UNTER WÖLFEN - AUF SCHÄFIS SPUREN MAXIMILIAN ARNOLD - VFL WOLFSBURG

Die Seite wird erstellt Merlin Menzel
 
WEITER LESEN
UNTER WÖLFEN - AUF SCHÄFIS SPUREN MAXIMILIAN ARNOLD - VFL WOLFSBURG
UNTER WÖLFEN
 Ausgabe 9 | Saison 2017/2018 | 14. Spieltag | So., 03.12.17 | 18 Uhr

  ZU GAST
Borussia M’gladbach

 MAXIMILIAN ARNOLD
 AUF SCHÄFIS SPUREN
UNTER WÖLFEN - AUF SCHÄFIS SPUREN MAXIMILIAN ARNOLD - VFL WOLFSBURG
12 FRE UND E
SOL LT IHR SEIN .
    PROST, VFL WOLFSBURG!
UNTER WÖLFEN - AUF SCHÄFIS SPUREN MAXIMILIAN ARNOLD - VFL WOLFSBURG
ANSTOSS | 3

               LIEBE VFL-FANS,
               VEREHRTE GÄSTE,
               LIEBE FUSSBALLFREUNDE,
               herzlich willkommen in der Volkswagen Arena zum vorletzten Heimspiel des Jahres. Die Partie verspricht
               wieder ein echter Fußballleckerbissen zu werden, gastiert doch mit Borussia Mönchengladbach ein Spitzen-
               team der Liga in Wolfsburg. Das Flutlicht wird sein Übriges tun, dem Spiel einen ganz besonderen Rahmen zu
               verleihen.

               Für unser Team geht es heute darum, Wiedergutmachung zu betreiben und die richtige Antwort auf den
               ärgerlichen Rückschlag vom vergangenen Wochenende zu geben. Das 1:2 in Augsburg war im zehnten
               Pflichtspiel die erste Niederlage für Martin Schmidt auf der Wölfe-Bank, die wir gerne vermieden hätten. Auch
               wenn die Umstände alles andere als positiv waren und wir ab der 11. Minute in Unterzahl spielen mussten, soll
               das keinesfalls als Ausrede dienen. Unser Cheftrainer hat mit seinem Team die Niederlage genau a­ nalysiert und
               wird seine Mannschaft heute auf den Punkt vorbereitet und mit der r­ ichtigen Strategie in die Partie gegen die
               Borussia schicken.

               Die Fohlenelf hat nicht erst beim 2:1-Sieg gegen Bayern München gezeigt, was für eine Stärke in ihr steckt.
               Unserem ehemaligen Trainergespann Dieter Hecking und Dirk Bremser, die wir beide ganz besonders herzlich
               begrüßen, ist es innerhalb eines Jahres eindrucksvoll gelungen, die Gladbacher aus dem Tabellenkeller in die

                                                                                                                                  Le i d e n s c h a f t
               oberen Gefilde der Tabelle zu führen. Alle Grün-Weißen sind sich bewusst, dass es heute einer absoluten
               Energieleistung und höchster Konzentration bedarf, wenn die drei Punkte in Wolfsburg bleiben sollen.

               Dass unsere Mannschaft zu einer derartigen Leistung in der Lage ist, hat sie in den vergangenen Wochen und

                                                                                                                                    F U SS BALL
               Monaten immer wieder gezeigt. Wenn nun auch noch Sie, liebe VfL-Fans, wieder wie eine Wand hinter uns
               stehen, stehen die Chancen gut, dass wir den zweiten Heimsieg in Folge bejubeln dürfen.

               Abschließend sei auch noch erwähnt, dass der heutige Spielzeit im Zeichen des Dankes an alle ehrenamtlichen
               Helferinnen und Helfer im Fußball steht. Seit 20 Jahren gibt es nun schon die „ Aktion Ehrenamt“ des DFB, der

                                                                                                                                   A R B E I T
               Fußballlandesverbände und der Vereine. Wir freuen uns, zum 20. Mal Danke zu sagen an alle Ehrenamtler, ohne
               deren großes Engagement an der Basis Profifußball überhaupt nicht möglich wäre.

               Dr. Tim Schumacher                                 Wolfgang Hotze
               Geschäftsführer                                    Geschäftsführer

UNTER WÖLFEN
UNTER WÖLFEN - AUF SCHÄFIS SPUREN MAXIMILIAN ARNOLD - VFL WOLFSBURG
UNTER WÖLFEN - AUF SCHÄFIS SPUREN MAXIMILIAN ARNOLD - VFL WOLFSBURG
AUFSTELLUNG | 5
IMPRESSUM
Gesamtkoordination Oliver Rickhof                            AUSGABE 9
Redaktion
Arne Buchcik, Maik Großmann, Thorsten Grunow,                  3 Anstoß Vorwort
Thomas Heydecke, Benjamin Martens, Jana Lieber,                6 Rückpass SC Freiburg | FC Augsburg
Michael Peter, Oliver Rickhof, Susann Stein                    9 Kurzpass Aktuelles von den Profis
                                                              13 Gästekabine Borussia Mönchengladbach
Anzeigen                                                      15 Zweikampf Tabelle und Zahlenduell
Valiere Winzer: +49 (0) 5361 8903-607
E-Mail:         valiere.winzer@vfl-wolfsburg.de              20		 Heimkabine Kader VfL Wolfsburg
                                                             23		 Standards VfL-Spielerstatistik 2017/2018
Abonnentenbetreuung                                          24		 Spielmacher Maximilian Arnold
+49 (0) 5361 8903-903 • service@vfl-wolfsburg.de             32		 Sehenswert Poster
                                                             35		 Kunstschuss Fußball-PHILosophie
Konzeption/Layout
Matzke & Heinzig GmbH Dialogkommunikation                    37		 Geburtsstunde Yannick Gerhardt
Reichsstraße 2a, 38100 Braunschweig                          39		 Zeitlupe Treffen der 92er-Aufstiegsmannschaft
Tel.:            +49 (0)531 23748-0                          43		 Nordkurve Unsere Fans
E-Mail:          info@matzke-heinzig.de                      45		 Frauen Neues von den Wölfinnen
Homepage:        www.matzke-heinzig.de                       49		 Fußball.Akademie Rund um den Nachwuchs
                                                             53		 Abseits Sonstiges aus dem Klub
Datenerhebung OPTA Perform Content                           57		 Wall of Wolf Post it!
                                                             59		 Volkswagen Siggi Reich
Druck                                                        60		 Werbebande Die VfL-Partner
BWH GmbH                                                     61		 Auswärtsspiel Hamburger SV
Beckstraße 10                                                		Kurz notiert! Termine
30457 Hannover                                               62		 Spielplan Hinrunde 2017/2018
Tel.:          +49 (0)511 94670-0
E-Mail:        info@bw-h.de
Homepage:      www.bw-h.de

                                                             AUS DEM INHALT
Titelbild regios24

Fotos ­getty images, Imago, regios24,
Fritz Rust, VfL Wolfsburg, Volkswagen

Poster: getty images

Das Magazin und seine Inhalte sind urheberrechtlich
geschützt. Mit Ausnahme gesetzlich zugelassener F ­ älle
ist eine Verwertung einschließlich des Nachdrucks ohne
schriftliche Zustimmung des Herausgebers nicht erlaubt.
Für unverlangt eingereichtes Text- und Bildmaterial wird
keine Haftung ­übernommen.

Redaktionsschluss Mittwoch, 29.11.2017

Unsere Verantwortung
Der VfL Wolfsburg übernimmt Ver­antwortung und
achtet am Beispiel dieses Stadionheftes auf eine
umweltfreundliche Produktion. Wir verwenden                  Zweikampf: Tabelle und alles             Spielmacher: Maximilian Arnold
FSC®-zertifiziertes Material und arbeiten mit einer          Wissenswerte im Zahlenduell              im Interview
FSC®-zertifizierten Druckerei zusammen. Der FSC®             Seite 15 bis 17                          Seite 24 bis 31
(Forest Stewardship Council®) wurde 1993 nach dem
Umweltgipfel in Rio de Janeiro ins Leben gerufen und
wird von Umweltverbänden wie WWF und Green­
peace unterstützt. Ziel ist es, die in Rio verabschiedeten
Forderungen an „nachhaltige Entwicklung“ für Wälder
umzu­setzen. Besondere Bedeutung im Rahmen der
Forderungen von Rio hat die gleich­wertige Berücksich-
tigung von sozialen, ökologischen und wirtschaftlichen
Aspekten bei der Nutzung von Naturgütern.

                       Crossmedial
                       Auf einigen Seiten finden Sie
                       in Unter Wölfen einen soge-
                       nannten QR-Code. Dieser kann
                       mit Hilfe eines Smartphones
                       eingescannt werden. Alles was
                       Sie dafür benötigen, ist eine
                       kostenfreie Scan-App. Lassen
                       Sie sich überraschen!
                                                             Geburtsstunde: Was war los am            DFB-Ehrenamt: Zehn Jahre
                                                             Geburtstag von Yannick Gerhardt?         Volunteers beim VfL
UNTER WÖLFEN                                                 Seite 37                                 Seite 53
UNTER WÖLFEN - AUF SCHÄFIS SPUREN MAXIMILIAN ARNOLD - VFL WOLFSBURG
6 | RÜCKPASS

  BUNDESLIGA, 12. SPIELTAG

  VFL WOLFSBURG –
  SC FREIBURG
  3:1 (2:0)

  Spieler des Spiels: Nach
  sieben Unentschieden in
  Folge war es das VfL-Duo
  Yunus Malli und Yannick
  Gerhardt, das mit seinen
  Treffern dafür sorgte, dass
  die Grün-Weißen den
  besonderen Ligarekord
  letztlich verpassten. Den
  hielt und hält weiter der
  SV Waldhof Mannheim mit
  acht Remis in Reihe in der
  Saison 1984/1985. Über
  das knappe Verpassen der
  Rekordmarke ist bei den
  Grün-Weißen natürlich
  niemand traurig, bescher-
  ten „Y&Y“ den Wölfen doch
  nicht nur drei wichtige
  Zähler, sondern endlich
  auch den ersten Heimsieg
  dieser Spielzeit. Chefcoach
  Martin Schmidt hatte mit
  dem Beordern Gerhardts
  auf die diesem eher fremde
  rechte Offensivseite
  erfolgreich in die Trickkiste
  gegriffen. Der Linksfuß traf
  bereits nach drei Minuten
  selbst, ehe Malli noch in
  Durchgang eins nachlegen
  konnte (29.). Just nachdem
  Bartosz Kapustka die
  Breisgauer wieder herange-
  bracht hatte (68.), bissen
  die Wölfe noch einmal
  entscheidend zu: Diesmal
  bereitete Gerhardt muster-
  gültig vor, Malli schloss
  eiskalt zu seinem Doppel-
  schlag und dritten Saison-
  tor ab (70.).
UNTER WÖLFEN - AUF SCHÄFIS SPUREN MAXIMILIAN ARNOLD - VFL WOLFSBURG
RÜCKPASS | 7

