Neuauflage des Traumschleifen-Wanderführers - Stadt Wadern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
60. Jahrgang I 175
Ausgabe 43
Donnerstag, 22. Oktober 2020
Das Amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint jeden Donnerstag und wird durch den Verlag allen Haushalten unentgeltlich zugestellt. Einzelbezug durch den
Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der Stadt Wadern, 66687 Wadern,
Tel. 06871/5070, Fax 507-130, Internet: http://www.wadern.de, E-Mail: amtsblatt@wadern.de. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Dietmar Kaupp, Anzeigen:
Melina Franklin, Satz: LINUS WITTICH Medien KG, Europa-Allee 2, 54343 Föhren, Tel. 06502/9147-0, Druck: Druckhaus WITTICH KG, Europa-Allee 2, 54343 Föhren
Neuauflage des
Traumschleifen-
Wanderführers
Die 12. Auflage der beliebten Broschüre ist jetzt
kostenlos im Rathaus der Stadt Wadern (z.B.
kontaktlos in der Prospektbox vor der Haupttür)
verfügbar.
Sie kann auch unter
www.saar-hunsrueck-steig.de
heruntergeladen werden.
Aktuelle Informationen zur
Corona-Lage
unter der Rubrik „der
Bürgermeister informiert“
im Innenteil ab Seite 3.
NR. 43/2020 - SEITE 2 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN
Wichtige Rufnummern Bereitschaftsdienst
NOTRUF
Polizei����������������������������������������������������������������������������������������������� 1 10
Feuerwehr��������������������������������������������������������������������������������������� 1 12
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Rettungsdienst�������������������������������������������������������������������������������� 1 12 (nur für Notfälle)
POLIZEI - Polizeiinspektion Wadern������������������������������(06871) 90010 116117 - auch für Augenärzte, Hals-, Nasen-, Ohrenärzte und Kin-
FREIWILLIGE FEUERWEHR - STADT WADERN derärzte.
Alarmierung im gesamten Stadtgebiet���������������������������1 1 0 / 1 1 2 Für die Zahnärzte gelten die gebietsbezogenen Notfalldienste.
Stadtwehrführer: Obm. Markus Linnig�����������������������(06871) 921571
Stellvertreter: Obm. Jens Balzer, Gerichtsstr. 3����������(0171) 1772281 Bereitschaftsdienstpraxis für Kinder und Jugendliche im EG der
Hbm. Werner Ludwig, Zum Pavillon 34���������������������������(06871) 4820 Marienhausklinik Saarlouis, Kapuzinerstr. 4, 66740 Saarlouis, Tel.
TECHNISCHES HILFSWERK, Am Lottenbruch����������(06871) 920410
06831 1257883
Ortsbeauftragter: Daniel Melchior�������������������������������(0174) 3388143
Zugführer: Thomas Schmitt����������������������������������������(0176) 56532911 Es ist dringend notwendig, vorher anzurufen, um die Wartezeit so
KRANKENHÄUSER gering wie möglich zu halten.
Marienhausklinik „St. Josef“ Losheim����������������������������(06872) 9030
SHG-Kliniken Merzig��������������������������������������������������������(06861) 705-0
St.-Josef-Krankenhaus Hermeskeil�����������������������������������(06503) 81-0 Zahnärztlicher Notfalldienst:
Caritas-Krankenhaus Lebach�������������������������������������������(06881) 5010 (nur für Notfälle und nach telefonischer Vereinbarung)
VERWALTUNG 24./25.10. J. Laubenthal, Merzig-Besseringen, Tel. 06861 6100,
Stadtverwaltung Wadern�������������������������������������������������(06871) 507-0 und Dr. N. Nekui-Tehrani, Nohfelden-Türkismühle, Tel.
Baubetriebshof der Stadt Wadern�������������������������������(06871) 507-460 06852 6660 und 06852 481
in dringenden Fällen nach Dienstschluss������������������(06871) 507-777
Straßen- und Autobahnmeisterei Theeltal�����������������(06888) 90079-0
Straßen- und Autobahnmeisterei Lebach�������������������(06881) 98990-0
Tierärztlicher Notfalldienst
Straßen- und Autobahnmeisterei Merzig��������������������(06861) 939740 (nach telef. Vereinbarung, wenn Haustierarzt nicht erreichbar)
Reklamation Restmülltonne, Biotonne����������������������(06872) 9221125 24./25.10. TÄ Dr. Hofstetter, 66557 Illingen, Illinger Str. 109, Tel.
Reklamation Wertstoffsäcke�����������������������������������������(0800) 1223255 06825 2782, und TA Pietsch, 66780 Rehlingen-Siers-
Reklamation Sperrmüllabfuhr���������������������������������������(0681) 5000555 burg, Am Marienberg 1, Tel. 06835 68967
Reklamation Gebührenrechnung Hausmüllabfuhr�����(0681) 5000555
Wertstoffzentrum Wadern��������������������������������������������(06871) 507340
Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken
.��������������������������������������������������������������������������������Fax (06871) 507341
STADTWERKE WADERN GmbH����������������������������������(06871) 9012-0 (von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr am folgenden Tag)
Störungsdienst Stromversorgung (energis)�������������(0681) 9069-2611 22.10. Hochwald-Apotheke, 66620 Nonnweiler-Otzenhausen,
Störungsdienst Erdgasversorgung (energis)�����������(0681) 9069-2610 Am Hammerberg 3, Tel. 06873 240, und
Störungen an Straßenbeleuchtungsanlagen������������(0681) 4030-2611 Marien-Apotheke, 66839 Schmelz-Hüttersdorf,
oder an info@energis.de Berliner Str. 12, Tel. 06887 92100
WWW WASSERWERK WADERN GmbH����������������������(06871) 9012-0 23.10. Neue Apotheke, 66687 Wadern, Kräwigstr. 2-6,
Störungsdienst Wasserversorgung���������������������������(0681) 9069-8260 Tel. 06871 3081
PFARRÄMTER 24.10. Linden-Apotheke, 66679 Losheim am See, Bahnhofstr. 4,
Ev. Kirchengemeinde Wadern-Losheim - Tel. 06872 3013, und
Gemeindehaus Wadern�����������������������������������������������������(06871) 2006 Winter’sche Apotheke, 66822 Lebach, Pickardstr. 1,
Kath. Pfarramt Nunkirchen�������������������������������������������������(06874) 234 Tel. 06881 2833
Kath. Pfarramt Wadern�������������������������������������������������(06871) 923980 25.10. Neue Apotheke, 66709 Weiskirchen, Trierer Str. 40,
Dekanatsstelle Losheim-Wadern ����������������������������� (06871) 923010 Tel. 06876 227, und
Caritasverband Saar-Hochwald e.V. Andreas-Apotheke, 66701 Beckingen-Reimsbach, Reims-
Außenstelle Wadern im Öttinger Schlösschen��������(06871) 92094-21 bacher Str. 40-42, Tel. 06832 91181
.��������������������������������������������������������������������������� oder (06871) 92094-22 26.10. Schützen-Apotheke, 66822 Lebach, Saarbrücker Str. 15,
Caritas-Beratungsstelle Tel. 06881 2233, und
im Wohnpark Octavie��������������������������������������������������(06871) 9091912 Apotheke im Gesundheitscampus, 66663 Merzig, Trierer
Jugendbüro des Landkr. Merzig-Wadern����������������������(06871) 8377 Str. 215-217, Tel. 06861 9391890
Seniorensicherheitsberater 27.10. Sebastianus-Apotheke, 66687 Wadern-Nunkirchen, Saar-
Unterstützung bei Fragen zur Sicherheit����������������������(06861) 78750 brücker Str. 4, Tel. 06874 18620, und
Landkreis Merzig-Wadern - ALLGEMEINER SOZIALER DIENST Hirsch-Apotheke, 66636 Tholey, Metzer Str. 10,
.��������������������������������������������������������������������������������������������(06861) 80-0 Tel. 06853 2203
28.10. Hirsch-Apotheke, 66679 Losheim am See, Saarbrücker Str.
19, Tel. 06872 2008, und
Aeskulap-Apotheke, 66636 Tholey-Hasborn,
Theeltalstr. 10 a, Tel. 06853 7170
29.10. St. Michael-Apotheke, 66839 Schmelz-Hüttersdorf, Berliner
Str. 4, Tel. 06887 2441, und
Rathaus-Apotheke, 66663 Merzig, Poststr. 19, Tel. 06861
2582
30.10. Markt-Apotheke, 66679 Losheim am See, Saarbrücker Str.
8, Tel. 06872 90060, und
Theel-Apotheke, 66636 Tholey-Theley, Leitzweilerstr. 2,
Tel. 06853 502950
kostenlose Apotheken-Notdienst-Hotline: 0800 2282280
Giftzentrale Saar Tel.: 06841-19240
Bürgertelefon
Beschwerden über militär. Fluglärm 08 00/8 62 07 30
AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN - SEITE 3 - NR. 43/2020
Der Bürgermeister informiert
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Corona hat uns er- Aktuell kann niemand absehen, wie sich die Dinge weiter
neut fest im Griff. Die entwickeln werden. Wir hinken mit der Information an die-
Infektionszahlen ge- ser Stelle, also in gedruckter Form, mittlerweile der Dyna-
hen steil nach oben, mik des Geschehens deutlich hinterher. Wenn Sie aktuell
die Entwicklung ge- auf dem Laufenden sein wollen, informieren Sie sich bitte
winnt in den letzten über unsere Internetseite www.wadern.de. Diese wird fast
Tagen ganz erheblich rund um die Uhr in Bezug auf Corona aktuell gehalten, hier
an Dynamik. Mit den finden Sie die aktuellen Bestimmungen, sowohl in ausführ-
steigenden Zahlen licher Form als auch zusammengefasst und leicht verständ-
sind erneut Ein- lich. Wer’s noch direkter haben will, folgt uns auf Facebook
schränkungen des öf- und Instagram. Selbstverständlich werden wir alle wichti-
fentlichen Lebens gen Informationen auch an dieser Stelle weiter für Sie pa-
verbunden. rat halten. Leider aber mit einer gewissen Verzögerung,
die ein Druckerzeugnis aus der Natur der Sache heraus mit
Das gefällt niemandem, ganz sicher nicht. Es spiegelt aber sich bringt.
