Vater Morgana Mitten in der Wüste acht Fußballstadien bauen und drumherum stadtteile. Diesen scherz hat albert speer in das WM-Projekt von katar ...

Die Seite wird erstellt Gustav Wulf
 
WEITER LESEN
Vater Morgana Mitten in der Wüste acht Fußballstadien bauen und drumherum stadtteile. Diesen scherz hat albert speer in das WM-Projekt von katar ...
Kultur

                                                                                                                 Architekt Speer in der
                                                                                                                       Wüste vor Doha

                                                                                                             MAURICE WEISS / OSTKREUZ / DER SPIEGEL

                                                            Bau ku n st

                                 Vater Morgana
  Mitten in der Wüste acht Fußballstadien bauen und drumherum stadtteile. Diesen
       scherz hat albert speer in das WM-Projekt von katar verwandelt – das
   nächste Monument arabischer Herrscherarchitektur. Von Alexander Smoltczyk

        m 10. april steht albert speer am    lar-Plan, im kleinstaat katar die Fußball-    und en détail. Eine Dreimillionenstadt in

a       Rednerpult des Grand Hyatt Ho-
        tels in Doha. Über ihm leuchten
in den matten Farben eines Computer-
                                             weltmeisterschaft 2022 zu veranstalten.
                                                Eine Idee, die außerhalb des Grand-
                                             Hyatt-konferenzsaals in etwa so einleuch-
                                                                                           kairo, eine neue Hauptstadt für nigeria
                                                                                           und die automobil-City anting bei shang-
                                                                                           hai für 50 000 Menschen. Einen kinder-
beamers Visionen auf und verlöschen wie-     tet, als wollte sich Flensburg um die aus-    garten in Eschborn und die Expo in Han-
der, stadien, terminals, sportpaläste,       tragung der Olympischen Winterspiele          nover, außerdem die Olympiabewerbun-
Glastürme, ganze städte. Es sind archi-      bewerben.                                     gen von Leipzig, München, Baku.
tektenwelten, seltsam aufgeräumt wirken-       „Großereignisse wie Olympia oder Fuß-          Es heißt, wenige Deutsche könnten so
de Räume, in denen gutaussehende Men-        ball-WM machen das undenkbare denk-           gut städte bauen wie er und seine 120
schen in Gruppen beieinanderstehen.          bar“, sagt speer und drückt auf die Fern-     Mitarbeiter von „albert speer & Partner“
   Dichtgedrängt im saal sitzen Firmen-      bedienung. „Es gibt dann keine tabus.         in Frankfurt. Es heißt, der heute 77-Jäh-
vertreter. anbieter von spezialstählen,      Feste termine sind sehr hilfreich, wenn       rige habe „nachhaltigkeit“ in die stadt-
Rechtsberater, Logistikexperten. sie tref-   eine stadt umgebaut werden muss.“             planung eingeführt, als das noch ein Wort
fen sich hier einmal im Monat, ausgestat-       speer hat einen guten Ruf in der Re-       aus der Forstwirtschaft war. Er sei „das
tet mit reichlich Visitenkarten, um nichts   gion. Er liefert Masterpläne, Machbarkeits-   grüne Gewissen der Branche“, schreibt
zu verpassen an der lukrativsten Baustel-    studien, standortanalysen, Mega-Event-        die „süddeutsche Zeitung“.
le der Region: dem 140-Milliarden-Dol-       Planungen. Er macht alles. Pläne en gros         Wie kommt er dann nach Doha?
130                                                d e r   s p i e g e l   2 2 / 2 0 1 2
Vater Morgana Mitten in der Wüste acht Fußballstadien bauen und drumherum stadtteile. Diesen scherz hat albert speer in das WM-Projekt von katar ...
Barrelpreise von 30, 80, 130 Dollar ha-
                                                                                                                                                                        ben in den vergangenen 20 Jahren einen
                                                                                                                                                                        neuen typ von Herrscher am Golf her-
                                                                                                                                                                        vorgebracht. Egal ob es die Maktums in
                                                                                                                                                                        Dubai, die nahajans in abu Dhabi, die
                                                                                                                                                                        thanis in katar sind oder ein sultan ka-
                                                                                                                                                                        bus im Oman. Es sind Männer um die
                                                                                                                                                                        sechzig, oft ausgebildet an den britischen
                                                                                                                                                                        Militärakademien und in der Gewissheit
                                                                                                                                                                        aufgewachsen, immer über die nötigen
                                                                                                                                                                        Mittel zu verfügen, sich jeden Wunsch er-
                                                                                                                                                                        füllen zu können.
                                                                                                                                                                           Die Pferderennbahnen und Paläste
                                                                                                                                                                        sind gebaut. aber städte sind größer als
                                                                                                                                                                        Paläste.
                                                                                                                                                                           Der verstorbene soziologe Pierre Bour-
                                                                                                                                                                        dieu hat von „symbolischem kapital“ ge-
                                                                                                                                                                        sprochen. Er meint damit das, was neu-

