Liebe Bürgerinnen und Bürger, Löffingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mit den Ortsteilen Bachheim | Dittishausen | Göschweiler | Reiselfingen | Seppenhofen | Unadingen
Jahrgang 44 | 17.12.2021
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
in wenigen Tagen feiern wir Weihnachten und den Jahreswechsel. Nach der christlichen Tradition ist
Weihnachten ein Geburtstagsfest. Jesus kommt im Stall von Bethlehem zur Welt. Das hatte damals sicherlich
nicht viel mit unserer Vorstellung von einer Heiligen Nacht zu tun. Trotz der widrigen Umstände dieser
Geburt, ist Weihnachten ein Fest der Hoffnung und der Liebe.
Wenn wir auf das Jahr 2021 zurückschauen, dann kommt uns zuerst die Pandemie in den Sinn. Corona ist die
große Überschrift über dem ausklingenden Jahr. Ein Jahr, in dem Menschen, die in Gesundheitsberufen
arbeiten übermenschliches geleistet haben. Ein Jahr, in dem unsere Schülerinnen und Schüler zu wenig
Unterricht und Aufmerksamkeit bekommen haben. Ein Jahr in dem viele von uns schwere Erkrankungen an
sich selbst oder an Freunden und Bekannten erlebt haben. Etliche haben auch Verwandte, Freunde und
Bekannte verloren. Aber auch ein Jahr, in dem wirksame Impfstoffe zugelassen wurden und damit ein Zeichen
der Hoffnung gesetzt haben.
In diesem Jahr gab es Flutkatastrophen in Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen. Viele Menschen haben ihr
Leben verloren. Ganze Städte und Dörfer wurden zerstört. In dieser Katastrophe haben sich viele Menschen
auf den Weg gemacht um zu helfen und zu unterstützen wo sie nur können. Auch hier gibt es in all dem Leid
Hoffnung.
Ganz herzlich bedanken möchte ich mich bei den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern in den
zahlreichen Vereinen und Verbänden, dem Gemeinderat und den Ortschaftsräten, der Freiwilligen Feuerwehr,
dem DRK und den Kirchengemeinden. Ausdrücklich möchte ich mich bei den Kolleginnen und Kollegen der
Stadtverwaltung bedanken, die trotz der erschwerten Umstände ihr Bestes für die Bürgerinnen und Bürger
unserer Stadt geleistet haben. Lassen Sie uns gemeinsam mit Zuversicht, Hoffnung und Vertrauen ins neue
Jahr gehen und gemeinsam unsere schöne Stadt weiterentwickeln.
Ich wünsche Ihnen ein besinnliches und gesegnetes Weihnachtsfest. Ihnen und Ihren Angehörigen Gesundheit
und Glück im neuen Jahr.
Es grüßt Sie herzlich Ihr
Bürgermeister Tobias Link
Aus dem Inhalt Notfalldienst Amtliche
Bekanntmachungen
Abfallwirtschaft 14
Ärztlicher Notfalldienst
Amtliche Bekanntmachungen 2 Name und Telefonnummer des Ärztli-
chen- bzw. Feiertagnotfalldienstes ver-
Anzeigen 20 mittelt die Leitstelle unter der neuen
Telefonnummer 116 117. Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
Bäder und Sauna 10
Am Samstag, Sonntag sowie Feiertag findet Öffentliche Bekanntmachung des
Flüchtlinge 13 eine Notfallsprechstunde von 10.00 Uhr bis Ergebnisses der Bürgermeister-
13.00 Uhr sowie von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr wahl Stadt Löffingen am 28.11.2021
Jubilare 18 in der Helios-Klinik, Jostalstr. 12, 79822 Titi-
see-Neustadt statt. 1. Hiermit wird das vom Gemeindewahl-
Kinder, Jugend und Bildung 13 ausschuss festgestellte Ergebnis der
Für nicht transportfähige Patienten wird Bürgermeisterwahl Stadt Löffingen
Kirchliche Nachrichten 16 ein diensthabender Arzt über die Leit- bekannt gemacht:
stelle vermittelt.
Kurse und Seminare 14 1.1 Zahl der Wahlberechtigten 6.081
An den Werktagen ist für Patienten im Zahl der Wähler 1.993
Mitteilungen der HTG 11 Bezirk Löffingen - Neustadt - Friedenweiler - Zahl der ungültigen Stimmzettel 208
Eisenbach - Titisee - Breitnau - Feldberg ein Zahl der gültigen Stimmzettel 1.785
Notfalldienst 2 Arzt für nächtliche Notfälle dienstbereit. Zahl der gültigen Stimmen 1.785
Der ärztliche Notdienst beginnt Montag,
Rathaus aktuell 5 Dienstag und Donnerstag jeweils um 18.00 1.2 Von den gültigen Stimmen entfielen auf
Uhr, Mittwoch um 13.00 Uhr und am Freitag Familienname, Anschrift Stimmen
Soziales 13 um 16.00 Uhr und endet jeweils um 7.00 Vorname(n) (Hauptwohnung)
Sportecke 15 Uhr. In der Regel wird der eigene Hausarzt
ab 7.00 Uhr morgens wieder telefonisch er- Link, Tobias Friedrich Martinstr. 24, 1.518
reichbar sein. Patienten, welche den ärzt- 79843 Löffingen
Stadtbücherei 12
lichen Dienst in Anspruch nehmen müssen, Köpfler, Dieter Wartenbergstr. 3, 52
Stadtwerke 10 sollten dabei ihren Hausarzt benennen und 79843 Löffingen
ihre Versicherungskarte bereithalten. Engesser, Lukas Lindenstr. 1a, 27
Stellenauschreibungen 8
Im akuten Notfall: Telefonnummer: 112 79843 Löffingen
Standesamtlich Nachrichten 18 Dr. Meßmer, Isabei Stadionstr. 6, 23
Zahnärztlicher Notfalldienst 79843 Löffingen
Veranstaltungskalender 11 Telefonnummer 01803 -222 555 45 Lauble, Martin Im Zinken 14, 15
Vereine 15 79843 Löffingen
Apotheken-Notdienst
Sibold, Samuel Dittishauser Str. 8,
Was sonst noch interessiert 15 Telefonnummer 0800-00 22 833 79843 Löffingen 12
Wetter 16 Arztpraxis Hr. P. Karvouniaris D.O.
Mayer, Georg Ziegelhütte 1a,
79843 Löffingen 10
Wichtige Rufnummern 19 Facharzt für Allgemeinmedizin – Aku- Maier, Rupert Konradstr. 7a,
punktur – Chirotherapie – Sportmedizin 97072 Würzburg 9
Unsere Praxis ist vom Donnerstag, den Dieterle, Lukas Weißkreuzstr. 13,
23.12.2021 bis am Freitag, 31.12.2021 79843 Löffingen 7
Impressum geschlossen.
Burger, Andrea Bonndorfer Str. 2,
Die Vertretung übernimmt die 79843 Löffingen 5
Praxis Dr. med. W. Grohmann, Kirchstr. 10,
Herausgeber 79843 Löffingen, Telefon: 07654 / 8331.
Wiggert, Wolfram Hämmerleweg 24,
Stadt Löffingen, Rathausplatz 1, 79843 Löffingen 5
79843 Löffingen, Telefon 07654 / 802-32, Ab Montag, 03.01.2022 ist die Praxis zu
Zusammengefasste Bewerber 102
E-Mail: willmann@loeffingen.de den gewohnten Zeiten wieder geöffnet.
– nur bei der Wahl nach§ 45 Abs.1 GemO:
Verantwortlich für den amtlichen-/ und Dr. Joachim Puf-Schott &
nichtamtlichen Inhalt 1.3 Der Bewerber Link, Tobias Friedrich hat
Bürgermeister Tobias Link oder die/der von
Dr. Sabine Schott mehr als die Hälfte der gültigen Stim-
ihm Beauftragte. Fachärzte für Allgemeinmedizin men erhalten.
Verantwortlich für den Anzeigenteil, Druck, Unsere Praxis in Titisee ist vom Er ist somit zum Bürgermeister gewählt.
Herstellung, Zustellung undVerteilung Mo. 10.01. – einschl. Mi. 19.01.2022
2. Gegen die Wahl kann binnen einer
geschlossen.
Druckerei Fleig, Lothar Fleig, Woche nach der öffentlichen Bekannt-
Bruggener Straße 13, 78199 Bräunlingen Vertretung: Herr Neymeyer, Hinterzarten machung des Wahlergebnisses von je-
Telefon 0771/ 6 51 71 Telefon: 07652 466 oder ein Arzt ihrer Wahl dem Wahlberechtigten und von jedem
E-mail: info@druckerei-fleig.de Bewerber Einspruch bei der Rechtsauf-
sichtsbehörde Landratsamt Breisgau-
Finanzierung Hochschwarzwald, Stadtstraße 2, 79104
Ausschließlich durch Inserate Anzeigen- und Freiburg im Breisgau erhoben werden.