UNTER WÖLFEN
UNTER WÖLFEN - AUF SCHÄFIS SPUREN MAXIMILIAN ARNOLD - VFL WOLFSBURG
8 | RÜCKPASS

  BUNDESLIGA, 13. SPIELTAG

  FC AUGSBURG –
  VFL WOLFSBURG
  2:1 (0:1)

  Früher Rückschlag: Ein
  durchaus diskutabler
  Platzverweis für Maximilian
  Arnold nach Eingriff des
  Video-Schiedsrichters und
  gerade einmal zehn Minuten
  (siehe auch Seite 11) setzte
  die Wölfe beim FCA früh
  unter Druck. Nichtsdesto-
  trotz gelang es der Elf von
  Martin Schmidt, auch dank
  gütiger Mithilfe von
  Gastgeber-Keeper Marwin
  Hitz, durch den vierten
  Saisontreffer Daniel Didavis
  (40.) mit einer Führung in
  die Halbzeit zu gehen.
  Auch nachdem Michael
  ­Gregoritsch für die bayri-
   schen Schwaben kurz nach
   Wiederanpfiff ausgleichen
   konnte (51.), hielten die
   Wölfe in Unterzahl mutig
   dagegen. Doch aller Kampf
   sollte nichts nützen: Am
   Ende hatte Augsburgs
   isländischer Goalgetter
   Alfred Finnbogason die
   Partie endgültig gedreht
   (78., Foto) und der Elf von
   Martin Schmidt damit nach
   zuvor acht Ligaspielen mit
   Punktgewinnen tatsächlich
   die erste Niederlage
   beigebracht. Damit fällt
   Grün-Weiß wieder in die
   gefährliche Zone.
UNTER WÖLFEN - AUF SCHÄFIS SPUREN MAXIMILIAN ARNOLD - VFL WOLFSBURG
RÜCKPASS | 9

UNTER WÖLFEN
UNTER WÖLFEN - AUF SCHÄFIS SPUREN MAXIMILIAN ARNOLD - VFL WOLFSBURG
Offizieller
                            Fashionpartner des
                                 VfL Wolfsburg
                                    w w w.royrobson.com

E S T. 19 2 2 B E R L I N
KURZPASS | 11

HAUTNAH AN
DEN STARS
JETZT BEWERBEN ALS
VOLKSWAGEN „FAN-REPORTER“
FÜR DIE ­WINTERTRAININGSLAGER
DER WÖLFINNEN UND WÖLFE
Seit anderthalb Jahren schon wird dank Volkswagen
die Berichterstattung aus den Trainingslagern der Grün-­
Weißen um eine sehr besondere Note bereichert. Nun geht        Im spanischen Marbella werden sich die Profis des VfL Wolfsburg
das Erfolgsprojekt in die nächste Runde: Wieder werden         Anfang Januar den Feinschliff für die Bundesliga-Rückserie holen.
neue Volkswagen „Fan-Reporter“ gesucht, die sich mitten        Ende desselben Monats schlagen die VfL-Frauen ihre Zelte an der
in die Rückrunden-Vorbereitung der Wölfinnen und Wölfe         Algarve auf. Für beide Trainingslager lobt Volkswagen jeweils
mischen und aus beiden Trainingslagern exklusiv für andere     einen Fan aus, der sich gemeinsamen mit einer Begleitperson
Fans berichten. Wer sich zutraut, mehrere Tage im Mann-        seiner Wahl als neues „Fan-­Reporter“-
schaftshotel der Teams von Martin Schmidt oder Stephan         Duo unter den Profis bewegt und in
Lerch zu verbringen, um von dort originelle, unterhaltsame     dieser Zeit ein echter Bestandteil des
und freche Videoclips für den Facebook-Kanal von               Teams werden wird. Ab sofort und
www.partnerdesfussballs.de zu produzieren, der ist jetzt       noch bis zum 13. Dezember ist
aufgerufen, sich zu bewerben. Zu beantworten ist d   ­ abei    das Bewerbungsfenster auf
nur eine simple Frage: „Warum bin ich der oder die             www.partnerdesfussballs.de
­Richtige, um als ‚Fan-Reporter’ mit ins Trainingslager        geöffnet. Über neben­stehenden
 zu fahren?“.                                                  QR-Code geht es direkt zum Formular.

                                                               EIN SPIEL SPERRE
                                                               Der VfL Wolfsburg muss beim Bundesligaheimspiel gegen
                                                               Borussia Mönchengladbach auf Maximilian Arnold verzichten. Das
                                                               Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) sperrte den
                                                               Mittelfeldspieler am vergangenen Montag wegen unsportlichen
                                                               Verhaltens für ein Spiel, nachdem dieser bei der 1:2-Niederlage in
                                                               Augsburg von Schiedsrichter Tobias Stieler in der 11. Minute
                                                               wegen einer Notbremse mit einer Roten Karte des Feldes
                                                               verwiesen worden war. Damit darf die Nummer 27 der Wölfe
                                                               bei der nächsten Ligabegegnung beim Hamburger SV am
                                                               Samstag, 9. Dezember, wieder ins Geschehen eingreifen.

VERTRAG BIS 2022
Marcel Tisserand bleibt über das Saisonende hinaus ein
Grün-Weißer. Der 24-Jährige war im Sommer zunächst für
ein Jahr auf Leihbasis von Zweitligist FC Ingolstadt 04 zum
VfL Wolfsburg gewechselt, der nun die mit den ­Schanzern
vereinbarte Kaufoption zieht. Nach Ablauf der Leihe
­wechselt der Verteidiger fest zu den Wölfen, bei denen
 er einen Vertrag bis 2022 unterschreibt.

Der elfmalige Nationalspieler der Demokratischen R ­ epublik
Kongo trägt seit Ende August das VfL-Trikot. Sein Debüt
für die Wölfe feierte Tisserand am zweiten Spieltag beim
1:0-Auswärtssieg bei Eintracht Frankfurt, insgesamt kam er
bislang auf neun Ligaspiele und einen Pokaleinsatz.

UNTER WÖLFEN
Hans Sarpei ist
                                               auf Wolfsburgs
                                               Seite. Nicht nur
                                               im Stadionheft.

                                                                            Hier und auf xtip.de tippen
                                                                            Wolfsburger richtig:

                                                                            Bartenslebenring 2
                                                                            38448 Wolfsburg
                                                                            Lange Str. 30
                                                                            38448 Wolfsburg

Spielteilnahme erst ab 18 Jahre. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe unter: www.bzga.de
GÄSTEKABINE | 13

                                     BORUSSIA M’GLADBACH
                                     HEIMLICH AUF PLATZ VIER GEKLETTERT

Läuft bei den Fohlen! Am 9. Spieltag noch hätte man sich                                              hat sich mit seinem Team ganz heimlich, still und leise auf
vermutlich nicht getraut, diese Aussage zu tätigen. Denn                                              Platz vier vorgeschlichen und ist dabei sogar punktgleich
nachdem es bereits zu Beginn der Saison durch ein 1:6                                                 mit dem derzeitigen Drittplatzierten FC Schalke 04.
bei Borussia Dortmund eine ordentliche Abreibung gegeben                                              Prunkstück des Gladbacher Spiels ist dabei die Offensive:
hatte, s­ etzte es eben an jenem Wochenende eine                                                      Bereits neun unterschiedliche Torschützen verdeutlichen
1:5-­­Klatsche vor eigenem P ­ ublikum gegen Bayer 04 Lever­                                          die F­ lexibilität des Angriffspiels der Fohlen. Besonders
kusen. Die kurzfristige Unruhe konnte jedoch schnell wieder                                           ­Thorgan Hazard (fünf Tore), Lars Stindl und Raffael
vertrieben werden. Spätestens seit der vergangenen Woche                                               (jeweils vier Tore) ragen momentan hervor und sind
sind nun wohl sogar die letzten Kritiker verstummt, lieferten                                          wichtige S ­ tützen. Die zwei deutlichen Niederlagen gegen
die Gladbacher gegen den FC Bayern München doch einen                                                  Dortmund und Leverkusen zeigen auf der anderen Seite
starken Auftritt ab und sorgten für die erste Niederlage des                                           die Schwachstelle der Borussia: die Verteidigung. Insge-
Rekordmeisters unter der Leitung von Jupp Heynckes.                                                    samt stehen den bislang 23 geschossenen Treffern schon
                                                                                                       22 Gegentore gegenüber, die aufzeigen, dass die Glad­
Nachdem die Borussia zuvor bereits einen souveränen                                                    bacher Defensive alles andere als sattelfest ist. Doch wie
Auswärtssieg bei Hertha BSC eingefahren hatte, findet sie                                              bereits in der Vergangenheit in Wolfsburg hat Trainer
sich nun sogar in der Spitzengruppe der Bundesliga wieder.                                             Hecking sicherlich schon eine Idee, wie er diese Problem-
Dieter Hecking, Pokalsieger und Vize-Meister mit den Wölfen,                                           zone auf Dauer loswerden kann.

 DIE LETZTEN SPIELE VON BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH
 25.11.2017                          18.11.2017                               04.11.2017                          28.10.2017                             24.10.2017
                                                                                                                                                                            DFB-Pokal

      :                                       :                                      :                                  :                                       :
                 13. Spieltag BL                            12. Spieltag BL                     11. Spieltag BL                    10. Spieltag BL
                                                                                                                                                                            2. Runde
                 FC Bayern München                          Hertha BSC                          FSV Mainz 05                       TSG 1899 Hoffenheim
                                                                                                                                                                            Fortuna Düsseldorf
                 Heim                                       Auswärts                            Heim                               Auswärts
                                                                                                                                                                            Auswärts

   2:1           (2:0)                    2:4               (1:3)                 1:1           (0:1)                1:3           (1:0)                     0:1            (0:0)
1:0 Hazard (39., FE)                 0:1 Stindl (5.)                          0:1 Diallo (19.)                    1:0 Demirbay (25.)                     0:1 Hazard (52.)
2:0 Ginter (44.)                     0:2 Hazard (14., FE)                     1:1 Vestergaard (67.)               1:1 Hazard (61.)
2:1 Vidal (74.)                      0:3 Raffael (20.)                                                            1:2 Ginter (79.)
                                     1:3 Ibisevic (28.)                                                           1:3 Vestergaard (82.)
                                     2:3 Weiser (71.)
                                     2:4 Raffael (77.)

