serer Gesellschaft finanziell, gesundheitlich oder erfolgreiches neues Jahr 2020!
aus anderen Problemsituationen heraus, nicht so
gut geht. Mit besten Grüßen
In unserer lebens- und liebenswerten Unstrutstadt Ihr Bürgermeister
mit ihren fünf Ortschaften gibt es ein besonders Andreas Fernkorn
großes ehrenamtliches Engagement der Mitbür-
Nr. 12/2019 -5- Unstrut-Journal
3. Schafe und Ziegen
3.1 Schafe bis 9 Monate je Tier 0,10 Euro
3.2 Schafe über 9 bis 18 Monate je Tier 1,00 Euro
3.3 Schafe über 18 Monate je Tier 1,00 Euro
3.4 Ziegen bis 9 Monate je Tier 2,30 Euro
3.5 Ziegen über 9 bis 18 Monate je Tier 2,30 Euro
3.6 Ziegen über 18 Monate je Tier 2,30 Euro
4. Schweine
4.1 Zuchtsauen nach erster Belegung
4.1.1 weniger als 20 Sauen je Tier 1,20 Euro
4.1.2 20 und mehr Sauen je Tier 1,60 Euro
Wasserleitungsverband 4.2 Ferkel bis 30 kg je Tier 0,60 Euro
„Ost-Obereichsfeld“ Helmsdorf 4.3 sonstige Zucht- und Mastschweine über 30 kg
4.3.1 weniger als 50 Schweine je Tier 0,90 Euro
Hauptstraße 3, 37351 Helmsdorf 4.3.2 50 und mehr Schweine je Tier 1,20 Euro
Absatz 4 bleibt unberührt.
Sehr geehrte Kunden unseres Verbandes!
Wir möchten Ihnen mitteilen, dass unser Büro 5. Bienenvölker je Volk 1,00 Euro
in der Zeit von Montag, den 23. Dezember 6. Geflügel
2019 bis einschließlich Mittwoch, den 01. 6.1 Legehennen über 18 Wochen
Januar 2020, geschlossen bleibt und daher und Hähne je Tier 0,07 Euro
keine Sprechzeiten stattfinden. 6.2 Junghennen bis 18 Wochen
Ab Donnerstag, den 02. Januar 2020 ist un- einschließlich Küken je Tier 0,03 Euro
ser Büro zu den Sprechzeiten (Mo. bis Do. 08.00 - 12.00 Uhr 6.3 Mastgeflügel (Broiler)
und 13.00 - 16.00 Uhr) wieder für Sie geöffnet. einschließlich Küken je Tier 0,03 Euro
6.4 Enten, Gänse und Truthühner
Wir wünschen allen Kunden unseres Verbandes ein einschließlich Küken je Tier 0,20 Euro
frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie einen 7. Tierbestände von Viehhändlern vier v. H. der
glücklichen und gesunden Start in das neue Jahr umgesetzten Tiere
2020. des Vorjahres
(nach § 2 Abs. 7)
8. Der Mindestbeitrag beträgt für jeden
beitragspflichtigen Tierhalter insgesamt 6,00 Euro
Bekanntmachung
www.thueringertierseuchenkasse.de Für Fische, Gehegewild und Hummeln werden für 2020 keine
Beiträge erhoben.
Amtliche Tierbestandserhebung, einschließlich (2) Als Tierbestand im Sinne dieser Satzung sind alle Tiere einer
Bienenvölker, der Thüringer Tierseuchenkasse Art anzusehen, die räumlich zusammengehalten oder gemein-
zum Stichtag 03.01.2020 sam versorgt werden.
(3) Dem Bund oder einem Land gehörende Tiere und Schlacht-
Sehr geehrte Tierbesitzer, vieh, das Viehhöfen oder Schlachtstätten zugeführt wurde, un-
die Thüringer Tierseuchenkasse führt die amtliche Tierbestand- terliegen nicht der Beitragspflicht.
serhebung 2020 zum Stichtag 03.01.2020 durch. Alle Tierbe- (4) Der Beitragssatz nach Absatz 1 Satz 1 Nr. 4.1.2, 4.2 und 4.3.2
sitzer, die bisher nicht in der Tierseuchenkasse angemel- wird je Tier um 25 v. H. ermäßigt, wenn:
det waren und keine Meldekarte erhalten haben, werden
hiermit aufgefordert, ihrer gesetzlichen Verpflichtung zur Tier- 1. Der Endmastbetrieb gemäß der Schweine-Salmonellen-Ver-
bestandsanmeldung gemäß nachstehender Satzung nachzu- ordnung oder jede seiner Betriebsabteilungen ist im Ergeb-
kommen. Die Tierbestandsmeldung ist an die Thüringer Tier- nis der Untersuchungen gemäß dieser Verordnung für den
seuchenkasse, Victor-Goerttler-Str. 4, 07745 Jena zu richten. Zeitraum 1. Januar 2019 bis 31. Dezember 2019 in die Kate-
Es wird darauf hingewiesen, dass die jährliche amtliche Tierbe- gorie 1 eingestuft worden.
standserhebung der Thüringer Tierseuchenkasse gesondert zur 2. Der Betrieb mit 20 oder mehr gemeldeten Sauen oder der
Viehzählung des Thüringer Landesamtes für Statistik durchge- spezialisierte Ferkelaufzuchtbetrieb gilt gemäß dem „Pro-
führt wird. gramm zur Salmonellenüberwachung in Schweinebeständen
Ihre Thüringer Tierseuchenkasse in Thüringen“ als „Salmonellen überwacht“ und ist auf der
Basis einer für den Bestand repräsentativen Stichprobe in
Satzung der Thüringer Tierseuchenkasse über die Kategorie 1 eingestuft.
Erhebung von Tierseuchenkassenbeiträgen für das
Die Einstufung nach Nr. 1 oder die Bescheinigung gemäß Anlage
Jahr 2020 2 des in Nr. 2 genannten Programms ist der Tierseuchenkasse
Aufgrund des § 8 Abs. 1, § 12 Satz 1 Nr. 1, § 17 Abs. 1 Satz 3 durch den Tierhalter bis zum 29. Februar 2020 schriftlich oder
und 4 und Abs. 2 sowie § 18 Abs. 1 Satz 1 und 2, Abs. 3 Satz elektronisch vorzulegen. Fällt ein Betrieb unter Nr. 1 und 2 (ge-
1 und Abs. 4 des Thüringer Tiergesundheitsgesetzes (ThürTier- mischter Betrieb) gilt der ermäßigte Beitragssatz, soweit jeweils
GesG) in der Fassung vom 30. März 2010 (GVBI. S. 89), zuletzt das Vorliegen der Voraussetzungen nach Nr. 1 und 2 entspre-
geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 2. Juli 2019 (GVBI. chend den Bestimmungen dieses Absatzes nachgewiesen wird.
S. 236), hat der Verwaltungsrat der Tierseuchenkasse am 2. Ok- §2
tober 2019 folgende Satzung beschlossen: (1) Für die Berechnung der Beiträge für Pferde, Esel, Maultiere,
§1 Maulesel, Rinder, Schafe, Ziegen, Schweine und Geflügel ist die
(1) Zur Erhebung der Tierseuchenkassenbeiträge für das Jahr Zahl der am 3. Januar 2020 vorhandenen Tiere (Stichtag für die
2020 werden die Beitragssätze für die einzelnen Tierarten wie amtliche Erhebung gemäß § 18 Abs.1 Satz 1 ThürTierGesG), bei
folgt festgesetzt: Bienen die Anzahl der im Herbst des Vorjahres eingewinterten
Bienenvölker maßgebend.