Copyright © Redaktionsschluss Der Einspruch eines Wahlberechtigten
Für von uns gestalteten Anzeigen, Signets und und eines Bewerbers, der nicht die Ver-
Texte. Abdrucke, auch auszugsweise, nur für die nächste Ausgabe: letzung seiner Rechte geltend macht,
mit schriftlicher Genehmigung. Für Satz- ist nur zulässig, wenn ihm mindestens
und Druckfehler keine Haftung. Platzie-
rungsinserate sind Wünsche, Rechtsan-
11.01.2022 61 Wahlberechtigte beitreten.
sprüche können nicht abgeleitet werden. Die nächste Ausgabe Löffingen, 03.12.2021
Das Mitteilungsblatt erscheint 14-tägig, erscheint am Bürgermeisteramt
nächste Ausgabe am 14. Januar 2022
Anzeigen- und Redaktionsschluss 14.01.2022
für die nächste Ausgabe 11.01.2022
2
Information gemäß Art. 13 der diensten aus dem Melderegister Daten ners werden die zur Erfüllung der Aufgaben
Datenschutz-Grundverordnung übermitteln oder Daten innerhalb der der Meldebehörden gespeicherten Daten
Verwaltungseinheit (Gemeinde) weiter- für die Dauer von 50 Jahren aufbewahrt und
für meldepflichtige Personen geben, soweit dies zur Erfüllung ihrer ei- durch technische und organisatorische
Vorbemerkung genen oder in der Zuständigkeit des Maßnahmen gesichert. Während dieser Zeit
Wer eine Wohnung bezieht, ist grundsätz- Empfängers liegenden Aufgaben erfor- dürfen die Daten mit Ausnahme des Fami-
lich verpflichtet, sich innerhalb von zwei derlich ist. liennamens und der Vornamen sowie frü-
Wochen nach dem Einzug bei der Meldebe- b) Privatpersonen und nicht-öffentliche Stel- heren Namen, des Geburtsdatums, des
hörde anzumelden (§ 17 Absatz 1 Bundes- len erhalten auf Antrag eine gebühren- Geburtsortes sowie bei Geburt im Ausland
meldegesetz - BMG) und die zur ordnungs- pflichtige Auskunft über einzelne perso- auch des Staates, der derzeitigen und
gemäßen Führung des Melderegisters er- nenbezogene Daten unter der Voraus- früheren Anschriften, des Auszugsdatums
forderlichen Auskünfte zu geben (§ 25 setzung, dass die betroffene Person von sowie des Sterbedatums, des Sterbeortes
Nummer 1 BMG). Wer aus einer Wohnung der Meldebehörde aufgrund der Anga- sowie bei Versterben im Ausland auch des
auszieht und keine neue Wohnung im In- ben des Antragstellers eindeutig identi- Staates nicht mehr verarbeitet werden. Für
land bezieht hat sich innerhalb von zwei fiziert werden kann. Über eine Vielzahl die in § 13 Abs. 2 Satz 3 BMG bestimmten
Wochen nach dem Auszug abzumelden (§ nicht namentlich bezeichneter Personen Fälle gilt das Verbot der Verarbeitung nicht.
17 Absatz 2 BMG) und die zur ordnungsge- kann Privatpersonen und nicht-öffent- Für bestimmte Daten gelten nach § 14
mäßen Führung des Melderegisters erfor- lichen Stellen auf Antrag Auskunft über Absatz 2 BMG kürzere Löschungsfristen.
derlichen Auskünfte zu geben (§ 25 Num- die Zugehörigkeit zu einer Gruppe (z. B.
ein bestimmter Geburtsjahrgang) und 6. Betroffenenrechte
mer 1 BMG). Wer Einzugsmeldungen nicht, Jede von einer Datenverarbeitung betrof-
nicht richtig oder verspätet abgibt, sich über bestimmte personenbezogene Da-
ten erteilt werden, wenn ein öffentliches fene Person hat nach der Datenschutz-
nicht oder verspätet abmeldet oder eine Grundverordnung (DS-GVO) insbesondere
Mitwirkungspflicht verletzt, handelt ord- Interesse festgestellt werden kann. Aus-
ländische Stellen außerhalb der Europäi- folgende Rechte:
nungswidrig und kann mit einer Geldbuße
bis zu 1.000 Euro belegt werden. schen Union werden nicht-öffentlichen a) Auskunftsrecht über die zu ihrer Person
Stellen gleichgesetzt. gespeicherten Daten und deren Verar-
1. Verantwortlicher für die c) Parteien, Wählergruppen und andere beitung (Artikel 15 DS-GVO).
Datenverarbeitung: Träger von Wahlvorschlägen können im b) Recht auf Datenberichtigung, sofern ihre
Bürgerbüro Löffingen Zusammenhang mit Wahlen und Ab- Daten unrichtig oder unvollständig sein
Rathausplatz 1 stimmungen auf staatlicher und kommu- sollten (Artikel 16 DS-GVO).
79843 Löffingen naler Ebene Meldedaten erhalten. c) Recht auf Löschung der zu ihrer Person
Tel.: 07654/802 -32, -34 oder -36 d) Mandatsträger, Presse und Rundfunk gespeicherten Daten, sofern eine der
E-Mail: buergerbuero@loeffingen.de dürfen bei Alters- und Ehejubiläen die Voraussetzungen von Artikel 17 DS-GVO
2. Beauftragte oder Beauftragter für mit diesem besonderen Zweck in unmit- zutrifft. Das Recht zur Löschung perso-
den Datenschutz: telbarem Zusammenhang stehenden nenbezogener Daten besteht ergänzend
Bürgermeister Tobias Link Daten erhalten. zu den in Artikel 17 Absatz 3 DS-GVO ge-
Rathausplatz 1 e) Adressbuchverlage dürfen zum Zwecke nannten Ausnahmen nicht, wenn eine
79843 Löffingen der Veröffentlichung in gedruckten Adress- Löschung wegen der besonderen Art der
E-Mail: dsb@loeffingen.de büchern lediglich einzelne abschließend Speicherung nicht oder nur mit unver-
Tel.: 07654/802-0 aufgezählte Daten aller volljährigen Ein- hältnismäßig hohem Aufwand möglich
wohner von der Meldebehörde erhalten. ist. In diesen Fällen tritt an die Stelle einer
3. Zwecke und Rechtsgrundlage der Ver- f ) Der Wohnungseigentümer/ Wohnungs- Löschung die Einschränkung der Verar-
arbeitung personenbezogener Daten geber hat einen Anspruch auf Auskunft beitung gemäß Artikel 18 DS-GVO.
Die Meldebehörde hat nach § 2 Absatz 1 über die in seiner Wohnung gemeldeten d) Recht auf Einschränkung der Datenverar-
BMG personenbezogene Daten über die in Einwohner, soweit er ein rechtliches In- beitung, sofern die Daten unrechtmäßig
ihrem Zuständigkeitsbereich wohnhaften teresse glaubhaft macht. Er kann sich verarbeitet wurden, die Daten zur Gel-
Personen (Einwohner) zu registrieren, um darüber hinaus durch Rückfrage bei der tendmachung, Ausübung oder Verteidi-
deren Identität und Wohnungen feststellen Meldebehörde davon überzeugen, dass gung von Rechtsansprüchen der betrof-
und nachweisen zu können. Die in den Mel- sich die Person, deren Einzug er bestätigt fenen Person benötigt werden oder bei
deregistern gespeicherten personenbezo- hat, bei der Meldebehörde angemeldet einem Widerspruch noch nicht feststeht,
genen Daten werden von der Meldebe- hat. ob die Interessen der Meldebehörde ge-
hörde genutzt, um nach Maßgabe der g) An öffentliche Stellen in anderen Mit- genüber denen der betroffenen Person
Vorschriften über Melderegisterauskünfte gliedsstaaten der Europäischen Union überwiegen (Artikel 18 Absatz 1 lit. b, c
(§§ 44 ff. BMG) und Datenübermittlungen und des Europäischen Wirtschaftsraums und d DS-GVO). Wird die Richtigkeit der
(§§ 33 ff. BMG) den berechtigten Informati- (EWR) sowie an Organe und Einrichtun- personenbezogenen Daten bestritten,
onsbedürfnissen sowohl nicht-öffentlicher gen der Europäischen Union oder der besteht das Recht auf Einschränkung der
Stellen und Privatpersonen als auch öffent- Europäischen Atomgemeinschaft ist eine Verarbeitung für die Dauer der Richtig-
licher Stellen Rechnung zu tragen sowie bei Datenübermittlung im Rahmen von Tä- keitsprüfung.