                                                                                           FOTOS: AS&P - ALBERT SPEER & PARTNER GMBH / VISUALISIERUNG: HHVISION, KÖLN
                                                                                                                                                                        reiche sich anschaffen, wenn ihre Garage
                                                                                                                                                                        schon voll ist und sie dennoch das Gefühl
                                                                                                                                                                        haben, von ihresgleichen nicht angemes-
                                                                                                                                                                        sen gewürdigt zu werden. Meist fangen
                                                                                                                                                                        diese Menschen dann an, Charities zu
                                                                                                                                                                        gründen oder großformatige Bilder zu
                                                                                                                                                                        sammeln. Ähnlich ist es auch bei staaten.
                                                                                                                                                                           In dieser Generation am Golf ist ein
                                                                                                                                                                        Wettbauen im Gange, ein oft zwanghaftes
                                                                                                                                                                        Modernisieren und Wetteifern darum,
                                                                                                                                                                        wer den höchsten Büroturm, den erfolg-
                                                                                                                                                                        reichsten Champions-League-Verein, den
                                                                                                                                                                        größten tiefwasser- oder Flughafen hat
                                                                                                                                                                        oder einen Original-Guggenheim-able-
                                                                                                                                                                        ger, wer die nachhaltigste Ökostadt vor-
                                                                                                                                                                        führen kann oder die schnellste Formel-
                                                                                                                                                                        1-Rennstrecke oder am besten beides di-
Speers Stadionentwürfe für Katar: „Es gibt keine Tabus“                                                                                                                 rekt nebeneinander wie in abu Dhabi.
                                                                                                                                                                           Es ist der komplex sehr kleiner staaten,
   speer redet vom Denken in kreisläu-        Der andere albert speer war Rüstungs-                                                                                     nicht beachtet zu werden und sich des-
fen und dem Offenhalten von Räumen, minister des „Dritten Reichs“, Planer von                                                                                           halb größer zu machen. Vielleicht eine
von Ressourcenschonung, „dezentraler Hitlers Ruhmeshallen und der „Germa-                                                                                               Überlebensstrategie.
konzentration“ und den „Emotions“, die nia“-Überstadt. Mit dem Professor Spiehr                                                                                            um genügend aufsehen zu bekommen,
jedes Bauen bei den Menschen auslösen im Grand Hyatt hat dieser speer nichts                                                                                            bucht jeder Herrscher sich seinen nor-
muss. Er redet frei und auf Englisch.       zu tun. außer dass er der Vater ist.                                                                                        man Foster, I. M. Pei, Jean nouvel, Rem
   Der konferenzleiter hatte diesen älte-     Vom Grand Hyatt aus sind zwei merk-                                                                                       koolhaas, alle stets in jenes schwarz ge-
ren Herrn, während er betont sportlich würdig gezackte Bürogebilde zu sehen,                                                                                            kleidet, das Luxusmarken globalen Bau-
zum Pult gegangen war, als „Professor die einsam aus der Weite ragen. Wüste                                                                                             ens auszeichnet. Bei dieser architektur,
Spiehr“ vorgestellt. In katar klingt speers muss für Planer so sein wie ein sehr gro-                                                                                   so der britische städtebau-kritiker Deyan
name anders. „Die jungen Leute müssen ßes Reißbrett. Im flirrenden Dunst eine                                                                                           sudjic, geht es immer um das Gleiche:
das Gefühl für siege und niederlagen Flottille von Bulldozern, die lautlos sand-                                                                                        „Macht, Ruhm, spektakel, Erinnerung,
lernen, die Härten und ausdauer des berge umherschieben. Hier ist Geschichte                                                                                            Identität.“
sports“, sagt speer zum abschluss seiner etwas, das vor einem liegt und nicht mit-                                                                                         nachhaltige Macht, nachhaltiges spek-
keynote-speech, und auch das macht sich geschleppt wird wie eine Betonplatte.                                                                                           takel. „Ich liebe die araber“, sagt speer,
besser auf Englisch.                          am folgenden Morgen meldet die                                                                                            als er nach der konferenz die breite trep-
   Man erhebt sich zum Buffet. Er sei nur „Gulf times“, dass sich der staatshaus-                                                                                       pe zur Lobby hinuntergeht. Ein von Was-
wegen albert speer gekommen, sagt halt katars im laufenden Rechnungsjahr                                                                                                serplätschern und omanischem Weih-
Bernd-Wolfgang Wink, unterwegs für entgegen aller Planung entwickelt habe.                                                                                              rauch erfüllter Raum in den Dimensionen
eine Firma aus Montabaur. und wie zur Die Einnahmen seien doppelt so hoch                                                                                               eines Flugzeughangars. Er mag das Licht
Erklärung: „Man kennt ihn ja aus der wie erwartet. schuld daran ist der hohe                                                                                            hier, und er mag Herrscher, die noch Mut
Geschichte.“                                Ölpreis.                                                                                                                    zum Planen haben können.
   Da ist er wieder, der andere speer.        katar ist ein staat von knapp 300 000                                                                                        speer hat nichts gegen Größe: „Man
   Es ist schwer, über einen städteplaner sehr, sehr reichen Menschen und vielen                                                                                        will eben zeigen, was man kann. so wie
albert speer zu schreiben, ohne an den nicht-Bürgern, die die arbeit machen.                                                                                            früher der kirchturm. Wenn etwas flach
anderen Baumeister gleichen namens zu Das Pro-kopf-Einkommen der staatsbür-                                                                                             ist, sieht es keiner.“ nur müsse dieses
denken. Es ist ungerecht, wenn man beim ger liegt inzwischen über dem von Lu-                                                                                           Bauen ein „menschliches Maß“ einhalten.
Händedruck denken muss, wem dieser xemburg. Es dürfte kaum einen besseren                                                                                               Menschliche Größe, das ist sehr deutsch,
Mann als kleiner Junge, auf dem Ober- Ort geben für Leute, die in Fünf-sterne-                                                                                          nachkriegsdeutsch.
salzberg, die Hand gegeben hat. aber der Hotels keynote-speeches halten oder von                                                                                           Dubais eng aneinandergebauten türme
Gedanke ist da, wie manches, was eigent- „neuen seidenstraßen des Wissens“ reden                                                                                        etwa missfallen ihm, das seien „die slums
lich vergangen ist.                         wollen oder von nachhaltigkeit.                                                                                             des 21. Jahrhunderts“. Er hat ein Buch
                                                   d e r   s p i e g e l   2 2 / 2 0 1 2                                                                                                                       131
Vater Morgana Mitten in der Wüste acht Fußballstadien bauen und drumherum stadtteile. Diesen scherz hat albert speer in das WM-Projekt von katar ...
Kultur