(2) Die Tierhalter haben der Tierseuchenkasse entsprechend
1. Pferde, Esel,
der Kategorien gemäß § 1 Abs. 1 unter Verwendung des amt-
Maultiere und Maulesel je Tier 4,20 Euro
lichen Erhebungsvordruckes (Meldebogen) spätestens 14 Tage
2. Rinder einschließlich Bisons, Wisente und Wasserbüffel nach dem Stichtag ihren Namen sowie die Anschrift mitzuteilen
2.1 Rinder bis 24 Monate je Tier 6,00 Euro und die Art und die Zahl sowie den Standort der bei ihnen am
2.2 Rinder über 24 Monate je Tier 6,50 Euro Stichtag vorhandenen Tiere, bei Bienenvölkern die Anzahl der
Nr. 12/2019 -6- Unstrut-Journal
im Herbst 2019 eingewinterten Bienenvölker, oder gegebenen- entfällt gemäß § 18 Abs. 3 und 4 TierGesG der Anspruch auf
falls die Aufgabe der Tierhaltung (auch vorübergehend) schrift- Entschädigung und Erstattung der Kosten nach § 16 Abs. 4 Satz
lich oder im elektronischen Meldeverfahren auf der Website der 2 TierGesG. Entsprechendes gilt für die Leistungen der Tierseu-
Thüringer Tierseuchenkasse zu melden. Für die Teilnahme am chenkasse nach § 20 und § 21 ThürTierGesG. § 18 Abs. 1 und 2
elektronischen Meldeverfahren ist die Angabe und Authentifizie- TierGesG bleibt unberührt.
rung einer E-Mail-Adresse erforderlich. Für jede Tierhaltung, die (2) Eine Inanspruchnahme von Leistungen der Tierseuchenkas-
nach der Viehverkehrsverordnung registrierpflichtig ist und eine se kann erst erfolgen, wenn der Tierhalter die der Tierseuchen-
entsprechende Registriernummer hat, ist ein eigener Meldebo- kasse im Zusammenhang mit der jährlichen amtlichen Erhebung
gen auszufüllen. nach § 18 Abs. 1 und 2 ThürTierGesG oder der Beitragserhebung
(3) Wird ein Tierbestand nach dem Stichtag neu gegründet nach § 17 Abs. 1 ThürTierGesG gegebenenfalls aus Vorjahren
oder werden Tiere einer am Stichtag nicht vorhandenen Tierart geschuldeten rückständigen Beträge (Mahngebühren, Auslagen,
in einem Bestand neu aufgenommen, sind diese unverzüglich Säumniszuschläge) beglichen hat.
der Tierseuchenkasse schriftlich oder elektronisch nachzumel- (3) Die Tierseuchenkasse kann von Absatz 1 Satz 2 in Bezug
den. Dies gilt auch, wenn sich bei einer gehaltenen Tierart nach auf Schadensfälle und damit verbundene Beihilfeanträge, die vor
dem Stichtag die Zahl der Tiere (mit Ausnahme der im Bestand der nach § 2 Abs. 2, 5 oder 7 maßgeblichen Meldefrist oder vor
nachgeborenen Tiere) um mehr als zehn v. H. oder um mehr als dem nach § 3 maßgeblichen Fälligkeitsdatum gestellt wurden,
20 Tiere, bei Geflügel um mehr als 1.000 Tiere, erhöht. Für die absehen, wenn der Melde- oder Beitragspflicht im Veranlagungs-
nachzumeldenden Tiere erhebt die Tierseuchenkasse Beiträge zeitraum noch entsprochen wird.
nach § 1. §5
(4) Keine zusätzlichen Beiträge werden erhoben, wenn ein ge- Diese Satzung tritt am 1. Januar 2020 in Kraft. Die vom Verwal-
meldeter Tierbestand im Rahmen der Erbfolge oder Rechts- tungsrat der Thüringer Tierseuchenkasse am 2. Oktober 2019
nachfolge insgesamt auf einen neuen Tierhalter übergeht und beschlossene Satzung der Thüringer Tierseuchenkasse über die
in denselben Stallungen weitergeführt wird. Für Tiere, die nur Erhebung von Tierseuchenkassenbeiträgen für das Jahr 2020
vorübergehend saisonal in Thüringen gehalten werden, kann wurde in vorstehender Fassung mit Schreiben des Thüringer Mi-
auf schriftlichen Antrag des Tierhalters von einer Beitragsveran- nisteriums für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie
lagung abgesehen werden, wenn der Tierhalter für diese Tiere vom 9. Oktober 2019 gemäß § 8 Abs. 2 und § 12 Satz 2 i. V. m. §
seiner Melde- und Beitragsverpflichtung zu einer anderen Tier- 12 Satz 1 Nr. 1 ThürTierGesG genehmigt.
seuchenkasse im Geltungsbereich des Tiergesundheitsgesetzes Die Satzung wird hiermit ausgefertigt.
für das Jahr 2020 nachgekommen ist. Der Antragsteller hat die
Voraussetzungen für die Befreiung nachzuweisen. Die Melde- Jena, 11. Oktober 2019
verpflichtung für die Tiere nach Satz 2 gegenüber der Thüringer PD Dr. Karsten Donat
Tierseuchenkasse bleibt davon unberührt. Im Fall einer Befrei- Geschäftsführer der Thüringer Tierseuchenkasse
ung nach Satz 2 besteht für die betreffenden Tiere und deren
Nachzucht grundsätzlich kein Anspruch auf Gewährung von Öffentliche Bekanntmachung
Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse. Im Einzelfall kann die
Tierseuchenkasse hiervon eine Ausnahme zulassen. Entgeltordnung über die Benutzung des Freibades,
(5) Tierhalter, die bis zum 29. Februar 2020 keinen amtlichen Hallenbades und der Sauna der Stadt Dingelstädt
Erhebungsvordruck zur Verfügung gestellt bekommen ha-
ben, sind verpflichtet, ihren meldepflichtigen Tierbestand Mit Beschluss vom 22.10.2019, Beschluss Nr. 43/4/2019 hat der
bis zum 31. März 2020 der Tierseuchenkasse schriftlich oder Stadtrat der Stadt Dingelstädt die Entgeltordnung über die Be-
elektronisch zu melden. nutzung des Freibades, Hallenbades und der Sauna der Stadt
(6) Hat ein Tierhalter der Tierseuchenkasse seine der Melde- Dingelstädt beschlossen.
pflicht unterliegenden Tiere für das Beitragsjahr innerhalb der je- Die Kommunalaufsicht des Landkreises Eichsfeld hat mit Schrei-
weils maßgeblichen Fristen nach den Absätzen 2, 3 oder 5 nicht ben vom 29.10.2019, AZ: 15.11802.001 die Entgeltordnung über
oder nicht vollständig gemeldet, kann die Tierseuchenkasse auf die Benutzung des Freibades, Hallenbades und der Sauna der
der Grundlage des § 35 ThürTierGesG die amtlich anderweitig Stadt Dingelstädt zur Kenntnis genommen. Die Ausfertigung der
ermittelten Daten zu diesen Tieren zum Zwecke der Beitragser- Entgeltordnung über die Benutzung des Freibades, Hallenbades
hebung nutzen. und der Sauna der Stadt Dingelstädt erfolgte am 23.10.2019.