der Durchführung von Aufgaben anderer tigkeiten, die ganz oder teilweise in den e) Widerspruchsrecht gegen bestimmte
öffentlicher Stellen mitzuwirken (§ 2 Absatz Anwendungsbereich des Rechts der Eu- Datenverarbeitungen, sofern an der Ver-
3 BMG). Zu bestimmten Anlässen erfolgen ropäischen Union fallen, zulässig, soweit arbeitung kein zwingendes öffentliches
regelmäßige Datenübermittlungen (§§ 36, dies zur Erfüllung der in der Zuständig- Interesse besteht, das die Interessen der
43 BMG; 1. und 2. Bundesmeldedatenüber- keit der Meldebehörde oder in der Zu- betroffenen Person überwiegt, und
mittlungsverordnung) an andere öffent- ständigkeit des Empfängers liegenden keine Rechtsvorschrift zur Verarbeitung
liche Stellen sowie nach § 42 BMG an öf- öffentlichen Aufgaben erforderlich ist. verpflichtet (Artikel 21 DS-GVO).
fentlich-rechtliche Religionsgesellschaften. Voraussetzung für die Übermittlung in- Nähere Informationen zum Widerspruchs-
Darüberhinausgehende, auch regelmäßige nerhalb des EWR ist, dass die EWR-Staa- recht nach dem Bundesmeldegesetz kön-
Datenübermittlungen erfolgen aufgrund ten den Inhalt der Datenschutz-Grund- nen den Hinweisen auf dem Meldeschein
der Bestimmung durch Bundes- oder Lan- verordnung übernehmen. entnommen werden.
desrecht, in dem die jeweiligen zugrunde-
liegenden Anlässe und Zwecke der Daten- 5. Dauer der Speicherung 7. Widerrufsrecht bei Einwilligungen
übermittlung, die Empfänger und die zu Nach dem Wegzug oder Tod des Einwohners Die Übermittlung personenbezogener Daten
übermittelnden Daten benannt werden. hat die Meldebehörde alle Daten, die nicht für Zwecke der Werbung oder des Adress-
der Feststellung der Identität und dem handels ist nur zulässig, wenn die betrof-
4. Kategorien von Empfängern von Nachweis der Wohnung dienen sowie nicht fene Person eingewilligt hat (Artikel 6 Ab-
personenbezogenen Daten für Wahl- und Lohnsteuerzwecke oder zur satz 1 lit. a DS-GVO). Die Einwilligung kann
a) Die Meldebehörde darf an andere öffent- Durchführung von staatsangehörigkeits- nach Artikel 7 Absatz 3 DS-GVO jederzeit
liche Stellen im Inland (siehe § 2 Bundes- rechtlichen Verfahren erforderlich sind, un- gegenüber der Stelle widerrufen werden,
datenschutzgesetz), öffentlich-rechtliche verzüglich zu löschen. Nach Ablauf von fünf gegenüber der die Einwilligung zuvor er-
Religionsgesellschaften und den Such- Jahren seit Wegzug oder Tod des Einwoh- teilt wurde.
3
8. Beschwerderecht ten sowie, sofern die Person verstorben ist, Die Datenübermittlung umfasst auch die
Jede betroffene Person hat das Recht auf diese Tatsache. Familienangehörigen (Ehegatten, minder-
Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde: Die Geburtsdaten der Wahlberechtigten jährige Kinder und die Eltern von minder-
Landesbeauftragte für den Datenschutz dürfen dabei nicht mitgeteilt werden. Die jährigen Kindern), die nicht derselben oder
und die Informationsfreiheit Baden-Würt- Person oder Stelle, der die Daten übermit- keiner öffentlich-rechtlichen Religionsge-
temberg telt werden, darf diese nur für die Werbung sellschaft angehören. Die Datenübermitt-
Postanschrift: bei einer Wahl oder Abstimmung verwen- lung umfasst zum Beispiel Angaben zu Vor-
Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart den und hat sie, spätestens einen Monat und Familiennamen, früheren Namen, Ge-
Hausanschrift: nach der Wahl oder Abstimmung zu lö- burtsdatum und Geburtsort, Geschlecht
Königstraße 10a, 70173 Stuttgart schen oder zu vernichten. oder derzeitigen Anschriften.
Tel.: 0711/61 55 41 – 0 Die Wahlberechtigten haben das Recht, Die Familienangehörigen haben gemäß
Fax: 0711/61 55 41 – 15 der Datenübermittlung zu widerspre- § 42 Absatz 3 Satz 2 BMG das Recht, der
E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de chen. Der Widerspruch kann bei der Stadt Datenübermittlung zu widersprechen.
Internet: https://www.baden- Löffingen, Bürgerbüro, Rathausplatz 1, Der Widerspruch gegen die Datenübermitt-
wuerttemberg.datenschutz.de 79843 Löffingen eingelegt werden. Bei ei- lung verhindert nicht die Übermittlung von
wenn sie der Ansicht ist, dass ihre perso- nem Widerspruch werden die Daten nicht Daten, die für Zwecke des Steuerer-
nenbezogenen Daten rechtswidrig verar- übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu hebungsrechts benötigt werden. Diese
beitet werden. seinem Widerruf. Zweckbindung wird der öffentlich-rechtli-
chen Gesellschaft als Datenempfänger bei
Bundeswehr
der Übermittlung mitgeteilt.
Ortsübliche Bekanntmachung Widerspruch gegen die Übermittlung von
Der Widerspruch kann bei der Stadt Löffin-
Daten an das Bundesamt für das Personal-
der Stadt Löffingen management der Bundeswehr
gen, Bürgerbüro, Rathausplatz 1, 79843 Löf-
über das Widerspruchsrecht fingen eingelegt werden. Der Widerspruch
Nach § 58b des Soldatengesetzes können
gilt bis zu seinem Widerruf.
Alters- oder Ehejubiläen sich Frauen und Männer, die Deutsche im
Widerspruch gegen die Übermittlung Sinne des Grundgesetzes sind, verpflichten,
von Daten aus Anlass von Alters- oder freiwilligen Wehrdienst zu leisten, sofern sie
Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse hierfür tauglich sind. Zum Zweck der Über-
oder Rundfunk und gegen die Daten- sendung von Informationsmaterial über-
übermittlung an das Staatsministerium mitteln die Meldebehörden dem Bundes-
Verlangen Mandatsträger, Presse oder amt für das Personalmanagement der Bun-
Rundfunk Auskunft aus dem Melderegister deswehr aufgrund § 58c Absatz 1 Satz 1 des
Soldatengesetzes jährlich bis zum 31. März Bekanntmachung der Tierseuchen-
über Alters- oder Ehejubiläen von Einwoh-
nern, darf die Meldebehörde nach § 50 Ab- folgende Daten zu Personen mit deutscher kasse (TSK) Baden-Württemberg
satz 2 Bundesmeldegesetz (BMG) Auskunft Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr - Anstalt des öffentlichen Rechts -
erteilen über Familiennamen, Vornamen, volljährig werden: Familiennamen, Vorna- Hohenzollernstr.10, 70178 Stuttgart
Doktorgrad, Anschrift sowie Datum und Art men und die gegenwärtige Anschrift. Die
betroffenen Personen, deren Daten Meldestichtag zur Veranlagung zum
des Jubiläums.
übermittelt werden, haben das Recht, Tierseuchenkassenbeitrag 2022 ist der
Altersjubiläen sind der 70. Geburtstag, jeder
der Datenübermittlung zu widerspre- 01.01.2022
fünfte weitere Geburtstag und ab dem 100.
chen. Der Widerspruch kann bei der Stadt Die Meldebögen werden Mitte Dezember
Geburtstag jeder folgende Geburtstag;
Löffingen, Bürgerbüro, Rathausplatz 1, 2021 versandt. Sollten Sie bis zum 01.01.
Ehejubiläen sind das 50. und jedes folgende
79843 Löffingen eingelegt werden. Bei 2022 keinen Meldebogen erhalten haben,
Ehejubiläum.
einem Widerspruch werden die Daten nicht rufen Sie uns bitte an. Ihre Pflicht zur Mel-
Die Meldebehörde übermittelt darüber hin-
übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu dung begründet sich auf § 31 des Gesetzes
aus gemäß § 12 der Meldeverordnung dem
seinem Widerruf. zur Ausführung des Tiergesundheitsgeset-
Staatsministerium zur Ehrung von Alters-
zes in Verbindung mit der Beitragssatzung.
und Ehejubilaren durch den Ministerpräsi- Adressbuchverlage Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehver-
denten Daten der Jubilarinnen und Jubilare Widerspruch gegen die Übermittlung wertungsgenossenschaften) sind zum 1. Fe-
aus dem Melderegister. Davon umfasst sind von Daten an Adressbuchverlage bruar 2022 meldepflichtig. Die uns bekann-
zum Beispiel der Familienname, Vornamen, Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Ab- ten Viehhändler, Vieheinkaufs- und Viehver-
Doktorgrad, Geschlecht, die Anschrift sowie satz 3 Bundesmeldegesetz (BMG) Adress- wertungsgenossenschaften erhalten Mitte
das Datum und die Art des Jubiläums. buchverlagen zu allen Einwohnern, die das Januar 2022 einen Meldebogen.