die aktuelle Wirklichkeit wider. Weder Umzüge noch Weih-
nachtsmärke sind unserer Meinung nach in der aktuellen Ich wünsche uns allen, dass die Zahlen es möglichst rasch
Situation auf absehbare Zeit zu vertreten. Diese Position ist wieder hergeben, ein „normales“ Leben zu führen. Bis da-
mit dem Stadtrat und den Ortsvorsteher*innen abge- hin gilt es, wachsam zu sein und Vorsicht walten zu lassen.
stimmt. Im Rathaus sind wir zur Regelung zurückgekehrt, Und sich in Geduld zu üben. Ein Patentrezept im Umgang
die im April/Mai galt: Das Rathaus bleibt für den sonst üb- mit der Pandemie und ihren Folgen hat niemand. Und es
lichen Publikumsverkehr bis auf Weiteres geschlossen. wird auch keine Königslösung in absehbarer Zeit geben.
Termine gibt es nur nach telefonischer Absprache bzw.
nach Absprache per Mail. Bewahren wir also kühlen Kopf und schauen wir gemein-
sam, dass wir gut über diesen Herbst, über diesen Winter
Diese Regelung dient der Sicherheit unserer Mitarbeiterin- kommen.
nen und Mitarbeiter, sie dient aber auch Ihrer Sicherheit,
weil der Publikumsverkehr im Rathaus damit so gesteuert Ich wünsche Ihnen eine gute Woche. Und bleiben Sie ge-
werden kann, dass es weder zu Wartezeiten noch zu ver- sund.
mehrtem Andrang in den Räumen kommen kann. Seit 19.
Oktober 2020 ist auch die private Nutzung von Bürgerhäu- Herzliche Grüße
sern und Vereinsheimen durch den Erlass einer entspre-
chenden Allgemeinverfügung untersagt. Eine Nutzung im Ihr
Rahmen der Vereinstätigkeit ist aber weiterhin möglich.
Ob hier eine Einschränkung erfolgen wird, hängt von der
weiteren Entwicklung ab. Lieber Mitbürgerinnen und Mit-
bürger, bei allen Einschränkungen geht das öffentliche Le-
ben trotzdem weiter. Corona verändert vieles, verhindert
manches, sorgt aber auch dafür, dass mit Kreativität und
Engagement Neues entsteht. Jochen Kuttler
Alle aktuellen Informationen,
Verordnungen,
Bestimmungen rund um das
Thema Corona
finden Sie tagesaktuell auf
www.wadern.de.
NR. 43/2020 - SEITE 4 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN
Corona-Infos Einige Dienstleistungen der Stadtverwaltung stehen Ihnen online
Stand 19. Oktober, 10 Uhr auf www.wadern.de zur Verfügung: Beantragung von Urkunden,
Wir weisen darauf hin, dass sich die Situation täglich ändern Formulare
kann und wir die Inhalte nur auf wadern.de tagesaktuell halten - Das Stadtmuseum im Oettinger Schlösschen sowie das Hallen-
bad sind derzeit noch geschlossen.
können.
- EVS-Wertstoffzentrum und Grüngutsammelstelle sind geöffnet.
Regelungen im Landkreis Merzig-Wadern ab 7-Tages-
Inzidenz von 50 Montag, Dienstag, 12 - 16.45 Uhr
Donnerstag, Freitag:
Gültigkeit bis 1. November 2020 Mittwoch: 10 - 16.45 Uhr
Die 7-Tages-Inzidenz in unserem Landkreis liegt derzeit über 50 po- Samstag: 8 - 13.45 Uhr
sitiven Fällen. Daher gelten die ergänzenden Regelungen des Land-
- Das Kunden-Center der Stadtwerke Wadern ist unter Beach-
kreises Merzig-Wadern und der Stadt Wadern zusätzlich zur Ver-
tung der geltenden Hygieneregeln geöffnet. Kontakt:
ordnung des Landes: 0687190120 oder 068190693661, info@swwadern.de.
- Aufenthalt in der Öffentlichkeit mit maximal 10 Personen - Das Amt für soziale Angelegenheiten, Außenstelle Wadern ist
- private Feiern in öffentlichen Räumen: bis zu 10 gleichzeitig weiterhin nur nach telefonischer Terminvereinbarung zugäng-
anwesende Personen / private Feiern in privaten Räumen: bis lich.
zu 10 gleichzeitig anwesende Personen aus max. 2 Haushalten
oder dem familiären Bezugskreis Veranstaltungen
- Veranstaltungen unter freiem Himmel: 100 Teilnehmer / Veran- Untersagt: Großveranstaltungen, zu denen je Veranstaltungstag
staltungen in geschlossenen Räumen: 100 Teilnehmer und -ort in der Summe mehr als 1.000 Personen zu erwarten sind,
- Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung dort, wo der Mindestab- sind bis 31. Dezember 2020 untersagt. Weitere Einschränkungen
stand nicht eingehalten werden kann (Märkte, Veranstaltungen
sind oben erläutert.
im öffentlichen Raum, bei öffentlichen Veranstaltungen auch
mit festem Sitzplatz) Alle Veranstaltungen mit mehr als 20 anwesenden Personen sind
- Sperrstunde im Gastronomiebereich von 23 - 6 Uhr. Zudem ist unter Angabe des Veranstalters der Ortspolizeibehörde zu mel-
der Verkauf von alkoholischen Getränken im genannten Zeit- den. Der Veranstalter hat geeignete Maßnahmen zur vollständigen
raum untersagt. Nachverfolgbarkeit zu treffen und besondere infektionsschutzrecht-
- Alle städtischen Dorfgemeinschafts- und Bürgerhäuser, Hal-
liche Auflagen zu beachten. Bitte informieren Sie sich vorab zu den
len sowie Vereinsheime im Stadtgebiet Wadern sind für private
Veranstaltungen (z.B. Geburtstagsfeier, Hochzeit, Betriebsfei- aktuellen Hygienerichtlinien.
er, usw.) gesperrt. Vereinsheime und öffentliche Gebäude
Erläuterung familiärer Bezugskreis: Vereinsheime, Bürgerhäuser, Gesellschaftsräume, Jugendclubs und
Der familiäre Bezugskreis wird folgendermaßen definiert: Angehö- städtische Hallen sind geöffnet und können nach Vorlage eines Hy-
rige des eigenen Haushalts, Ehegatten, Lebenspartner und Partner gienekonzeptes (angelehnt an das Hygienekonzept für Veranstal-
einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft sowie Verwandte in ge- tungen) und Unterzeichnung durch einen Verantwortlichen für den
rader Linie, Geschwister, Geschwisterkinder und deren jeweilige Vereinsbetrieb genutzt werden. Für private Feiern stehen die Ge-
Haushaltsangehörige. bäude derzeit nicht zur Verfügung.
Bitte senden Sie das entsprechende Antragsformular (siehe rechts,
Hinweise für Ein- und Rückreise/Quarantäne:
die Formulare können online ausgefüllt werden, müssen dann aber
Einreisende und Reiserückkehrer aus einem Risikogebiet (Richtlinie
ausgedruckt werden) unterzeichnet vom Verantwortlichen des Ver-
RKI) sind verpflichtet, sich bei der Ortspolizeibehörde zu melden.
eins/Betreibers an kod@wadern.de. Sollten Sie innerhalb von drei
Kontakt: Tel.: 06871507230 oder 06871507231. Weitere Informatio-
Tagen nichts von uns hören, ist Ihr Antrag angenommen. Andern-
nen finden Sie auf wadern.de
falls melden wir uns. Bei Rückfragen wenden Sie sich gerne an die
Öffentliche Einrichtungen Ortspolizeibehörde unter der 06871507230 oder 06871507231.
