Usem Dorf Dorfzeitung - Gipf-Oberfrick
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
September 2020 | Nr. 3
34. Jahrgang
Erscheint 4x jährlich
Usem Dorf Dorfzeitung
Schule Vereine Berichte
Start nach Der Sommer geht – Prioritäten anders
langer Pause Weihnachten kündigt setzen
sich an
Veränderungen
im Redaktionsteam
der Dorfzeitung
Leider müssen wir zwei Mitglieder war und tolle Fotos für die Dorfzeitung
des Redaktionsteams der Dorfzeitung schoss. Mit ihrer besonnenen Art hatte
verabschieden. Die langjährige sie viele Fäden in der Hand und die Chef-
Redaktorin und spätere Co-Chef redaktion war so manches Mal rund um
redaktorin Daria Wegmüller und den Redaktionsschluss noch gemeinsam
unsere jugendliche Unterstützung, mit einer «Nachtschicht» tätig. Nun ist
Jessica Varadi, nehmen neue Heraus- es Zeit für etwas mehr Ruhe, aber hin
forderungen bzw. mehr Ruhe im und wieder wird sie noch als Fotogra-
Alltag an. Wir verstehen diesen fin oder Ideengeberin sozusagen «im
Schritt, aber lassen sie nur ungern Mandat» für die Dorfzeitung tätig sein.
ziehen. Ein kurzer Rückblick . . . Darauf freuen wir uns.
Verklärter Herbst
Gewaltig endet so das Jahr
Mit goldnem Wein und Frucht der Gärten.
Rund schweigen Wälder wunderbar
Und sind des Einsamen Gefährten.
Da sagt der Landmann: Es ist gut.
Ihr Abendglocken lang und leise
Gebt noch zum Ende frohen Mut
Ein Vogelzug grüßt auf der Reise. Daria Wegmüller Jessica Varadi
Sie hat gemeinsam mit Claudia Bonge Seit der Nr. 1/2018 ist Jessica für die Dorf-
Es ist der Liebe milde Zeit Ende 2012 in der Redaktion der Dorfzei- zeitung tätig. Da war sie noch Schülerin
Im Kahn den blauen Fluß hinunter tung begonnen. Ende 2017, nachdem der der Alten Kantonsschule in Aarau. Ziel
Wie schön sich Bild an Bildchen reiht langjährige Chefredaktor Ernst Auer «in dieser Zusammenarbeit war es, mit ihr
Das geht in Ruh und Schweigen unter. Pension» gegangen ist, hat Daria Weg- als junge Unterstützung auch die Themen
müller mit Claudia Bonge die Chefredak- der jüngeren Leserschaft aufzunehmen
Georg Trakl tion übernommen. Daria wohnt seit 1999 und zu vertiefen. Oft hatte sie das Auge
(1887 – 1914) in Gipf-Oberfrick und ist schon lange für das Besondere, entdeckte verborgene
in Vereinen aktiv und vielseitig interes- Talente und liess den Puls des Aktuellen
siert am Dorfgeschehen. Sie ist gerne in die Zeitung einfliessen. Gut redigieren
draussen in der Natur, wenn die Zeit es kann sie und oft hat sie noch die zünden-
Zum Titelbild: zulässt bei einem siebenköpfigen Haus- de Idee für die Gestaltung eines Artikels
Die Frucht und der Ertrag der Gärten – halt. Ansonsten kümmert sie sich um gehabt. Sie verbreitete einen jugendli-
alles entdeckt in Gipf-Oberfrick. alles im Haus, um die Kinder und den chen Windstoss in unserer Redaktions-
Wir wünschen einen farbenfrohen Herbst. beeindruckenden Gemüse- und Kräuter- runde, das werden wir vermissen, aber
garten. Vieles lässt sie daraus entstehen, sie bleibt uns immerhin noch als Gastau-
ständig hat sie neue Ideen und genau torin erhalten.
diese hat sie auch in die Dorfzeitung ein- Der Gemeinderat dankt den Dorfzei-
fliessen lassen. Ein Hinweis in der Tages- tungsredaktorinnen für das grosse En-
zeitung, ein Schwatz mit der Nachbarin gagement und den Einsatz rund um die
und schon sprudelte es wieder für neue Uhr für unsere Dorfzeitung. Es steckt viel
Themen und Artikel. Sie war es, die im- Zeit und Aufwand hinter jeder Nummer.
mer an alles dachte, was schon mal in Herzlichen Dank im Namen der ganzen
Vergessenheit geriet und Daria war es Leserschaft. Gemeinderat Gipf-Oberfrick
auch, die oft mit der Kamera unterwegs Redaktion Usem Dorf
2
Aus dem Gemeindehaus
Mitglied energieregionFRICKTAL und Energiestadt
Mitglied energieregionFRICKTAL
Gipf-Oberfrick: Energiestadt?
Voraussetzungen sind gegeben
An der Sommergemeinde 2017 Die energieregionFRICKTAL: ob Gipf-Oberfrick das Label Energiestadt
wurde entschieden, dass die jährlichen Wird Gipf-Oberfrick bald mit grüner erhält, sollte im Spätherbst vorliegen.
Einnahmen aus dem Konzessions Farbe erscheinen? Das Energiestadt-Label ist nicht gratis.
vertrag mit der EOF AG für Energie- Die Abklärungen für das Energiestadt- Einerseits muss man sich als Gemeinde
und Umweltaktivitäten der Gemeinde label sind unter Federführung der Ener- immer wieder bemühen, auf dem einge-
zweckgebunden verwendet werden giekommission, unterstützt durch die schlagenen Weg weitere Fortschritte zu
sollen. Der Gemeinderat hat mittels Natur- und Umweltkommission sowie der erzielen. Andererseits ist es auch mit ge-
Grundsatzentscheid eine Liste von Verkehrskommission im Sommer 2019 wissen Kosten verbunden. Im Gegenzug
verschiedenen Aktivitäten im Energie- aufgenommen worden. Die sogenannte erhält die Gemeinde aber Zugang zu ver-
und Umweltbereich erstellt, für Bestandsaufnahme hat aufgezeigt, dass schiedenen Grundlagen von Konzepten
welche diese Gelder eingesetzt werden Gipf-Oberfrick die erforderlichen Quali- und Strategien, die sonst selber erarbei-
können. Genau in diesen Bereichen fikationen für das Label aufweist. Basie- tet werden müssten. Zudem können mit
bietet sich das Energiestadt-Label als rend auf diesen Bestandsaufnahmen und dem Label für grössere Projekte bis zu
umfassendes Konzept an. dem Legislaturziel hat der Gemeinderat Fr. 5000 Fördergelder geltend gemacht
zusammen mit Delegationen der ver- werden und Gemeinderat, Kommissio-
Die Überprüfung des Energiestadtlabels schiedenen Kommissionen ein Aktivitä- nen und Verwaltung stehen Fort- und
für unsere Gemeinde hat der Gemein- tenprogramm für die nächsten vier Jahre Weiterbildungen vergünstigt oder gratis
derat bereits in seine Legislaturzie- erarbeitet und im Juli verabschiedet. zur Verfügung. Der Gemeinderat zieht
le 2018/21 aufgenommen. Zudem ist klar eine positive Bilanz aus dem Prozess
Gipf-Oberfrick schon seit zehn Jahren Der Weg zur Energiestadt Energiestadt-Label und möchte die Um-
ein Mitglied des Trägervereins Ener- Dieses Aktivitätenprogramm, das den setzung der Energiewende in unserem
giestadt und engagiert sich bereits in der Tätigkeitsbereich aller Kommissionen Dorf vorantreiben. Der Gemeinderat ist
energieregionFRICKTAL. umfasst, und die Bestandesaufnahmen zuversichtlich, im November mitteilen zu
werden im September 2020 einem ex- können, dass Gipf-Oberfrick eine Ener-
ternen Audit unterzogen. Das Ergebnis, giestadt ist!