Die betroffenen Personen, deren Daten 18. Lebensjahr vollendet haben, Auskunft
übermittelt werden, haben das Recht, erteilen über den Familiennamen, Vorna- Melde- und beitragspflichtige Tiere sind:
der Datenübermittlung zu widerspre- men, Doktorgrad und derzeitige Anschrif- Pferde, Schweine, Schafe, Hühner, Trut-
chen. Der Widerspruch kann bei der Stadt ten. Die übermittelten Daten dürfen nur für hühner/Puten
Löffingen, Bürgerbüro, Rathausplatz 1, die Herausgabe von Adressbüchern (Adres- Meldepflichtige Tiere sind: Bienenvölker
79843 Löffingen eingelegt werden. Bei senverzeichnisse in Buchform) verwendet (sofern nicht über einen Landesverband
einem Widerspruch werden die Daten nicht werden. Die betroffenen Personen, deren gemeldet)
übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu sei- Daten übermittelt werden, haben das
nem Widerruf. Recht, der Datenübermittlung zu wider- Nicht zu melden sind:
sprechen. Der Widerspruch kann bei der Rinder einschließlich Bisons, Wisenten
Parteien
Stadt Löffingen, Bürgerbüro, Rathausplatz 1, und Wasserbüffel. Die Daten werden aus
Widerspruch gegen die Übermittlung von
79843 Löffingen eingelegt werden. Bei der HIT Datenbank (Herkunfts- und Infor-
Daten an Parteien, Wählergruppen u. a.
einem Widerspruch werden die Daten nicht mationssystem für Tiere) herangezogen.
bei Wahlen und Abstimmungen
Gemäß § 50 Absatz 1 Bundesmeldegesetz übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu sei- Nicht meldepflichtig sind u.a.:
(BMG) in der seit 1. November 2015 gelten- nem Widerruf. Gefangengehaltene Wildtiere (z.B. Dam-
den Fassung darf die Meldebehörde Par- Religionsgesellschaft wild, Wildschweine), Esel, Ziegen, Gänse
teien, Wählergruppen und anderen Trägern Widerspruch gegen die Übermittlung und Enten
von Wahlvorschlägen im Zusammenhang von Daten an eine öffentlich-rechtliche Werden bis zu 25 Hühner und/oder Trut-
mit Wahlen und Abstimmungen auf staat- Religionsgesellschaft hühner und keine anderen beitragspflichti-
licher und kommunaler Ebene in den sechs Die Meldebehörde übermittelt die in § 42 gen Tiere (s.o.) gehalten, entfällt derzeit
der Wahl oder Abstimmung vorangehen- Bundesmeldegesetz (BMG), § 6 des baden- die Melde- und Beitragspflicht für die
den Monaten so genannte Gruppenaus- württembergischen Ausführungsgesetzes Hühner und/oder Truthühner.
künfte aus dem Melderegister erteilen. Die zum Bundesmeldegesetz und § 18 Melde- Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die
Auswahl ist an das Lebensalter der betroffe- verordnung aufgeführten Daten der Mit- Tiere in einem landwirtschaftlichen Betrieb
nen Wahlberechtigten gebunden. Die Aus- glieder einer öffentlich-rechtlichen Religi- stehen oder in einer Hobbyhaltung. Zu mel-
kunft umfasst den Familiennamen, Vorna- onsgesellschaft an die betreffenden Religi- den ist immer der gemeinsam gehaltene
men, Doktorgrad und derzeitige Anschrif- onsgesellschaften. Gesamttierbestand je Standort.
4
Unabhängig von der Meldepflicht an die Grundbuchamt, Frau Johner Manfred Furtwängler, Göschweiler
Tierseuchenkasse muss die Tierhaltung bei Tel.: 07654/802-40 Rochusweg 4, 79843 Löffingen
dem für Sie zuständigen Veterinäramt ge- E-Mail: johner@loeffingen.de Tel.: 07654/8611, Mobil: 0172 7418271
meldet werden. E-Mail: manfredfurtwaengler@gmx.de
Schweine-, Schaf- und/oder Ziegen sind, Rentenangelegenheiten, Frau Borowski Rathaus Göschweiler:
unabhängig von der Stichtagsmeldung Tel.: 07654/802-58 Bergstraße 50, 79843 Löffingen
an die Tierseuchenkasse BW, bis E-Mail: borowski@loeffingen.de Tel.: 07654/356
15.01.2022 an HIT zu melden. Die Tier- Sprechstunde:
seuchenkasse BW bietet an, die Stich- Mittwoch von 19:30 bis 21:00
tagsmeldung an HIT zu übernehmen. Die Geänderte Öffnungszeiten des
Martin Lauble, Reiselfingen
Voraussetzungen und nähere Informa- Rathauses über die Feiertage
Im Zinken 14, 79843 Löffingen
tionen erhalten Sie über das Informati- Von Donnerstag, 23.12.2021 bis Tel.: 07654/1763, Mobil: 0172 7330162
onsblatt welches mit dem Meldebogen einschließlich Freitag, 31.12.2021 E-Mail: malau@t-online.de
verschickt wird. Das Informationsblatt geschlossen. Rathaus Reiselfingen:
finden Sie auch auf unserer Homepage
Von Montag, 03.01.2022 bis Mittwoch, Münzlochstraße 7, 79843 Löffingen
unter www.tsk-bw.de.
05.01.2022 geöffnet. Tel.: 07654/226
Es wird noch auf die Meldepflicht von Bie-
Von Donnerstag, 06.01.2022 bis einschließ- Sprechstunde:
nenvölkern hingewiesen. Die Völkermel-
lich Freitag, 07.01.2022 geschlossen. Mittwoch von 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr
dungen der Imker an ihren örtlichen Imker-
verein werden von diesem an einen der bei- Ab Montag, 09.01.2022 sind wir wieder Kathrin Kramer, Unadingen
den Landesverbände weiter gemeldet. Ist zu den gewohnten Sprechzeiten für Sie Hirschgasse 9, 79843 Löffingen
ein Imker nicht organisiert oder in einem erreichbar. Tel.: 07707/988172
Verein, der keinem der beiden Landesver- E-Mail: KathrinV.Kramer@t-online.de
bände angeschlossen ist, müssen die Völker Geänderte Öffnungszeiten Rathaus Unadingen:
bei der Tierseuchenkasse gemeldet wer- des Bauamtes über die Feiertage Lindenstraße 10, 79843 Löffingen
den. Von Donnerstag, 23.12.2021 bis Freitag, Tel.: 07707/225
Ab sofort sind Stichtagmeldungen per 07.01.2022 geschlossen. Sprechstunde:
Fax nicht mehr möglich. Bitte melden Sie
?A?A?
Mittwoch von 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr
online, oder über den auf dem Meldebogen
aufgedruckten QR-Code oder per Post. Öffnungszeiten der Tourist-
Auf unserer Homepage erhalten Sie weitere Information Löffingen
Informationen zur Melde- und Beitrags-
pflicht, Leistungen der Tierseuchenkasse Rathausplatz 14, 79843 Löffingen
sowie über die einzelnen Tiergesundheits- Tel.: +49(0)7652/1206-8350
dienste. Zudem können Sie, als gemeldeter E-Mail: loeffingen@hochschwarzwald.de
Tierbesitzer, Ihr Beitragskonto (gemeldeter Mitteilungsblatt
Tierbestand der letzten 3 Jahre, etc.) ein- Mo bis Fr: 09:00 bis 12:00 Uhr der Stadt Löffingen
sehen. Mo/Di/Do/Fr: 14:00 bis 16:00 Uhr
Samstag, Sonntag und an Feiertagen Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Tel.: 0711 / 9673 - 666, Fax: 0711 / 9673- 710
geschlossen! liebe Leserinnen und Leser,
E-Mail: beitrag@tsk-bw.de
Internet: www.tsk-bw.de Gerne stehen wir Ihnen während dieser wir möchten Sie darüber informieren,
Zeit auch telefonisch oder per Mail zur dass zum Jahreswechsel der Primo-Ver-
Verfügung. lag aus Stockach den Druck und die Ver-
teilung unseres Mitteilungsblatts von der
Rathaus aktuell Druckerei Fleig übernehmen wird. Für
Öffnungszeiten der Tourist- die immer sehr angenehme und hervor-
Info über die Feiertage ragende Zusammenarbeit mit der Druk-
kerei Fleig bedanken wir uns von Herzen.
Amtliche Sprechzeiten der Am Freitag, 24.12.2021 und
31.12.2021 von Alle Löffinger Vereine und Organisatio-
Verwaltung nen werden vom Primo-Verlag in den
9:00 bis 12:00 Uhr geöffnet.
Rathausplatz 1, 79843 Löffingen nächsten Tagen die Zugangsdaten für
Tel. 07654 / 802-0 An den anderen Tagen gelten die üblichen das neue Online-Redaktionssystem zur
Öffnungszeiten der Tourist-Information Erstellung der Beiträge für unser Mittei-
Das Rathaus hat für den Publikums-
(siehe oben). lungsblatt erhalten. Somit kann jeder
verkehr innerhalb folgenden Sprech-
zeiten geöffnet: Verein/Organisation selbst die Beiträge
Montag: 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr, für die gewünschte Ausgabe einstellen.