(7) Viehhändler haben die Zahl der im Vorjahr umgesetzten Pfer-
de, Esel, Maultiere, Maulesel, Rinder, Schweine, Schafe und des
umgesetzten Geflügels bis zum 1. Februar 2020 zu melden. Entgeltordnung über die Benutzung des
Im Übrigen gilt Absatz 2 gilt entsprechend. Viehhändler im Sinne Freibades, Hallenbades und der Sauna
der Beitragssatzung sind natürliche oder juristische Personen, der Stadt Dingelstädt
die
1. Für die Benutzung des Freibades werden folgende Ent-
1. mit Tieren nach Satz 1 gewerbsmäßig Handel treiben und gelte erhoben:
2. Tierhändlerställe unterhalten oder falls dies nicht zutrifft, die- 1. Einzelkarten für
se Tiere nach Erwerb im Eigenbesitz haben.
a) Tageskarte für Erwachsene 4,00 EUR
§3 b) Tageskarte für Kinder, Schüler, Azubis, 2,00 EUR
Die Beiträge werden gemäß § 7 Abs. 3 ThürTierGesG durch die Studenten, Schwerbehinderte ab 50% bei
Tierseuchenkasse von den Tierhaltern erhoben. Die Beiträge Vorlage des Ausweises
nach § 2 Abs. 1 werden 30 Tage, die Beiträge nach § 2 Abs.
c) Tageskarte für Familien 7,00 EUR
3, 5 und 7 werden 14 Tage nach Bekanntgabe des Beitragsbe-
(Inkludierung ALLER Kinder der Familie)
scheides in voller Höhe fällig. Sofern aus Nachmeldungen nach
§ 2 Abs. 3 keine Beiträge resultieren, die über einen bereits ent- d) Karte für Erwachsene ab 17.00 Uhr 2,50 EUR
richteten Mindestbeitrag hinausgehen, wird kein gesonderter e) Seniorenschwimmen
Beitragsbescheid erstellt. Eine anteilige Rückerstattung von Bei- Mo – Fr von 10.00 - 12.00 Uhr 2,50 EUR
trägen bei Minderung des Bestandes erfolgt nicht.
f) Schulklassen
§4 Mo - Fr bis 16.00 Uhr je Schüler 1,00 EUR
(1) Für Tierhalter, die schuldhaft
2. 12er Blockkarte zum 10er Preis
1. bei den vorgeschriebenen Erhebungen nach § 2 einen Tier-
a) Erwachsene 40,00 EUR
bestand nicht oder verspätet angeben, eine zu geringe Tier-
zahl angeben oder sonstige fehlerhafte Angaben machen b) Kinder, Schüler, Azubis, Studenten und 20,00 EUR
oder Schwerbehinderte ab 50% bei Vorlage
2. ihre Beitragspflicht nicht erfüllen, insbesondere die Beiträge des Ausweises
nicht rechtzeitig oder nicht vollständig bezahlen, c) Kinder unter 3 Jahren frei
Nr. 12/2019 -7- Unstrut-Journal
2. Für die Benutzung des Hallenbades werden folgende Bitte geben Sie dabei folgende Informationen an:
Entgelte erhoben: Gaststätten / Cafès:
1. Einzelkarte für die 1. Stunde
a) Erwachsene 2,00 EUR - Name, Adresse, Telefonnummer (gegebenenfalls Website)
für jede weitere Stunde 1,00 EUR - Evtl. Logo als Datei
b) Kinder, Schüler, Azubis, Studenten und 1,00 EUR - 1 Bild für Internetseite der Stadt und der touristischen Ver-
Schwerbehinderte ab 50% bei Vorlage eine
des Ausweises - Entfernung zum Kanonenbahnradweg oder Unstrutradweg
für jede weitere Stunde 0,50 EUR - Angebot an Speisen, Getränke, Imbiss, Kaffee oder Kuchen
2. Sammelkarte für 11malige Benutzung des Hallenbades (je - Ist die Öffnungszeit während der Hauptsaison (April – Okto-
Stunde) ber) durchgängig gewährleistet?
a) Erwachsene 20,00 EUR Radfreundliche Unterkünfte:
b) Kinder, Schüler, Azubis, Studenten und - Name, Adresse, Telefonnummer (gegebenenfalls Website)
Schwerbehindert ab 50% bei Vorlage des - Evtl. Logo als Datei
Ausweises
- 1 Bild für Internetseite der Stadt und der touristischen Ver-
für jede weitere Stunde 10,00 EUR eine
a) Erwachsene 1,00 EUR - Entfernung zum Kanonenbahnradweg oder Unstrutradweg
b) Kinder, Schüler, Azubis, Studenten, 0,50 EUR - Frühstücksmöglichkeit?
und Schwerbehinderte ab 50% bei
- Unterstellmöglichkeit für Fahrräder?
Vorlage des Ausweises
- Übernachtung für eine Nacht möglich?
- Evtl. Werkzeug für kleinere Reparaturen vorhanden?
3. Sauna
- Ist die Öffnungszeit während der Hauptsaison (April – Okto-
1. Einzelkarte für
ber) durchgängig gewährleistet?
a) Erwachsene 5,00 EUR
Bitte richten Sie Ihre Informationen und Fotos bis zum 31.01.2019
b) Kinder 2,00 EUR an: silvana.trappe@dingelstaedt.de
2. Sammelkarte für 6malige Benutzung der Sauna Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung: Tel. 03
a) Erwachsene 25,00 EUR 60 75 - 34 39.
b) Kinder 10,00 EUR Herzlichen Gruß
4. Babyschwimmen Silvana Trappe
(bis höchstens 10maligen Kurs) + Eintrittspreis der 30,00 EUR Hauptamt
Begleitperson
5. Wassergymnastik Austräger für das Amtsblatt gesucht!
(bis höchstens 10maligen Kurs) (Eintritt separat) 35,00 EUR
Damit auch zukünftig jedem Haushalt von Dingelstädt das
6. Das Schülerschwimmen wird vertraglich extra geregelt. „Unstrut-Journal“ zugestellt werden kann, benötigen wir
dringend Austräger. Anderenfalls müsste von Seiten der
In-Kraft-Treten Stadt nach einer geeigneten Alternative gesucht werden.
Diese Entgeltordnung tritt zum 01.01.2020 in Kraft.
Interessenten wenden sich bitte unter:
Dingelstädt, den 23.10.2019 anja.eulitz@dingelstaedt.de oder 036075/3425.
Stadt Dingelstädt
Andreas Fernkorn
Bürgermeister
Liebe Gastwirte und Gasthaus-Betreiber,
um unsere Landgemeinde touristisch attraktiver zu gestalten,
möchten wir uns auch über die Grenzen des Landkreises hinaus
weiter bekannt machen. Bereits jetzt erkundigen sich viele Gäste
von außerhalb nach Unterkunft- und Rastmöglichkeiten. Beson-
ders die Fertigstellung des Kanonenbahnradweges und die An- Dingelstädt lebt gesund! -
bindung an Radwegenetze laden Interessierte zur Planung von
mehrtägigen Rad- und Wandertouren ein.