gegen die Überheblichkeit der architek- Mit einer Wasserbewirtschaftung, die es
ten geschrieben: „Die intelligente stadt“. damals in der arabischen Welt noch über-
Der stadtplaner mache Vorschläge, sagt haupt nirgends gab.“
er, sonst nichts.                             Einige seiner auftraggeber sind in den
   speer redet nicht im üblichen archi- vergangenen Monaten von Rebellionen
tekten-sound. seine sprache ist leicht gestürzt worden oder in Bedrängnis ge-
pfälzisch gefärbt. Bei Vokalen am anfang raten. Die stadtbevölkerungen wollten
eines Wortes stockt er manchmal und sich nicht mehr vorschreiben lassen, wie
macht, kaum merklich, ein Legato daraus: sie zu leben hätten.
e-hetwas.                                    „Für Gaddafi hätten wir nicht gearbeitet.
   Des stotterns wegen habe er die schule In saudi-arabien arbeiten wir seit 1977
abgebrochen, sagt speer, und eine schrei- und werden das weiterhin tun.“ seine
nerlehre in Heidelberg gemacht: „Mein Faustregel sei: „Wo Deutschland eine Bot-
Gesellenstück war eine Musikkommode, schaft hat, sollten Deutsche auch grund-
selbst entworfen nach den Regeln des sätzlich arbeiten dürfen.“
Goldenen schnitts, mit Birnbaumfurnier        Man spürt, dass er diese Debatte nicht
und eingelegten nussbaumadern. aber mehr hören kann. „Wir tun etwas für die
es war nur die Hülle, die Installation ist Menschen, wenn wir in alexandria einen
nie passiert.“ nur ein Vorschlag.          Masterplan für vier bis sechs Millionen
   speer erzählt, wie er 1958 mit seiner Bewohner entwerfen. Das hat sehr wenig
Lambretta bis nach ankara geknattert ist, mit Politik zu tun.“
ohne sturzhelm und fest entschlossen, al-     albert speer wuchs in Berchtesgaden
les hinter sich zu lassen: „Das war auch auf, als ältestes von sechs kindern. sein
karl May, natürlich. Ich wollte rauskom- Großvater war schon architekt gewesen,
men, etwas anderes sehen.“ speers Vater und auch sein Vater, der Generalbauin-
saß damals noch im spandauer Gefängnis, spektor für die Reichshauptstadt und spä-
als einer der ranghöchsten nazi-Würden- tere Reichsminister für Bewaffnung und
träger, die krieg und Prozesse überlebt Munition. Der junge speer war öfter auf
hatten.                                    dem Obersalzberg und bekam von dem
   speer hat sich immer geweigert, den „netten Onkel“ dort Bonbons geschenkt, Hotelterrasse in Doha, Gäste: „Wir wollen an
einfachen Weg zu gehen und sich bei- wenn sein Vater mit Hitler die Planungen
spielsweise einen neuen namen zu su- für die neue Hauptstadt Germania durch- Broschüren: Für Mega-Events mit dem
chen. stattdessen übte er eine andere un- ging. Denn „unsere heutigen Großstädte siegel der nachhaltigkeit gab es also eine
terschrift ein, so lange bis er denselben besitzen keine das ganze stadtbild be- adresse in Frankfurt. Vier Wochen später
namen anders schreiben konnte, ohne herrschenden Denkmäler, die irgendwie kam eine Einladung aus Doha. Dann der
das spitze, große a des Vaters. „Letztlich als Wahrzeichen der ganzen Zeit ange- auftrag: speers Büro sollte die Bewer-
kommt es immer auf einen alleine an“, sprochen werden könnten“. so stand es bung für die Fußball-WM 2022 konzipie-
sagt speer.                                in „Mein kampf“.                            ren. „Der anspruch war, alle anforde-
  „Es stört ihn natürlich, in seinem alter   „architektur wird von Politikern ge- rung der Fifa zu erfüllen und das beste