14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Natürlich steht Ihnen aber weiterhin Frau
Dienstag: 09:30 Uhr bis 12:00 Uhr, Sprechzeiten der Ortsvorsteher/ Stefanie Willmann bei Fragen und Wün-
schen rund um das Mitteilungsblatt zur
Verfügung ( 07654/802-32 oder
14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Ortsvorsteherin
u willmann@loeffingen.de).
Das Bürgerbüro hat
zusätzlich bis 17:00 Uhr Petra Kramer, Bachheim
geöffnet Dorfstraße 1, 79843 Löffingen
Tel.: 07654/7093 Redaktionsschluss für die Beiträge im
Mittwoch: 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Mitteilungsblatt ist immer dienstagmor-
Donnerstag: 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr, E-Mail: p.kramer@bachheim.de
gens 06.00 Uhr vor Erscheinung.
14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Rathaus Bachheim
Freitag: 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Bucheckstraße 1, 79843 Löffingen Das erste Mitteilungsblatt im Jahr 2022
Tel.: 07654/387 wird am 14.01.2022 (KW 2) erscheinen.
Bitte beachten Sie folgendes: Sprechstunde:
Das Bauamt, die Grundbucheinsichts- Bei Fragen und Wünschen sind wir gerne
Dienstag von 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr für Sie da!
stelle sowie die Auskunftsstelle für
Rentenangelegenheiten kann nach wie Annette Hilpert, Dittishausen Lena Oster, Hauptamt
vor nur mit vorheriger Terminabsprache Kapellenweg 33, 79843 Löffingen 07654/802-33 oder
besucht werden! Tel.: 07654/808722, u oster@loeffingen.de
?A?A?
E-Mail: annette.hilpert@t-online.de
Die Terminabsprache ist telefonisch oder
per E-Mail möglich: Rathaus Dittishausen:
Fliederstraße 2, 79843 Löffingen
Bauamt, Frau Hensler Tel.: 07654/342
Tel.: 07654/802-63 Sprechstunde:
E-Mail: hensler@loeffingen.de Mittwoch von 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr
5
6
Hundesteuer Die Anträge für den Umtausch können Geänderte Regelung der Schnee-
beim Bürgerbüro Löffingen gestellt wer- räumung in der Kirchäckerstraße
Wir bitten um Beachtung, dass Hunde, den. Bitte bringen Sie hierzu den alten Füh-
welche 3 Monate alt und älter sind, beim rerschein sowie ein biometrisches Lichtbild in Unadingen
Bürgermeisteramt Löffingen, Rathausplatz 1 mit. Wir füllen den Antrag gemeinsam mit Durch eine Umfrage im Herbst, hat sich her-
(Sachbearbeiterin: Frau Sabrina Egy, Zim- Ihnen aus und leiten diesen an die Führer- ausgestellt, dass die Mehrheit der Anwoh-
mer 2.9, Telefon 07654 / 802-55, E-Mail: scheinstelle des Landratsamtes Breisgau- ner mit der bisher bestehenden Regelung
egy@loeffingen.de) anzumelden sind. Hochschwarzwald weiter. Sobald die Füh- nicht mehr einverstanden war.
Die Hundesteuer beträgt laut Satzung der rerscheinstelle den neuen Führerschein an Somit wird dieses Jahr 2021 / 2022 der
Stadt Löffingen für jeden Hund 75,00 €. Für das Bürgerbüro schickt, erhalten Sie eine Schnee auf beide Seiten geschoben. Sehr
den zweiten und jeden weiteren Hund liegt Abholnachricht. Bitte beachten Sie, dass die hilfreich wäre, wenn an schneereichen
der Steuersatz bei 150,00 €. Bearbeitungszeit der Führerscheinstelle Tagen, die Fahrzeuge der Anwohner nicht
Als Hundehalter sind Sie zur Anmeldung derzeit bis zu 12 Wochen beträgt. Stellen in der Kirchäckerstraße parken würden,
Ihres Hundes verpflichtet! Sie den Antrag deshalb rechtzeitig. sondern etwas weiter weg.
Hundesteuermarken Umtauschfristen: Tipps zur Erleichterung der Schnee-
Außerdem möchten wir darauf hinweisen, Papierführerscheine, die bis einschließ- räumung durch den Bauhof
dass mit dem Hundesteuerbescheid für lich 31.12.1998 ausgestellt worden sind:
Aufgrund des nahenden Winters möchten
2022 keine neuen Steuermarken zugestellt Geburtsjahr des Fahrers/ wir Ihnen einige Tipps geben, die unserem
werden. Die im Jahr 2021 ausgestellten der Fahrerein Umtauschfrist Bauhof die Schneeräumung enorm erleich-
Hundesteuermarken (Farbe: rot) behalten 1953 bis 1958 19.01.2022 tern würde.
weiterhin ihre Gültigkeit. 1959 bis 1964 19.01.2023 Da unser städtischer Bauhof ein riesiges
Diese Marke muss dem Hund gut sichtbar Streckennetz zu betreuen hat, werden bei
umgehängt werden, wenn dieser sich au- 1965 bis 1970 19.01.2024
starken Schneefällen zuerst die Verkehrs-
ßerhalb des vom Hundehalter bewohnten 1971 oder später 19.01.2025 wege freigehalten.
Gebäudes oder des umfriedeten Grund- Vor 1953 19.01.2033 Wir bitten Sie um Verständnis, dass dabei
stückes befindet. Scheckkartenführerscheine, die ab auch bereits geräumte Garagenausfahrten
Ihre Stadtverwaltung Löffingen 01.01.1998 ausgestellt worden sind: und Grundstückszugänge wieder zuge-
räumt werden könnten. Sie können sicher
Ausstellungsjahr Umtauschfrist sein, dass unsere erfahrenen Mitarbeiter die
Kurtaxenmeldung in Löffingen 1999 bis 2001 19.01.2026 Schneeräumung mit größter Sorgfalt be-
2002 bis 2004 19.01.2027 treiben, aber dies kann leider nicht immer
Die Stadt Löffingen muss ihre Übernach-
2005 bis 2007 19.01.2028 verhindert werden.
tungszahlen an verschiedene Organisatio-
nen melden. Von diesen Meldungen hängt 2008 19.01.2029 Noch einige wichtige Tipps:
zum Beispiel ab, wie viele Fördermittel wir 2009 19.01.2030 – Denken Sie daran, Pfadzieler vor dem
vom Land Baden-Württemberg erhalten. 2010 19.01.2031 Frost zu stellen.
Wie bereits in den letzten Jahren schon 2011 19.01.2032 – Machen Sie Ihre Gräben bitte vor dem
mehrfach darauf hingewiesen, sind alle Per- 2012 bis 18.01.2013 19.01.2033 Winter auf, damit kein Wasser auf die
sonen, die sich in der Gemeinde aufhalten, Straße läuft.
aber nicht Einwohner der Gemeinde sind – Müllabfuhr im Winter ist immer eine be-
(ortsfremde Personen) kurtaxenpflichtig. Fundsachen: sondere Herausforderung. Wir bitten Sie,
Personen die sich aus beruflichen Gründen Fundgegenstände, die in Löffingen abge- die Mülltonnen und die gelben Säcke
bzw. zur Teilnahme an beruflich bedingten geben wurden: nicht unmittelbar an die Straße zu stellen.
Tagungen in der Stadt aufhalten sind für die Bei Schneefall sind die Gefäße oder Säcke
Dauer des beruflich bedingten Aufenthalts Lfd.Nr. Tag der Abgabe Fundgegenstand nicht mehr sichtbar und können somit
von der Kurtaxe befreit – müssen aber trotz- und Fundort leicht vom Schneepflug erfasst werden.
dem gemeldet werden. 1750 15.11.2021 Hornbrille der – Im Außenbereich müssen Wendemög-
Wutachschlucht, Marke„vogue“ lichkeiten für die Räumfahrzeuge freige-
Wir bitten um Beachtung, dass die Mel- Nähe Reiselfingen halten werden
descheine von Gästen, die im Dezember 1751 19.11.2021 3 Schlüssel am – Parkende Autos auf der Straße stellen ein
angereist sind aufgrund des Jahres- Ochsenberg Löffingen Schlüsselbund erhebliches Hindernis für unseren Winter-
abschlusses bis spätestens Mittwoch, 1752 03.12.2021 Schlüssel mit dienst dar. Wir bitten das Parken auf der
05.01.2022 im Rathaus oder in der Tou- Kirchstraße Anhänger Straße nach Möglichkeit zu unterlassen.
rist-Information abzugeben sind. (beim„Wilden Stier“) – Wir bitten Sie den Schnee (hierzu ge-
1753 06.12.2021 Braune Kinder- hört auch der Schnee, der vom Schnee-
hand- pflug angehäuft wird) nicht wieder auf
Ringstr. (hinter der schuhe der die Straße zurückzuschieben! Gegebe-
Metzgerei Butsch) Marke„Covalliero“ nenfalls lassen Sie von Ihrem Grundstück
1754 08.12.2021 silberner Ring Ihren Schnee wegfahren. Eine Absprache
Pavillon Kurpark, Alenberg mit Stein mit dem Nachbarn kann Erleichterung
Sollten Sie einen Gegenstand verloren verschaffen.
haben, bitten wir Sie, sich an das Bürger- Bei Beachtung dieser Tipps steht einem
büro (Rathausplatz 1, Erdgeschoss, Tel.: Winter- und Schneevergnügen nichts mehr
07654 /802- 0, E-Mail: buergerbuero@ im Wege !