3
Die Gemeindeverwaltung stellt sich vor Vorstellung der verschiedenen Abteilungen auf der Gemeinde Teil 6 Aktuell stellen wir die verschiedenen Abteilungen und Dienste unserer Gemeinde in Kurzform vor. Eine offe- ne Kommunikation mit der Bevölke- rung ist uns wichtig. Wir sind immer noch ein Dorf und deshalb soll der Austausch unkompliziert sein. In der heutigen Ausgabe erhalten Sie Infor- mationen zur Abteilung Steuern. Das Team der Abteilung Steuern ist zuständig für die Führung des Steuer registers sowie die Kontrolle über den Eingang der Steuererklärungen. Die eingereichten Steuererklärungen wer- den geprüft und die Steuerbeträge richtig festgesetzt. Ebenfalls fallen die Behandlung der Fristerstreckungsgesu- che, die Veranlagungen von Grundstück- gewinn-, Jahres- und Sondersteuern sowie die Bearbeitung der Einsprachen Roland Döbeli, Leiter Steuern, Fränzi Gfeller, Sachbearbeiterin Steuern, Sibylle Schneider, Stellvertre- und Anfragen in Zusammenarbeit mit terin Leiter Steuern / Inventurbeamtin (v.l.n.r.). der Steuerkommission in unser Auf- gabengebiet. Weiter sind wir für die Das Inventuramt ist der Abteilung Steu- Verarbeitung der Grundbuchmeldun- ern angegliedert und wird durch Frau Wir sind gerne per Mail gen sowie die Veranlassung der Grund- Schneider geführt. Sollten Sie Fragen steuern@gipf-oberfrick.ch, stückschätzungen, welche durch einen zu den Steuern haben oder benötigen per Telefon 062 865 80 31 oder Schätzer des Kantonalen Steueramtes Sie eine Auskunft in Sachen Inventar, am Schalter für Sie da. durchgeführt werden, verantwortlich. zögern Sie nicht, uns anzurufen. Erfolgreicher Lehrabschluss in Verwaltung und Forst Ihre Lehre erfolgreich bestanden ha- ben Kathia Treier als Kauffrau EFZ auf der Gemeindeverwaltung sowie Patricia Lang, Lukas Kretz und Yves Kunz als Forstwart/in EFZ im Forstbetrieb Thier- steinberg. Der Gemeinderat, die Gemein- deverwaltung und der Forstbetrieb gra- tulieren allen herzlich zu ihrem tollen Abschluss! Gleichzeitig heissen wir die neue Lernende der Gemeindeverwal- tung, Seraina Fischer aus Gipf-Oberfrick, den neuen Lernenden des Forstbetriebs, Noa Freiburghaus aus Wittnau sowie den neuen Lernenden im Hauswartteam, Philipp Sutter aus Basel, herzlich will- kommen. Sie haben die Ausbildung im August 2020 begonnen. Die erfolgreichen Absolventen Lukas Kretz, Kathia Treier, Yves Kunz, Patricia Lang (v.l.n.r.). 4
Aus dem Gemeindehaus
Tempo 30 Sanierung
in den Quartieren Oberes Schulhaus
Im Herbst 2019 ist dem Gemeinderat eine Die Gemeindeversammlung hat am
Petition für die Einführung von Tempo 30 22. November 2019 einen Kredit von 4.3
in den Quartieren eingereicht worden. Ge- Mio. Franken für die Sanierung des Oberen
stützt darauf ist im Budget 2020 ein Betrag Schulhauses bewilligt. Das Bauprojekt und
von Fr. 25 000 für die Ausarbeitung eines die Baubewilligung liegen zwischenzeitlich
Fachgutachtens, als notwendige Grundlage vor. Im Februar 2021 wird ein Schulraum-
für die Einführung von Tempo 30, aufge- container aufgestellt und im April 2021
nommen worden. Das Fachgutachten liegt wird mit den Sanierungsarbeiten begonnen.
vor und der Gemeinderat wird die Bevöl- Diese dauern rund ein Jahr und sollten im
kerung im Anschluss an die Gemeindever- Frühling 2022 abgeschlossen sein.
sammlung vom 25. September 2020 über
die wichtigsten Punkte informieren. Der
Beschluss über Tempo 30 in den Quartieren
wird der Gemeindeversammlung vom 27.
Sanierungsarbeiten
November 2020 unterbreitet. Gänsackerweg
und Maiweg
Die beiden Strassensanierungen stehen in
der Endphase. Im Verlaufe des Oktobers
werden die Arbeiten abgeschlossen. Herz-
lichen Dank an alle Verkehrsteilnehmenden
und vor allem an die Anwohnenden für das
Verständnis während den Bauarbeiten.
Gesamtrevision
Nutzungsplanung
Siedlung und Kulturland
Die Vorarbeiten für die Revision von Bauord- Impressum
nung, Zonenplan und Kulturlandplan sind
abgeschlossen. Die beiden eingesetzten Redaktionsschluss
Arbeitsgruppen haben die neuen Planungs- Nr. 4/2020: 10.11.2020
grundlagen erarbeitet und der Gemeinde- Co-Chefredaktion
rat hat sie Anfang August verabschiedet. Claudia Bonge (cb),
Am Dienstag, 13. Oktober 2020, findet um Franziska Weber (fw)
19.00 Uhr eine Information zu diesem The- Redaktionsteam
ma statt. Eine Einladung in alle Haushaltun- Daria Wegmüller (dw),
gen und an alle auswärtigen Grundeigen- Ines Reimann (ir)
tümer folgt. Nach dieser Information läuft Berichte/Texte an
die 30-tägige Mitwirkung. Alle Betroffenen dorfzeitung@gipf-oberfrick.ch
können zu den Planungsentwürfen eine Bitte beachten Sie
Eingabe machen. Textbeiträge als Word-Datei
Bilder separat im jpg.- oder
tif.-Format
Layout
grafica, www.grafica-frick.ch
Druck
Brogle Druck AG, Gipf-Oberfrick
5
Aus dem Gemeindehaus
Mutationen Einwohnerdienste
(27.05.2020 – 11.08.2020)
Zuzüge 31.07.2020, Orlando, Raphael Geralt, Schmid-Benz, Gisula,
95 Einzelpersonen Sohn der Manera, Josiane Carole und geboren am 30.06.1935
davon 17 Familien des Orlando, Sandro Steiger-Heer, Ruth Elsa,
08.08.2020, Fuchs, Adriana Elisa, geboren am 15.07.1935
Wegzüge Tochter der Fuchs, Jeanine und des Horvath, Janos,
57 Einzelpersonen Fuchs, Lukas Jürg geboren am 18.07.1935
davon 9 Familien 90-jährig
Todesfälle Beyeler, Fritz,
Geburten Flückiger-Anweiller, geboren am 13.06.1930
08.06.2020, Haslimeier, Noah, Marie Madeleine, 1939, Schwaller-Leubin, Ida,
Sohn der Haslimeier, Elena und gestorben am 14.06.2020 geboren am 06.08.1930
des Haslimeier, Simon Kaufmann-Mösch, Hildegard, 1945, 92-jährig
20.06.2020, Kläusler, Nevin Tim, gestorben am 21.06.2020 Schaufelberger-Schenk, Maria Johanna,
Sohn der Wildhaber, Sonja und Benz, Paul Bernhard, 1930, geboren am 05.07.1928
des Kläusler, Simon gestorben am 29.06.2020 93-jährig
24.06.2020, Behlulaj, Ariola, Bajrushi-Elezi, Usnije, 1957, Schmid, Hilda,
Tochter der Behlulaj, Argjende gestorben am 07.07.2020 geboren am 07.08.1927
und des Behlulaj, Avni Waldmeier, Franz, 1931,
30.06.2020, Delic, Omar, gestorben am 09.08.2020 Goldene Hochzeit
Sohn der Delic, Zlata und des Delic, Kurzbein-Meier, Hans Peter
Edin Gratulationen und Marianna, verheiratet seit
23.07.2020, Hadasch, Leni-Marie, 80-jährig 10.07.1970
Tochter der Hadasch, Isabel und Cuccia Giardina, Elena,
des Jurchen, Dennis geboren am 14.07.1940 Einwohnerbarometer
27.07.2020, Stehle, Malea, 85-jährig Aktueller Einwohnerstand
Tochter der Stehle, Katharina Ducrey-Zumsteg, Hildegard, per 11.08.2020
Michaela und des Pfenninger, Dominik geboren am 27.05.1935 Total Einwohner 3714
Schmid, Armella Gertrud, davon Ausländeranteil 552
geboren am 27.05.1935
6
Senioren
Generationen im Klassenzimmer – Freude schenken, Wissen teilen.