Das Gesundheitsnetzwerk
Wir möchten unsere Landgemeinde in touristischen Werbepros- Nach der erfolgreichen Auftaktveranstaltung des Gesundheits-
pekten, auf unserer Internetseite und der geplanten Bürgerbro- netzwerkes im vergangenen Oktober, möchte die Stadt Dingel-
schüre bewerben und dabei über Übernachtungsmöglichkeiten, städt gern an den Erfolg anknüpfen und lädt am 9. Januar 2020
Restaurants, Cafés etc. informieren. um 18:00 Uhr in den Bürgersaal der Stadt Dingelstädt ein.
Daher bitten wir alle Gastwirte und Betreiber von Übernach- Frau Prof. Dr. med. Jutta Hübner wird bei dieser Startveranstal-
tungsmöglichkeiten, die in diesen Prospekten und auf unserer tung für das Jahr 2020 zum Thema „Welchen Einfluss hat die
Internetseite gern gelistet sein möchten, uns ihre aktuellen Kon- Ernährung auf die Gesundheit - von Fakten und Mythen und
taktdaten und Fotos ihrer Einrichtungen zur Veröffentlichung zu warum beides so schwer auseinander zu halten ist“ referie-
übermitteln. ren.
Alle interessierte Bürgerinnen und Bürger der Landgemeinde
Dingelstädt sind hierzu herzlich eingeladen.
Andreas Fernkorn
Bürgermeister
Nr. 12/2019 -8- Unstrut-Journal
Kirchliche Nachrichten
Kefferhäuser Straße 24, 37351 Dingelstädt
Anmeldung unter: familienzentrum@kerbscher-berg.de
Tel. 036075 690072
www.kerbscher-berg.de
Termin / Kursbeginn Thema Referent/in
Dezember 2019
Sa, 14.12. 15.00 Uhr Wie schaffst du das bloß? A. Hagedorn
Nachmittag für alleinerziehende Eltern mit ihren Kindern
Mo, 16.12. 09.00 Uhr Familienzentrum Mobil in Teistungen, Pfarrhaus, 09.00 Uhr Senioren / M. Schnur
10.00 Uhr Begegnungscafé / 10.45 Uhr junge Familien
Di, 17.12. 09.00 Uhr Familienzentrum Mobil in Niederorschel im Rathaus, 09.00 Uhr Senioren / M. Schnur
10.00 Uhr Begegnungscafé / 10.45 Uhr junge Familien
Mi, 18.12. 09.00 Uhr Familienzentrum Mobil in Pfaffschwende, Gemeindesaal, 09.00 Uhr junge M. Schnur
Familien / 10.00 Uhr Begegnungscafé / 10.45 Uhr Senioren
So, 22.12. 17.00 Uhr Lichtfeier am 4. Advent
Januar 2020
Mo, 06.01. 09.30 Uhr Entspannung und Kreativität - Entspannungsübungen und Malen verbinden K. Schmitz
Di, 07.01. 09.30 Uhr Rückbildungsgymnastik und Babymassage (5x) P. Wand
Di, 07.01. 18.00 Uhr Federball spielen (10x) - in der Turnhalle der Franziskusschule in Dingelstädt V./A. Metz
Di, 07.01. 19.30 Uhr Zumba-Fitness (10x) - in der Turnhalle der Franziskusschule in Dingelstädt S. Wolf
Mi, 08.01. 09.00 Uhr Geburtsvorbereitung (5x) P. Wand
Mi, 08.01. 18.00 Uhr SOS-Rettung für die Lieblingskleidung P. Helbig-Runge
- Kleidung repariert und aufgepeppt
Fr, 10.01. 10.00 Uhr Kanga-Training (8x) - gesundes Workout für die Mama, Kuschelzeit für‘s Baby M. Wolf
So, 12.01. 16.00 Uhr Singen an der Krippe für Jung und Alt in der Pfarrkirche „ St. Gertrud in Dingelstädt
Katholisches Pfarramt St. Gertrud
Pfarrgasse 2, 37351 Dingelstädt Dass Gott als Kind in die Welt kam, beweist, wie sehr IHM
Telefon: 036075/30665 daran liegt, dass die Botschaft aufgenommen wird.
Fax: 036075/60627 Alfred Delp
Pfarrer Roland Genau: 036075/54650
Kaplan Thomas Münne- Herzliche Einladung:
mann:036075/567280
Gemeindereferentin Frau Barbara Sieling: • Roratemesse: in Dingelstädt mittwochs um 6 Uhr (11. &
036075/589318 18.12.) mit anschließendem Frühstück im Gemeindehaus
Kirchenmusikerin Frau Jana Bodenberger: 036075/589323 • Schülerbeichte: Mit einem kleinen Impuls zur Vorbereitung
Kirchenmusikerin Frau Jurate Turbiasz: 036075/30665 beginnt die Schülerbeichte für Kinder und Schüler ab der 4.
info@kath-kirche-dingelstaedt.de Klasse am Dienstag, 17.12. um 16.30 Uhr in der Pfarrkirche.
www.kath-kirche-dingelstaedt.de
• Bußgottesdienst: Am 17.12. um 19.30 Uhr wird zum Buß-
gottesdienst in die Pfarrkirche St. Gertrud eingeladen. Nach
dem Gottesdienst stehen die Priester zum Gespräch und zur
Beichte bereit.
• Beichte als Sakrament der Versöhnung
in Kreuzebra: am 16.12. nach der Hl. Messe um 18 Uhr
in Silberhausen: am 18.12. nach der Hl. Messe um 9 Uhr
in Kefferhausen: am 19.12. nach der Hl. Messe um 9 Uhr
in Dingelstädt und auf dem Kerb. Berg: 21.12., 16-18 Uhr
• Cafe der Herzen: Unsere Firmbewerber laden am 3. Ad-
ventssonntag, dem 15.12. ab 15 Uhr ins Gemeindehaus ins
Café der Herzen ein.
Vermeldungen aus dem Pfarramt
Pfarrbüro geschlossen: Zwischen den Jahren und am 02.01.
ist das Pfarrbüro geschlossen.
Nr. 12/2019 -9- Unstrut-Journal
Krankenkommunion / Krankensalbung 09.00 Uhr Kefferhausen HL. MESSE
Am 4. Advent, dem 22.12. oder zu einem anderen Termin wird die 10.30 Uhr Kreuzebra HL. MESSE
Krankenkommunion von den Diakonats- & Kommunionhelfern zu 10.30 Uhr Dingelstädt HL. MESSE
den Kranken gebracht. Alle werden vorher informiert.