Umtausch von Papierführerscheinen loeffingen.de) zu wenden. Zusätzlich wer-
Ihre Stadtverwaltung u. Ihr Bauhof Löffingen
und Scheckkartenführerscheinen den alle Fundsachen auf unserer Home-
page unter der Rubrik Rathaus & Service
Führerscheine sollen künftig EU-weit fäl- Bürgerservice Fundsachen veröffentlicht Hinweise zum Schneeräumen
schungssicher und einheitlich sein. Außer- (http://www.loeffingen.de/index.php?id=457). und Streuen
dem sollen alle Führerscheine in einer Da- Bitte melden Sie bis spätestens 4 Wochen
tenbank erfasst werden, um Missbrauch zu nach dieser Veröffentlichung Ihre Rechtsan- Für den kommenden Winter möchten wir
vermeiden. Deshalb regelt ein Gesetz, in sprüche an den genannten Fundsachen im Ihnen einige Hinweise zur Schneeräumung
welcher Reihenfolge Fahrer*innen ihren Fundbüro an. Die Verwaltungsgebühr für und Streupflicht geben und bitten Sie als
Führerschein umtauschen müssen. die Abholung der Fundsache beträgt 5,– €. Straßenanlieger (Eigentümer, Mieter und
Entscheidend ist das Ausstellungsdatum Mit Ablauf von 6 Monaten nach der Anzeige Pächter von Grundstücken) die hier ge-
des Führerscheines (nicht das Erteilungsda- des Fundes erwirbt der Finder das Eigen- nannten Flächen von Schnee und Eis zu
tum!). Diese Angaben finden Sie in Ihrem tum an der Sache, es sei denn, der Besitzer räumen und zu bestreuen, damit diese ge-
aktuellen Führerschein. meldet sich vorher. fahrlos benutzt werden können.
7
– Bitte befreien Sie die Gehwege rechtzei- Kommunale Geschwindigkeits-
tig von Schnee und Eis. Die Gehwege messungen durch den Landkreis
müssen werktags bis 7.00 Uhr, Sonn- – Radarmessung
und Feiertags bis 9.00 Uhr geräumt und
gestreut sein. Wenn nach diesem Zeit- folgende Geschwindigkeitsmessung wurde
punkt Schnee fällt, oder Schnee- bzw. Eis- vom Landkreis durchgeführt:
glätte auftritt, ist unverzüglich, auch wie- Zutritt zum Landratsamt Datum: 02.11.2021
derholt, zu räumen und zu bestreuen. Breisgau-Hochschwarzwald nur Zul. Höchstgeschwindigkeit: 100
Diese Pflicht endet um 20.00 Uhr. noch mit 3G-Nachweis möglich Messpunkt: B 31
– Falls auf keiner Straßenseite Gehwege Einsatzzeit: 14.19 – 19.15 Uhr
vorhanden sind, räumen Sie bitte Flächen Der Zutritt zum Landratsamt Breisgau-
Gemessene Fahrzeuge: 2300
am Rande der Fahrbahn in einer Breite Hochschwarzwald ist auf-grund der hohen
Beanstandungen: 71
von 1,50 Meter. Infektionszahlen und Hospitalisierungs-
Höchstgeschwindigkeit: 174
– Beim Eintreten von Tauwetter sind die raten nur nach vorheriger Terminverein-
Straßenrinnen und die Straßeneinläufe so barung und einem 3G-Nachweis möglich. Datum: 12.11.2021
freizumachen, dass das Schmelzwasser Besucher müssen demnach geimpft, gene- Zul. Höchstgeschwindigkeit: 100
abziehen kann. sen oder ge-testet sein. Dies gilt für den Messpunkt: B 31
– Die zu räumenden Flächen dürfen nicht Hauptsitz und die weiteren Standorte in Einsatzzeit: 5.30 – 11.00 Uhr
beschädigt werden. Freiburg sowie für die Außenstellen in Brei- Gemessene Fahrzeuge: 1920
sach, Müllheim und Titisee-Neustadt. Ein Beanstandungen: 45
– Schnee oder tauendes Eis dürfen nicht
Antigentest hat ab Testung eine Gültigkeit Höchstgeschwindigkeit: 131
zum Nachbar, oder auf die Straße ge-
von 24 Stunden, ein PCR-Test 48 Stunden.
schoben werden. Datum: 19.11.2021
Selbsttests sind nicht zulässig.
– Zum Bestreuen verwenden Sie bitte ab- Zul. Höchstgeschwindigkeit: 100
stumpfendes Material wie Sand und Messpunkt: B 31
Splitt. Die Verwendung von auftauenden Einsatzzeit: 6.15 – 11.00 Uhr
Streumitteln/ Streusalz ist aus Umwelt- Gemessene Fahrzeuge: 1875
schutzgründen verboten. Beanstandungen: 48
Höchstgeschwindigkeit: 143
Eine differenzierte Aufschlüsselung der
gemessenen Geschwindigkeiten ist aus
technischen Gründen leider nicht möglich.
Informationen zum
Weihnachtsbaum-Sammlung Corona-Virus
Die Weihnachtsbaum-Sammlungen finden
in den Ortsteilen Göschweiler, Reiselfingen,
Bachheim, Unadingen und Dittishausen am
Samstag, 08.01.2022 durch örtliche Vereine
statt.
Das Einsammeln der Weihnachtsbäume in
Löffingen und Seppenhofen übernimmt
dieses Jahr einmalig der städtische Bauhof.
Je nach Witterungsverhältnissen (Winter-
dienst) beginnt die Sammlung ab Montag,
10.01.2022. Wer genug Platz hat, kann den
Baum auch zerkleinert über die Biotonne
entsorgen.
Sollte die Sammlung pandemiebedingt
nicht möglich sein, wird – im Interesse der
Entsorgungssicherheit – ersatzweise ein
Entsorgungsunternehmen mit der Durch-
führung der Weihnachtsbaum-Sammlung
beauftragt. Der Termin hierfür kann jedoch
von dem der Vereinssammlung abweichen. !! Kostenlose Bürgertests !! Bürgertests über die Feiertage:
Die aktuellen Änderungen und Termine
können dann den Internetseiten des Land- Es werden wieder kostenlose Bürgertests Freitag, 24.12.2021 12.00 – 15.00 Uhr
kreises/ALB und der Gemeinde sowie der angeboten. Samstag, 25.12.2021 09.00 – 12.00 Uhr
AbfallApp entnommen werden. Die angebotenen Tests können von allen Dienstag, 28.12.2021 Entfällt
Bürgern und ohne Anmeldung wahrge- Freitag, 31.12.2021 12.00 – 15.00 Uhr
Damit Ihr Baum mitgenommen werden nommen werden.
kann, ist es wichtig, dass Ihr Baum Samstag, 01.12.2022 Entfällt
Wenn Sie die Corona-Warn-App haben,
rechtzeitig zur Abfuhr am Straßenrand können Sie sich das Ergebnis auf die App Dienstag, 04.01.2022 17.00 – 20.00 Uhr
und für die Einsammler gut sichtbar schicken lassen und brauchen nicht zu war- Vielen Dank ans DRK Löffingen, das die Te-
bereit gestellt, ten. stungen über die Feiertage übernimmt!
vollständig abdekoriert ist. Termine: Ort:
Der Verein ist angewiesen nicht vollständig Saal der Tourist-Information,
abgeschmückte Bäume stehen zu lassen. Jeden Dienstag: 17.00 – 20.00 Uhr
Rathausplatz 14,
Diese Bäume sind vom Eigentümer selbst Jeden Freitag: 15.00 – 18.00 Uhr 79843 Löffingen
zu entsorgen oder bei einer Grünschnitt- Jeden Samstag: 17.00 – 20.00 Uhr
Annahmestelle der ALB abzugeben. ACHTUNG :
Ort: Bitte beachten Sie, dass Sie sich bei Corona-
Falls Sie noch Fragen haben, rufen Sie an: Saal der Tourist-Information, Symptomen (Husten, Fieber, Schnupfen,
Abfallberatung des Landkreises Rathausplatz 14, Atemnot etc.) direkt an eine Corona
0761/2187-9707 79843 Löffingen Schwerpunktpraxis wenden müssen. Wir
www.breisgau-hochschwarzwald.de testen nur symptomfreie Personen.