UNTER WÖLFEN
NATIONALE PARTNER
               DES VFL WOLFSBURG

                              VfL-TopPartner

                             Clubo         s
                                  fChampion

                            VfL-PremiumPartner

siert.indd 1
ZWEIKAMPF | 15

                  BUNDESLIGA-TABELLE*
                                                                      Gesamt                                                       Heim                                                                     Auswärts
                 Pl.    Verein                                        Sp.   S        U        N        Tore      +/- Pkt.          Pl. Sp. S                   U    N        Tore +/-           Pkt.        Pl. Sp. S        U       N           Tore       +/- Pkt.
                   1              FC Bayern München                   13        9        2        2    31:10     21     29             1       6       5       1    0         19:3    16         16          1       7   4       1       2       12:7           5    13
                   2              RB Leipzig                          13        8        2        3    22:15      7     26             2       6       5       1    0         13:5        8      16          6       7   3       1       3       9:10        -1      10
                   3              FC Schalke 04                       13        7        3        3    20:14      6     24             4       7       4       2    1         11:6        5      14          5       6   3       1       2        9:8           1    10
                   4              Borussia Mönchengladbach            13        7        3        3    23:22      1     24             6       7       4       1    2         9:9         0      13          4       6   3       2       1       14:13          1    11
                   5              Borussia Dortmund                   13        6        3        4    33:20     13     21         12          6       3       1    2 20:11               9      10          3       7   3       2       2       13:9           4    11
                   6              Bayer 04 Leverkusen                 13        5        5        3    26:18      8     20             7       6       3       3    0         15:7        8      12          7       6   2       2       2       11:11          0        8
                   7              TSG 1899 Hoffenheim                 13        5        5        3    21:18      3     20             8       7       3       3    1         10:7        3      12          7       6   2       2       2       11:11          0        8
                   8              FC Augsburg                         13        5        4        4    18:15      3     19         10          7       3       2    2         11:8        3      11          9       6   2       2       2        7:7           0        8
                   9              Eintracht Frankfurt                 13        5        4        4    14:13      1     19         16          6       2       1    3         7:8         -1     7           2       7   3       3       1        7:5           2    12
                  10              Hannover 96                         13        5        4        4    16:16      0     19             9       6       3       2    1         9:5         4      11         10       7   2       2       3       7:11        -4          8
                  11              Hertha BSC                          13        4        5        4    18:19     -1     17         11          7       3       2    2 11:11               0      11         11       6   1       3       2        7:8        -1          6
                  12              VfB Stuttgart                       13        5        2        6    13:16     -3     17             3       6       5       1    0         9:2         7      16         16       7   0       1       6       4:14       -10          1
                  13              1. FSV Mainz 05                     13        4        3        6    14:19     -5     15             5       7       4       1    2         11:8        3      13         15       6   0       2       4       3:11        -8          2
                  14              VfL Wolfsburg                       13        2        8        3    17:19     -2     14         15          7       1       5    1 10:11               -1     8          11       6   1       3       2        7:8        -1          6
                  15              Hamburger SV                        13        4        1        8    13:20     -7     13         14          7       3       1    3         7:7         0      10         14       6   1       0       5       6:13        -7          3
                  16              Sport-Club Freiburg                 13        2        5        6     9:25     -16    11         13          7       2       4    1         7:6         1      10         18       6   0       1       5       2:19       -17          1
                  17              SV Werder Bremen                    13        1        5        7     8:16     -8      8         17          6       1       1    4         5:9         -4     4          13       7   0       4       3        3:7        -4          4
                  18              1. FC Köln                          13        0        2        11    4:25     -21     2         18          6       0       1    5         2:11        -9     1          17       7   0       1       6       2:14       -12          1
                 Platz 1-3: Champions League, Platz 4: Champions-League-Qualifikation, Platz 5-6: Europa League, Platz 16: Relegation, Platz 17-18: Abstieg                                                         *Stand: Mittwoch, 29. November 2017

                  DIE BUNDESLIGA-TORJÄGERLISTE*                                                         DIE LETZTEN FÜNF BUNDESLIGA-SPIELE GEGEN BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH
                 Tore Spieler                           Verein                                          13.05.2017                 20.12.2016                               05.03.2016                     03.10.2015                        26.04.2015
                   13    Robert Lewandowski                 FC Bayern München
                  11 P.-E. Aubameyang                       Borussia Dortmund                                    :                             :                                      :                              :                                  :
                   8     Kevin Volland                      Bayer 04 Leverkusen
                   7     Timo Werner                        RB Leipzig                                  1:1            (0:1)       1:2                 (0:1)                2:1                (2:1)       2:0           (0:0)               1:0                (0:0)
                   6     Mark Uth                           TSG 1899 Hoffenheim
                                                                                                       0:1 Vestergaard (24.)       0:1 Caligiuri (3.)                       1:0 Draxler (15.)              1:0 Nordtveit (78.)           1:0 Kruse (90.)
                                                            Borussia Dortmund                          1:1 Gomez (58.)             1:1 Hazard (52.)                         2:0 Kruse (17.)                2:0 Traore (80.)
                   6     Maximilian Philipp
                                                            und weitere                                                            1:2 Gomez (57.)                          2:1 Raffael (23.)

                                                                                HISTORISCHE PLATZIERUNGEN

                                                        ENDPLATZIERUNGEN                                                           Satte 15 Mal standen die Wölfe in den vergangenen zwei
                                                        DER LETZTEN 20 JAHRE                                                       ­Dekaden am Saisonende tabellarisch vor den Fohlen, die
                                                                                                                                    zudem zwei Ehrenrunden in der 2. Liga drehen mussten.
                                                                                                                                    Der aktuelle Trend spricht aber für Gladbach, das zweimal
                                                                                                                                    in Folge besser platziert war als der VfL.
                  1
                                                                                                                                                   1       1
                  2
                                                            2                                                                                                                                                                        2
                  3
                                                                                                                                                                                                                                             3
                  4
                                                                                                                                                                                                       4                                                    4
                  5
                                                    5                                                                                      5                                                                             5
                  6
                                     6                                                                                                                                                                                       6
                  7
                                               7
                  8
                                                                            8                                                                                           8                         8              8                                 8
                  9
                                                        9                                               9                                                                                                                                                                9
                 10
                                                                 10                          10                        10
                 11
                                                                                                  11                                                                                                        11
                 12
                                                                      12            12                                                                                       12
08.08.17 14:00
                 13
                 14
                        14
                 15
                             15                                                                             15   15          15                                15                    15
                 16
                                                                                                                                                                                           16                                                                       16
                 17
                                         18                                                                                       18
                 18
                        97/98 | 98/99 | 99/00 | 00/01 | 01/02 | 02/03 | 03/04 | 04/05 | 05/06 | 06/07 | 07/08 | 08/09 | 09/10 | 10/11 | 11/12 | 12/13 | 13/14 | 14/15 | 15/16 | 16/17
                                                                                                  VfL Wolfsburg                Borussia Mönchengladbach, Bundesliga                                        Borussia Mönchengladbach, 2.Bundesliga

                 UNTER WÖLFEN
16 | ZWEIKAMPF

                                               SPIELERVERGLEICH

 ORIGI                                                                   Divock
                                                                         Origi

 IM DUELL
 DER
 BELGIER                                                                                        Thorgan
                                                                                                Hazard

  Als erste europäische Nation qualifizierte
  sich Belgien bereits Anfang September
  für die Weltmeisterschaft 2018 in Russ-
  land. Mit dabei in der Qualifikationsphase
  waren auch der Wolfsburger Divock                       BUNDESLIGA-VERGLEICH
  Origi und der Gladbacher Thorgan Ha-
  zard. Zwar blieb Origi in der WM-Quali                                Alter
  im Gegensatz zu Hazard ohne Einsatz,              22                                     24
  allerdings hat er gute Chancen, auf den
                                                                    Länderspiele
  WM-Zug aufzuspringen: Bei der WM
  2014 in Brasilien kam er in allen fünf            25                                     8
  Partien zum Einsatz und erzielte gegen                                Tore
  Russland einen Treffer. Und auch Team-             3                                     1
  kollege Koen Casteels hat berechtigte
  Hoffnungen auf die WM. Der Torhüter
  wartet zwar noch auf sein Debüt für die
                                                            SAISON 2017/2018
  „Roten Teufel“, war in den letzten neun
  Partien jedoch immer im Kader.
                                                                      Einsätze
                                                    11                                     13
                                                                       Startelf
                                                     9                                     13
                                                                        Tore
                                                     4                                     5
                                                                       Assists
  Während Thorgan Hazard bereits seit                1                                     2
  2014 in der Bundesliga spielt (93 Spiele                    Minuten pro Torbeteiligung
  – 16 Tore, 16 Assists), zog Divock Origi
  erst in dieser Saison das Wölfe-Trikot
                                                   156                                     166
  über. Inzwischen hat sich der 22-Jährige                      Chancenverwertung %
  beim VfL eingelebt und verbucht im               22,2                                    16,7
  Oberhaus vier Tore und eine Vorlage.
ZWEIKAMPF | 17

                                                              DUELLSTATISTIK

                                                      Unheimliche Heimserie der Wölfe                             Wölfe mit höchstem BL-Sieg
                                                                                                                  gegen Gladbach
                                                      Seit nunmehr zwölf Heimspielen sind
                                                      die Wölfe gegen Gladbach ungeschla-                         Das torreichste Spiel zwischen dem
                                                      gen (zehn Siege, zwei Remis) – gegen                        VfL Wolfsburg und Borussia Mönchen-
                                                      keinen anderen aktuellen Bundesli-                          gladbach ereignete sich am 7. Novem-
                     Jürgen                           gisten hat der VfL eine derart lange                        ber 1998, gleichbedeutend mit dem
                      Röber
                                                      Heimserie. Am 22.11.2003 unterlag                           höchsten Bundesliga-Sieg der Wolfs-
                                                      Wolfsburg zuletzt den Gladbachern im                        burger. Der VfL bezwang die Borussia
                                                      eigenen Stadion: 1:3 hieß es damals                         mit 7:1 und schoss zum einzigen Mal
                                                      noch unter Trainer Jürgen Röber (Tor-                       in der Bundesliga sieben Tore. Nur
    Gladbach zu Gast beim                             schützen: Stefan Schnoor – Joris Van                        zwei weitere Male gewann der VfL mit
    Angstgegner                                       Hout, Arie van Lent, Joonas Kolkka).                        sechs Toren Unterschied: 6:0 gegen
                                                                                                                  Köln im Oktober 2000 und 6:0 gegen
    Borussia Mönchengladbach verlor                                                                               Bremen im November 2015. Alle diese
    19 der 34 Bundesliga-Duelle gegen                                                                             Partien fanden in Wolfsburg statt.
    den VfL Wolfsburg. In 58% der Spiele
    unterlag die Elf vom Niederrhein
    also – gegen keinen anderen Bundes-
    liga-Klub gingen über die Hälfte der
    Spiele verloren.