- Zutritt zum Rathaus nur mit Termin und mit Mund-/Nasenbedeckung Weitere Regelungen
- Das Stadtmuseum im Oettinger Schlösschen sowie das Hallen-
Geschäfte/Gastronomie
bad sind derzeit noch geschlossen.
- EVS-Wertstoffzentrum und Grüngutsammelstelle sind geöff- In Geschäften ist unverändert eine Person je fünf Quadratmetern
net. Bitte beachten Sie unbedingt die Hinweise dazu. gestattet – vier Personen dürfen unter Einhaltung des Mindestab-
- Das Kunden-Center der Stadtwerke Wadern ist unter Beach- stands unabhängig von der Gesamtfläche immer anwesend sein.
tung der geltenden Hygieneregeln geöffnet. Kontakt: In der Gastronomie erfolgt der Zutritt für Gäste mit Mund-Nasen-
0687190120 oder 068190693661, info@swwadern.de.
Bedeckung. Dies gilt auch für das Verlassen des zugewiesenen Plat-
- Das Amt für soziale Angelegenheiten, Außenstelle Wadern, ist
weiterhin nur nach telefonischer Terminvereinbarung zugänglich. zes. Der Thekenbetrieb ist gestattet und Selbstbedienung am Buffet
ist erlaubt, wenn es sich um vorportionierte Speisen handelt. Sperr-
Zutritt zum Rathaus nur mit Termin stunde herrscht im Gastronomiebereich von 23 - 6 Uhr. Zudem ist
Zur besseren Koordinierung und aus gegebenem Anlass ist das Be- der Verkauf von alkoholischen Getränken im genannten Zeitraum
treten des Rathauses nur nach vorheriger Terminvereinbarung untersagt.
möglich. Beim Betreten des Rathauses besteht Maskenpflicht.
Kultur und Sport
Öffnungszeiten Rathaus: Für Theater, Opern- und Konzerthäuser sowie andere Einrichtun-
Mo 08:30 – 12:00 und 13:30 – 15:30 (Standesamt nur vormittags) gen und Vereine, die kulturelle Aufführungen veranstalten, gilt das
Di 08:30 – 12:00 Hygienekonzept des Saarlandes.
Mi 08:30 – 12:00 und 13:30 – 15:30 (Standesamt nur vormittags)
Beim Kurs-, Trainings- und Sportbetrieb (auch Kontaktsport) sowie
Do 08:30 – 12:00 und 13:30 – 18:00
beim Betrieb von Tanzschulen ist eine maximale Gruppengröße von
Fr 08:30 – 12:00
35 Personen vorgegeben. Zuschauer sind in begrenzter Anzahl un-
Termine können auch außerhalb dieser Öffnungszeiten nach Ver-
ter Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln zugelassen.
fügbarkeit vereinbart werden.
Bitte senden Sie den entsprechenden Antrag (siehe rechts) an die
Terminvereinbarung Bürgerbüro:
Ortspolizeibehörde unter kod@wadern.de.
Tel.: 06871/507-232/-234/-235
Antragsformulare inkl. entsprechendem Hygienekonzept bitte un-
Terminvereinbarung Standesamt:
terschrieben an die Stadtverwaltung, Marktplatz 13, 66687 Wadern,
Tel.: 06871 507-245 und 06871 507-246
senden oder eingescannt an kod@wadern.de mailen.
Terminvereinbarung allgemein: Tel.: 06871/5070
AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN - SEITE 5 - NR. 43/2020
NR. 43/2020 - SEITE 6 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN
Amtliche Mitteilungen
Wir gratulieren: 8. 2. Änderung zum Bebauungsplan „Auf der Heid“, Noswen-
Herr Peter Rohles, wohnhaft in Wadern, Stadtteil Dagstuhl, Kripp- del - Aufstellungsbeschluss und Freigabe der Planunterlagen
wiesstraße 38, vollendet am 24.10. sein 88. Lebensjahr. zur frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung nach §3 Abs.1
Frau Walburga Maring, wohnhaft in Wadern, Stadtteil Löstertal, BauGB und die Beteiligung der Träger öffentlicher Belange
Löstertalstraße 78, vollendet am 29.10. ihr 82. Lebensjahr. nach §4 Abs.1 BauGB
Der Jubilarin und dem Jubilar unsere herzlichsten Glückwünsche! 9. Wiederkehrende Beiträge für Verkehrsanlagen
10. Zulassung von Baumbestattungen auf den Friedhöfen der
Standesamt geschlossen Stadt Wadern
Das Standesamt der Stadt Wadern bleibt am Freitag, 13.11.2020, 11. EVS Abwasseranlage Wadern-Morscholz (437) - Sanierung
wegen technischer Umstellung geschlossen. der Kläranlage Morscholz - Herstellung des Einvernehmens
zu den Konzeptionsplänen gemäß § 2 EVSG
In der 44. Kalenderwoche 2020 finden folgende 12. Vorabinformation des Abwasserwerks bzgl. Änderungen bei
Sitzungen statt: den Gartenzählern
Sitzung des Ausschusses für Finanzen, Personal, Wirtschaftsför- 13. Festlegung der Ausbauvariante zur Grunderneuerung der
derung, Stadtmarketing und Kultur Krippwiesstraße in Dagstuhl
am Mittwoch, 28.10.2020, 18:30 Uhr, im Foyer der Herbert-Klein-
14. Anlegung eines neuen Dorfplatzes und eines Mehrgeneratio-
Halle
nenhauses in Überlosheim - Ausschreibung der Planungs-
Tagesordnung leistungen
Nichtöffentlicher Teil: 15. Auftragsvergabe von Straßeninstandsetzungen in verschie-
1. Eröffnung der Sitzung denen Stadtteilen
2. Annahme des Planentwurfes und Freigabe der Planunterla- 16. Vergabe von Planungsleistungen für die Erneuerung der
gen zur Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 2 BauGB Trinkwasseranlage und Sanierung der Toilettenanlage in der
und zur Beteiligung der Träger öffentlicher Belange gemäß § Löstertalhalle
4 Abs. 2 BauGB - Bebauungsplan mit paralleler Teilflächen- 17. Auftragsvergabe zur Lieferung einer Wartehalle für die Hal-
nutzungsplanänderung „Photovoltaikfreiflächenanlage testelle Bardenbach Nord in Fahrtrichtung Lebach
Büschfeld“
18. Sanierung der Elektroinstallation im Rathaus
3. Abschluss eines städtebaulichen Vertrages - Bebauungsplan
mit paralleler Teilflächennutzungsplanänderung „Solarpark 19. Neubau der FGTS Nunkirchen - Beauftragung der SiGeKo-
Lockweiler“ Leistungen
4. Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen - Bebau- 20. Vergabe eines Geschäftsbesorgungsvertrages zur Erschlie-
ungsplan mit paralleler Teilflächennutzungsplanänderung ßung des III. BA Gewerbepark Wadern
„Solarpark Lockweiler“ 21. Zuschussprogramme „Alte Häuser für Familien“ und „Abriss
5. Satzungsbeschluss - Bebauungsplan mit paralleler Teilflä- leerstehender Wohngebäude“
chennutzungsplanänderung „Solarpark Lockweiler“ 22. Erhaltung kommunaler Entscheidungsfähigkeit in außeror-
6. Bebauungsplan Newer III 5. Änderung - Abwägung und An- dentlichen Notlagen - Möglichkeit der Einberufung von Sit-
nahme der Stellungnahmen zungen als Videokonferenz; Änderung der Geschäftsord-
nung des Stadtrates der Stadt Wadern
7. Bebauungsplan Newer III 5. Änderung - Satzungsbeschluss
AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN - SEITE 7 - NR. 43/2020
23. Personalangelegenheit - Umsetzung des vorliegenden Perso- Sitzung des Ortsrates Löstertal
nalentwicklungskonzeptes und Stellenplanes - Weiterbe-
schäftigung Am Montag, den 2. November 2020, findet um 19.00 Uhr in der Lös-
tertalhalle in Buweiler eine öffentliche Sitzung des Ortsrates Löster-
Sitzung des Stadtrates der Stadt Wadern tal statt, zu der ich neben den Mitgliedern des Ortsrates von Löster-
am Donnerstag, 29.10.2020, 18:30 Uhr, in der Herbert-Klein-Halle tal auch die interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger recht
Tagesordnung herzlich einlade.
Öffentlicher Teil:
Tagesordnung
1. Eröffnung der Sitzung
Öffentliche Sitzung
2. Annahme des Planentwurfes und Freigabe der Planunterla-
1. Beratung und Beschlussfassung des Ortsrates Löstertal über
gen zur Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 2
die Meldung von Investitionen für den Doppelhaushalt der
BauGB und zur Beteiligung der Träger öffentlicher Belange
Stadt Wadern für die Jahr 2021/2022 und Fortschreibung des
gemäß § 4 Abs. 2 BauGB - Bebauungsplan mit paralleler
Investitionsprogrammes für die Jahre 2023 und 2024.