Angebote der Pro Senectute
Bezirk Laufenburg
Für Seniorinnen und Senioren ab dem 60. Altersjahr
Herbstsammlung 2020 Alltag teilhaben können. Vieles wäre fen. Damit dies weiterhin möglich bleibt,
Gemeinsam stärker, dank Ihnen! ohne Ihre Grosszügigkeit nicht möglich. suchen wir Frauen und Männer, welche
Seniorinnen und Senioren sind für die etwas von ihrer freien Zeit für die Lei-
Gesellschaft unverzichtbar: Sie tragen Generationen im Klassenzimmer tung einer dieser Gruppen einsetzen mö-
in vielerlei Hinsicht zu einer funktionie- Ein Projekt des gelingenden Zusammen- gen, die bereit sind, die Ausbildung im
renden Gesellschaft und zum Mitein- lebens ist «Generationen im Klassen- Erwachsenensport zu absolvieren und
ander von Jung und Alt bei. Sie leisten zimmer». Im schulischen Alltag lernen bei Pro Senectute Aargau als Freiwillige
einen wichtigen Beitrag zum gelingen- sich drei Generationen besser kennen tätig zu sein.
den Zusammenleben – in Familien, unter und schätzen. In Gipf-Oberfrick sind Wir freuen uns auf jeden Anruf und
Freundinnen und Freunden, in Nach- zur Zeit fünf Seniorinnen und Senioren geben gerne Auskunft über die Tätigkei-
barschaften, Gemeinden oder Vereinen. wöchentlich einen halben Tag in «ihrer» ten und die Anforderungen.
Pro Senectute Aargau setzt sich für den Klasse und haben ein offenes Ohr für
Generationendialog ein. Gerade in un- die Anliegen der Kinder und Jugendli- Neues lernen und
sicheren Zeiten sind gegenseitiges Ver- chen, unterstützen beim Lernen oder bei Bekanntes auffrischen
ständnis, Wertschätzung und Solidarität handwerklichen und textilen Arbeiten Das Kursprogramm der Pro Senectute
wichtiger denn je. Gegen Ende Septem- oder üben mit den Schulkindern Spra- Aargau bietet im Herbst einige Lecker-
ber werden Sie einen Sammlungsauf- che, Mathematik und anderes. Für alle bissen: Kochkurs für Männer, Sicher ste-
ruf von Pro Senectute Aargau in Ihrem drei Seiten (Schulkinder, Seniorinnen hen - sicher gehen, Pflege und Make-up
Briefkasten vorfinden. Mit Ihrer Spende und Senioren sowie Lehrpersonen) ein für die reife Haut, Kaufen und Verkau-
unterstützen Sie die Tätigkeiten der Pro grosser Gewinn! In Gipf-Oberfrick und fen im Internet, Fahrsicherheit, Felden-
Senectute Aargau zugunsten älterer Mit- anderen Fricktaler Gemeinden sind Ein- krais auf dem Stuhl, selbstverständlich
menschen. Ihre Spende wird direkt für sätze möglich. Die Beratungsstelle erteilt verschiedene Sprachkurse und anderes
die Altersarbeit im Kanton Aargau sowie gerne weitere Auskünfte. mehr. Das gesamte Programm sowie de-
in Ihrer Gemeinde eingesetzt. Mit der taillierte Auskünfte sind auf der Bera-
kostenlosen Sozialberatung, aber auch Freiwillige Tätigkeit für tungsstelle erhältlich.
mit vielfältigen Kurs- und Sportaktivitä- bewegungsfreudige Menschen
ten sowie den Unterstützungsangeboten Gruppen von Seniorinnen und Senio-
für ein Leben zu Hause, fördert die Orga- ren, welche sich nach einer Fitness- und Detaillierte Informationen, Programme
nisation die Selbständigkeit und stärkt Gymnastiklektion, einer Wanderung, und Anmeldung bei der Beratungsstelle
das soziale Netz im Alter – damit älte- Velotour oder nach dem Tanzen ange- Bezirk Laufenburg, Widengasse 5,
re Menschen möglichst lange selbstbe- regt und freudig durch Gipf-Oberfrick 5070 Frick, Tel. 062 871 37 14,
stimmt leben und am gesellschaftlichen bewegen, sind immer wieder anzutref- 8.00 – 11.30 Uhr, www.ag.prosenectute.ch
7
Schulanfang
Die Schule Gipf-Oberfrick und die Klassenlehrpersonen
Ruth Schmid, Priska Erb und Marc Michel heissen
die 1. Klässler herzlich willkommen!
Andrin Lyan Luisa
Anna Rabihjaan Moris
Daymond Sarina Naemi
Elin Vera Nino
Flurin Abigail Philipp
Jamiro Alexander Philipp
Janis Ennio Remo
Jayden Jael Sara
Lenja Leo Sara
Livia Levi
8
Schule
9
Schule
Die neuen Lehrpersonen
Kurz vorgestellt auf den folgenden
Seiten.
Sandra Weber
Klassenlehrperson Kindergarten 2
Ab August übernehme ich die Klasse der
wiedereröffneten Kindergartenabteilung
Präsentation der Abschlussarbeiten
2. Durch mein Studium an der Pädago-
gischen Hochschule durfte ich bereits
an der Oberstufe Gipf-Oberfrick
wertvolle Erfahrungen auf der Kindergar-
tenstufe sammeln. Auch in meiner Freizeit Corona hat die letzten Monate nige Planungen mussten zwar geändert
arbeite ich als Leiterin in der Jugendriege der Abschlussklassen stark geprägt. werden, da in der ersten Phase noch im
Möhlin mit Kindern zusammen. Neben So wurden alle Abschlussreisen Homeschoolingmodus gearbeitet wurde
meiner Tätigkeit als Jugi-Leiterin verbrin- abgesagt, die Examensfeiern auf und eigentlich niemand wusste, ob und
ge ich meine Freizeit gerne mit Sport, einen kleinen Rahmen eingeschränkt wann wieder die Schule besucht werden
so spiele ich Korbball im Damenturnver- und vieles mehr. konnte. Der Qualität der entstandenen
ein meines Wohnortes Möhlin. Ich freue Arbeiten tat dies aber keinen Abbruch.
mich sehr, als Kindergartenlehrperson Die Abschlussprojekte der Schülerinnen Die Ausstellung der drei Abschluss-
meine Erfahrungen in den Kindergarten und Schüler, welche an der Oberstufe klassen wurde jeweils am Morgen für
Gipf-Oberfrick einzubringen und span- schon seit einigen Jahren durchgeführt alle Klassen der Oberstufe geöffnet. So
nende Eindrücke zu gewinnen. werden, hielten aber der Krise stand. Ei- konnten die zukünftigen Abschluss-
10Karin Hasler
Assistenz Kindergarten
Seit 1993 wohne ich in Gipf-Oberfrick.
Unsere Kinder erlebten hier eine tolle
Schulzeit. Während sieben Jahren leitete
ich das Kinderturnen und kann diese Er-
fahrungen mit in meine neue Aufgabe
nehmen. In meiner Freizeit bewege ich
mich gerne draussen.