     MÖNCHENGLADBACHS ANGSTGEGNER IN DER BL
     Rang          Gegner          Spiele   S    U    N    Anteil der Niederlagen
         1     VfL Wolfsburg         34     10   5    19            56%
         2   Blau-Weiß 90 Berlin     2      1    0    1             50%
                                                                                                                  Roy Präger
         3   Stuttgarter Kickers     4      1    1    2             50%                                           und Charles
         4   FC Bayern München       99     23   29   47            47%                Victor Osimhen             K. Akonnor
                                                                                       Nico Schulz
         5     Hamburger SV          98     33   26   39            40%                13. Mai 2017

                                                                      DIVERSES

                                                           Erfolgscoach Hecking kehrt zurück
Paul
Seguin                                                Dieter Hecking war vom Jahreswechsel 2012/2013 bis zum 17. Oktober 2016
                                                      Trainer beim VfL Wolfsburg. 2015 schaffte er mit dem VfL als deutscher Vize-Meister
                                                      die Qualifikation für die Champions League und triumphierte im DFB-Pokal (3:1 im
                                                      Endspiel gegen den BVB).

         3. Dezember 2016 –                           Zu Saisonbeginn 2015/16 folgte für Hecking der zweite Titelgewinn seiner Karriere:
heute vor einem Jahr…                                 Wolfsburg setzte sich im Supercup gegen die Bayern durch (5:4 n.E.). Auch in der
                                                      europäischen Königsklasse sorgte Hecking mit dem VfL für Furore – das Aus kam
...schoss Paul Seguin, der beim VfL                   2015/16 erst im Viertelfinale gegen Real Madrid. Nach einem erfolglosen nationalen
Wolfsburg seit 2007 ausgebildet wurde,                Jahr 2016 kam im Oktober 2016 das Aus für Hecking, der jedoch als erfolgreichster
sein erstes Bundesliga-Tor. Es war der                Trainer in die Vereinsgeschichte einging.
Treffer zur zwischenzeitlichen 2:1-
Führung beim 2:3 im eigenen Stadion
gegen Hertha BSC. Für Seguin, der                                                   ERFOLGREICHSTE TRAINER WOLFSBURG (alle Wettbewerbe)
aktuell auf Leihbasis bei Dynamo                                                     Rang               Gegner          Spiele             Pkt./Spiel

Dresden spielt, endete diese Partie                                                   1          Dieter Hecking          165                  1.72
                                                                                      2      Lorenz-Günther Köstner*      32                  1.69
auch persönlich auf unglückliche Art
                                                                                      3           Felix Magath*          137                  1.61
und Weise. Der Mittelfeldspieler sah
kurz vor Schluss auch noch seinen                                                                                 * diese Trainer hatten jeweils zwei Amtszeiten
ersten Platzverweis in der Bundesliga…

UNTER WÖLFEN
GÄSTEKABINE | 19

                          BORUSSIA M’GLADBACH
                          DER KADER

            1                 21                 33                  35                                                    CHEF-

                                                                                 TOR
                                                                                                                          TRAINER

         17.12.88             22.03.88           01.08.81             21.10.97                                        12.09.64
              SUI                 GER                 GER                 GER                                             GER

YANN                 TOBIAS              CHRISTOFER         MORITZ                                   DIETER
SOMMER               SIPPEL              HEIMEROTH          NICOLAS                                  HECKING

            3                    4               17                  24                28

                                                                                                       ABWEHR
          16.12.98            03.08.92           24.10.85            07.04.90             19.01.94
             ENG                  DEN               SWE                   GER                 GER

REECE                JANNIK              OSCAR              TONY                 MATTHIAS
OXFORD               VESTERGAARD         WENDT              JANTSCHKE            GINTER

         29                   30                                        5                    6

                                                                                                       MITTELFELD
         21.05.98             30.09.96                               12.05.90             19.02.91
            FRA/                  SUI                                    GER                  GER
             SEN

MAMADOU              NICO                                   TOBIAS               CHRISTOPH
DOUCOURE             ELVEDI                                 STROBL               KRAMER

            8
         20.11.96
                              16
                              21.04.88
                                                 19
                                                 11.12.87
                                                                     22
                                                                     09.09.97
                                                                                       23 14.07.92
              SUI                 GUI/              USA/                  SVK                 GER
                                  FRA                GER

DENIS                IBRAHIMA            FABIAN             LASZLO               JONAS
ZAKARIA              TRAORE              JOHNSON            BENES                HOFMANN

         27                   32                                        7              10                               11
                                                                                                                                    ANGRIFF

         16.08.99             07.04.93                                12.02.91            29.03.93                       28.03.85
             FRA                   ITA                                    GER                 BEL                            BRA

MICHAEL              VINCENZO                               PATRICK              THORGAN
CUISANCE             GRIFO                                  HERRMANN             HAZARD                  RAFFAEL

         13
         26.08.88
                              18
                              08.08.92
                                               2017.09.98
                                                                     26
                                                                      18.06.87
                                                                                       39
                                                                                       02.06.94
             GER                   SUI                PAR                ARG/                AUS/
                                                                          PAR                GHA

LARS                 JOSIP               JULIO              RAUL                 KWAME
STINDL               DRMIC               VILLALBA           BOBADILLA            YEBOAH

UNTER WÖLFEN
20 | HEIMKABINE
                                           SPORT-                   CHEF-
                                          DIREKTOR                 TRAINER

          KADER                                                 01.05.78
                                                                    GER
                                                                                       12.04.67
                                                                                           SUI

          2017/2018
                                                    OLAF                   MARTIN
                                                    REBBE                  SCHMIDT
                              TOR
                                            1
                                         25.06.92
                                                                20
                                                                05.04.87
                                                                                       36
                                                                                       18.08.98
                                             BEL                    GER                    GER

                             KOEN                   MAX                    PHILLIP
                             CASTEELS               GRÜN                   MENZEL
   ABWEHR

                     2
                  03.04.95
                                            3
                                         01.09.83
                                                                   5
                                                                13.11.91
                                                                                       13
                                                                                       13.03.94
                      BRA                    NED                    NED                    GER

                             PAUL                   JEFFREY                YANNICK
   WILLIAM                   VERHAEGH               BRUMA                  GERHARDT

                  17
                  09.09.97
                                         24
                                         22.06.90
                                                                25
                                                                28.01.93
                                                                                       29
                                                                                       10.01.93
                      GER                    GER                USA/GER                FRA/COD

   FELIX OHIS                SEBASTIAN              JOHN ANTHONY           MARCEL
   UDUOKHAI                  JUNG                   BROOKS                 TISSERAND

                                         31
                                         22.05.92
                                                                35
                                                                05.01.99
                                                                                       39
                                                                                       22.07.98
                                             GER                    GER                    GER

                             ROBIN                  GIAN-LUCA              PAUL
                             KNOCHE                 ITTER                  JAECKEL
HEIMKABINE | 21
MITTELFELD
                   4
                04.05.90
                                            6
                                       12.10.96
                                                                  7
                                                               29.07.92
                                                                                        10
                                                                                        24.02.92
                    ESP                     NED                CMR/FRA                 GER/TUR

  IGNACIO                  RIECHEDLY              PAUL-GEORGES            YUNUS
  CAMACHO                  BAZOER                 NTEP                    MALLI

                11
                21.02.90
                                       16
                                       14.12.85
                                                               23
                                                               19.09.90
                                                                                        26
                                                                                        21.04.97
                    GER                     POL                FRA/GUI                      GER

  DANIEL                   JAKUB                  JOSUHA                  JUSTIN
  DIDAVI                   BLASZCZYKOWSKI         GUILAVOGUI              MÖBIUS

                27                     34                      37

                                                                                                   Le i d e n s c h a f t
                27.05.94               03.02.95                01.11.97
                    GER                     GER                    GER

                                                                                                     F U SS BALL
                                                                                                    A R B E I T
  MAXIMILIAN               MARVIN                 ELVIS
  ARNOLD                   STEFANIAK              REXHBECAJ
ANGRIFF
                   9
                01.09.97
                                       14
                                       18.04.95
                                                               18
                                                               29.12.98
                BEL/COD                BEL/KEN                    NGA

  NANY LANDRY              DIVOCK                 VICTOR
  DIMATA                   ORIGI                  OSIMHEN

                32
                28.01.98
                                       33
                                       10.07.85
                GBR/JAM                GER/ESP

  KAYLEN                   MARIO
  HINDS                    GOMEZ
UNTER WÖLFEN
INTERNATIONALE PARTNER
3 - Seite 1 - Matzke & Heinzig GmbH (BlacK)
                                    (Cyan)
                                    (Magenta)
                                    (Yellow)
                                                DES VFL WOLFSBURG

                                                                      VfL-TopPartner
                                                VfL-Pre

                                                                                                        rtner
                                                                                                    ivPa
                                                       miu

                                                                                                klus
                                                          mP

                                                                                             -Ex
                                                                      Clubo
                                                                           fChampions
                                                            art

                                                                                          VfL
                                                               ne
                                                                 r