8
Stellenausschreibungen
Die Stadt Löffingen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
einen
Mitarbeiter (m/w/i) für das Hauptamt
Es handelt sich um ein unbefristetes Beschäftigungs-
In unseren Kindergärten können wir
Ihre Bewerbung richten Sie verhältnis in Teilzeit (60 %). im nächsten Kindergartenjahr
bitte bis zum 2022/2023 (ab September 2022)
Ihre Aufgabenschwerpunkte: wieder freie Plätze anbieten für
07.01.2022
Anerkennungsjahr
• Büroorganisation
• Erledigung allgemeiner Schreibarbeiten
und Praxisintegrierte
an die • Mitwirkung bei der Sachbearbeitung im Hauptamt
Ausbildung (PIA)
• Assistenz für die Hauptamtsleitung und Mitarbeit für das
Stadt Löffingen
Rathausplatz 1 Hauptamt
79843 Löffingen • Protokollführung im Gemeinderat Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
bis spätestens 31. Januar 2022 an die
Ihre Online-Bewerbung Ihre Profil: Stadt Löffingen, Rathausplatz 1,
senden Sie bitte an • Eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Verwaltungs- 79843 Löffingen.
drescher@loeffingen.de fachangestellten bzw. eine abgeschlossene Ausbildung in Ihre Online-Bewerbung senden Sie
einem anerkannten vergleichbaren Ausbildungsberuf bitte an drescher@loeffingen.de
• Sicheres und freundliches Auftreten sowie eine sehr gute Für Fragen steht Ihnen Frau Drescher,
mündliche und schriftliche Ausdrucksweise Tel: 07654/802-39, gerne zur Verfügung
• Sicherer Umgang und Erfahrung mit den gängigen MS-
Office Anwendungen (Word, Outlook, Excel, Power-Point)
Für Fragen stehen Ihnen • Kommunikations- und Teamfähigkeit
Frau Drescher
Tel: 07654/802-39 Wir bieten Ihnen eine erfüllende und abwechslungsreiche
zur Verfügung Tätigkeit in einem motivierten und engagierten Team sowie
eine Stelle mit guten Fortbildungsmöglichkeiten.
Das Entgelt mit Jahressonderzahlung und leistungs-
Besuchen Sie uns auch auf orientierter Prämie sowie die zusätzlichen Sozialleistungen,
unserer Homepage
z.B. der betrieblichen Altersvorsorge, richtet sich nach dem
Das Altenpflegeheim St. Martin sucht
www.loeffingen.de
Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD).
ab sofort eine
Betreuungskraft (m/w/i)
nach § 43 b SGB XI
Für unseren städtischen Kindergarten Maximus in Löffingen
in Teilzeit (50 %)
suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
Erzieher oder • Qualifikation zur Betreuungskraft
Das wünschen wir uns
• Freude am Beruf
pädagogische Fachkraft nach § 7 KiTaG • freundlicher und respektvoller
Ihre Bewerbung richten Sie (m/w/i)
Umgang mit unseren Heimbewoh-
bitte bis spätestens
• Mitarbeit in einem engagierten Team
nern und Heimbewohnerinnen
mit 32,5 Stunden, unbefristet.
07. Januar 2022
Wir arbeiten nach dem offenen Konzept mit Stammgruppen • Einzel- und Gruppenbetreuung der
Das sind Ihre Aufgaben
an die und suchen zur Verstärkung unseres Kindergartens eine
pädagogische Fachkraft, die sich mit Freude und
Heimbewohner und Heimbewohne-
Stadt Löffingen Engagement in unser Team einbringt und die Fähigkeit • Unterstützung bei der aktiven Tages-
rinnen
Rathausplatz 1 besitzt, auf die Kinder mit ihren individuellen Bedürfnissen
79843 Löffingen einzugehen.
gestaltung, wie z.B. Spaziergänge,
Ausflüge, Musizieren, Zeitungsrunde,
Ihre Online-Bewerbung Eine abgeschlossene Ausbildung zum Erzieher (m/w/i) oder hauswirtschaftliche Tätigkeiten,
senden Sie bitte an Fachkraft (m/w/i) nach § 7 KiTaG wird vorausgesetzt. Gartenarbeiten
drescher@loeffingen.de Die Arbeitszeiten in der Gruppe sind wie folgt:
• geregelte und flexible Arbeitszeiten
Das bieten wir Ihnen
Montag bis Freitag von 07:30 Uhr bis 13:30 Uhr,
zusätzlich Teambesprechung • motiviertes und aufgeschlossenes
• Entgelt mit Jahressonderzahlung,
Team
Für Fragen stehen Ihnen
die Leiterin Frau Hasenfratz Wir bieten Ihnen ine erfüllende und abwechslungsreiche
Tätigkeit in einem motivierten Team, Gestaltungsspielraum
leistungsorientierter Prämie sowie
Tel: 07654/808869
für Ihre pädagogischen Ideen sowie individuelle
zusätzlichen Sozialleistungen, wie
oder
Fortbildungsmöglichkeiten.
z.B. betriebliche Altersvorsorge, nach
Frau Drescher dem Tarifvertrag für den öffentlichen
Tel: 07654/802-39
Das Entgelt mit Jahressonderzahlung und leistungs-
Dienst (TVöD)
zur Verfügung
orientierter Prämie sowie die zusätzlichen Sozialleistungen,
Ihre Bewerbungsunterlagen senden
z.B. der betrieblichen Altersvorsorge, richten sich nach dem
Sie bitte an das Bürgermeisteramt,
Besuchen Sie uns auch auf Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD).
Rathausplatz 1, 79843 Löffingen.
Für Auskünfte steht Ihnen Frau Zepf
unserer Homepage Personalabteilung, Tel.: 07654/802-31,
www.loeffingen.de gerne zur Verfügung.
9
Das Altenpflegeheim St. Martin in
Löffingen sucht zum nächstmöglichen
Zeitpunkt eine
examinierte
Pflegefachkraft (m/w/i)
in Voll- oder Teilzeit
Wir suchen eine Person, die enga-
giert ist und gerne in einem erfahrenen
Team eigenständig arbeitet.
Wir bieten den Bewohnern eine 2022 findet in Deutschland der Zensus – auch bekannt
familiäre Atmosphäre in einer über-
schaubaren Betriebsgröße. als Volkszählung – statt. Für die Befragungen von
Der Bewohner steht im Mittelpunkt
und wird individuell durch die Betreu- Haushalten und an Wohnheimen im Rahmen des Zensus
ung und Pflege in einem modernen
Arbeitsumfeld (EDV-Dokumentation, suchen wir aktuell Interviewerinnen und Interviewer.
SIS) begleitet.
Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen
stehen allen Mitarbeitern standard- Was ist der Zensus?
mäßig zur Verfügung. Der Zensus liefert verlässliche Bevölkerungszahlen für die Gemeinden, die Bundes-
länder und für Deutschland insgesamt. Er ermittelt auch weitere Daten, wie zum
Wir bieten Ihnen eine vielseitige Beispiel Alter, Geschlecht oder Staatsbürgerschaft sowie zur Wohn- und Wohn-
und verantwortungsvolle Tätigkeit in raumsituation in Deutschland. Solche Informationen sind ausgesprochen wichtig,
einem angenehmen Arbeitsumfeld mit da sie helfen, Entscheidungen in Politik, Wirtschaft und Gesellschaft zu treffen.
geregelten Rahmenbedingungen.
Weitere Informationen zum Zensus 2022 finden Sie unter → www.zensus2022.de
Das Entgelt mit Jahressonderzahlung
und leistungsorientierter Prämie sowie
zusätzlichen Sozialleistungen, z. B. der Was sind Ihre Aufgaben?
betrieblichen Altersversorgung, richtet – Sie führen kurze persönliche Interviews mit den Auskunftspflichtigen durch.
sich nach dem Tarifvertrag für den Hierzu suchen Sie die Ihnen zugewiesenen Anschriften im Vorfeld auf und
öffentlichen Dienst (TVöD). kündigen sich schriftlich bei den Bürgerinnen und Bürgern an.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, – Zum angekündigten Termin stellen Sie vor Ort Fragen zur Person und ggf. weiteren
dann senden Sie Ihre Bewerbungs- Haushaltsmitgliedern und übergeben anschließend Online-Zugangsdaten für die
unterlagen an das Beantwortung weiterer Fragen.
Bürgermeisteramt Löffingen
Rathausplatz 1 Was bieten wir Ihnen?
79843 Löffingen – Vor Beginn Ihrer Tätigkeit im Frühjahr 2022 erhalten Sie eine eintägige Schulung
Ihre Online-Bewerbung senden Sie und werden auf Ihre Aufgaben vorbereitet. Diese erstrecken sich über wenige
bitte an zepf@loeffingen.de. Wochen, in denen Sie sich Ihre Zeit – abgesehen von wenigen Regelungen –
Für Fragen steht Ihnen frei einteilen können.
Herr Martin Satler/Heimleitung, Tel: – Ihr Engagement als Interviewerin oder Interviewer ist ehrenamtlich. Sie erhalten
07654/ 808 59 11, gerne zur Verfügung. daher eine Aufwandsentschädigung 1.
Welche Voraussetzungen sollten Sie erfüllen?