Mo, 30.12.: 6. Tag der Weihnachtsoktav
Wenn Sie die Krankenkommunion bisher noch nicht empfan-
gen, aber künftig empfangen möchten oder wenn Sie die Kran- 18.00 Uhr Institut HL. MESSE
kensalbung wünschen, dann greifen Sie bitte zum Telefonhörer 18.00 Uhr Kreuzebra HL. MESSE
und melden sich im Pfarrbüro (Tel.: 30665). Wir besuchen Sie Di, 31.12.: PAPST SILVESTER I.
gern! 16.30 Uhr Silberhausen Jahresschlussandacht
Probe der Ministranten für die Christmetten 16.30 Uhr Kefferhausen Jahresschlussandacht
23.12. in Silberhausen: 11 Uhr 16.30 Uhr Kreuzebra Jahresschlussandacht
23.12. in Kefferhausen: 11 Uhr 18.00 Uhr Dingelstädt JAHRESSCHLUSSMESSE
23.12. in Kreuzebra: 12 Uhr Mi, 01.01.: HOCHFEST DER GOTTESMUTTER MARIA
23.12. in Dingelstädt: 12 Uhr
Weihnachtslob der Jugend: in der Pfarrkirche in Dingelstädt: 09.00 Uhr Silberhausen HL. MESSE
am 24.12. um 24 Uhr. 09.00 Uhr Kreuzebra HL. MESSE
Kollekte an Weihnachten 10.30 Uhr Kefferhausen HL. MESSE
Heilig Abend & 1. Weihnachtstag: für das Hilfswerk ADVENIAT 10.30 Uhr Dingelstädt NEUJAHRSHOCHAMT
2. Weihnachtstag in Dingelstädt: für die Marienkirche 18.00 Uhr Kerbscher Berg HL. MESSE
2. Weihnachtstag in Kefferhausen: für die Renovierung der Kir-
che Gottesdienstbesuch im November 2019
2. Weihnachtstag in Kreuzebra: für die Orgel Im Frühjahr und im Herbst jeden Jahres werden die Gottes-
2. Weihnachtstag in Silberhausen: Restaurierung der Kirchen- dienstbesucher in allen Pfarreien gezählt. Am 09./10. November
fenster war die letzte Zählung. Die Angaben in Prozent beziehen sich
31.12. & 01.01. für die Heizkosten der Kirchen auf die Katholikenzahl im jeweiligen Ort. Nutzen Sie doch die Ad-
Konzerte vents- und Weihnachtszeit, um sich Gott und seiner Gemeinde
• Adventskonzert in Dingelstädt mit vielen Mitwirkenden am 3. neu zuzuwenden.
Advent, 15.12. um 17 Uhr.
• Weihnachtskonzert des MGV: auf dem Kerbschen Berg am Dingelstädt 318ca. 12 %
Sonntag, 05.01. um 17 Uhr Kerbscher Berg 45(zu Dingelstädt)
• Weihnachtskonzert in Kefferhausen: am Samstag, 11.01. um Kefferhausen 85ca. 13 %
17 Uhr Kreuzebra 183ca. 27 %
• Weihnachtssingen an der Krippe: in Dingelstädt St. Gertrud am Silberhausen 102ca. 19 %
Sonntag, 12.01. um 16 Uhr Der Kirchenvorstand dankt ganz herzlich:
Gottesdienste zu Weihnachten • all denen, die ihr Kirchgeld für 2019 bezahlt haben
• den Helferinnen und Helfern, die sich im Laufe eines Jahres
Di, 24.12.: HEILIG ABEND um die kirchlichen Gebäude und das jeweilige Außengelän-
15.00 Uhr Kreuzebra Krippenfeier für Kinder mit de kümmern und selten Erwähnung finden
Krippenspiel • auch den Putzgruppen, den Krippenaufbauern und den auf
16.00 Uhr Dingelstädt Krippenfeier für Kinder mit Abruf bereit-stehenden „Nothelfern“ sei an dieser Stelle herz-
Krippenspiel lich gedankt
17.00 Uhr Silberhausen CHRISTMETTE mit Krippen- Alle, die in irgendeiner Weise zur Lebendigkeit der Gemein-
spiel de beitragen, sind zur Ehrenamtsfeier am 21.03.2020 um
18.00 Uhr Kefferhausen CHRISTMETTE mit Krippen- 19.30 Uhr ins GHS eingeladen.
spiel
18.00 Uhr Kreuzebra CHRISTMETTE mit Krippen- Sternsinger
spiel
In Kefferhausen, Kreuzebra und Silberhausen wird die Sternsin-
21.30 Uhr Dingelstädt Einstimmung geraktion von den Verantwortlichen organisiert. VIELEN DANK
22.00 Uhr Dingelstädt CHRISTMETTE mit Schola allen Helfer*innen!
24.00 Uhr Dingelstädt Weihnachtslob der Jugend Termine für Dingelstädt
Mi, 25.12.: HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN 02.01.2020 Sternsingertreffen um 16 Uhr: Infos und Eintei-
08.30 Uhr Kerbscher Berg HIRTENMESSE lung der Sternsingergruppen im Gemeindehaus
09.00 Uhr Silberhausen FESTGOTTESDIENST 04.01.2020 Aussendungsfeier um 09.30 Uhr in der Pfarrkir-
09.00 Uhr Kefferhausen FESTGOTTESDIENST mit che
Gemeindechor 05.01.2020 Familiengottesdienst um 10.30 Uhr mit Sternsin-
10.00 Uhr Haus Louise FESTGOTTESDIENST gern
10.30 Uhr Kreuzebra FESTGOTTESDIENST 11.01.2020 Sternwanderung zur Werdigeshäuser Kirche
10.30 Uhr Dingelstädt FESTGOTTESDIENST mit 10 Uhr Treffpunkt am Kerbschen Berg
MGV & Dünmusik.
17.00 Uhr Dingelstädt Weihnachtsvesper
Do, 26.12.: FEST DES HL. STEPHANUS Ev. Kirche Dingelstädt
08.30 Uhr Kerbscher Berg HL. MESSE Monatsspruch Dezember 2019
09.00 Uhr Silberhausen HL. MESSE mit Kindersegnung Wer im Dunkel lebt und wem kein Licht leuchtet, der vertraue
09.00 Uhr Kreuzebra HL. MESSE mit Kindersegnung auf den Namen des Herrn und verlasse sich auf seinen Gott.
10.30 Uhr Kefferhausen HL. MESSE mit Kindersegnung Jes.50,10 (E)
10.30 Uhr Dingelstädt HOCHAMT mit Kindersegnung
& Kinderchor Regelmäßige Veranstaltungen:
Fr, 27.12.: FEST DES HL. JOHANNES - EVANGELIST Seniorinnennachmittag: mittwochs um 14:30 Uhr im Pfarrhaus
08.30 Uhr Marienkirche HL. MESSE Termine zu erfragen bei Frau Jerchel Tel.:036075-30845
Sa, 28.12.: FEST DER UNSCHULDIGEN KINDER Ökumenische Taizé Andacht: jeden 1. Do. im Monat um 20:00
08.30 Uhr Kerbscher Berg HL. MESSE in der kath. Kirche in Helmsdorf
18.00 Uhr Dingelstädt VORABENDMESSE
So, 29.12.: FEST DER HEILIGEN FAMILIE Rückblick:
08.30 Uhr Kerbscher Berg HL. MESSE Am 3.11.2019 waren wir zusammen mit der katholischen Ge-
09.00 Uhr Silberhausen HL. MESSE meinde zur Gräbersegnung. Es ist eine langjährige Tradition,
Nr. 12/2019 - 10 - Unstrut-Journal
dass die katholische und evangelische Gemeinde dies gemein- 25.12. 10:00 Dingelstädt Abendmahlsgottesdienst
sam begehen. Um 14.00 Uhr haben wir in der katholischen Kir- 26.12. 10:00 Leinefelde Abendmahlsgottesdienst mit Chor
che eine Andacht gefeiert. und Posaunen
Anschließend sind wir, begleitet von den Dünmusikanten, auf die 29.12. 09:00 Dingelstädt; 10:45 Leinefelde
Friedhöfe gegangen und haben für unsere Verstorbenen gebetet 31.12. 16:00 Dingelstädt Jahresschlussandacht
und Kerzen angezündet. 01.01.