                                                                     VfL-ClassicPartner
STANDARDS | 23

                             BUNDESLIGA-
                             SPIELERSTATISTIK 2017/2018
BUNDESLIGA-SPIELERSTATISTIK 2017/2018
Spieler                      Einsätze   Einwechslungen Auswechslungen   Tore   Assists                    Sp. Min.
 1    Koen Casteels            13             -              -           -        -      1   -   -         1.170
 2    William                   4            1               2           -        -      2   -   -          184
 3    Paul Verhaegh            12            1               1           -       2       1   -   -         1.032
 4    Ignacio Camacho           9             -              2           -        -      1   -   -          771
 5    Jeffrey Bruma             -             -              -           -        -      -   -   -           -
 6    Riechedly Bazoer          5            4               1           -        -      1   -   -          114
 7    Paul-Georges Ntep         3            2               1           -       1       -   1   -          116
 9    Nany Landry Dimata        9            6               3           -        -      -   -   -          322
 10   Yunus Malli              12            4               1           3        -      3   -   -          795
 11   Daniel Didavi            13            3               8           4       5       1   -   -          843
 13   Yannick Gerhardt         10            2               -           1       1       -   -   -          775
 14   Divock Origi             11            2               5           4       1       -   -   -          776
 16   Jakub Blaszczykowski      7            2               3           1        -      -   -   -          430
 17   Ohis Felix Uduokhai      11            2               -           1        -      1   -   -          845
 18   Victor Osimhen            2             -              2           -        -      -   -   -          15
 20   Max Grün                  -             -              -           -        -      -   -   -           -
 23   Josuha Guilavogui        12            2               3           1       1       2   -   -          907
 24   Sebastian Jung            -             -              -           -        -      -   -   -           -
 25   John Anthony Brooks       4             -              1           -        -      -   -   -          339
 26   Justin Möbius             -             -              -           -        -      -   -   -           -
 27   Maximilian Arnold        12            1               -           1       -       2   -   1          933
 29   Marcel Tisserand          9             -              1           -       -       3   -   -          787
 31   Robin Knoche              8             -              1           -       1       -   -   -          707
 32   Kaylen Hinds              1             -              -           -       -       -   -   -          90
 33   Mario Gomez               8            1               1           1       2       -   -   -          601
 34   Marvin Stefaniak          -            -               -           -       -       -   -   -           -
 35   Gian-Luca Itter           3            -               1           -       -       -   -   -          260
 36   Phillip Menzel            -            -               -           -       -       -   -   -           -
 37   Elvis Rexhbecaj           -            -               -           -       -       -   -   -           -
 39   Paul Jaeckel              -            -               -           -       -       -   -   -           -

UNTER WÖLFEN
24 | SPIELMACHER

     MAXIMILIAN ARNOLD
    „ICH HATTE SEHR VIEL
     GLÜCK, PROFIFUSS­
     BALLER ZU WERDEN.“
SPIELMACHER | 25

               Ob jüngster Debütant oder jüngster Torschütze –
               ­Maximilian Arnold hat mit seinen 23 Jahren schon so
                einige VfL-Rekorde in der Bundesliga für sich verbucht.
                Seit dem 26. November 2011 schnürt Arnold die Fußball-
                schuhe für das Profi-Team der Wölfe, durchlief zuvor die
                Jugendabteilungen des Klubs. Dank seines unbändigen
                Einsatzes, seines Willens und seines markanten Links-
                schusses haben die Fans der Grün-Weißen den Mittel-
                feldmotor des VfL im Eiltempo in ihr Herz geschlossen.
                Doch Maximilian Arnold überzeugt nicht nur auf dem
                Rasen. Auch neben dem Platz ist der gebürtige Riesaer
                ein echtes Vorbild, steht für Bodenständigkeit und
                Authentizität. Im vergangenen Sommer konnte er sich
                schließlich als ­Kapitän der deutschen U21-Auswahl den
                Titel bei der ­Europameisterschaft sichern. Im Interview
                mit „Unter Wölfen“ spricht Arnold über die DFB-Auswahl,
                Telefonate mit der Mutter, die Entwicklung der Wölfe
                unter Chef­trainer Martin Schmidt, seine neue Rolle bei
                den Grün-Weißen nach dem Weggang von VfL-Urgestein
                ­Marcel Schäfer und über Freundschaften im Profifußball.

               Wir sitzen hier im Herzen der Volkswagen Arena in eurer Heim-
               kabine. Gibt es ein bestimmtes Ritual, dass bei dir am Spieltag
               nicht fehlen darf?
               Maximilian: Ja, das ist eigentlich auch ganz lustig. Ich rufe,
               wenn ich weiß, dass ich spiele, immer meine Mutter und meine
               ­Freundin an. Es kam schon vor, dass meine Mutter nicht abge-
                nommen hat, dann gab es danach Ärger (lacht). Ich hatte auch
                das Gefühl, dass ich dann nicht so gut gespielt habe. Aber ich
                glaube, dass das nicht daran lag. Außerdem mache ich speziell
                hier in der Kabine alles auf der linken Seite zuerst. Also zuerst die
                linke Socke, den linken Schienbeinschoner und den linken Schuh.

                 Zuletzt führte kein Weg an dir in der S­ tartformation v­ orbei.
                 Es gab jedoch auch Zeiten, in denen du es ­schwerer hattest.
                 Beispielsweise unter Ex-Wölfe-Trainer Andries Jonker. Wie
                 bewertest du die vergangene und die aktuelle Situation?
                 Maximilian: Zu Beginn der Saison war es für mich persönlich
               nicht so einfach. Im Sommer sind Yannick Gerhardt und ich
               U21-Europameister geworden und ich wollte natürlich im
               ­Anschluss auch beim VfL an diese Leistungen anknüpfen.
                Das ist leider nicht sofort gelungen. Es ist jetzt eine ganz a­ ndere
                Situation: Jeder Trainer bringt neue Einflüsse mit und ich freue
                mich, dass ich jetzt beispielsweise in Testspielen häufig die
                ­Kapitänsbinde tragen darf. Das ­erfüllt mich mit Stolz und ich spüre
                 Vertrauen. Das ­versuche ich mit Leistungen zurückzuzahlen.

                                                                 Lesen Sie weiter auf der
UNTER WÖLFEN                                                             nächsten Seite.
DIE LOGENINHABER
IN DER VOLKSWAGEN ARENA
SPIELMACHER | 27

                                                                    Spielt der Mannschaftsgeist bei der deutlichen Leistungs-
                                                                    steigerung des VfL in den zurückliegenden Wochen auch
                                                                    eine wichtige Rolle?
                                                                    Maximilian: Das ist schwer zu beschreiben. Ich denke, dass
                                                                    ­zunächst einmal ein klarer Impuls vom neuen ­Trainer ausging.
                                                                     Er hat ­bestimmte Regeln eingeführt, an die sich jeder von
                                                                     uns halten muss und auch hält. Er gibt klare Vorgaben und
                                                                     wer sich nicht daran hält, der muss mit den Konsequenzen
                                                                     leben. Dadurch entwickelt sich ein Prozess, bei dem sich jeder
                                                                     ganz klar auf die Ziele konzentriert. Das spiegelt sich auch in
                                                                     unserer Spielweise wider. Wir haben in Augsburg zwar die
                                                                     erste Niederlage unter Martin Schmidt einstecken müssen und
                                                                     davor auch schon viele Unentschieden gesammelt, aber ich
                                                                     denke, dass wir auf einem sehr guten Weg sind.

                                                                    Auch die Spielphilosophie ist sichtbar eine andere, oder?
                                                                    Maximilian: Wir spielen nun viel offensiveren Fußball,
                                                                    ­versuchen immer nach vorne zu verteidigen. Auch das
                                                                     Umschaltspiel mag der ­Trainer. Ab und an probieren wir
                                                                     auch zu ­pressen, wobei das natürlich nicht sofort funk­
                                                                     tioniert. Nur weil M­ artin Schmidt zwei Monate da ist, sind
                                                                     wir nicht gleich eine Pressing-­Maschine wie der FC Liver-
                                                                     pool. ­Solche ­Dinge ­brauchen einfach Zeit, weil das Training
                                                                     auch an die neue ­Intensität angepasst werden muss.
  „WENN MEINE MUTTER DAS                                             ­Andernfalls riskiert man sehr viele Muskelverletzungen.
                                                                      Der ­Trainer steigert ­diese B
                                                                                                   ­ elastung peu à peu und hat
   ­TELEFON NICHT ABNAHM,                                             eine sehr gute Trainings­steuerung.
    GAB ES ÄRGER.“                                                                                               Lesen Sie weiter auf der
                                                                                                                         nächsten Seite.

Du hast gerade den Europameister-Titel mit der ­deutschen
U21-Auswahl angesprochen, bei der du auch die Kapitäns­
binde tragen durftest. Wie war das?
Maximilian: Im vergangenen Jahr in der ersten Länderspiel-
pause kam Trainer Stefan Kuntz auf mich zu und hat mich
gefragt, ob ich das Kapitänsamt übernehmen würde. Er hat
­gesagt, dass er mich in dieser Rolle sieht. Im ersten Moment
 ­dachte ich, dass er sich einen Scherz erlaubt, zumal ich ­zuvor
  unter Horst Hrubesch häufig auf der Bank saß. Ich habe dann
  sofort zugestimmt, weil es für mich eine große Ehre ist. Ich
  habe ihm versichert, alles dafür zu geben, um mit der Mann-
  schaft Europameister zu werden. Schluss­endlich ist es dann
  auch ganz gut gelungen (lacht).

Es gab mit den Spaniern und anderen Teams starke
­Konkurrenz, zudem viele Abstellungen von U21-Leistungs­
 trägern zur A-Nationalmannschaft. Hast du damals auch
 an den Titel geglaubt?
 Maximilian: Im ersten Moment war das für mich schon ein
 sehr hochgestecktes Ziel. Im Laufe des Turniers und als wir
 dann im Finale standen, habe ich jedoch gemerkt, dass es
 möglich ist. Als wir gegen England im Halbfinale im Elf-
 meterschießen ins Endspiel eingezogen sind, Funktionäre
 und Spieler den Sprint über 60 oder 70 Meter zum Jubeln
 gemacht haben, da war klar, dass wir auch als Mannschaft
 zusammenpassen. Wir hatten keine Spieler mit Starallüren
 und haben uns alle auf Augenhöhe bewegt – das hat uns als           „ES GING EIN KLARER IMPULS
 Mannschaft zusammengeschweißt. Das hat viel zum Titel
 beigetragen.
                                                                      VOM NEUEN TRAINER AUS.“