Teilflächennutzungsplanänderung „Photovoltaikfreiflä-
chenanlage Büschfeld“ 2. Beratung und Beschlussfassung über den Zuschussantrag des
Turnvereins Löstertal auf Anschaffung von Turnmatten aus
3. Abschluss eines städtebaulichen Vertrages - Bebauungs-
dem Ortsratsbudget
plan mit paralleler Teilflächennutzungsplanänderung „So-
larpark Lockweiler“ 3. Beratung und Beschlussfassung über das Aufstellen von Hun-
detoiletten im Löstertal
4. Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen - Bebau-
ungsplan mit paralleler Teilflächennutzungsplanänderung 4. Information und Fragestunde
„Solarpark Lockweiler“ - Straßeninstandsetzung „Im Buchenfeld“ in Kostenbach und
5. Satzungsbeschluss - Bebauungsplan mit paralleler Teilflä- „Am Klopp“ in Buweiler
chennutzungsplanänderung „Solarpark Lockweiler“ - Absage St. Martins-Umzug
6. Bebauungsplan Newer III 5. Änderung - Abwägung und - Absage Seniorentag
Annahme der Stellungnahmen - Volkstrauertag
7. Bebauungsplan Newer III 5. Änderung - Satzungsbeschluss Nichtöffentliche Sitzung
8. 2. Änderung zum Bebauungsplan „Auf der Heid“, Noswen- 5. Nachträgliche Beschlussfassung über den Verkauf einer Bau-
del - Aufstellungsbeschluss und Freigabe der Planunterla- stelle im Neubaugebiet „Nördlich der Schnorrbergstraße“ in
gen zur frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung nach §3 Buweiler
Abs.1 BauGB und die Beteiligung der Träger öffentlicher
6. Nachträgliche Beschlussfassung über eine Bauvoranfrage in
Belange nach §4 Abs.1 BauGB
Buweiler
9. EVS Abwasseranlage Wadern-Morscholz (437) - Sanierung
7. Nachträgliche Beschlussfassung über eine Bauvoranfrage in
der Kläranlage Morscholz - Herstellung des Einvernehmens
Rathen
zu den Konzeptionsplänen gemäß § 2 EVSG
10. Reaktivierung Bahnstrecke Schmelz-Wadern; Fortführung Wolfgang Maring, Ortsvorsteher
des Radwegeausbaus von Limbach-Wadern; Reaktivierung
der Bahnstrecke Merzig-Losheim - Aussprache und ggf.
Willensbekundung - Antrag der Stadtratsfraktion Bündnis Sitzung des Ortsrates Wadrilltal
90 / Die Grünen
Am Donnerstag, den 22.10.2020, um 19:00 Uhr, findet in der Wad-
11. Erstellung eines Straßenkatasters sowie einer Prioritätenlis- rilltalhalle eine öffentliche Sitzung des Ortsrates Wadrilltal statt, zu
te zur Straßensanierung in der Stadt Wadern - Antrag der der ich Sie und alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich
CDU-Stadtratsfraktion einlade.
12. Erstellung eines jährlichen Energieberichtes für die Stadt
Wadern - Antrag der Stadtratsfraktion Bündnis 90 / Die Grünen Tagesordnung
13. Zuschussprogramme „Alte Häuser für Familien“ und „Ab- I. Öffentliche Sitzung
riss leerstehender Wohngebäude“ 01. Investitionsprogramm 2021 bis 2024
14. Wiederkehrende Beiträge für Verkehrsanlagen 02. zusätzliche Beleuchtung Richtung Obst- & Gartenbauverein
15. Erhaltung kommunaler Entscheidungsfähigkeit in außeror- 03. Antrag Freiwillige Feuerwehr Wadrill
dentlichen Notlagen - Möglichkeit der Einberufung von Sit-
04. Sonstiges
zungen als Videokonferenz; Änderung der Geschäftsord-
nung des Stadtrates der Stadt Wadern II. Nicht öffentliche Sitzung
16. Bürgerfragestunde gemäß § 11 der Geschäftsordnung für 05. Festlegung Instandsetzung Regenrille
den Stadtrat der Stadt Wadern 06. Bauvorhaben „in der Hohlgaß“
Nichtöffentlicher Teil: 07. Bauplatz Gehweiler
17. Auftragsvergabe von Straßeninstandsetzungen in verschie- 08. Beschluss Controlling Ortsrat
denen Stadtteilen 09. Anpassung Geschäftsordnung
18. Vergabe eines Geschäftsbesorgungsvertrages zur Erschlie- 10. Sonstiges
ßung des III. BA Gewerbepark Wadern
Jochen Kuttler, Bürgermeister Andreas Klauck, Ortsvorsteher
Sitzung des Ortsrates Krettnich
Am Mittwoch, 28.10.2020, findet um 19.00 Uhr im Dorfgemein- Sitzung des Ortsrates Wedern
schaftshaus Krettnich eine öffentliche Sitzung des Ortsrates Krett-
nich statt, zu der ich hiermit die Ortsratsmitglieder sowie alle inter- Am Dienstag, den 27. Oktober 2020, findet um 19:00 Uhr im Gast-
essierten Mitbürgerinnen und Mitbürger herzlich einlade. haus „Bei Bäckersch“ in Morscholz eine öffentliche Sitzung des
Ortsrates Wedern statt, zu der ich Sie hiermit herzlich einlade.
Tagesordnung:
I. Öffentliche Sitzung Tagesordnung
TOP 01 Eröffnung der Sitzung und Begrüßung Öffentliche Sitzung
TOP 02 Meldung von Investitionen für den Doppelhaushalt 1. Beratung und Beschlussfassung des Ortsrates Wedern über die
2021/2022 der Stadt Wadern sowie Fortschreibung des Meldung von Investitionen für den Doppelhaushalt 2021/2022
Investitionsplans für die Jahre 2023/2024. und Fortschreibung des Investitionsprogramms für den Doppel-
TOP 03 Informationen des Ortsvorstehers haushalt 2023/2024
TOP 04 Ausgaben aus der Ortskasse / dem Ortsratsbudget
2. Informationen des Ortsvorstehers
TOP 05 Fragestunde der Bürger/innen
3. Bürgerfragestunde
II. Nichtöffentliche Sitzung
Christian Leidinger, Ortsvorsteher
Marc Adams, Ortsvorsteher
NR. 43/2020 - SEITE 8 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN
Waderner Monatsmarkt
Kulturamt
Absage des Benefizkonzertes in Schloss
Münchweiler
Aufgrund der aktuellen Lage werden die Benefizkonzerte zuguns-
ten Kinder in Armonia im Schloss Münchweiler am Samstag, 24.10.
,und Sonntag, 25.10.. abgesagt. Die Pianistin Karin Olivieri und Fa-
milie von Hagke/Schloss Münchweiler werden -wenn die Corona
Lage es erlaubt- im März 2021 einen Ersatztermin anbieten.
Die Monatsmärkte in Wadern finden an jedem letzten Mittwoch im
Monat in der Waderner Innenstadt statt. Auf dem Krammarkt finden
Sie von 8 bis 13 Uhr Bekleidung, Hüte, Haushaltswaren, Nähbedarf, Lichtspiele Wadern –
Schmuck und Uhren, Gewürze und vieles mehr. Bitte halten Sie den unser Programm
Mindestabstand von 1,50 Metern ein und tragen Sie eine Mund-
und Nasenbedeckung wenn der Mindestabstand nicht möglich ist.
Wie immer kommen Sie jeden Mittwoch und Freitag bequem mit
der Marktbusfahrt zum Preis von nur 1,- Euro pro Fahrt in Ihrem
MaadBus aus allen Stadtteilen nach Wadern. Samstag, 24.10., 20 Uhr, und Sonntag, 25.10., 18 Uhr.
Love Sarah – Liebe ist die wichtigste Zutat
Spendenaufruf des Volksbundes
Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. baut, pflegt und
unterhält im Auftrag der Bundesrepublik Deutschland 832 Friedhö-
fe in 46 Staaten mit etwa 2,7 Millionen Kriegstoten, um diese als
Erinnerung für Friedenswillen und Verständigung zu erhalten. Er
widmet sich der Aufgabe, die deutschen Kriegsgräber im Ausland
zu erfassen, zu erhalten und zu pflegen.