Marina Mauro
Schulische Heilpädagogin
Zyklus 2 (3.-6. Klassen Primar)
schüler sehen, was alles hinter einem gebungen, das Erbauen eines Ninja War-
solchen Projekt steckt. Am Abend wur- rior Parcours, all dies und vieles mehr
den dann die jeweiligen Eltern eingela- gab es zu bestaunen und zu bewundern.
den. Mit viel Stolz besuchten diese eine Voller Stolz präsentierten die Schü-
sehr abwechslungsreiche und spannen- lerinnen und Schüler ihre Projekte,
de Ausstellung. standen Rede und Antwort und erklär-
Vom Züchten von Bibelis über ver- ten die dazu erstellten Dossiers. Den Ich komme aus Bad Säckingen und bin
schiedene Möbel, Bikinis, Holzkunst Voten und den Ausstellungsobjekten Psychologin. Mehrere Jahre war ich mit
werke, Fotobücher, 3-D Schlösser, war zu entnehmen, dass in den letz- Freude als Kindergartenlehrperson tätig,
sportliche Trainingsprogramme, selber ten Wochen mit viel Engagement und nun suche ich eine neue berufliche Her-
geschriebene Bücher und Zeitschriften, Motivation erfolgreich gearbeitet und ausforderung. Meiner Leidenschaft Musik
Experimente im Bereiche der Ernährung, getüftelt wurde. Gestärkt mit dem Wis- gehe ich als Chorleiterin und in einer Wei-
Erfahrungsberichte aus der Welt von sen über eine gelungene Präsentation terbildung zur Musiktherapeutin nach. In
Obdachlosen, den Bau von Gitarren und können die Schülerinnen und Schüler meiner Freizeit gehe ich gern mit Mann
das Erlernen von Musikstücken, das ihren neuen Lebensabschnitt in Angriff und Tochter wandern. Ich freue mich sehr
Gestalten von Gärten und Hausum nehmen. auf viele neue Begegnungen!
11Gewerbe
Stabil und beweglich
Seit 23 Jahren selbständig unterwegs
Vor etwas mehr als 27 Jahren beschloss
Marianne Erni sich als Masseurin
ausbilden zu lassen. Erni hatte eine
Ausbildung als Damenmoden
verkäuferin gemacht und arbeitete
erfolgreich als Filialleiterin beim
Schuhhaus Frank in Frick. Nach einem
Unfall mit Schleudertrauma erfuhr
sie am eigenen Körper, wie gut eine
gekonnt angewandte Massage helfen
kann. Das war der Startschuss für eine
Ausbildung zur Masseurin, ärztlich
geprüft – wie der Titel damals noch
hiess. Heute heisst die Berufsbezeich-
nung «Medizinische Masseurin».
Das Wagnis, eine eigene Praxis zu eröff-
nen, war ein Sprung ins kalte Wasser.
Auch wenn sich am Anfang nur wenige
Klienten meldeten, hielt Marianne Erni
ausdauernd an ihrem Unterfangen fest
und nach drei Jahren war der Termin
kalender der Massagepraxis zufrieden-
stellend gefüllt.
Eine Ausbildung,
die nie zu Ende ist Marianne Erni in ihrer Praxis zu Steineturm: Ein Miteinander von Stabilität und Beweglichkeit.
Um die Krankenkassenzulassung nicht
zu verlieren, muss ein medizinischer die sie behandelt. Sie hat nicht wenige
Masseur zwischen 30 und 35 Stunden Patientinnen und Patienten, welche sie
«Ich habe meinen
Weiterbildung pro Jahr absolvieren. Für seit Beginn ihrer Tätigkeit begleitet.
Marianne Erni sind diese Weiterbildun-
Traumberuf gefunden.» Faszinierend an ihrer Arbeit sei, so Erni,
gen ein enormer Gewinn. Man lernt viel dass sie den Menschen auf eine andere
und entwickelt sich weiter. Bereits die Art als ein Arzt oder eine Physiothera-
Grundausbildung ist vielfältig. Neben gen. Durch diese Fehlhaltungen können peutin helfen kann. Ihr Blick auf den
der klassischen Massage erlernen die an- Beschwerden entstehen, welche mit Körper ist ein anderer und so auch der
gehenden Masseurinnen und Masseure einer korrekt angewandten Massage Ansatz zur Behandlung. Für sie ist ganz
Fussreflexzonenmassage, Bindegewebe zwar nicht weggezaubert, aber gelindert klar, dass sich diese Bereiche ergänzen
massage und Lymphdrainage. Aktuell werden können. Marianne Erni hat un- und nicht konkurrenzieren.
befasst sich Marianne Erni intensiv mit ter ihren Kundinnen und Kunden mehr Mit ihrem Beruf hat Marianne Erni
den Themen Elektrosmog und Erdstrah- Menschen, welche eine sitzende Tätig- ihren Traumberuf gefunden und auch
len und deren Auswirkung auf den Men- keit ausüben, als solche, die körperlich nach den langen Jahren in diesem Be-
schen und seine umgebende Natur. Es ist arbeiten. Die Faszination Rücken drückt reich hat ihre Tätigkeit nichts an Faszi-
ihr wichtig, gerade auf diesem Feld ein sich auch in ihrem Logo aus. Es besteht nation für Erni eingebüsst. Sie freut sich
fundiertes Wissen aufzubauen. aus fünf Steinen, die übereinander ge- jeden Tag auf neue Begegnungen. (fw)
legt sind. Dieses Steintürmchen symboli-
Ein stabiler und beweglicher Rücken siert das Miteinander von Stabilität und
Für Marianne Erni steht der Rücken Beweglichkeit. Denn die Steine liegen Massagepraxis Räss-Erni
im Fokus ihrer Arbeit. Die heutige Ar- nicht statisch übereinander, sondern Marianne Erni, Dipl. med. Masseurin FA,
beitswelt mit vielem Sitzen vor dem PC locker, leicht und in Bewegung. Viel Freu- Bleumatthalde 17, 5073 Gipf-Oberfrick.
trägt dazu bei, dass die Menschen oft de bereiten Marianne Erni die vielfälti- Telefon 062 871 55 76, 079 693 25 51,
verspannt sind und sich falsch bewe- gen Begegnungen mit den Menschen, Fanima1964@gmx.ch.
12Berichte
Die Jugendchorreise in den Stollen
Ein Tag voller Überraschungen
Bei prächtigem Sommerwetter des Eisenerzabbaus im oberen Fricktal. Kinder zeigten, welch� grossen Spass sie
besammelten sich am 7. August Anschliessend durften die Teilnehmen- hatten. Weniger Spass hatten die Kinder,
über dreissig Sängerinnen und den das kühle Tunnelsystem und das als es wieder Richtung nach Hause ging.
Sänger des Jugendchors und Begleit- Bergwerkmuseum besichtigen und eine Ein zirka 2-stündiger Marsch unter der
personen beim Gemeindenplatz in Fahrt in der Bergwerkbahn erleben. heissen Sonne wartete auf alle. Als sich
Gipf-Oberfrick. Alle freuten sich auf Danach hatten alle grossen Hunger. die Gruppe auf dem Vorplatz des Berg-
den gemeinsamen Ausflug. Die Reisegruppe staunte nicht schlecht, werks besammelt hatte, staunte sie nicht
als ein Grill voller Würste und diverse schlecht. Ein Traktor mit Anhänger holte
Zuerst ging es Richtung Feuerstelle auf feine Salate auf sie warteten. Herzli- sie ab! Auch diese Überraschung ist Mar-
dem Sinnespfad in Gipf-Oberfrick. Dort chen Dank an dieser Stelle dem Verein cel Hasler geglückt und so wurden alle
mussten alle Teilnehmenden ein Quiz Eisen und Bergwerke Herznach, der die über den Kornberg nach Gipf-Oberfrick
lösen, um dann per WhatsApp einen Gäste mit einem feinen Mittagessen gefahren. Zufrieden und glücklich ge-
Foto-Hinweis zu bekommen, in welche verwöhnt hat. Der Chorleiter Marcel nossen die Teilnehmenden zum Abschied
Richtung es weiter geht. Auf dem Korn- Hasler hatte noch eine Überraschung dieser tollen Reise noch ein Glacé beim
berg angekommen, durften sie auf dem vorbereitet. Plötzlich stand ein Zaube- Pfarrheim.