UNTER WÖLFEN
28 | SPIELMACHER

   Das direkte Draufgehen kommt deiner Spielweise sehr             Wie ist der Kontakt momentan mit Marcel Schäfer?
  ­entgegen, oder?                                                 ­Kontrolliert er, ob die Aufgaben eingehalten werden?
   Maximilian: Ich mag es, sofort nach vorne zu verteidigen,        Maximilian: Kontrollieren muss er nicht, er hat nicht ohne
   denn dann ist man auch schneller am Tor des Gegners. Aber         Grund uns ausgewählt. Ich halte noch regelmäßig Kontakt
   ich finde es auch schön, schnell umzuschalten, wenn wir           mit ihm. Er schickt mir immer mal Bilder, wie es bei ihm
   mal hinten drin sind. Und ich sehe, wie die Mitspieler alle       so ­aussieht. Ich schicke ihm dann die Türme, die in dieser
  ­mitziehen.                                                       ­Jahreszeit aber ­meistens grau sind, wenn sie denn überhaupt
                                                                     zu sehen sind (lacht).
  Nachdem VfL-Urgestein Marcel Schäfer die Wölfe ­verlassen
  hat, hast du allerhand Aufgaben übernommen. Welche Dinge           Wie ist generell der Kontakt zu den Menschen, die dir
  hat er dir im Besonderen übertragen?                               wichtig sind?
  Maximilian: Das Schlimme ist ja, dass man immer erst merkt,        Maximilian: Das Wichtigste für mich sind die Familie und
  was jemand geleistet hat, wenn er weg ist. Wir wussten alle,       ­Freunde. Meine Freundin und ich haben eine Handvoll davon,
  dass Schäfi viel für das Team organisiert hat. Aber dass es so      die in ganz Deutschland verbreitet sind. Da versuchen wir es
  viele Dinge sind, hätte auch ich nicht gedacht. Aber wir haben      schon häufig hinzukriegen, dass sie mal herkommen können.
  uns nun alles gut aufgeteilt. Robin Knoche ist zum Beispiel         Weil am Wochenende häufig ein Spiel ansteht und ­Sonntag
  ­immer sehr beschäftigt mit der Mannschaftskasse (lacht).           dann noch trainiert wird, ist es aber ­meistens schwierig,
   ­Aktuell p ­ lanen wir unsere Weihnachtsfeier, das hat Schäfi      da viele am Montag schon wieder arbeiten m   ­ üssen. ­Meine
    ­vorher k­ omplett alleine gemacht.                            ­Familie ist aber sehr oft da und auch die Eltern meiner
                                                                    ­Freundin sind häufig zu Besuch. Das ist sehr, sehr wichtig
   War für dich klar, dass du diesen Job innerhalb der               für uns.
  ­Mannschaft ­übernehmen würdest?
   Maximilian: Ich bin da eher reingerutscht und wollte es           Es wird gesagt, dass es schwierig sei, im Fußball Freund-
   ­anfänglich gar nicht machen, da ich eigentlich nicht der Typ     schaften zu knüpfen. Hast du – abgesehen von M   ­ arcel
    dafür bin. Aber wenn ich jetzt etwas in die Hand nehme, dann   ­Schäfer – ehemalige Spieler, mit denen du dich gut
    klappt es auch. Schäfi hat diese Aufgabe schon mit Herzblut     ­verstehst?
    ­ausgefüllt. Nun sind Robin Knoche, Max Grün und ich zu dem      Maximilian: Ab und zu habe ich noch Kontakt mit Kutsche
     Thema gekommen. Wir haben eine Liste von ihm ­bekommen,         (Anm. d. Red.: Stefan Kutschke) und mit Christian Träsch. Im
     wie es zu laufen hat (lacht).                                   VfL-Center haben wir ein kleines Fußballtennisfeld, auf dem

                                                                         „SCHÄFI WAR SO ETWAS
                                                                          WIE MEIN MENTOR.“
SPIELMACHER | 29

                                                                 ­ amen rufen (lacht). Ich muss ganz klar zugeben, dass es
                                                                 N
                                                                 schon eine tolle Sache ist, von den Fans gefeiert zu werden
                                                                 oder wenn dein Name skandiert wird.

                                                                 Sicher trägt dazu auch bei, dass du den Weg in den Profi­
                                                                 fußball aus der eigenen VfL-Jugend geschafft hast …
                                                                 Maximilian: Ich hatte sehr viel Glück, Profifußballer zu
                                                                 ­werden. Es gab sicher viele Spieler, die viel mehr Talent hatten
                                                                  als ich, aber leider nicht das Glück hatten – oder vielleicht
                                                                  auch am ­Charakter g  ­ escheitert sind. Es gehört so viel dazu,
                                                                  um ­Profi zu werden. Manchmal sind es wirklich nur 30 bis
                                                                  40 Prozent Talent und den Rest macht schon der Charakter
                                                                  aus. Es ist ein riesiges Haifischbecken. Es ­kommen viele nach,
                                                                  von denen es auch nicht alle schaffen werden.

                                                                 Nachdem der Schiedsrichter beim Auswärtsspiel in
                                                                 ­Augsburg dir zuerst Gelb gezeigt hat, nach Rücksprache
                                                                  mit dem Video-­Assistenten und Betrachtung der Bilder die
                                                                  Entscheidung aber in einen Platzverweis änderte, musst du
                                                                  heute leider pausieren. Wie ärgerlich ist es für dich, nicht
                                                                  mitwirken zu können?
                                                                  Maximilian: Ich bin natürlich enttäuscht, dass ich der Mann-
                                                                   schaft in dieser Phase nicht helfen kann und hätte lieber auf
                                                                   dem Platz gestanden, als die Partie jetzt von der Tribüne aus
                                                                   zu betrachten. Als der Schiedsrichter mir erst die Gelbe Karte
                                                                   gezeigt hat, dachte ich, das Ding wäre durch. Dann hat er
                                                                   aber etwas auf das Ohr ­bekommen und es hat eine Ewigkeit
                                                                  ­gedauert. Auf einmal hat er die Rote Karte gezückt, was für
                                                                   uns bitter war und das Spiel nicht einfacher g
                                                                                                                ­ emacht hat.

Träschi und ich immer gemeinsam gespielt haben. Wir haben
uns schon ­Partner genannt, da wir immer zusammen gegen
ein anderes Team gespielt haben. Ansonsten komme ich mit
allen im Team gut aus, aber nicht jeder ist gleich ein echter
Freund. Das muss man ganz klar r­ elativieren. Eine Freund-
schaft ent­wickelt sich auch erst mit der Zeit. Schäfi war so
etwas wie mein Mentor. Als ich ­beispielsweise mit 17 Jahren
noch keinen ­Führerschein hatte, musste ich ja i­rgendwie zum
Training kommen, da hat er mich immer abgeholt. Das hat uns
auch verbunden.

Beim Fanfilm „20 – DER Stress lohnt sich“ warst du einer der
Protagonisten. Du hast die Uraufführung mit der Mannschaft
im Wolfsburger Theater bestaunt. Wie findest du den Film?
Maximilian: Der Film ist etwas Einmaliges. Dass ich dann noch
dazugehöre, ist ein sehr schönes Gefühl. Speziell von Seiten
der Fans ­verspüre ich immer eine gewisse Dankbarkeit. Es ist
einfach eine richtig coole Sache, die da entstanden ist, auch
wenn ich mich gar nicht reden hören mag im Film (lacht). Es
hat sehr, sehr viel Spaß gemacht und ich hoffe, ich konnte den
Fans mit meinem ­kleinen Anteil daran etwas zurückgeben. Für
mich ­waren es schöne Interviews und der Film hat im Nach-
gang dann natürlich richtig beeindruckt.
                                                                   „DER FILM IST ETWAS
Die VfL-Fans schätzen dich wirklich sehr. Wie empfindest du         ­EINMALIGES. DASS ICH
diese Sympathie?
Maximilian: Es ist schon geil. Ich muss nur noch daran               DANN NOCH DAZU­
­arbeiten, öfter zu treffen, damit die Leute häufiger meinen        GEHÖRE, IST EIN SEHR
                                                                    SCHÖNES GEFÜHL.“
UNTER WÖLFEN
9                          15                             8                           12                           4                           16                           10                            7

                 1                           20                                                                                                                                   21                           14

 19                           17                                                                                                                                          5                           2

              11                            6                                                                                                                                          13                           22

 3                        18                                                                                                                                                                           23

                                                                                          auf die
                                                                                                e Pakete
                                                                                           Deiner Wahl

Zu
 um Fe
     est da
          as besste Angebo
                         ot – mit Gratiss-T
                                          Trikkot
Sky schenkt Dir zu Weihnachten 50 %* auf die Pakete Deiner Wahl.
Freu Dich auf die neuesten Blockbuster, die besten Serien in kompletten
Staffeln, Tausende Titel jederzeit auf Abruf und packenden Live-Sport.
Das alles bekommst Du nur mit Sky.

Im Fan
     nshop | sky
               y.d
                 de/vfl-wolffsburg
                                 g
*Angebot gilt bei Buchung von Sky Entertainment für € 11 mtl. oder Sky Starter + 1 Premiumpaket (Cinema oder Fußball-Bundesliga) für € 18,75 mtl. mit einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten (Monat der Freischaltung
(anteilig) zzgl. 12 Monaten), zzgl. Logistikpauschale € 12,90 und Aktivierungsgebühr € 29 für Neukunden. Für Abonnenten, in deren HH und/oder unter deren KtoNr. ein Sky Abonnement für sich oder Dritte besteht oder
bestand, welches bereits gekündigt oder innerhalb von 3 Monaten vor Neuabschluss beendet worden ist, beträgt die Aktivierungsgebühr € 129. Verlängerung: Wird das Abo nicht fristgerecht 2 Monate vor Ablauf der
Vertragslaufzeit gekündigt, verlängert es sich um weitere 12 Monate zu folgenden Konditionen: Sky Entertainment für € 21,99 mtl. oder Sky Starter + 1 Premiumpaket (Cinema oder Fußball-Bundesliga) für € 37,49
mtl. Ersparnis: Die Ersparnis bezieht sich auf den monatlichen Abonnement-Standardpreis, der nach der Mindestvertragslaufzeit anfällt. Receiver: Zu diesem Abonnement stellt Sky einen Sky+ HD-Festplattenreceiver
während der gesamten Laufzeit leihweise zur Verfügung. Sky On Demand: Voraussetzung für den Abruf der ausgewählten Sky On Demand Inhalte aus den gebuchten Programmpaketen ist die Verbindung des Sky+
HD-Festplattenreceivers mit dem Internet. Für die Internetverbindung anfallende Kosten sind kein Bestandteil des Abonnements. Trikot: Bei Abschluss im Fan-Shop oder online gibt es zum Abonnement ein original
Fußball-Bundesliga-Trikot gratis dazu. Nur solange der Vorrat reicht. Umtausch und Barauszahlung ausgeschlossen. Alle Preise inkl. MwSt. Angebot gültig bis 31.12.2017. Stand: November 2017. Änderungen vorbehalten.
Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring.
SPIELMACHER | 31

ELF FRAGEN – ELF ANTWORTEN
DIE KURZFRAGERUNDE MIT MAXIMILIAN ARNOLD

Anzug oder Jogginghose?                                  Hast du eine Lieblingsserie?
Max: Ganz klar die Jogginghose.                          Max: Es gibt viele gute Serien, Prison Break
                                                         habe ich aber schon dreimal geschaut.
Wo warst du zuletzt im Urlaub?
Max: Auf den Malediven.                                  Schokolade oder Gummibärchen?
                                                         Max: Beides.
Was war der Traumberuf deiner Kindheit?
Max: Ich wollte wirklich schon immer Fußballer werden.   Welche Sprachen sprichst du?
                                                         Max: Deutsch, Englisch und Sächsisch.
Welches Tier ist dein Lieblingstier?
Max: Meerschweinchen.                                    Warum trägst du die Nummer 27?
                                                         Max: Die hat keine große Bedeutung für mich.
Freistoßtor oder Kopfballtor?                            Herbie hat sie mir damals hingelegt,
Max: Freistoßtor.                                        seitdem trage ich sie.