Die Arbeit des Volksbundes wäre ohne finanzielle Unterstützung
durch Spenden und Mitgliedsbeiträge nicht möglich. Daher führt
die Organisation im Saarland auch in diesem Jahr wieder eine
Haus- und Straßensammlung durch. Die diesjährige Sammlung fin-
det in der Zeit vom 24. Oktober bis 22. November 2020 statt und ist Es war immer Sarahs Herzenswunsch gewesen, eine eigene Bäcke-
für diesen Zeitraum vom saarländischen Innenministerium geneh- rei im Londoner Stadtteil Notting Hill zu eröffnen. Als sie überra-
migt. schend stirbt, ist ihre 19-jährige Tochter Clarissa fest entschlossen,
Weitere Informationen über den Volksbund Deutsche Kriegsgräber- den Traum ihrer Mutter wahr werden zu lassen. Mit Charme und
fürsorge e.V. finden Sie auch im Internet unter www.volksbund.de. Überredungskunst holt sie erst Sarahs beste Freundin und schließ-
lich auch ihre exzentrische Großmutter Mimi mit ins Boot. Geeint
Der Bürgermeister der Stadt Wadern:
durch die gemeinsame Trauer stürzen sich die drei Frauen in die
Jochen Kuttler
abenteuerliche Welt der Konfiserie. Zwischen Cremetörtchen, Him-
beer-Eclairs und Schokoladenküchlein wachsen Stück für Stück
Ende des amtlichen Teils neue Liebe und Hoffnung.
Dienstag, 27.10., 15.30 Uhr
Kreiskinderkino: Khumba – das Zebra ohne Streifen am Popo
Weitere Infos unter „Jugendinfo“
www.lichtspiele-wadern.de
Daumen drücken für den
zweiten Versuch der Lesung
mit Isabel Bogdan!
Postkarten an den Landtag Nach der Ankündigung und Absage bei
erLESEN - Literaturtage im Saarland prä-
Seit dem 25. September sammelt die sentieren die Bücherhütte, die Lichtspiele
BI Nordsaarlandklinik Unterschriften und das Kulturamt Wadern nun eine Le-
für Postkarten an die Landtagsabge- sung mit Abstand und Hygienekonzept
ordneten, womit diese gebeten wer- bei der Woche unabhängiger Buchhand-
den, die Einrichtung einer Akutklinik lungen (WuB): Am Dienstag, den 3. No-
in Wadern zu unterstützen. Wegen vember, 19 Uhr, liest Isabel Bogdan aus
der gestiegenen Ansteckungsgefahr „Laufen“. Isabel Bogdan kennt man als
haben wir inzwischen unsere Werbeaktion in der HACO-Galerie renommierte Übersetzerin, u.a. der Roma-
eingestellt. Wir haben aber in 21/2 Wochen über 2.500 Unterschriften Foto: Heike Blenk ne von Jane Gardam. Nun ist sie seit eini-
erhalten, also rund 1.000 Unterschriften pro Woche. ger Zeit selbst Autorin, ihr „Pfau“ war vor
Wir danken allen, die unsern Appell durch ihre Unterschrift bekräf- ein paar Jahren ein Überraschungs-Bestseller mit satirischem Blick
tigt haben. Wir danken auch den BI-Mitgliedern, die fleißig Unter- auf Banker bei einem Teambuilding-Seminar in den schottischen
schriften gesammelt haben; besonders aber danken wir Familie Highlands. Ihr neuer Roman „Laufen“ fasziniert auf völlig andere
Birtel sowie ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für den Weise.
freundlichen Empfang in der HACO-Galerie.
Bei unserer Mahnwache am Freitag, 10.11 Uhr, auf dem Waderner Nachdenklich, dramatisch, atemlos. Toll erzählt, wie
Markt können noch Postkarten unterschrieben werden. Wer noch die Ich-Erzählerin ein Trauma bewältigt, sie rennt ge-
unterschriebene Postkarten hat, möge diese bitte in den BI-Brief- gen die Trauer und die Grenzen der Sprache an. Span-
kasten am Rathauseingang oder bei Schröder, Uhlandstr. 15, ein- nend mitzuerleben, wie das Laufen ihr hilft, wie sie
werfen. peu à peu zurück ins Leben findet, man spürt, wie sie
AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN - SEITE 9 - NR. 43/2020
erstarkt, wie die Gedanken sich nicht mehr nur im Kreise drehen, Neu im Bestand
wie sie wieder Augen für ihre Umwelt, auch fremde Menschen be- Der kleine Frosch und sein Lied (Bilderbuch)
kommt. Schön, wie ihre Freunde und auch ihre Therapeutin ihr hel- Röndings, Nicole: FRRK! Mein Alien und ich (ab 8 J.)
fen, Schritt für Schritt, im wahrsten Sinne des Wortes. Ein tolles Pantermüller, Alice: Das letzte Eichhorn (Lotta-Leben, 16; ab 9 J.)
Buch und eine tolle Autorin, am 3. November live bei uns in Wa- Yoon, David: Frankly in Love (ab 14 J.)
dern, im Rahmen der WuB und als Ersatz-/Nachholtermin von ErLe- Fragen an Europa (Kindersachbuch)
sen - Literaturtage im Saarland 2020. Musso, Guilaume: Vierundzwanzig Stunden (Roman)
Karten für 10 € sowie Anmeldung mit Kontaktdaten in der Bücher- Stern, Anne: Schatten und Licht (Fräulein Gold ;1)
hütte Wadern. Nikolai, Maria; Zeit des Schicksals (Die Schokoladenvilla; 3)
Einlass 18.30 Uhr, Mund-Nasen-Schutz ist Pflicht bis zum festen/re- Clark, Julie: Der Tausch (Spannung)
servierten Sitzplatz
Gruber, Andeas: Die schwarze Dame (Thriller; Peter Hogart;1)
ACHTUNG Kartenrückgabe nur nach Rücksprache und: Wer noch
Bib-Card Saar:
Karten für den 30. März hat und umtauschen möchte, bitte auf je-
Wir sind Mitglied im Verein Saarland Bibliotheken, in dem öffentli-
den Fall in der Bücherhütte melden!
che Bibliotheken im Saarland zusammenarbeiten. Mit einer Jahres-
Bitte kurzfristig auf der Homepage checken, ob die Lesung wie ge-
gebühr von 20 Euro können Sie alle Mitgliedsbibliotheken nutzen.
plant stattfinden kann!
Weitere Infos unter: http://www.saarland-bibliotheken.de
TouristInformation
Absage Waderner Wildmarkt 2020
Wir alle haben uns auf den diesjährigen Wildmarkt gefreut, auch
wenn er unter etwas anderen Bedingungen stattgefunden hätte.
Ausleihe/Download digitaler Medien: www.onleihe.de/onleihesaar
Doch die Dynamik der Ereignisse der letzten Wochen im Zusam-
Onlinekatalog (Web-OPAC): Recherche in unserem Bestand, sowie
menhang mit der Ausbreitung des Corona-Virus und die damit ver-
Vormerken und Verlängern
bundenen neuen Auflagen und Unsicherheiten zwingen uns dazu
Link unter www.ssl.wadern.de/leben-wohnen/stadtbibliothek:
die Veranstaltung nun doch abzusagen.
WebOpac
Wir haben uns die Entscheidung auch nicht einfach gemacht und
Tag der Bibliotheken (24.10.20)
noch bis letzte Woche an eine Durchführung geglaubt, aber die Ent-
wicklung hat derzeit eine solche Stärke, dass wir eine Veranstal- Anlässlich dieses Tages bieten wir vom 21.10.-30.10.20 eine kosten-
tung so nicht verantworten können. Wir bitten und Ihr Verständnis lose Anmeldung und eine Probe-Lesezeit bis zum 23.12.20 an
und hoffen darauf, in 2021 einen schönen, herbstlichen Wildmarkt Mi 10.00 - 16.00 / Do 10.00 - 18.00 / Fr 10.00 - 15.00 Uhr
durchführen zu können. Tel.: 06871/507-182
Mail: stadtbibliothek@wadern.de
Lokales Bündnis für Familie Stadtwerke-Info
Wadern
Spieletag Wadern
Leider muss in diesem Jahr der für den 08.11.2020 geplante 12. Wa-
derner Spieletag im Pfarrsaal abgesagt werden.
Haushaltshelfer – nützlich oder nur
Wegen der großen Besucherzahl und den gegebenen Räumlichkei- kurios?
ten ist es uns leider nicht möglich die Coronaschutzmaßnahmen
einzuhalten. Wir bitten um Ihr Verständnis. Vor einer Woche haben wir Ihnen geschildert, wie mit dem so ge-
nannten „Smart Home“ mit Hilfe digitaler Technik und Steuerung in
Gebäuden und Wohnungen technische Abläufe optimiert werden
können. Dadurch soll ein Plus von Lebensqualität und Energieeffizi-
Stadtbibliothek enz erreicht werden. Für die Heizungsanlage, vielleicht auch die
Waschmaschine und den Kühlschrank, sind solche Lösungen si-
cherlich gut vorstellbar und inzwischen auch realisierbar. Und was
halten Sie davon: Sie können Ihren Kaffeeautomaten am Computer
oder besser noch von unterwegs via W-Lan mit Laptop, Tablet oder
Smartphone konfigurieren und fortan über ein Webinterface admi-
Neues aus der Stadtbibliothek nistrieren. Dann sehen Sie, wo immer Sie sein mögen, ob sich in Ih-
Buchvorstellung/Lesung - rer Kaffeemaschine noch genügend Kaffeebohnen und Wasser be-
Dienstag, 27.10.20, 19.00 Uhr finden oder ob sie auf dem Heimweg noch Kaffeebohnen kaufen
S.A. Serious: (Un)Schuldig - Thriller sollten. Sie können jederzeit den Betriebsstatus des Kaffeeautoma-
Verschwörung, Manipultion oder Realität? ten in Ihrer Küche überwachen, feststellen, ob sich jemand anderes
Die Losheimer Autorin liest aus ihrem zweiten Psychothriller für al- heimlich einen Kaffee brüht usw. Und sollte mal irgendetwas nicht
le Thriller Fans und Neugierige. stimmen, werden Sie umgehend informiert und können sogar mit
Ihrer Tastatur das eine oder andere Problem in der Kaffeemaschine
Stell Dir vor, Niemand würde Dir glauben… beheben. Sie müssen sich den Kaffee an der Maschine nur noch
so lautet die These des zweiten Thrillers der selbst abholen.