Bauernhof bei Nicole Reimann ein feines rer inmitten der Kinder. Tommy Müller
Znüni geniessen. Gestärkt ging die Wan- aus Wittnau führte Zaubertricks vor und Das nächste Konzert des Jugendchors
derung weiter Richtung Herznach. Das anschliessend durften die Kinder einen Gipf-Oberfrick zusammen mit der
Bergwerk war das Ziel der Reise. Einge- Zauberstab basteln, brennende Kerzen Jugendmusik Oberes Fricktal findet am
teilt in zwei Gruppen, erhielten sie einen essen und Zaubertricks im Detail ken- Samstag, 29. November 2020 um
interessanten Einblick in die Geschichte nenlernen. Die leuchtenden Augen der 17 Uhr in der Kirche Gipf-Oberfrick statt.
Traktor mit Anhänger fährt alle nach Hause. Kleines Bild: Überraschung des Zauberers.
13Berichte
1 Tag unterwegs . . .
im Alltag von Familienmann
Thomas Herzog
Mehr Spielraum dank flexibler Gestaltung
Eigentlich sollte es ein Gespräch sein halt und Kindern aussehen könnte. Ein sen zu sein. Jetzt sind wir flexibler in der
über einen Tag im Leben von Thomas Hobby, dem ich während der Schlafens Gestaltung unseres Alltags, da wir an
Herzog, Vater von zwei Söhnen im zeit der Kinder nachging. Wie mache den fixen Rollenaufteilungen von Kin-
Alter von 3 und 5 Jahren, Hausmann ich das? Wo registriere ich mich? Wel- derbetreuung, Haushalt und Arbeit nicht
und selbständiger Schreiner. Bald che Pflichten bringt es mit sich, wenn festhalten und gewinnen dadurch mehr
stellte sich heraus, dass der Titel der ich professionell in die Selbständigkeit Spielraum. Für uns war immer wichtig,
Familiensituation nicht ganz gerecht einsteige? dass Arbeit und Leben ineinanderflies-
wird. sen. So kann ein Samstag zum Arbeits-
Usem Dorf: Dein Berufsalltag hat sich tag werden, dafür ist ein Mittwochnach-
Als sich die Interviewerin dem Haus von geändert. Anstatt von morgens bis mittag frei.
Thomas Herzog und seiner Familie nä- abends in der Schreinerei tätig zu sein, Das gibt mehr Lebensqualität und
herte, stand die Haustüre bereits offen. stehen jetzt für Dich mehrheitlich weniger das Gefühl von arbeiten zu müs-
Die beiden Kinder rannten vom Garten Kinder und Haushalt auf der Liste? sen. Ich kann gut vom morgendlichen
zur Türe und stellten sich als Empfangs- Wie sieht Dein typischer Alltag aus? Planschen im Kinderpool am Nachmittag
duo auf. Bald verloren sie jedoch das T.H.: Der Alltag mit Kindern in diesem an meine Arbeit gehen und danach das
Interesse am Besuch und gingen nach Alter ist meist kaum planbar. Es gibt Abendessen zubereiten. Das gibt Ab-
draussen, um zu spielen. diese Tage, an denen ich von morgens wechslung und Motivation für die Arbeit.
bis abends für die Kinder da bin und Wir möchten diese Freiheit beibehalten,
Usem Dorf: Deine Partnerin Iris Bühler den Haushalt erledige. Den Älteren mit auch wenn der Tag ganz anders verlau-
arbeitet zu 90 Prozent als Lehrerin, seinem jüngeren Bruder in den Kinder- fen kann als geplant.
Dein Wirkungsfeld ist zu Hause. Das garten begleite, mit dem Kleineren auf Rückblickend hat der Tiefpunkt zu
war nicht immer so. Wie kam es zum den Spielplatz gehe, auf dem Nachhau- diesem Richtungswechsel geführt. Uns
Rollentausch? seweg einkaufe, koche und die Mittags- hat dies geholfen, den Mut aufzubringen
Thomas Herzog (T.H.): Ich arbeitete als zeit dann zu dritt. und alles zu ändern.
Projektleiter in einer Schreinerei. Es war Diese Tage, an denen Kinder, Haus-
stets zu viel Arbeit, immer schneller, im- halt und Arbeit sich durchmischen, Usem Dorf: Hausmänner sind
mer mehr. Für die Familie blieb zu wenig kommen auch vor. In der Regel ist Iris immer noch eine Seltenheit. Wie hat
Energie und Zeit. Meine Unzufriedenheit an zwei Nachmittagen zu Hause und ich das Umfeld reagiert?
schlug sich irgendwann gesundheitlich kann mich den Aufträgen als Schrei- T.H.: Es ist ungewohnt, einen Vater mit
nieder. Alles das führte dazu, dass wir ner widmen. Grössere Arbeiten plane seinen Kindern morgens auf dem Spiel-
uns Gedanken darüber machten. Wir ich daheim und lasse diese regional platz anzutreffen. Wenn ich erzähle,
wollten uns nicht mehr im Hamsterrad produzieren. Die Montagen mache ich dass meine Partnerin auswärts arbeitet
weiterdrehen und auf irgendetwas war- dann wieder selbst. Kleinere Schreiner und ich zu Hause bin, meinen ältere Leu-
ten, was nicht kommt. arbeiten fertige ich in der Werkstatt. Ich te häufig, dass sie sich diese Rollenauf-
Meine Partnerin war bereits ein paar würde unseren Alltag meist als flexibel teilung auch gewünscht hätten, wenn
Jahre grösstenteils zuhause und konnte bezeichnen, der eine Riesenvielfalt be- das früher möglich gewesen wäre. Von
sich gut vorstellen, wieder mehr zu ar- inhaltet. Neben den spielenden Kin- den jüngeren Eltern höre ich oft, dass
beiten. So tauschten wir vor einem Jahr dern im Sandkasten kann ich gewisse sie sich dies auch vorstellen könnten,
die klassischen Rollen. Nun war ich Haus- Schreinerarbeiten im Garten erledigen. aber es schwierig zu organisieren wäre.
mann und Vater. Bald kam ich auf die Die Buben helfen, das Material aus der Es braucht etwas Mut, diesen Schritt zu
Idee, mich als Schreiner selbständig zu Garage zu holen, halten zwischendurch gehen, denn nicht immer ist Verständnis
machen. Ohne finanziellen Druck, da wir eine Schraube oder werken mit den Ab- da. Fast niemand sagt, dass es schön ist,
unseren Lebensunterhalt mit dem Lohn schnitten. Das sind die Highlights! wenn der Vater immer zu Hause sei und
von Iris bestreiten können. für die Kinder sorge. Das „nur“ zu Hau-
Usem Dorf: Kannst Du noch etwas se sein, kam mir persönlich selten zu
Usem Dorf: Wie bist Du vorgegangen? mehr zu dieser Flexibilität sagen? Ohren. Trotzdem wurde mir zum ersten
T.H.: Am Anfang war es ein Austüfteln, T.H.: Uns wurde es zu viel, stetig auf Mal bewusst, dass viele Mütter sich das
wie die Selbständigkeit neben Haus- Dritte für die Kinderbetreuung angewie- anhören müssen. Ich kenne die Phasen
14«Der Alltag mit Kindern in diesem
Alter ist meist kaum planbar.»
auch, wenn die Kinder anstrengend sind.
Da war es wirklich einfacher, zur Arbeit
zu gehen und zu sagen: «Ich muess go
schaffe». Die Frauen im Bekanntenkreis
finden den Rollentausch toll. Manchmal
können Väter es nicht verstehen, dass
«Mann» das ganze Drum und Dran mit
den Kindern aushalten kann. Es gibt vie-
le Väter, die sich gerne einige Zeit mit
den Kindern beschäftigen. Aber den gan-
zen Tag lang?
«Bist Du wirklich zufrieden mit nur
einem Tag Schreinern und den Rest der
Woche nach den Kindern schauen zu
müssen? Und noch täglich kochen, put-
zen und waschen?», haben mich Männer
oft gefragt. Mir macht es Spass und ich
erachte es als ein Privileg, mehr Zeit mit
meinen Kindern verbringen zu können.