Angriff oder Verteidigung?                               Welche Schuhgröße hast du?
Max: Beides.                                             Max: 41.

UNTER WÖLFEN
shop at www.monsterproducts.eu and VfL Fanshop
KUNSTSCHUSS | 35
               FUSSBALL-PHILOSOPHIE
               Der Magdeburger Phil Hubbe, Jahrgang 1966, hat seine Zeichenpassion 1992 zum Beruf gemacht. Einige
               Jahre zuvor war bei ihm Multiple Sklerose (MS) ­diagnostiziert worden und er wurde von seinen Freunden
               ermutigt, seine Krankheit zum Thema von Cartoons zu machen. S­ o entstand u.a. die Buchserie „Behinderte
               Cartoons“. Des Weiteren zeichnet Phil auch für den „kicker“.

               Für „Unter Wölfen“ widmet sich Phil ebenso allen Themen rund um die schönste Nebensache der Welt.
               Mehr Infos unter www.hubbe-cartoons.de.

UNTER WÖLFEN
GEBURTSSTUNDE | 37

WAS WAR LOS
AM ­GEBURTSTAG                             YANNICK GERHARDT
­UNSERER
 NUMMER 13?                                13. MÄRZ 1994
Personen, die am 13. März 1994                 Sonntag
                                                               TAGE                                                  WETTER
                                             13
geboren wurden, tragen das
Stern­zeichen Fische. Nach dem
chinesischen Horoskop kamen sie                                Namenstage:                                           Der März ist insgesamt ein
im Jahr des Holz-Hundes zur Welt.                              Leander, Pauline, Judith, Rodrigo                     durchwachsener Monat. Die
Yannick Gerhardt wird an einem                                 Kuriose Aktionstage:                                  ­Tagestemperaturen schwanken
                                               März            National Jewel Day                                     oft ­zwischen 5 und 20 Grad.
Sonntag geboren.
                                                               (Tag der Edelsteine) /                                 Ein Sturmtief bringt Europa am
                                                               National Earmuff Day                                   ­Wochenende dichte Wolken,­­
                                                               (Tag der Ohrenschützer)                                   Regen und starke Winde. An
                                                               in den USA                                              ­Yannick G­ erhardts Geburts-
                               MUSIK                                                                                    tag ­regnet es auch in seinem
                                                                                                                        ­Geburtsort ­Würselen bei 8 Grad.
                              In den deutschen Single-Charts steht der
                              Song „All for Love“ von Bryan Adams, Rod
                              Stewart und Sting als der Titelsong von „Die
                              drei Musketiere“ auf Platz 1.
                                                                                           POLITIK
                                                                                           Bei der Landtagswahl in Niedersachsen
                              In der US-Charts steht „The Sign“ von                        erreicht die SPD unter Ministerpräsi-
                              Ace of Base an der Spitze.                                   dent Gerhard Schröder mit 44,3 Prozent
                                                                                           der Stimmen die absolute Mehrheit.
                                        In den UK-Charts auf Platz 1:                      Hier gibt es die ARD-Tages-
                                        „Doop“ von Doop!                                   schau vom 13. März 1994
                                                                                           zum Abruf:

                                                                                                SPORT
                                                                                                Die Leichtathletik-Halleneuropameisterschaft
                                                                                                geht in Paris zu Ende. Mit insgesamt elf Medaillen
                                                                                                landet Deutschland auf dem dritten Platz des
                                                                                                Medaillenspiegels.

                                                                                                Der VfL Wolfsburg steht nach einem 2:2 (0:1) bei
                                                                                                Waldhof Mannheim nach 23 Spieltagen auf dem
                                                                                                neunten Tabellenplatz der 2. Liga. Ein Sonderlob
                                                                                                von Wölfetrainer Eckhard Krautzun erhält Holger
                                                                                                Ballwanz (Kicker-Note 2), heutiger VfL-Fanbe-
                                                                                                aufragter.

                                                               GEBURTSTAGSKINDER
                                                               Chris Roberts, (gest. 2017), deutscher Schlagersänger (u.a. „Du kannst nicht
                                                               immer 17 sein“) wird 50. • Franziska Schenk, ehemalige Weltklasse-Eisschnell­
                                                               läuferin und heutige Modera­torin, wird 20. • Jens
                                                               Filbrich, ehemaliger deutscher Skilangläufer
                                                               (sieben WM-­­­Medaillen), wird 14. • Die zwei
                                                               Fußballer H­ olger B
                                                                                  ­ adstuber und Marko Marin
                                                               werden beide fünf. • Yannick ­Gerhardt ist fast
       KINO                                                    genauso alt wie J­ ustin B
                                                                                        ­ ieber, der nur knappe
                                                               zwei Wochen zuvor am 1. März 1994 geboren
       Beim Kinohit des Jahres bleibt kein Auge trocken.       wurde. • Am gleichen Tag wie Yannick Gerhardt
       „Der König der Löwen“ lockt über elf Millionen          wird auch der F­ ußballprofi Gerard Deulofeu
       ­Menschen in die Kinos.                                 geboren. Der S­ panier geht seit dieser Saison
                                                               für den FC Barcelona auf Torejagd.
UNTER WÖLFEN
Neuer
Eiscreme-
Partner

   Dazs
   einzige
            Stieleis
            mit Häagen-Dazs inside
ZEITLUPE | 39

ALTE HELDEN
ZU BESUCH
AUFSTIEGSMANNSCHAFT VON 1992 TRAF
SICH BEIM FREIBURG-SPIEL IN DER ARENA
20 Jahre Bundesliga – diese magische Marke haben alle
Grün-Weißen im vergangenen Sommer gebührend gefeiert.
Nicht hintenanstehen sollte jedoch, dass sich noch ein weiterer
bedeutender Meilenstein in 2017 jährt, nämlich der Einzug der
Wölfe in den Profifußball. Auf Einladung des VfL Wolfsburg kamen
die Helden von damals beim jüngsten Heimspiel deshalb noch                        Besuch des Heimspiels gegen den SC Freiburg, ehe etliche
einmal zusammen. Neun Spieler der Aufstiegstruppe von 1992,                       Teilnehmer im Anschluss erneut im Club45 zusammenkamen
etliche Mitglieder des Trainer- und Betreuerteams sowie auch der                  und den Nachmittag ausklingen ließen. „Klasse, dass der VfL
damalige VfL-Manager Peter Pander trafen sich rund um die Partie                  Wolfsburg auch dieses Jubiläum nicht vergessen hat. Es hat
gegen den SC Freiburg in der Volkswagen Arena.                                    wieder großen Spaß gemacht, die alten Mitspieler zu treffen
                                                                                  und in größerer Runde ein Heimspiel zu verfolgen. Alle haben
Wer die historische Dauerausstellung im grün-weißen Erlebnis-                     sich sehr über die Einladung gefreut“, so Frank Plagge.
museum noch nicht kannte, für den begann der Nachmittag mit
einem Rundgang durch die VfL-FußballWelt. In einem eigens                         Neben Pander und dem VfL-Alttorjäger waren mit von der
reservierten Bereich stärkten sich alle gemeinsam anschließend                    Partie: Uwe Bullmann, Patrick Evers, Michael Geiger, ­Thorsten
im Club45, wo es sich auch VfL-Geschäftsführer Wolfgang Hotze                     Kohn, Uwe Otto, Hans-Heinrich Pahl, Siegfried Reich und
nicht nehmen ließ, die Ehemaligen, die vor gut 25 Jahren mit dem                  Carlos Ferreira Tavares sowie aus dem 92er-Staff Uwe
entscheidenden 2:1-Sieg in der Aufstiegsrunde über den FC Berlin                  ­Erkenbrecher (Cheftrainer), Dieter Winter (Co-Trainer), Chris
den Zweitligaaufstieg eingetütet hatten, persönlich zu begrüßen.                   Reschke (Physiotherapeut), Lothar Bartsch (Masseur) und
Höhepunkt der Veranstaltung war natürlich der gemeinsame                           Wolfgang Schoenke (Betreuer).

                                    WEIHNACHTEN
                                    Christmas Jumper                                                                      HERBST/WINTER

                                    Vo l l i m Tr e n d - o r i g i n e l l e r
                                    We i h n a c h t s p u l l o v e r m i t
                                                                                                                             D ie n e u e
                                    3D-Applikation und Bommel
                                    a n d e r We i h n a c h t s m ü t z e
                                                                                                                             Ko l le k t i o n –
                                    des Wichtels.
                                    M a t e r i a l : 10 0 % P o l y a c r y l                                               A b je t z t
                                                                                                                             e r h ältl ich in
                                    A r t- N r : 17 0 2 0 4 0 6
                                    Größe: S – 4XL                                                                           un s e re n Vf L-
                                                                                                                             Fa n s h o p s .
                                    4 9,95 €
EXECUTIVE SEAT- UND
BUSINESS SEAT-INHABER.
IN DER VOLKSWAGEN ARENA.