saarländischen Autorin. Schöne neue Welt und längst nicht mehr Sciencefiction von morgen,
Eine fesselnde Geschichte rund um die junge sondern Stand der Technik von heute. Doch nicht nur digitale Tech-
Fashionbloggerin Lia, die nach einem tätlichen nik hält Einzug in unser Leben. Es sind auch eine ganze Menge
Angriff auf ihren Schwiegervater in der ge- Haushaltshelfer hinzugekommen, von denen sich unsere Großeltern
schlossenen Abteilung einer psychiatrischen genauso wenig hätten etwas träumen lassen, wie von dem aus der
Klinik zu sich kommt. Ferne programmierbaren Kaffeeautomaten. Jetzt, da Weihnachten
An die Tat selbst hat die junge Frau keinerlei nicht mehr allzu fern ist (der Lebkuchen und die Nikoläuse in den
Erinnerung, doch sie ist sich bald sicher, es Supermärkten sprechen eine deutliche Sprache) sind Sie vielleicht
kann sich nur um einen Irrtum handeln… auf der Suche nach Geschenkideen. Im Internet oder in den Haus-
Spielt ihr Gehirn ihr wirklich einen Streich oder zieht ein anderer die haltsabteilungen der Kaufhäuser und Märkte können Sie auf Geräte
Fäden im Hintergrund? stoßen, an die nicht nur Ihre Großeltern nicht denken konnten. An-
Anmeldung erforderlich: 06871/507 182 ; dererseits könnten Sie mit einem kuriosem Gerät für die Küche ja
stadtbibliothek@wadern.de auch einen durchschlagenden Erfolg beim Schenken haben.
NR. 43/2020 - SEITE 10 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN
Da wären beispielsweise: Eine Softeismaschine, ein Donut-Baker,
ein Cupcake-Maker, ein Cakepop-Maker, ein Pancake-Maker, ein Büschfeld
Hotdog-Maker, eine Popcornmaschine, ein Zuckerwattehersteller, Ortsvorsteher Albert Lang, Im Paradiesgarten 6,
ein Schokoladenbrunnen, ein elektrischer Reiskocher, ein Vaku- Tel. 06874 6742 o. 0160 96211245
umierer, ein digitaler Messbecher mit eingebauter elektronischer alberto.lang@t-online.de
Waage, ein Ananasschneider, eine elektrische Parmesanreibe oder
ein elektrischer Korkenzieher usw. Man sollte es sich gut überlegen,
ob dem Beschenkten bzw. seinen Schränken so ein Gerät noch zu- Der Ortsvorsteher informiert
zumuten ist. Man sollte es sich aber auch gut überlegen, welche Reinigungspflicht auf Straßen, Gehwegen,
Helfer im Haushalt wirklich gute Dienste leisten. Denn sicherlich Bürgersteigen und in Straßenrinnen
erfüllen einfache, oft traditionelle Handgeräte ihren Zweck genauso sowie Sicherheit der öffentlichen Straßen
gut wie viele Elektrogeräte. Andererseits ist eine Menge Komfort Aus gegebenem Anlass weise ich darauf hin, dass die Pflicht zur
mit Handrührgerät, Mixer und dergleichen verbunden. Oft sind ordnungsgemäßen (polizeilichen) Reinigung auf Straßen, Gehwe-
Kleingeräte sogar energieeffizienter. In einem elektrischen Eierko- gen, Bürgersteigen und in Straßenrinnen den Eigentümern der an
cher werden die Eier sparsamer gegart als im Topf. Auch Wasserko- diese Straßen und Wege angrenzenden bebauten und unbebauten
cher oder Tauchsieder arbeiten energieeffizienter. Kaffeemaschinen Grundstücke auferlegt ist. Die Reinigungspflicht erstreckt sich auf
sind energiesparend, wenn sie nicht zum Warmhalten des fertigen die ganze Ausdehnung des Grundstückes bis zur Straßenmitte. Ge-
Kaffees angeschaltet bleiben. Ebenso gibt es eine Vielzahl von klei- mäß § 3 der Satzung der Stadt Wadern über die Reinigung und Rein-
neren Geräten zum Grillen und Toasten von Brot oder geringen haltung der öffentlichen Straßen, Wege und Plätze sind die Fahr-
Mengen Grillgut. Die Zubereitung darin ist durchweg wirtschaftli- bahnen und die Straßenrinnen regelmäßig zu reinigen. Außerge-
cher und energiesparender als im Backofen. wöhnliche Verunreinigungen sind unverzüglich zu beseitigen.
Gemäß § 2 der Polizeiverordnung über die Aufrechterhaltung der
öffentlichen Sicherheit auf den Straßen und Anlagen der Stadt Wa-
Aus den Stadtteilen dern sind Bäume, Hecken und Buschwerk an öffentlichen Straßen
und Einmündungen so zu beschneiden, dass der Verkehrsraum
nicht eingeengt, die Sicht nicht behindert und die Straßenbeleuch-
tung nicht beeinträchtigt wird. Über Gehwegen muss ein Raum von
mindestens 2,5 m Höhe, über Fahrbahnen von mindestens 4,50 m
Höhe freigehalten werden. Bäume, Hecken und Buschwerk dürfen
Bardenbach nicht in den Verkehrsraum hineinragen und müssen mindestens
Ortsvorsteher Christian Ritz, 0,70 m vor dem Fahrbahnrand enden oder in diesem Abstand vom
Keltenstraße 1, Tel. 06871 9091980 Fahrbahnrand bis zu einer Höhe von mindestens 4,50 m freige-
oder 0160 97812399
schnitten sein. Ausgedürrte Äste sind so rechtzeitig aus den Bäu-
www.wadern-bardenbach.de men herauszuschneiden, dass sie nicht in den Verkehrsraum fallen
können.
Ich bitte alle Anlieger der bebauten und unbebauten Grundstücke
Musikverein Bardenbach
ihrer Reinigungs, bzw. Verkehrssicherungspflicht entsprechend
Am Sonntag, 25.10., findet keine Probe statt. vorgenannter gesetzlicher Bestimmungen nachzukommen.
Der Vorstand
Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an die Ortspolizeibehörde
der Stadt Wadern.
Taekwondo Sam Bardenbach Ihr Ortsvorsteher Albert Lang
Wintertrainingszeiten
Montags: Angelsportverein „Forelle“ Büschfeld e.V.
16:30 bis 18:00 Uhr Kinder Fortgeschrittene Liebe Vereinsmitglieder,
Schlossberghalle Büschfeld am Samstag, 31.10.2020, findet der letzte Durchgang unserer Ver-
17:00 bis 18:00 Uhr Kinder Anfänger einsmeisterschaft statt. Treffpunkt 13 Uhr an der Weiheranlage.
Schlossberghalle Büschfeld Damit wir besser planen können, bitten wir um Voranmeldung.
18:15 bis 19:15 Uhr LK Kampf Der Vorstand
(Kinder ab 9 Kup Jahrgang 2008 bis 2012 und vorhandene Kadermitglieder)
Bürgerhaus Bardenbach
19:15 bis 20:45 Uhr Jugendliche/Erwachsene
SV Büschfeld-Nunkirchen
Bürgerhaus Bardenbach Altherren:
Mittwochs: Samstag, 24.10.2020
16:00 bis 17:00 Uhr Minis und Kinder Anfänger 18:00 Uhr: SV Büschfeld-Nunkirchen - SG Thalexweiler
Schlossberghalle Büschfeld Herren:
*17:15 bis 18:30 Uhr Kinder Fortgeschrittene* Sonntag, 25.10.2020
*Bürgerhaus Bardenbach* 14.00 Uhr: SV Büschfeld-Nunkirchen 2 - SG Morscholz-Steinberg
18:30 bis 20:00 Uhr Jugendliche/Erwachsene/Ü35 16:00 Uhr: SV Büschfeld-Nunkirchen 1 - SG Wadrill-Sitzerath 2
Bürgerhaus Bardenbach Wir freuen uns auf zahlreiche Unterstützung aus der Bevölkerung
Samstags (nach Absprache): und wünschen unsereren Mannschaften viel Erfolg.