Neujahr 10:45 Leinefelde mit Abendmahl
05.01. 10:45 Leinefelde mit Abendmahl und Kindergottes-
dienst; 14:00 Küllstedt mit Abendmahl
12.01. 09:00 Dingelstädt mit Abendmahl; 10:45 Leinefelde
Wer einen Gottesdienst feiern möchte und zu jeweiligen Ort
gefahren werden muss, der melde sich bitte:
Ab Dingelstädt: Fam. Jerchel, 036075-30845
Ab Helmsdorf: Fam. Stiefel 036075-30928
Ab Küllstedt: Fam. Albrecht 036075-60547
Ansprechpartner:
Das Pfarramt Dingelstädt wird von Leinefelde geleitet. Post oder
Anliegen können unter den Kontaktdaten gern an Pfarrer Golling
gerichtet werden.
Pfarrer Samuel Golling Bahnhofstraße 20, 37327 Leinefelde
Tel.: 03605/512231 Fax 03605/504109
Mail: pfarrer.golling@t-online.de
Ortschaft Dingelstädt
Liebe Dingelstädterinnen
und Dingelstädter,
vielen von Ihnen geht es sicherlich auch wie mir - das
Jahr hat doch eben erst begonnen und nun ist es schon
wieder vorbei. Jedes Jahr in der Vorweihnachtszeit wird
mir bewusst, wie schnell die Zeit vergeht. Besonders auf-
gefallen ist es mir wieder als wir unseren diesjährigen
Weihnachtsmarkt am 30.11. eröffnet haben. Es ist schön
für mich zu sehen, dass so viele Dingelstädterinnen und
Dingelstädter zu uns auf unserem kleinen aber heimeli-
gen Weihnachtsmarkt kommen, um die gemütliche At-
mosphäre mit Freunden, Verwandten und Bekannten zu
genießen.
Für mich ist es ein Symbol dieser Stadt - das Miteinander
unserer Bürger. Ganz besonders konnten wir das alle er-
leben bei der Eröffnung des Kanonenbahnradweges am
30.10.2019. Trotz Kälte und anfangs nebeligem Wetters
sind so viele von Ihnen mit Fahrrad oder auch ohne dabei
gewesen, als der letzte Bauabschnitt und damit der ge-
samte Kanonenbahnradweg frei gegeben wurde. Ihr In-
teresse und die positiven Rückmeldungen zur Eröffnung
des Kanonenbahnradweges zeigten mir, wie wichtig es
Ihnen ist, dass sich unsere Ortschaft weiterentwickelt und
gaben all jenen, die an Planung und Umsetzung beteiligt
waren, ein gutes Gefühl.
Gottesdienste: Nun, zum Jahresende, ziehen wir wie jedes Jahr Bilanz
und freuen uns über Erreichtes.
15.12. 10:45 Leinefelde; 14:00 Helmsdorf mit Abendmahl Uns allen ist doch so einiges in unserer Ortschaft gelun-
22.12. 09:00 Dingelstädt mit Krippenspiel; 10:45 Leinefelde gen. So darf ich, mit Blick auf unser schöne Ortschaft
24.12. 15:00 Leinefelde mit Krippenspiel; 15:00 Küllstedt Dingelstädt, sagen, dass mit etlichen Baumaßnahmen
Christvesper; 16:30 Dingelstädt Christvesper mit Pfar- erneut zur Weiterentwicklung und Verschönerung unserer
rer Golling; 16:30 Helmsdorf Christvesper; 18:00 Lei- Stadt beigetragen wurde.
nefelde Christvesper mit BläserchorNr. 12/2019 - 11 - Unstrut-Journal
Ein Projekt ist die Baumaßnahmen am Kerbschen Berg. So würde mich freuen, wenn auch diese bei Ihnen auf ein breites
ist die fußläufige Zuwegung zum Kloster bereits abgeschlos- Interesse stoßen.
sen. In weiteren Maßnahmen werden nun die Straßenzu- Apropos Interesse. Was wünschen Sie sich für Ihre Ort-
fahrten zum Kloster und eine Radwege-Anbindung an den schaft? Was fehlt aus Ihrer Sicht besonders und worauf legen
Kanonenbahnradweg erfolgen. Außerdem wird eigens eine Sie wert?
Radwegetoilettenanlage errichtet werden. Mit dem Kanonen- Ihre Meinung und Sicht auf die Vorhaben dieser Landgemein-
bahnradweg und der damit einhergehenden Anbindung an de und unserer Ortschaft ist mir sehr wichtig. Daher starten
die vielen Radwege eröffnen sich aus meiner Sicht neue tou- wir eine Umfrage unter unseren Bürgern. Im Rahmen des
ristische Strategien. Ein Mittel, um diese zu erreichen, ist die ISEK (Integriertes Stadtentwicklungskonzept) wird im Un-
Entwicklung und Aufstellung eines innerörtlichen Rad- und strut-Journal ein Fragebogen zur Landgemeinde veröffent-
Wanderwegekonzeptes für die gesamte Landgemeinde, ein- licht. Wir möchten Ihren mehrheitlichen Standpunkt gern in
gebettet in das integrierte Stadtentwicklungskonzept (ISEK). unsere Planungen einbeziehen. Daher bitte ich Sie alle, die-
Wir möchten dies nutzen, um viele Gäste und Besucher zu sen Fragebogen in Ruhe auszufüllen und uns gern im Freifeld
uns in unsere Landgemeinde zu holen, damit sie von hier aus Ihre Ideen und Gedanken zu weiteren Maßnahmen in unse-
ein- oder mehrtägige Rad- und Wandertouren starten kön- rer Ortschaft und Landgemeinde mitzuteilen.
nen. Ein weiterer zukünftiger Schwerpunkt, der sich auch positiv
Aber auch weitere Baumaßnahmen entstehen und andere – auf die Verbindung von Ihnen als Bürger - mit der Verwaltung
wie der Um- und Anbau des Kindergarten Bummi – wandeln der Stadt – auswirkt, ist die Digitalisierung der Verwaltungs-
ihr Gesicht. So wird der Kellerblock der Ein- bis Dreijährigen leistungen. Denn im Zuge des Onlinezugangsgesetzes sollen
Kinder umgebaut, so dass weitere Plätze geschaffen werden bis zum 31.12.2022 Bund, Länder und Kommunen alle Ver-
können. Der Turnraum für die Kinder wird in einen eigens ge- waltungsleistungen in Deutschland über Verwaltungsportale
bauten Mehrzweckraum ausgelagert. auch digital anbieten. Diese Portale werden zu einem Ver-
Wie Ihnen sicherlich schon aufgefallen ist, wird derzeit un- bund verknüpft. Über ein eigenes Bürgerservicekonto kön-
ser zentraler Busbahnhof saniert. Da die Holzträger marode nen Sie dann sämtliche Anträge online stellen, bezahlen und
waren, wurde eine Sanierung unumgänglich. Nun werden bis erhalten auch auf diesen Weg einen Bescheid. Der Anfang
voraussichtlich Januar 2020 die Teilsegmente des Bahnhofes dafür ist bereits gemacht: Mittels „ThAVEL“ – die Kommuni-
neu überdacht und neue Sitzgelegenheiten geschaffen. Das kations- und Transaktionsplattform für die Bürger und die Ver-
Gesamtbild des ZOB wird insgesamt erheblich aufgewertet waltung. In den kommenden Monaten werden Sie näher über
werden. die bereits verfügbaren Anwendungen informiert.