A A & P Solutions, S.A. DE C.V. | Ahrens, Silvia | AKKA Germany | Allianz Generalvertretung Rene Marquardt | almaak inter-
national GmbH | Almadia GmbH | Alte Mühle GmbH & Co. KG | America Unlimited GmbH | Amino GmbH | Anji Automotive
Logistics CO. LTD | ANT Construction & Service GmbH | AQS GmbH & Co. KG | AS Lesum GmbH | Athanasiadis Baugesellschaft
mbH | Auto-Dörge | Autohaus Weber GmbH | Autohaus Wolfsburg Hotz und Heitmann | Autostadt GmbH | AutoVision GmbH
| AVISTA OIL Refining & Trading Deutschland GmbH B Bäckerei und Konditorei H. Meyer & Sohn GmbH | Bartsch, Andreas |
Bauerfeind AG | Baugeschäft Mennenga | BAUKING Ostfalen GmbH & Co. KG | Bauunternehmen Dittmann | Befuß Modell-
und Formenbau GmbH | Behrens, Dr. Friedrich-Wilhelm | Behrens, Frank | BELLIS GmbH | BERENBERG Joh. Berenberg,
Gossler & Co. KG | Bischof-Reisen GmbH & Co. KG | Bode Innenausbau | Böklunder Wurstfabrikation GmbH & Co. KG | Bolta
Werke GmbH | Bolze Metallbau GmbH | Brauerei C. & A. Veltins GmbH & Co. KG | Briese, Bruno | Brose Fahrzeugteile GmbH &
Co. KG | BRW Beteiligungs AG | Business School Magdeburg GmbH | Büttner, Rainer | BWS Automotive Consulting GmbH |
BZV Medienhaus GmbH C CarSolutions Sp.z.o.o.Sp.K | Chiropraktor Alexander Steinbrenner | Clavey Automobil Dienstleis-
tungs GmbH & Co. KG | CNE-VOGES GmbH | Cleantrade Gebäudereinigung | Coca-Cola European Partners Deutschland
GmbH | COMbridge IT Consulting GmbH | Commerzbank AG | COMPAREX AG | Conmetall GmbH & Co. KG | Continental AG |
Creditreform Hannover-Celle Bissel & Kruschel KG | Creditsafe Deutschland GmbH D Daenicke Stahl-Metallbau GmbH |
Decker Beteiligungs-GmbH | DeCon GmbH | Delphi Deutschland GmbH | DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbH | Deut-
sche Bank Finanzagentur Daniel Romano | Dipl. -Ing. Paul Drastik GmbH | DKSH Luxury & Lifestyle Europe GmbH | DLS
Restaurants GmbH | Dlugajczyk, Lukas | Dr. Buhmann Schule gGmbH | Durdic, Goran | DWS GmbH & Co. KG E Ecke, Andreas
| Ed. Züblin AG | EDAG México S.A. de C.V. | EDEKA Marco Bahrs | Elblinger-Elektronik GmbH | Elektro Germey GmbH | Elektro
Schrader GmbH | Elektro Theobald GmbH | Elektro Vass GmbH & Co. KG | Elektro-Polte GmbH | Erd- und Tiefbau Baustoff-
handel Ingolf Fehse | e-r-s GmbH | ES-Tec GmbH | EURATIO Wirtschaftsprüfungsgesellschaft GmbH | EXXETA AG F Fibav
Finanzdienstleistungs GmbH | Fiedler, Andreas | Fiedler, Rolf | Fitzke Werbetechnik GmbH | Fleischhandelsgesellschaft mbH |
Fliesen Dehm GmbH | Fliesen Mosaik GmbH | Fliesen Soujon GmbH | Food4You GmbH | Formel D GmbH | Formenbau Wolf |
Fox, Monika und Jürgen | Friedrich Lindemann GmbH & Co. KG | Fritsche und Stein GbR | Frömmert, Oliver | FRÖTEK Kunst-
stofftechnik GmbH | FSG Automotive GmbH | Fujikura Automotive Europe GmbH G GE-T GmbH | Getränke-Höpfner
Voll-Service GmbH | GeWo Gesellschaft für Wohndienstleistungen mbH | Gi Group SpA. | Giebel, Holger | Göhmann Rechts-
anwälte Abogados Advokat Steuerber. Partnersch. | GOLDBECK Nord GmbH | GP Günter Papenburg AG | GRADO Fenster &
Türen GmbH | Gruppo Cimbali | Gübau Logistics GmbH | Günterberg, Manfred H Haltern & Kaufmann GmbH & Co. KG |
Hansmeier, Günter Dietrich | Harzer Brunnen GmbH | Harzer Volksbank eG | Hch. Perschmann GmbH | Hempe, Dieter | Hexad
GmbH | H-Hotels AG | Hof Soltau GmbH & Co. KG | Hofbrauhaus Wolters GmbH | Holst, Dr. Berend | Holst, Dr. Berend |
Holzgraefe, Marc | HUAYU Automotive Systems Company Limited I IGS Development GmbH | Immobilien GbR Marquardt |
IMO Industrie & Elektro GmbH | IMPERIAL Automotive Logistics GmbH | Imperial Industrial Logistics GmbH | IMR Deutsch-
land GmbH | INDOOR car-wash Wolfsburg GmbH | Ingenieurbüro f. Bauwesen und Vermessung Milan Popovic | Ingenieur-
büro Hornig GmbH & Co. KG | Ingenieurbüro IGK | Ingenieurbüro Zammit GmbH | Integral Immobilien GmbH & Co. KG |
irb-rohrco GmbH | ISR-Massivhaus GmbH J Juweliere Gebr. Hungeling GmbH K K & K Beteiligungs GmbH | K.D. Schröder
Werkzeugmaschinen GmbH | KALE-Automobile GmbH | KAMAX Automotive GmbH | Kämmerer AG | kapacht GmbH | Karl
Hohls KG | K-Bau GmbH & Co. KG | KBS GmbH | Keller Tersch GmbH | KFF Fels GmbH & Co. KG | Klötzer Bau GmbH | Klüh
Service Management GmbH | Kluwe Baubedarf GmbH & Co. KG | KOGA Straßenbau GmbH | Kontakt Marketing- u. Vertriebs
GmbH | Kromberg & Schubert GmbH & Co. KG | Küster A. T. Spol | KWD Automotive AG & Co. KG L Landschaftliche Brand-
kasse Hannover | Lear-Corporation GmbH | Lemke, Ralf | Leonardo Hotel Wolfsburg City Center | Leschke, André | Lexus
Forum Braunschweig | Lindenhof Nordsteimke GmbH | Lippelt GmbH & Co. KG | LSW Energie GmbH & Co.KG | LTS Scha-
dens-Management-Service | Lübnitz GmbH & Co. KG M m + p management GmbH | M. Raum- und Fassadengestaltung |
Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH | Magdeburg-Hannoversche Baugesellschaft mbH | Maler GmbH Voigt |
Malermeister Detlef Kuhn | Malermeister Möhle | Malinowski Vermögensberatung | MATOWI | McDonalds Deutschland LLC |
Med-X-Press GmbH | Megatech Industries AG | Megatech Industries GmbH | Mertens, Christian | Metallbau Nieder | MKN
Maschinenfabrik Kurt Neubauer GmbH & Co. KG | Möhlenhoff GmbH | Moser, Jörg | Müller, Frank N NALOG Spedition
GmbH & Co. KG | nb+b Planungsgesellschaft mbH | Nemak Europe GmbH | NEULAND Wohnungsgesellschaft mbH | NIKE |
Nikoleit Bau GmbH | Nordsound Event- und Medientechnik O Öffentliche Sachversicherung Braunschweig | Oltrop-Zerspa-
nungstechnik GmbH & Co. KG | Omnibusbetrieb Gades GmbH & Co. KG | Orthomed Braunschweig | Ouni, Yassin P Pander,
Peter | Peter Kozlik Grundstücksverwaltung | Pfeiler, Dr.
Günter | Philips Lighting GmbH | Pietrek, Klaus | Pilzecker,
Detlef | Pitsch, Holger | planungs-ring.de GmbH | PLG mbH |
Preussner Nachfolger Bau GmbH | PricewaterhouseCoopers
AG | Prokop, Dr. Michael | PRT Rohrtechnik Spenge GmbH |
Prüßner Werkzeuge, Maschinen, Handel GmbH | Putz &
Fassadenbau Iven Wall GmbH R R. Mayer GmbH | Radio21 |
Radiologie Schlosscarree Braunschweig | Ranke-Optik OHG |
RECYLEX GmbH | Rehau AG & Co. | Reinigungsdoc GmbH |
Reiter, Gerd | Restaurant AWILON | Röth GmbH | Rumpel,
Anett S S TEAM`92 GmbH | Salzgitter Automotive Enginee-
ring | Salzgitter Maschinenbau AG | SAR Sachsen-Anhalt Radio
Marketing GmbH & Co. KG | SAS Autosystemtechnik Verwal-
tungs GmbH | Schellbach, Uwe | Schindler, Andreas | Schmie-
del, Werner | Schoefer, Wolfgang | Scholz, Wolfgang |
Schrader GmbH | SCHRÖDER rent a car | Schütte, Siegfried |
SEH Engineering GmbH | Shandong Linglong Tire Co. Ltd. |
Siebert, Burkhardt | Siegl & Siegl Metallbau OHG | Sielemann
Automobile e. K. | Siemens AG | SiGA GmbH & Co. KG | Sitech
Sitztechnik GmbH | SK Glas- und Gebäudereinigung Seguin
GmbH | SK-Ersatzteile | SLM Kunststofftechnik GmbH | Sogefi
Filtration France S.A. | Sol Meliá Deutschland GmbH | Sparkas-
se Gifhorn-Wolfsburg | Sport-Thieme GmbH | SSN Gebäude-
technik GmbH | Strehmels GmbH | Ströer Deutsche Städte
Medien GmbH T taxera Immobilien- und Sachverständigen-
büro | Termath AG | The Ritz-Carlton, Wolfsburg | Theo Förch
GmbH & Co. KG | TimMac | TLB Transportberatungs GmbH |
Trans Sesé SL | Trattoria Berto | TRILUX Vertrieb GmbH | TRW
Automotive GmbH | Türke, Udo | TVN MOBILE PRODUCTION
GmbH | Tykarski GmbH & Co. KG U Ümit GmbH | Unterneh-
mensberatung Christian Günther | UP CONSULTING GmbH V
VGH Versicherungen Dusko Antonijevic | VGH Patrick Bevac-
qua | VGH Versicherungen Ralph Schröder | VIENNA Wolfs-
burg GmbH | Vision Haus GmbH & Co. KG | voestalpine
Automotive Components Deutschland GmbH | Volksbank eG,
Wolfenbüttel | Volksbank eG Braunschweig-Wolfsburg |
Volkswagen Sportkommunikation | Volkswagen Financial
Services AG | Volkswagen Konzernlogistik GmbH & Co. OHG |
Volkswagen Zentrum Uelzen - Autohaus Wolter GmbH W
Walter Pasemann GmbH & Co. | Weinfurtner, Günter | Wie-
denbein, Rüdiger | Wischenbart-Backhaus, Dr. Maresa | WMG
Wolfsburg Wirtschaft und Marketing GmbH | Woco Industrie-
technik GmbH | Woeller, Ute | Wolfsburg AG | Wrecke,
Klaus-Peter X XTiP Sportwetten Vertrieb GmbH Y YFS
Automotive Systems, Inc. Z Zahnärztliche Gemeinschafts-
praxis (Gienapp) | Zimmerei Hammoud GmbH
Sie können auch lesen