10:00 bis 11:30 Uhr LK Poomsae
Graf-Anton-Schule Wadern Dagstuhl
Ortsvorsteherin Anja Klein
SV Bardenbach Philippsburger Straße 7,
Sonntag, 25.10.: Tel. 06871 8271
13:00 Uhr KL-A-HW SV Bardenbach 2 - SV Losheim 2
15:15 Uhr LL-West SV Bardenbach 1 - SG Honzrath Haustadt 1
17:15 Uhr Frauen BZL SV Illingen - SV Bardenbach 2 Die Ortsvorsteherin informiert
18:00 Uhr Frauen VL SV Bardenbach 1 - SG Namb./ Steinb./Deckenh. St. Martin 2020
Montag, 26.10.: Auf Grund der momentanen Corona bedingten Situation, die uns
18:15 Uhr B-Juniorinnen VL SG SV Scheidt - SV Bardenbach 2 fest im Griff hat, können leider in diesem Jahr keine gewohnten
Wir wünschen den Mannschaften faire Spiele und viel Erfolg. Martinsumzüge stattfinden. Diese Entscheidung ist den Ortsvorste-
Hinweis: Aufgrund der derzeitigen Coronaverordnungen besteht her/innen sowie dem Bürgermeister nicht leicht gefallen. Dennoch
beim Betreten und während des Aufenthalts auf dem Sportgelände sollen die Kinder nicht ganz auf St. Martin verzichten. In den Kin-
des SVB, neben der Registrierung, auch Maskenpflicht. Inwieweit dergärten und Grundschulen der Stadt Wadern wird intern St. Mar-
eine Reduzierung der Zuschauerzahl von derzeit 250 auf 100 festge- tin gefeiert, bei der auch die Kinder die traditionelle Martinsbrezel
legt wird oder gar das Spiel ohne Zuschauer stattfinden muss, stand erhalten. Ich hoffe, dass wir im nächsten Jahr St. Martin wieder in
zu Redaktionsschluß noch nicht fest. Die Zuschauer werden gebe- gewohnter Weise feiern können.
ten, sich im Vorfeld über die Festlegungen der Ortspolizeibehörde Seniorennachmittag 2020
zu informieren. Diese finden sich auf der Internetseite der Stadt Wa- Auch der Seniorennachmittag kann Corona bedingt nicht stattfin-
dern und werden zeitnah im Amtsblatt veröffentlicht. den.AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN - SEITE 11 - NR. 43/2020
Wir bedauern, dass sehr und hoffen, dass wir uns im nächsten Jahr 50-jähriges Jubiläum
gesund in gewohnter Runde wieder sehen. Bleiben Sie gesund! Nachdem wir unsere Jubiläumsveranstaltung im Juni bereits aus
Nachbarschaftshilfe Corona-Gründen abgesagt hatten, haben wir uns jetzt dazu ent-
Unsere Nachbarschaftshilfe ist weiterhin für sie da. Egal in welcher schieden, auch den Alternativtermin im Dezember ausfallen zu las-
Art sie Hilfe brauchen melden sie sich bitte. Anja Klein 06871 8271 sen. Wir hoffen, im Sommer nächsten Jahres das Jubiläum nachfei-
oder Anna Laux 0176 45934114. ern zu können.
Ortsvorsteherin in Urlaub Deutsches Turnfest 2021
Bis zum 15.11.2020 übernimmt mein Stellvertreter Paul Venhuis Im nächsten Jahr findet vom 12. bis 16. Mai das Internationale Deut-
(06871 – 3729) die Dienstgeschäfte sche Turnfest in Leipzig statt. Zum ersten mal nicht an Pfingsten,
Ab 16. 11.2020 bin ich wieder im Dienst. sondern über Christi Himmelfahrt wollen wir an fünf Tagen beim
Bleiben Sie gesund! größten Breitensportevent der Welt wieder dabei sein.
Anja Klein Ortsvorsteherin Wir werden euch auf diesem Wege über Wissenswertes und Neuig-
keiten informieren.
Interessant und auch schon fest sind die Preise:
Lockweiler-Krettnich Turnfestbeitrag Erw. (incl ÖPNV-Ticket): 75€
Ortsvorsteher Josef Serwe, Lockweiler Kinder und Jugendl. bis 17 Jahre(incl ÖPNV-Ticket: 55€
Formbachstr. 3, Tel. 06871 7394
Ortsvorsteher Christian Leidinger, Krettnich Übern. im Gemeinschaftsquartier: Erw. 59€, Kinder und Jugendl.
Mühlfelder Straße 5, Tel. 06871 923852 39€
Startgelder für Wettkämpfe werden von unserem Verein übernom-
men!
Sitzung des Ortsrates Krettnich Näheres könnt ihr unter https://programm.turnfest.de nachlesen.
Auf die Veröffentlichung im amtl. Teil wird hingewiesen. Und wer sich schon anmelden will - bitte an vorstand@tvlk.de
Anmeldungen können bis Ende des Meldeschluss im Februar kos-
tenlos storniert werden! Sicher eine wichtige Tatsache in diesen
Der Ortsvorsteher Lockweiler informiert Coronazeiten.
Bürgersprechstunden
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ab sofort findet die Bürger- SV Lockweiler-Krettnich
sprechstunde nur noch einmal wöchentlich und zwar mittwochs Sonntag 25.10.
von 19.00 Uhr – 20.00 Uhr im Gemeindebüro statt. Ich bin dort tel. 15:30 Uhr FC Beckingen - SV Lockweiler-Krettnich
unter der Nr. 4794 zu erreichen. Wir wünschen unserer Mannschaft viel Erfolg.
Ich bitte um Beachtung. Der Vorstand
Josef Serwe, Ortsvorsteher
Pfarrgemeinderat St. Michael Lockweiler Löstertal
Auf Grund der Hygienevorgaben des Landkreises findet in unserer Ortsvorsteher Wolfgang Maring,
In der Mühlengasse 6,
Pfarrei in diesem Jahr an Allerheiligen keine Gräbersegnung statt.
Tel. 06871 921910
In der Vorabendmesse am 31.10.2020, um 17.15 Uhr beten wir für
unsere Verstorbenen. Es besteht ab dem 24.10.20 im Vorraum der
Pfarrkirche gesegnete Kerzen- 4 Tagebrenner- für 2,50 Euro zu kau-
Sitzung des Ortsrates Löstertal
fen, die dann für die Gräber genutzt werden können. Herzliche Ein-
ladung zur Vorabendmesse an Allerheilgen. Wir bitten um Beach- Auf die Veröffentlichung im amtlichen Teil wird hingewiesen.
tung des Schutzkonzepts bei der Teilnahme des Gottesdienstes und
vorherige telefonische Anmeldung im Pfarrbüro. OGV Löstertal e. V.
Werte Mitglieder,
Gehöferschaft Lockweiler unsere Keltersaison ist mit dem Mittwoch, den 21.10.2020, zu Ende
Die Miteigentümer/innen, die an der Holzzuteilung 2021 teilneh- gegangen.
men möchten, melden sich bitte bis zum 24.10.2020 bei W. Klauck, Heute, Donnerstag, läuft die letzte Pressung und am Samstag, den
Tel. 4535 oder Klaus Becker, Tel. 5281. 24.10.2020, soll von 10.00 - 12.00 und von 14.00 - 16.00 Uhr der aus-
Die Holzzuteilung findet am Samstag, dem 31.10.2020, um 13.30 Uhr stehende Apfelsaft abgeholt werden.
statt. Wir treffen uns an der Siebelschneise in Lockweiler. Für den Unser Verein führt diesen Herbst wieder eine Obstbaumbestellung,
diesjährigen Holzeinschlag weisen wir darauf hin, dass jeder von der Baumschule Jakoby, für alle Interessierten durch.
Selbstwerber den entsprechenden Motorsägenlehrgang für stehen- Bitte unter der Tel. Nummer 06871 2050018 die Bestellung durchge-
des Holz nachweisen kann und dass alle weiteren Sicherheitsvor- ben. Ware wird dann nach Absprache bis an die Haustür geliefert.
schriften zu beachten sind. Bleibt Gesund!
Der Vorstand Manfred Rappold
1. Vorsitzender OGV Löstertal
TV 1970 Lockweiler-Krettnich e.V.
Mitgliederversammlung Morscholz
Zu unserer turnusgemäßen Mitgliederversammlung laden wir herz- Ortsvorsteher Markus Wollscheid,
lich ein. Die Versammlung findet am Freitag, 13. November 2020, Dagstuhler Straße 101,
um 18:00 Uhr, in der Mehrzweckhalle Lockweiler statt. In der Halle Tel. 06871 921496
können wir sicherstellen, dass wir die Versammlung unter Corona-
Vorschriften abhalten können.