Eine andere umfangreiche Baumaßnahme betrifft die „Brücke Ich möchte dieses Grußwort nun auch gern dazu nutzen,
über die Unstrut“ in der Gartenstraße. Hierfür ist neben dem allen Dingelstädterinnen und Dingelstädtern herzlich zu
Rückbau des alten Brückenbauwerkes auch die Umverle- danken, die auch wieder im vergangenen Jahr mit ihrem eh-
gung von Gasleitungen notwendig gewesen. Voraussichtlich renamtlichen Engagement dazu beigetragen haben, dass
zum Ende des kommenden Jahres kann mit dem Abschluss gesellschaftliche, soziale und kulturelle Leben in unserer
der Brückenbauarbeiten und der Straßenbauarbeiten in der Ortschaft mit zu gestalten. Solange es Menschen wie diese
Gartenstraße und im Rasenweg gerechnet werden. gibt, die sich freiwillig und hingebungsvoll um unsere Kinder,
Eine Stadt zukunftsfähig zu machen, heißt vor allem, seinen Bedürftige und Alte kümmern, solange sehe ich Dingelstädt
Bürgerinnen und Bürgern Raum zum Wohnen und Leben zu auf dem Weg in eine gute Zukunft. Ihnen allen gebührt mein
schaffen. Hier sind wir im Jahr 2019 ein gutes Stück voran- herzlichster Dank!
gekommen. So sollen neue Wohnbaugebiete in Dingelstädt Mein besonderer Dank gilt auch den unermüdlichen Einsät-
in der „Bergstraße“, „Hinter dem Kerbschen Berg“ und „Am zen unserer „Floriansjünger“ - denn mit aktuell 75 Einsätzen
Siechengraben“ entstehen. in der Ortschaft Dingelstädt (und 113 in der gesamten Land-
Aber auch andere Konzepte, die keine Baumaßnahmen be- gemeinde) waren die Mitglieder unserer Freiwilligen Feuer-
treffen, bewegen unsere Stadt. Und dies kann gern wörtlich wehr stets zur richtigen Zeit, am rechten Ort.
genommen werden, denn mit dem Gesundheitsnetzwerk Bevor wir aber mit frischer Tatkraft in das neue Jahr starten,
„Dingelstädt lebt gesund!“ konnte aus einer Idee ein Projekt möchte ich gern mit Ihnen gemeinsam innehalten und über
entstehen. Die Jenaer Professorin Jutta Hübner hielt in einer die Weihnachtszeit zur Ruhe kommen. Ich wünsche Ihnen
Auftaktveranstaltung einen sehr anschaulichen Vortrag über und Ihren Familien frohe und besinnliche Festtage und einen
Krebserkrankung. Weitere interessante Vorträge und Bewe- guten Rutsch in ein gesundes, glückliches Jahr 2020!
gungskurse sind geplant, um mehr gesundheitsfördernde
Möglichkeiten für die Bürger aller Ortschaften zu bieten. Ich Mit besten Grüßen
Ihr Siegfried Fahrig
Nichtamtlicher Teil
Informationen der Ortschaft Dingelstädt
Omas Strickliesel war auch mit dabei Trajan Rudolph. Zwischen 11 und 15 Uhr luden inmitten der Bü-
cherregale Tische mit verschiedenen Kreativangeboten ein, unter
In der Stadtbibliothek wurde das Adventbasteln Anleitung tätig zu werden oder sich selbst auszuprobieren. Eltern
erneut sehr gut angenommen und Großeltern mit ihren Kindern und Enkelkindern - besonders
jene, die nicht zum ersten Mal dabei waren, staunten darüber,
Dingelstädt. Mehr als einmal war am Sonnabend, 23. November was für zahlreiche Möglichkeiten es gibt, sich und anderen Men-
2019, in der Stadtbibliothek zu hören: „Voriges Jahr waren wir schen mit Handgefertigtem eine Freude zu bereiten. Und stets
auch schon hier.“ Eine Besucherin hatte sich sogar aus Mühl- kommen neue Ideen hinzu. Die Kreativstunden in der Bibliothek
hausen auf den Weg gemacht, um mit ihrer Dingelstädter Wahl- werden sehr gut angenommen. Mini-Wollmützchen als Anhän-
Enkeltochter einen besonderen Tag zu verbringen. Die ersten ger für den Adventstrauß entstanden, es wurde ausgeschnitten,
Besucher des Tages, gleich um 11 Uhr, waren die Dingelstädter geklebt und ausgestanzt, mit Buntstiften und mit Wasserfarben
Monika Rosenstock mit ihrer vierjährigen Enkelin Marie Lerch gemalt. Engel und Sterne aus Papier wurden gebastelt, originel-
sowie Martin Löffelholz mit seinem Sohn, dem sechs Jahre alten le Verpackungen für Aufmerksamkeiten im Advent, Kerzen undNr. 12/2019 - 12 - Unstrut-Journal
Serviettenhalter aus Papier und Grußkarten. Metallgestelle und ter seufzte. Lang war der Tag gewesen und anstrengend und
dicke Wollfäden bildeten die Grundlage für garantiert niemals sie sehnte sich danach nun endlich den Feierabend einzuleiten.
nadelnde Weihnachtsbäumchen als Tischdeko. Was sich so al- „Was gibt es denn? Durst? Pipi? Schlaflicht an? “forschte sie
les hinter dem englischen Begriff „Upcycling“ verbergen kann, den gewöhnlichen Verzögerungstaktiken nach. „Licht. Also ich
wurde deutlich. Beim Upcycling, einer Form der Wiederverwer- meine Licht sein, wie geht denn das?“ Nachdenklich betrachte-
tung, werden laut Definition Abfallprodukte oder scheinbar un- te die Mutter ihr Kind. „Was meinst du denn mit Licht zu sein?