Denn es ist eine kurze Zeit, in der uns die
Kinder so intensiv brauchen. Wie es in
ein paar Jahren aussieht, weiss ich jetzt
noch nicht. (Dem 3-Jährigen geht das
Interview zu lange. Nach einer halben
Stunde will er seinen Vater nicht mehr
teilen, die Mutter lenkt ihn geschickt ab).
Iris Bühler bringt sich ein: «Früher ar-
beitete Thomas 100 %, ich 30 bis 40 %.
Nach jedem Kind machte ich ein Jahr
lang Arbeitspause. Wir waren auf meine
Mutter und meine Tante angewiesen. Für
meine Mutter, die selbst noch berufstä-
tig ist und eine längere Autofahrt hier-
her hatte, wurde es zu viel. Da fragten
wir uns, was wir von unseren 140 % Ar-
beitspensen haben, ausser einem riesi-
gen organisatorischen Aufwand. In die-
sem Jahr hat sich unser Familienalltag
sehr beruhigt. Anfänglich war ich schon
etwas besorgt, ob der Tausch auch funk-
tioniert, ob ich loslassen kann. Aber der
Alltag hat sich rasch eingependelt. Wir
ergänzen uns gut. Der Vorteil ist mehr
freie und gemeinsame Zeit». (ir)
15Verschiebung Kinderfest auf 2021
Ein Kopfentscheid
Die aktuelle Entwicklung rund Engagement mitgestaltet und begleitet
um die Coronavirus-Pandemie hätten, wir hoffen, dass sie auch in ei-
hat das Organisationskomitee dazu nem Jahr wieder dabei sind. Nach der
bewogen, das Kinderfest vom ersten Enttäuschung überwiegt nun je-
12. September 2020, anlässlich dem doch die Vorfreude auf das nächste Jahr.
30 Jahr-Jubiläum des Elternvereins Ein Fest für alle Familien aus und um
Gipf-Oberfrick, abzusagen. Gipf-Oberfrick. Mit verschiedenen Ak-
tivitäten möchten wir die Kinderaugen
ELTERNVEREIN. Die Gesundheit von al- von Gross und Klein zum Leuchten brin-
len Besuchenden steht im Vordergrund, gen, unseren Familien einen Tag zum
auch wenn die Enttäuschung gross ist
und das Herz blutet. Die Vorgaben vom
Kanton hätten das Fest nicht zu dem «Auch 2021 mit
gemacht, was es eigentlich hätte sein dabei – die Familien-Band
sollen. Deshalb wird das Fest in einem Silberbüx.»
Ein Abend für die Jahr am 11. September 2021 durch
geführt. Die Zusage von Silberbüx, die
KUL’TOUR-Mitglieder Musikband für Klein und Gross, hat das gemeinsamen Geniessen bieten. Für
OK bereits und ist froh, diesen musika- alle wird es bestimmt etwas dabeiha-
Wenn KUL’TOUR einen Mitglieder lischen Höhepunkt auch ein Jahr später ben und auch für das leibliche Wohl
anlass organisiert, dann darf die zu präsentieren. ist gesorgt, dank abwechslungsreichen
Kunst natürlich nicht fehlen. Und Die Unterstützung von Behörden, Köstlichkeiten auf der grossen Street-
so besuchten Mitglieder und Vor- Sponsoren, Schule, Vereinen und diver Food-Meile. Da bleibt kein kulinarischer
stand des Vereins KUL‘TOUR Anfang sen Menschen aus und um das Dorf Wunsch mehr offen. Wir freuen uns auf
September das Atelierhaus von war enorm gross und hat das OK sehr dieses grosse Ereignis und die zahlrei-
Thomas und Hanni Schirmann in gefreut. Ein grosses Dankeschön geht chen Besuchenden, wenn auch erst in
Effingen. an alle, welche das Kinderfest mit viel einem Jahr.
KUL’TOUR Thomas Schirmann führte uns
in die Welt des Drehens ein, ein uraltes
Handwerk. Er zeigte mit sicherer Hand an
seiner Drehbank, wie aus einem einfachen
Stück Holz ein künstlerisches Objekt ent-
steht. Im Ausstellungsraum bewunderten
wir die vielen so entstandenen Holzobjek-
te und die Bilder von Hanni Schirmann.
Ihre Unikate und Bilderreihen gaben einen
spannenden Einblick in ihre vielfältigen
Techniken wie Tiefdruck, Aquarell-, Acryl-
oder Tuschemalerei. Im «Ochsen» in Wölf-
linswil liessen wir bei einem feinen Znacht
den interessanten Abend in gemütlicher
Runde ausklingen.
Möchten Sie auch spannende Kultur-
anlässe erleben, den Künstlern so nahe
sein und das noch alles quasi vor der Haus-
tür geniessen können? Dann unterstützen
Sie uns gerne mit Ihrer Mitgliedschaft und
merken sich die nächste KUL’TOUR-Etap-
pe vor am 15. November mit «La Merula»,
einem modernen Blockflötenquartett.
Weitere Infos unter www.kul-tour.org. Die Familien-Band Silberbüx ist im nächsten Jahr auch wieder dabei.
16Vereine
Sommerplausch
TURNVEREIN. Anlässlich des gemeinsa-
men Sommerprogramms der turnenden
Vereine Gipf-Oberfrick (FTV, SV, MTV)
fand am Freitag, 10. Juli ein Plausch-OL
im Wald statt. Die Startenden durften
zwischen den Disziplinen Walking, Jog-
ging und Biken auswählen. Orientie-
rungssinn, Kartenverständnis und eine
gute Kondition half den Teilnehmenden,
mit einer guten Zeit ins Ziel zu kommen.
Das Wichtigste aber war, dass alle gesund
und zufrieden im Korntäli ankamen. Mit
guten Gesprächen und dem Rangverlesen
liessen wir den gemütlichen Abend aus-
klingen.
Herzlichen Dank allen Teilnehmenden
und Helfenden, welche zu diesem gelun-
genen Anlass beigetragen haben.
Im Herbst schon an Winter denken
Schon bald öffnen sich die Adventsfenster wieder
Wie jedes Jahr in der Adventszeit wird in ken und Gebäck. Die Fenster sind bis zum
unserem Dorf täglich ein weihnachtlich Dreikönigstag dann allabendlich erleuch-
geschmücktes und beleuchtetes Fenster tet. Wir freuen uns, wenn Sie uns mit
geöffnet. Diese schöne und lieb geworde- Ihrer Kreativität unterstützen und sich
ne Tradition möchten wir mit Ihrer Un- auf das Abenteuer «Advent» einlassen.
terstützung weiterpflegen. Damit leisten
wir einen wunderbaren Beitrag zur Ad- Bei Interesse melden Sie sich mit ein oder
ventsstimmung im Dorf und schaffen die mehreren Wunschdaten für die Gestaltung
Möglichkeit, neue Bekanntschaften zu eines Adventsfensters bis 10.10.2020 bei
schliessen und bestehende aufrecht zu Anke Geissler, Tel. 056 508 10 69 oder
erhalten. Die Fenster werden um 18.30 anke@familie-geissler.eu.
Uhr eröffnet, bei vielen Mitwirkenden ge-
schieht dies feierlich mit warmen Geträn- KUL’TOUR Gipf-Oberfrick
17Diverses
Aktuelles zur
Das sind die glücklichen Gewinner,
Hip Hop Show die der Zahl am nächsten kamen:
Mit grossem Elan und Freude haben die Ramon Reimann, Gipf-Oberfrick
verschiedenen Hip Hop Gruppen nach Barbara und Christian Leist,
dem Corona Lockdown und nach den Gipf-Oberfrick
Sommerferien die Tanzstunden wieder
aufgenommen. Gerne hätten wir die ein-
geübten Choreographien zusammen mit
dem Fricktaler Sinfonieorchester anläss-
lich der Hip Hop Show vom 20. bis 22.
November 2020 einem grossen Publikum
gezeigt. Die aktuelle Situation lässt jedoch
keine vernünftige Planung zu. Zudem ist
uns die Gesundheit von allen sehr wichtig.
Deshalb wird die Show verschoben.
Neues Datum für die Show ist der
19. bis 21. März 2021.