Tagesordnung:
Niederschrift über die Sitzung des Ortsrates
1. Begrüßung Morscholz
2. Bericht des Vorsitzenden am Montag, den 12.10.2020 um 19.30 Uhr im Gasthaus „Bei Bä-
3. Kassenbericht ckersch“
4. Bericht der Kassenprüfer Anwesend waren:
5. Aussprache zu den Berichten Ortsvorsteher Markus Wollscheid
die Mitglieder des Ortsrates: Andreas Wollscheid, Ingo Klein, Doro-
6. Wahl eines Versammlungsleiters
thee Dickmann, Otto Uhl, Johannes Wollscheid, Rene Ewen, Patrick
7. Entlastung des Vorstandes
Schneider, Hans-Peter Großmann
8. Neuwahlen (Vorsitzende(r), stellv. Vorsitzende(r), Kassierer, Der Ortsvorsteher begrüßt die Ortsratsmitglieder und die anwesen-
Sportwart, weitere Beauftragte) den Zuhörer. Die Einladung wurde am 03.10.2020 versandt und war
9. Wahl der Kassenprüfer im Amtl. Bekanntmachungsblatt der Stadt Wadern veröffentlicht.
10. Verschiedenes Widersprüche gegen Form und Frist der Einladung ergehen nicht.
11. Anträge Der Ortsrat ist beschlussfähig.
12. Verschiedenes Vor dem Eintritt in die Tagesordnung bittet der Ortsvorsteher für
Wir bitten, den Termin schon jetzt freizuhalten und um zahlreichen das verstorbene ehemalige Ortsratsmitglied Johann Müller (1960-
Besuch der Versammlung. 1989) eine Gedenkminute einzulegen.NR. 43/2020 - SEITE 12 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN
Nach der Gedenkminute eröffnet der Ortsvorsteher die Sitzung. Der Ortsvorsteher erläutert, dass eine andere Bebauungsmöglich-
I.Öffentliche Sitzung keit wenig erfolgreich sei, deshalb solle man die Erweiterung des
1. Stellungnahme des Ortsrates zur Fortschreibung des Investiti- Baugebietes „Träf“ bei der Stadt beantragen. Es liegen Anfragen
onsprogramms 2021-2024 für Bauplätze aus Morscholz und Umgebung vor, so dass dem
Der Ortsvorsteher erläutert die zuvor für 2019 bis 2022 gemeldeten Wunsch Rechnung getragen werde. Die Vorlage für die Sanierungs-
Maßnahmen für Morscholz. An erster Stelle stand seit vielen Jahren gebiete in der Ortslage wird für eine der nächsten Ortsratssitzun-
die Sanierung der Fahrbahndecke der Straße „Zum Bildchen“. Diese gen von der Stadt vorgelegt.
Maßnahme wurde endlich in einem Bauabschnitt durchgeführt. Die Der Ortsvorsteher schlägt vor, die o.g. Liste zu übernehmen und die
Fahrbahndecke der Probsteistraße und Im Hufengarten sind mitt- Nummer 2. und 3.zu tauschen. Ein schriftlicher Antrag für die Ände-
lerweile auch dringend zu sanieren und müssen vom Ortsrat bean- rung des Flächennutzungsplanes und die Aufstellung eines Bebau-
tragt werden. ungsplanes für die neuen Bauabschnitte wird bei der Stadt Wadern
Die Verkehrsberuhigung wurde mit 50.000 Euro eingeplant und gestellt.
muss auch erneut gefordert werden. Weitere gemeldete Maßnah-
Maßnahme Gesamt- 2021 2022 2023 2024
men waren:
kosten
• Hochwasserschutz, Entflechtung von Oberflächenwasser Stock-
Euro
land
• Baulanderweiterung bzw. -erschließung 1. Verkehrsberuhi- 15.000 15.000
• Sanierung Tennendecke Sportplatz gung
• Sanierung Dagstuhlerstraße von Steinberg u.
Konfeld kommend
• KITA Umbau
• Bankettverstärkungen Straße Wadern-Morscholz 2. Baulanderweite- 170.000 20.000 50.000 50.000 50.000
• Umgestaltung/Neugestaltung Friedhof rung
Für die Fortschreibung für die Jahre 2021-2024 nennt der Ortsvor- – Erschließung
steher folgende Maßnahmen: 3. Hochwasserschutz 100.000 10.000 30.000 30.000 30.000
Morscholz
Maßnahme Gesamt- 2021 2022 2023 2024
(Stockland,
kosten
Hundscheid….)
Euro
4. Sanierung 100.000 50.000 50.000
1. Verkehrsberuhi- 15.000 15.000
Probsteistr. und
gung
Im Hufengarten
von Steinberg u.
Konfeld kommend 5. Sanierung 60.000 30.000 30.000
Tennendecke
2. Hochwasserschutz 100.000 10.000 30.000 30.000 30.000
Sportplatz
Morscholz
(Stockland, 6. Sanierung 140.000 70.000 70.000
Hundscheid….) Dagstuhlerstraße
3. Baulanderweite- 170.000 20.000 50.000 50.000 50.000 Um- Neubau KITA
rung (Mittel für Vor-
Erschließung planung einge-
stellt)
4. Sanierung 100.000 50.000 50.000
Probsteistr. Bankettver-
und Im Hufengar- stärkungen Straße
ten Wadern-Morscholz
(gemeinsam mit
5. Sanierung 60.000 30.000 30.000
Sanierung)
Tennendecke
Sportplatz Umgestaltung
Friedhof
6. Sanierung 140.000 70.000 70.000
(Inv. Programm
Dagstuhlerstraße
Friedhöfe)
Um-Neubau KITA
Abstimmung: Einstimmig
(Mittel für
Vorplanung 2. Beratung und Beschlussfassung zur Gestaltung der Ortsein-
eingestellt) gänge (Verkehrsberuhigungsmaßnahmen)
Bankettver- Zu diesen Maßnahmen fanden mehrere Ortstermine statt. Der Orts-
stärkungen Straße rat hat diese Thematik auch mehrfach in den Ortsratssitzungen be-
Wadern-Morscholz handelt. Der Ortsvorsteher legt eine Planung und Skizze von der
(gemeinsam mit Stadt Wadern vor. Diese Umgestaltung wurde bei einem Ortstermin
Sanierung) festgelegt. Für die Finanzierung wurden vom Ortsrat 15.000,- Euro
für 2021 beantragt.
Umgestaltung
Folgende Maßnahmen sind vorgesehen:
Friedhof
(Inv. Programm • Verkehrsberuhigung beim Ortseingang von Steinberg kommend.
Friedhöfe) Eine Mittelinsel von ca. 10 Meter Länge soll aufgeschraubt werden.
Der Ortsvorsteher erläuterte die Verkehrsberuhigungsmaßnahmen, Die Fahrspurbreite muss mindestens 2,75 sein. Entlang der Fahr-
die unbedingt vorgenommen werden müssen. Diese Thematik wird bahnränder werden Absperrpfosten aufgestellt, um das Umfahren
im nächsten Tagesordnungspunkt gesondert behandelt. Als weite- zu verhindern.
re dringende Maßnahmen sieht er die Sanierung der Probsteistraße Der Vorschlag wurde von der Stadt nach Berücksichtigung der ge-
und Im Hufengarten an. Dringend werden auch Krippenplätze in setzlichen Vorgaben (Beschilderung, Fahrbahnbreite…) gemacht.
der KITA Rappelkiste benötigt. Für die Vorplanung wurden bereits Aufgrund der Fahrbahnbreite war keine Verschwenkung möglich.
Mittel eingestellt. Diese Maßnahme darf nicht auf die lange Bank Eine endgültige bauliche Maßnahme kann erst bei der Sanierung
geschoben werden. Vier konkrete Bauvoranfragen liegen ihm vor, der Straße erfolgen, da die Straße an diesen Stellen verbreitet wer-
zwei weitere Anfragen sind notiert worden. In Morscholz müssen den muss.
wieder städtische Bauplätze zur Verfügung gestellt werden. Seine • Verkehrsberuhigung beim Ortseingang von Konfeld kommend.
Auflistung ist nicht an eine Reihenfolge gebunden. Er bittet um Die Reduzierung der Geschwindigkeit wird gemäß dem Wunsch
Wortmeldungen. des Ortsrates, wie bei dem Ortstermin besprochen, durch den Ein-
Hans-Peter Großmann erläutert, dass man an zweiter Stelle die bau eines „Berliner Kissens“ (Erhöhung 1,80 Meter breit und 3 Me-
Schaffung von Bauplätzen setzen müsse. Der Flächennutzungsplan ter lang) bei der Verengung von Konfeld kommend erfolgen. Zudem
muss geändert werden, ein Bebauungsplan muss aufgestellt wer- wird eine Überfahrschwelle mit Absperrpfosten links und rechts,
den, um das Baugebiet „Träf“ zu erweitern. Die Schaffung von 10 etwa 100 Meter vom Ortseingang entfernt, eingebaut. Das Umfah-
bzw. 8 Bauplätzen wäre möglich. Die übrige Reihenfolge ist de- ren soll durch die Pfosten verhindert werden. Dementsprechende
ckungsgleich. Verkehrszeichen werden aufgestellt.Sie können auch lesen