nütze Stoffe in Neuwertiges umgewandelt. Konkret: Das Weih- “Im Bett richtete sich das Kind wieder auf. „In der Schule hat
nachtsbäumchen aus Papier bestand ausschließlich aus nicht die Lehrerin heute zu uns gesagt wir sollen Lichter sein, die die
mehr gültigen Werbeprospekten. Die Tatsache, zwischen ganz Welt erhellen. Und seitdem überlege ich, wie ich das machen
vielen Büchern zu sitzen, verleitete einen kleinen Jungen dazu, soll. “Lächelnd schaute die Mutter ihr Kind an. „Du bist doch
kurzerhand die Bastelschere aus der Hand zu legen, sich in der schon mein Licht, seit du diese Welt betreten hast. Vom ersten
Abteilung für Kinderbücher gründlich umzuschauen. Dabei inter- Moment an hast du meine Welt erhellt. “Skeptisch schaute das
essierten ihn, der Jahreszeit angemessen, die Abenteuer des Ni- Kind seine Mutter an und setzte zur Antwort an. „Aber seit heu-
kolaus überhaupt nicht. Ihm hatte es ein Buch über den Berliner te Morgen denke ich darüber nach. Wenn es Licht gibt, gibt es
Eisbären Knut angetan. Bibliotheksleiterin Jutta Drechsel zählte ja auch Dunkelheit und irgendwie habe ich den Eindruck, dass
von mittags bis nachmittags 46 Besucher. Erneut hatte sie zwei es viel mehr Dunkel auf der Welt gibt, wie Licht. “Abwartend
zuverlässige Helfer an ihrer Seite: Johanna Mock und Johan- saß die Mutter an der Bettkante. „Es gibt so viel Krieg auf der
nes Pilz. Ohne ehrenamtliche Unterstützung würde sie es allein Welt, oder die Terroristen. Der Umwelt geht es schlecht und vie-
kaum schaffen, zweimal im Jahr zu einer solchen Veranstaltung le Menschen sind arm. So viele Krankheiten gibt es und so viel
einzuladen: Das Frühlings- und Osterbasteln für Groß und Klein Leid. Und weißt du–wenn wir Licht sein sollen und die Welt hel-
und das Basteln zur bevorstehenden Adventzeit. Beide, Johan- ler machen sollen, dann reicht es nicht, morgens nur den Tisch
na und Johannes, haben das Staatliche St. Josef-Gymnasium zu decken oder die Nachbarn freundlich zu grüßen. “Die Mutter
Dingelstädt besucht und ihre Liebe zu Büchern und zur Literatur zögerte mit ihrer Antwort. Das Kind hatte ja Recht. Es gab so
zum Beruf gemacht. Johanna arbeitet als Bibliothekarin an der viel Dunkelheit auf der Welt und an manchen Tagen hatte auch
Fachhochschule Erfurt, Johannes studierte an der Universität sie den Eindruck, dass zu viele Sorgen auf ihren Schultern las-
Erfurt Literaturwissenschaften und schreibt gegenwärtig seine teten. „Ich komme gleich wieder“ sagte sie und verließ kurz das
Masterarbeit. Johanna Mock konnte bestätigen, dass die gute, Zimmer. Als sie wieder kam, hatte sie ein kleines Teelicht dabei
alte Strickliesel aus Omas Kindheit und Jugend wieder zu Ehren und eine Streichholzschachtel. „Mach dein Nachtlicht mal aus.
kommt. Die junge Frau hatte die kleine bunte Dame aus Holz mit- “forderte sie das Kind auf und es gehorchte. Rabenschwarz war
gebracht und demonstrierte ihre Handhabung. Das altbewährte das Zimmer nun. „Mama, es ist so dunkel. Ich sehe nichts. “Die
Handarbeitsutensil stammte nicht aus einem aktuellen Kauf im Mutter zündete die Kerze an und hielt sie zwischen sich und
Fachgeschäft oder aus einer Internetbestellung, sondern als Er- das Kind. „Schau, das Licht der Kerze ist winzig klein und die
innerung an Kindertage aus ihrem eigenen Haushalt. Dunkelheit in diesem Zimmer ist so groß. Und doch kann diese
ganze große Dunkelheit nichts tun, gegen dieses kleine winzige
Christine Bose Licht. Seine zarte Flamme reicht, um die Dunkelheit zu durch-
dringen. “Das Kind verstand. „So ist es, wenn ihr Licht sein sollt.
Ihr könnt die große Dunkelheit der Welt nicht alleine aufhalten.
Aber ihr könnt überall dort wo ihr seid, kleine Lichter sein, die
mit kleinen Taten dafür sorgen, dass die Dunkelheit durchdrun-
gen wird. “Das Kind strahlte. „Weißt du was Mama, während wir
der Kerze beim Leuchten zuschauen, überlegen wir uns, was
wir morgen tun können, um Licht zu sein und die Welt ein wenig
heller zumachen. “Die Mutter lächelte. „Das machen wir. Und
weißt du was: morgen nehmen wir uns drei Kerzen und
verschenken sie weiter an andere Menschen, die ein wenig
Licht in ihrem Leben gebrauchen können. Und wir erzählen ih-
nen von dem kleinen Licht, das die Dunkelheit verdrängen kann.
Und stell ́ dir vor, vielleicht gibt einer davon sein Licht auch
wieder weiter, und der nächste wieder... “Aufgeregt beendete
das Kind den Gedanken: „Dann hätten wir mit unserem kleinen
Licht die Dunkelheit an vielen Orten verdrängt.“ „So machen wir
das,“ antwortete die Mutter „und jetzt wird geschlafen. Träum
Johanna Mock (mit Strickliesel) und Johannes Pilz halten als schön. “Gerade als sie die Tür des Kinderzimmers schließen
ehrenamtliche Helfer ihrer Bibliothek die Treue. wollte, hörte sie ihr Kind murmeln: „Und mit jeder Kerze die ich
verschenke, werde ich einem Menschen ein Lächeln schenken.
“Die Mutter hielt inne und lächelte.
November-Rückblick
Wollsocken, Mützen und musikalisch-literarischer
Kaffeegenuss
Informationen aus der Stadtbibliothek Dingelstädt. Der Saal unseres Bürgerhauses „Franz Huhnstock“
Danke allen Freunden der Stadt- verwandelte sich am Freitag, 22. November 2019, in eine sym-
bibliothek, den kleinen und großen bolische Kaffeestube und in einen Adventbasar. Liedermacher
Leserinnen und Lesern, allen Be- Klaus Nitschke und Journalistin Christine Bose traten am Abend
suchern unserer Veranstaltungen mit ihrem neuen musikalisch-literarischen Programm auf: „Coffe-
sowie den Buchspendern für ihre um wirft die Jungfrau um“. Sie boten einen kleinen Einblick in die
Treue im Jahr 2019. Geschichte des ebenso gerühmten wie verdammten Getränks,
Verleben Sie eine frohe und be- dem Kaffee. Monika Dölle, Leiterin der Dingelstädter Kreativ-
sinnliche Weihnachtszeit und kom- gruppe, hatte die Idee, beide Veranstaltungen miteinander zu
men Sie gesund in ein friedvolles verbinden. So wurden vor Beginn, in der Pause und auch noch
Jahr 2020. danach selbstgefertigte Dinge zum Kauf angeboten. Hier nur ei-
nige Beispiele: Wollmützen und Wollsocken für Kinder und Er-
Licht sein wachsene, allerlei Dekoratives für den Adventstrauß und für den
Weihnachtsbaum. Das eingenommene Geld - eine Summe in
Von Christine Sinnwell-Backes Höhe von 120 Euro - wollten die Frauen nicht für sich behalten.
Ihre Idee schon vor dem Aufbau des Basars: Unsere Stadtbiblio-
Abend war es und dunkel. Das Kind lag in seinem Bett. Über das thek soll einen schönen Lesesessel für die Besucher erhalten,
Kind gebeugt stand seine Mutter, bereit für den Gute-Nacht Kuss. die für ihre Buchauswahl auch einmal länger verweilen möchten.
„Mama ich will dich noch etwas fragen bevor du gehst .“Die Mut- Dafür ein herzliches Dankeschön.Sie können auch lesen