Wir hoffen sehr, dass wir dann an diesem
Wochenende unsere Show vor gewohnt
grossem Publikum durchführen können.
Falls es die Situation bis dahin nicht zu-
lässt, werden wir ein Wochenende im No-
vember 2021 als Alternative einplanen.
Um die Zeit bis zur nächsten grossen
Show zu überbrücken, kann man auf der
Website immer wieder in Erinnerungen an
die letzte tolle Show schwelgen:
www.dancetower.ch/Show-2020.htm
Besuchstage
In der Woche vom 18. bis 21. November
2020 führen wir in den regulären Hip Hop
Stunden Besuchstage für Eltern, Freunde,
Bekannte und Tanzinteressierte im Hip Es lässt sich gut liegen auf dem längsten Schal von Gipf-Oberfrick.
Hop Studio, Bodenmatt 6 in Gipf-Oberf-
rick durch. Wir würden uns sehr freuen,
wenn an diesen Besuchstagen die Kinder
ihre tänzerische Fortschritte und die Freu-
Des Rätsels Lösung – 4.2 Kilogramm
de am Tanzen möglichst vielen Zuschau-
erinnen und Zuschauern zeigen können. In der letzten Dorfzeitung wurde ein Dorfzeitung erschien, wurde Veronika
Wettbewerb um das Gewicht des längs- Wegmüller zu einer kleinen Berühmt-
Stundenplan: ten Schals von Gipf-Oberfrick lanciert. heit. Die Aargauer Zeitung interessierte
www.dancetower.ch/Stundenplan.htm Das Geheimnis ist nun gelüftet: Der Schal sich für das aussergewöhnliche Projekt
wiegt 4.2 kg. Die Preise, jeweils ein Gut- und schrieb darüber. Daraufhin wurde
schein vom Volg, werden den glücklichen ihr von verschiedenen Seiten Wolle zu-
Gewinnern in den nächsten Tagen zuge- geschickt und angeboten. Mit diesem
stellt. Nachdem der Artikel zum längs- Vorrat kann der Schal nun weiter wach-
ten Schal von Gipf-Oberfrick in der sen und an Gewicht zulegen. (fw)
18Tanzen, «Töggelen»,
Billiard und noch viel mehr
Das Freakhall bietet eine coole Freizeitmöglichkeit
Bist Du über 12 Jahre und hast Du Lust 19 bis 23 Uhr und chille mit Deinen
auf eine Runde Dart, Billiard oder ein Freunden. Ansonsten würde es uns
paar Runden Tischtennis? Dann komm� freuen, wenn Du einen unserer Events
mit Deinen Kollegen ins Freakhall Ju- besuchst.
gendhaus und geniesse unser kosten- Am 4.9. dieses Jahres fand traditio
loses Freizeitangebot. Eine Playstation nellerweise das Holi Fest statt. Dort
mit vielen Spielen auf einem riesigen hast Du die seltene Möglichkeit, eine
Beamer, ein öffentliches DJ Pult, zahl- spezielle Kunstform zu praktizieren.
reiche Sofas zum Entspannen und meh- Beim Holi schmeisst man sich Farb Adventsmarkt «Vorfreud»
rere Vergnügungsanlagen helfen Dir, säcke gegenseitig an, woraus sehens- Bei Jolanda und Hansruedi Rüfenacht
Deine Langeweile zu bändigen. Wenn werte Elemente entstehen. an der Müligass 1 findet wiederum der
Dich im alten Schützenhäuschen mal Am 31.10.2020 steigt das Hallo- besondere Adventsmarkt statt. Es ist
der Hunger plagt, ist auch für Verpfle- ween-Fest. Passend zum Start der ein Markt für alle Sinne. Beim «Will-
gung gesorgt. Weihnachtsferien wird am 19.12.2020 kommenstrunk» mit Glühwein und Kir-
Unser Sortiment enthält neben vie- zusammen das Xmas Fest gefeiert. Wir schen-Apero stimmen sich die geschätz-
len verschiedenen Getränken und Süs- freuen uns auf Deinen Besuch. ten Besuchenden für den Rundgang im
sigkeiten auch leckere Pizzen. Besuche Vorzelt und Holzschopf ein.
uns jeweils freitags und samstags von Noah Romano Die weihnachtliche Atmosphäre
lädt zum Staunen und Verweilen ein.
Geschenkartikel, Floristik, Türschmuck,
Kränze, hausgemachte Leckereien, ein-
zigartige Holzspielsachen, Lernmaterial
für Gross und Klein, Karten und vieles
mehr werden von den Ausstellenden
liebevoll präsentiert. In der Kaffee-Ecke
werden feine Kuchen und Kaffee serviert.
Alle sind herzlich eingeladen, sich mit
uns auf die Advents- und Weihnachtszeit
einzustimmen. Bettina Steinmann und
Jolanda Rüfenacht freuen sich auf Ihren
Besuch!
Der Weihnachtsmarkt findet am 19., 20.,
und 21. November sowie am 27., 28.,
und 29. November zwischen 15 und
21 Uhr statt. Am 29. November ist der
Markt von 15 – 18 Uhr geöffnet.
19Diverses
Von unbeachtet zu wertvoll
Vor zwei Jahren hat der Gemeinderat nen) angelegt, Wildblumenwiesen gesät
beschlossen, die gemeindeeigenen und Wildkräuterrabatte gepflanzt. Damit
Grünflächen naturnaher zu bewirt- kann die Biodiversität im Dorfinnern er-
schaften. Nach und nach werden nun höht werden. Auf reine Steingärten und
geeignete Flächen umgestaltet. Das Teerbeläge soll, wo nicht nötig, verzich-
Bauamt hat sich das dafür notwendige tet werden.
Wissen in Kursen angeeignet. Dies bedingt oftmals auch ein Um-
denken, weil akkurat gemähte Rasen-
Dieses Jahr wurden verschiedene Rude- flächen mehr Sauberkeit suggerieren
ralflächen (ehemalige Rohbodenstand- als eine Wildblumenwiese. Für die Natur
orte in oder nahe an Siedlungen, die sind durchmischte Blumenwiesen und
zumindest kurzzeitig sich selbst überlas- Ruderalflächen aber äusserst wertvoll
sen wurden und auf denen sich Tier- und und für das Auge mit ihrer Vielfalt erst
Pflanzengemeinschaften ansiedeln kön- noch interessanter. Urs Treier
2021
Pinwand
rkurs
Babysitte
att!
findet st au f d e n 1 7. und 2
4. Ok-
rkurs
er Babysitte
EREIN. D eitägige
ELTERNV n te z w erden.
20 gep la g eführt w
tober 20 eise d u rc h
hführen-
reulicherw z als durc
kann erf Ro te K re u
Schutz-
eizerische chendes
Das Schw t ein e n ts p re
bys und
isation ha st du Ba
de Organ eite t. M a g
man mit
ausgearb issen, wie
konzept hte st d u w
hengeld
der? Möc dein Tasc
kleine Kin öch te st d u
geht? M
ihnen um
Lichterumzug aufbesse
rn?
n:
0 bei uns a
am 26. 11. 202 Dann me
lde d ic h n o ch heute
st am K u rs
.00 Uhr bei Du sollte
RE IN . Treffpunkt: 18 r@e v g o .c h .
er Kurs k ostet
ELTE RN VE ipf-Ober- babysitte er sein. D
w ec kh alle, Schule G alt o d e r ä lt
eh a u s
der M eh rz
aden, am 13 Jahre Gemeind
A lle Ki nd er sind eingel 0 .– u n d findet im
fric k. er werden Fr. 1 0
itz ul au fen. Die Kind rfrick statt
.