– Zuverlässigkeit und Genauigkeit
– Verschwiegenheit
– Zeitliche Flexibilität und Mobilität
– Sympathisches und freundliches Auftreten
– Gute Deutschkenntnisse (weitere Sprachkenntnisse sind von Vorteil)
– Volljährigkeit
Anzeigen- und Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Wenn Sie uns als Interviewerin oder Interviewer beim Zensus 2022 unterstützen möchten,
Redaktionsschluss kontaktieren Sie uns unter
für die nächste Ausgabe: Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald
Erhebungsstelle Zensus
Stadtstraße 2
11.01.2022 79104 Freiburg i. Br.
Zensus@lkbh.de
Die nächste Ausgabe Bitte teilen Sie uns in Ihrer E-Mail Ihren vollständigen Namen, Adresse, Geburtsdatum
erscheint am und eine Kontaktmöglichkeit mit.
14.01.2022 1 Steuerfreibeträge müssen individuell geklärt werden.
10Versand der Jahresabrechnungen
per E-Mail – Ihr Beitrag für die
Umwelt
www.hans-thoma-schule.de
hts@lkbh.de
Hospizbegleiter*innen gesucht!
Es besteht seitens der Stadtwerke Löffingen
Tel: 07651-9090
die Möglichkeit, die künftigen Jahresab-
Ausbildung als Die Regionalgruppe Hochschwarz-
rechnungen per E-Mail zu versenden. Soll-
wald der Hospizbewegung
ten Sie sich für diesen papierlosen Dienst
Erzieher*in Breisgau-Hochschwarzwald e.V.
interessieren, senden Sie bitte eine E-Mail
(praxisintegriert) braucht Unterstützung.
mit Angabe der Kundennummer (falls
vorhanden) bzw. Adresse an gnaedinger@
Start: September 2022 – Seit Jahren ist die Hospizgruppe Hoch-
loeffingen.de oder setzen Sie sich mit Ihrem
Anmeldung ab sofort möglich schwarzwald in der Region ehrenamtlich
zuständigen Ansprechpartner Herr Hubert
tätig. Sie begleitet schwerkranke - und
Gnädinger unter der Telefonnr. 07654/802-54
Staatlich anerkannte Erzieher*innen
sterbende Menschen in der häuslichen
in Verbindung.
arbeiten z. B. in Kindertagesstätten, in
heil- und sonderpädagogischen Einrich- Umgebung in den letzten Tagen und
Wochen und unterstützt deren Angehörige
Unseriöse Anrufe: Die Stadtwerke
tungen, in Kinderstationen von Kliniken
oder Erholungs- und Kinderkurheimen. in der schwierigen Zeit. Auch nach dem Löffingen raten zur Vorsicht
Tod eines Angehörigen besteht oft noch
Alle diese Einrichtungen suchen Gesprächsbedarf – die Mitarbeiter*innen
Irreführende Anrufe verunsichern Kunden
derzeit dringend Fachkräfte und sind auch in dieser Situation da.
Die Stadtwerke Löffingen warnen vor unse-
bilden auch aus. Eine Liste der Wenn Sie die Bereitschaft haben sich dem
riösen und irreführenden Anrufen. Derzeit
Einrichtungen finden Sie unter Thema „Sterben und Tod“ stellen zu
häufen sich die Mitteilungen von Kunden
www.hans-thoma-schule.de wollen, wenn Sie sich vorstellen können
über Anrufer, die vermeintlich im Auftrag
als ehrenamtliche Hospizmitarbeiter*in
der Stadtwerke Löffingen, anderen Energie-
Die Ausbildung dauert 3 Jahre; 3 Tage
schwerkranke- und sterbende Menschen
versorgern oder Beratungsfirmen agieren.
die Woche finden in der Schule statt,
und deren Angehörige zu unterstützen,
Ziel ist, dass so getäuschte Kunden zu ei-
2 Tage in einer Einrichtung.
möchten wir Sie einladen, sich mit uns in
nem anderen Stromversorger wechseln, für
Außerdem erhalten die Auszubildenden
Verbindung zu setzen.
den der Anrufer in Wirklichkeit arbeitet.
eine Ausbildungsvergütung.
Im Januar 2022 beginnt die nächste
Bei den Anrufen werden persönliche Daten
Die Hans-Thoma-Schule bietet eine Schulung für die ehrenamtliche Mitarbeit
sowie Infos zum Energieverbrauch und zur
persönliche und familiäre Lern-Atmo- in der Hospizgruppe und es gibt noch freie
Abrechnung abgefragt. Dies ist ein sicheres
sphäre. Da unsere Klassen häufig klein Plätze. Die Vorbereitungen und Anmel-
Indiz für einen unseriösen Anruf. Die Stadt-
sind, können wir unsere Schüler*innen dungen dazu beginnen jetzt.
werke Löffingen warnen vor solchen Anru-
sehr individuell betreuen und begleiten.
fen und stellen klar, dass weder Mitarbeiter
Für nähere Informationen melden Sie sich
Die Zulassungsvoraussetzungen,
noch im Auftrag von den Stadtwerken Löf-
bei der Einsatzleitung der Regionalgruppe
unseren Flyer, Inhalte der Ausbildung,
fingen tätige Personen telefonisch Zähler-
Hochschwarzwald Frau Pacher unter der
usw. finden Sie auf unserer Homepage. Nummer 07651 91 18 69
nummern oder Zählerstände von Kunden
abfragen, ebenso wenig erfolgen Anrufe
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung In einem ersten Telefonat erhalten Sie zur Ermittlung des Jahresverbrauches. Wer
und helfen gerne bei der Suche nach gerne weitere Informationen. sich auf ein Gespräch einlässt, kann leicht
einer Ausbildungsstelle! Die intensive Schulung zur Ehrenamtlichen
ungewollt einen Vertrag abschließen. Anru-
Mitarbeiter*in beginnt Ende Januar 2022
fer der Stadtwerken Löffingen oder im Auf-
und endet im November 2022.
trag von den Stadtwerken Löffingen nen-
Haben Sie Mut!
nen immer ihren Namen und die Firma und
Der aktuellen Lage entsprechend gilt bei
können zurückgerufen werden.
uns die zwei G Regel.
Kunden, die sich nicht sicher sind, ob sie mit
einem echten Mitarbeiter der Stadtwerke
Löffingen am Telefon sprechen, können
sich bei den Stadtwerken Löffingen, Herrn
Hubert Gnädinger unter der Telefonnum-
mer 07654 802-54 rückversichern.
Stadtwerke
Diese Stromproduktion wurde im Mai
2011 vom TÜV Nord geprüft und ergab
folgendes Ergebnis:
- Der für„NaturEnergie“ bereitgestellte Strom
wird zu 100% aus Wasserkraft erzeugt.
Energie vor Ort - „NaturEnergie“ wird überwiegend in deut-
Bäder und Sauna
schen Kraftwerken am Hochrhein produziert
Kurze Wege und Bürgernähe bestimmen - Bei der Produktion von„NaturEnergie“
unser Handeln. Wir bieten Ihnen Ihre direk- entsteht keine CO2-Emission und kein
ten Ansprechpartner vor Ort, solide berech- Hallenbad Dittishausen
radioaktiver Abfall.
nete Preise und Erträge, die uns allen - „NaturEnergie“ wird zeitgleich zum Taborstr. 33, Dittishausen, Tel. 07654/493
zugutekommen ! Wir arbeiten ausschließ- Verbrauch der Kunden bereitgestellt
lich für das Wohl der Gesamtgemeinde ! Das Hallenbad Dittishausen ist wieder für
(zeitgleiche Versorgung) Sie geöffnet.
Kommen Sie zu Ihren Stadtwerken, - Der für„NaturEnergie“ erzeugte Strom
testen Sie uns aus. Wir freuen uns auf Sie! kann auf eindeutig beschriebene und Montag Ruhetag
identifizierbare Quellen zurückgeführt Dienstag 16.30 - 20.00 Uhr
Strom aus Wasserkraft werden. Mittwoch 08.30 - 10.30 Uhr
Die Energiewende aktiv mitgestalten, 16.30 - 20.00 Uhr
- NaturEnergie - Donnerstag 08.30 - 10.30 Uhr
Die Stadtwerke Löffingen bieten mit wechseln Sie jetzt zu den Stadtwerken
Löffingen. 16.30 - 20.00 Uhr
„NaturEnergie“ einen sauberen, ökologi-
Freitag 08.30 - 10.30 Uhr
schen und regionalen Öko-Stromtarif an. Ansprechpartner im Rathaus Löffingen:
16.30 - 20.00 Uhr
Es entstehen bei der Produktion dieses Hubert Gnädinger, Tel. 07654/802-54
Stromes keine CO2-Emissionen und kein E-Mail: gnaedinger@loeffingen.de Samstag 08.30 - 12.00 Uhr
radioaktiver Abfall. Internet: www.stadtwerke-loeffingen.de Sonntag 08.30 - 12.00 Uhr
11Sie können auch lesen