Um zu g m
gs nicht be- Gipf-Obe
un s w äh re nd des Umzu
vo n nder zu
W ir bi tt en Sie kleinere Ki
treu t. lhaus ange-
te n. W ie der beim Schu
be gl ei ärkung für
m en , gi bt es als kleine St
ko m d Zopf. Die
nd er w ar men Punsch un
di e Ki werden sel-
äb el ie ch tli » oder Laternen
«R t.
und mitgebrach
ber organisiert r La ternen fin-
un d A nr egungen fü
Id ee n epage unter:
Si e au f unserer Hom
de n Regen oder
w w .e vg o. ch . Bei starkem
w statt.
r Umzug nicht
Sturm findet de
n
s sehr über eine
Wir würden un ue n! Bi tt e bis am
Zopf fre
beigesteuerten n bei Maja
2020 anmelde
13. November evgo.ch
Uebelmann: m
aja.uebelmann@
en Sie unsere seit 19
90 www.evgo.ch
08 29. Besuch
oder 079 349
ww.evgo.ch.
Kinderfe20s0220t0
Homepage: w
Samststaagg,, 12.099.. 18 Uhr
is
10 bis
Spi el un d Spa ss für
die ga nz e Fam ili e
ru nd um da s Sch ula rea l
Gi pf- Obe rfr ick
Ko nz ert mi t den Si lb er
bü x um 17 Uhr
22Besonderes aus dem Dorf
Andere nehmen das Auto, Marcel Zulliger
bevorzugt ein anderes Transportmittel, um
durch das Dorf zu fahren. Und er fällt auf,
wenn er mit seiner
Kutsche
und den zwei
Pferden
allabendlich seine Runden dreht. «Pferde
haben wir in unserer Familie schon immer
gehabt», sagt Zulliger und auch er braucht
sie hin und wieder als Hilfsmittel beim Heu-
en oder Grünzeug wegbringen anstelle eines
Traktors. Aber sie wollen auch sonst bewegt
werden. Sie, das sind Chiki, 11 Jahre alt, und
Deseada, 5 Jahre alt. Beide kommen aus
Portugal und sind nicht ganz reine Lusitanos.
Ursprünglich für Stierkämpfe gezüchtet, sind
sie nun vielseitige und gelehrige Allroundp-
ferde. Da Chiki neulich eine Verletzung am
Bein hatte, ist es momentan besser, mit ihr
auf hartem und ebenem Boden zu laufen Pferd sind Marcel Zulliger schon mal los, die Jahren hat und manchmal noch mit Hardy,
und daher gibt es diese kleine Abendrunde Pferde vertragen die Hitze ganz gut und am seinem Kollegen. Für Zulliger sind die Pferde
durch’s Dorf. Das heisst aber nicht, dass es Tag 100 km, das ist gut zu schaffen. Aber wichtige Nutztiere und auch er, wie so einige
nicht auch mal weiter weg gehen kann, über jetzt geht es erst einmal noch auf kleinere Familien-Generationen vor ihm, möchte sie
den Gotthard zum Beispiel. Mit Kutsche und Runden, mit der Kutsche, die er jetzt seit 2 nicht mehr missen.
Sie kennen das sicher auch. Da geht man wieder neu kann man die Phantasie spielen auf dieser Strasse verewigt werden sollte.
zigmal an etwas vorbei und jedes Mal fragt lassen, was jetzt damit wohl gemeint ist. Es Oder an anderer Stelle ganz eindeutig eine
man sich, was bedeutet das bloss? Und hat kein System und genau deshalb stellt Liebeserklärung, doch für wen, das wird
man nimmt sich vor, bis zum nächsten Mal sich der Betrachtende die Frage, aus wel- aus den danebenliegenden Streifen oder
habe ich das recherchiert. Aber dann gehen chem Grunde sind sie da? Sollen sie etwas Hieroglyphen nicht ganz ersichtlich. Auf
die Tage ins Land, die Zeit rennt und beim markieren, irgendeinem nachfolgenden alle Fälle, eine spannende Sache! Schauen
nächsten Vorbeigehen denkt man: «Ach, Handwerker beim Bau oder der Sanierung Sie auch mal genauer auf die Strasse – Sie
ich wollte doch . . .». Und genauso verhält der Strasse einen Hinweis geben? Befindet werden sie entdecken. Und wer das Rätsel
es sich mit diesen geheimnisvollen sich unter diesen Streifen etwas, auf das dieser geheimnisvollen Zeichen lösen kann
man bei der nächsten Öffnung der Stras- und weiss, warum sie da sind und genau
Streifen se achten sollte? Aber das kann fast nicht
sein, denn es sieht immer wieder anders
aus. Hier zum Beispiel entdeckt der Be-
immer so sind, der möge die Erklärung an
dorfzeitung@gipf-oberfrick.ch schicken.
auf der Strasse. Man sieht sie an vielen trachtende ganz klar einen Hund, der viel- Wir sind sehr gespannt!
Orten, immer wieder anders und immer leicht einem Bauarbeiter gehörte und nun
23Veranstaltungskalender
Oktober 2020
Kleines Konzert für alle 85- und 95-jährigen Jubilare
10.10. Nachmittag Musikgesellschaft
im Foyer Mehrzweckhalle
13.10. 19 Uhr Informationsveranstaltung Gesamtrevision Nutzungsplanung Gemeinde
17.10. Babysitterkurs Elternverein
24.10. Babysitterkurs Elternverein
30.10. 14 Uhr Senioren-Träff im Mehrzweckraum des Regos-Schulhauses Seniorenrat
31.10. Halloween-Fest, Freakhall Jugendhaus Freakhall-Team
November 2020
7.11. 20 Uhr Jahreskonzert in der Mehrzweckhalle Musikgesellschaft
7.11. Morgen Ruineputzete Gemeinde
15.11. 17 Uhr La Merula, ein modernes Blockflötenquartett KUL'TOUR
14. | 15.11. Abgesagt Schweizermeisterschaft Karate SKISF Karateclub Ishin Dojo
Bettina Steinmann und
19. – 21.11. 15 – 21 Uhr Adventsmarkt «Vorfreud» in der Müligass 1
Jolanda Rüfenacht
20. – 22.11. Abgesagt Hip Hop Show (neues Datum: 19. – 21. März 2021) Dance Tower GmbH
26.11 18 Uhr Lichterumzug Elternverein
27.11. 14 Uhr Senioren-Träff im Mehrzweckraum des Regos-Schulhauses Seniorenrat
27.11. 20 Uhr Gemeindeversammlung Mehrzweckhalle Gemeinde
Bettina Steinmann und
27. – 29.11. 15 – 21 Uhr Adventsmarkt «Vorfreud» in der Müligass 1
Jolanda Rüfenacht
Jugendchor Gipf-Oberfrick,
29.11. 17 Uhr Konzert in der Röm.-Kath. Kirche
Jugendmusik Oberes Fricktal
Dezember 2020
19.12. Xmas Fest, Freakhall Jugendhaus Freakhall-Team
Januar 2021
9. | 10. | 15. | 16.1. Abgesagt Turnshow Sportverein Gipf-Oberfrick
Ferienplan für das Schuljahr 2020/2021 Schulfreie Tage Häckseldienst
Herbstferien 26.9. bis 11.10.2020 Allerheiligen 1.11.2020 21. September und 2. November 2020.
Weihnachtsferien 19.12.2020 bis 3.1.2021 Karfreitag 2.4.2021 Anmeldung an die Gemeindekanzlei,
Sportferien 13.2.bis 28.2.2021* Ostermontag 5.4.2021 Telefon 062 865 80 40
Frühlingsferien 10.4. bis 25.4.2021 Auffahrt 13.5.2021 Kosten: jede angebrochene Viertelstunde
Sommerferien 3.7. bis 8.8.2021 Freitag nach Auffahrt 14.5.2021 ist mit Fr. 30.– in bar zu bezahlen.
*Skilager So., 14.2. bis 19.2.2021 Pfingstmontag 24.5.2021 Das Häckselgut muss selber verwendet
Fronleichnam 3.6.2021 werden.
Gesetzliche und lokale Feiertage Altpapier/Karton (Strassensammlung)
Bundesfeiertag 1.8.; Maria Himmelfahrt 15.8.; 22. September 2020
Allerheiligen 1.11.; Maria Empfängnis 8.12. Das Papier muss gebündelt und bereits
morgens vor 7 Uhr bereitstehen.
24Sie können auch lesen