immer noch als Junior bezeichnet zu wer- zielt eingesetzt, um zu verführen, zu be- Bewerbungsbuch zu erstellen, das die
den“, sagt einer seiner Partner. „Das ist eindrucken oder einzuschüchtern“, Fifa-Leute je in der Hand hatten“, sagt
verständlich.“ Dem architekturkritiker schreibt Deyan sudjic weiter. und nimmt speer. „und das haben wir gemacht.“
Gerhard Matzig gegenüber sagte speer                                                     katars Bewerbung wurde allgemein als
einmal, er habe sein Leben lang versucht,                                              absurd verstanden. Doha? Do-ha-ha!
sich von seinem Vater abzugrenzen.         Um genügend Aufsehen                        „Der größte Fußballwitz aller Zeiten“,
   Eine schwester wurde Erziehungswis-
senschaftlerin und abgeordnete der al-
                                           zu erregen, bucht jeder                     schrieb die norwegische Zeitung „Dag-
                                                                                       bladet“. Das kronjuwel unter allen sport-
ternativen Liste in Berlin. Ein jüngerer   Herrscher seinen Foster                     Events in einem Wüstenfleck, wo es nur
Bruder wurde Mediziner und beantragte                                                  drei stadien gab und Biertrinken auf der
die Änderung seines Vornamens. Er war      oder Koolhaas.                              straße mit Peitsche bestraft wird?
auf adolf getauft.                                                                       aber sie meinten es ernst. Gewöhnlich
   arabien brachte speer Glück. Durch ein Beispiel aus der speerschen Fami- werden städte umgebaut für eine WM.
Zufall bekam er einen Großauftrag in Li- liengeschichte: die Berliner Reichskanzlei. Hier musste eine stadt erst geschaffen
byen, damals noch ein königreich. Dann Deren Eingangsbereich war darauf aus- werden, und albert speer sollte mit sei-
folgten aufträge in saudi-arabien, Ägyp- gerichtet, jeden Besucher in einen Wurm nen Leuten der schöpfer dieser Fata Mor-
ten, Jordanien. arabien hat ihn nicht zu verwandeln.                                   gana werden. neben 80 000 Hotelzim-
mehr losgelassen. Er mochte diese Regi-       Denkmäler interessierten ihn nicht, sagt mern und einem internationalen Flugha-
on, das Licht, die kultur, die kleidung, speer. Die überlässt er Jean nouvel oder fen für 60 Millionen Passagiere brauchen
die Hitze. Er erzählt, wie in saudi-ara- norman Foster oder Zaha Hadid. albert sie einen Damm zur Insel Bahrain samt
bien der könig seine untertanen empfan- speer mag keine Monumentalität um 22 kilometer langer Brücke. außerdem
ge, einmal im Monat: „Da wird jeder vor- ihrer selbst willen. aber er hat keine ein 320 kilometer langes schienennetz
gelassen und angehört. Das sind völlig angst vor Größe, vor der totalität eines für Fracht, Hochgeschwindigkeitszüge
andere Denkstrukturen.“                    Projekts. Ihn interessiert die komplexität und Metro.
   speers Lieblingsprojekt ist nach wie der stadt mehr als die Ästhetik einzelner        Die katarer klangen wie Jules Verne
vor das Diplomatenviertel in Riad. Eine Bauten.                                        im absinth-Rausch. Der Vorsitzende des
stadt, auf deren Plätzen noch öffentlich      auf der Marketing-Messe „sportac- Bewerbungskomitees war der sechste
geköpft wird. „Wir haben eine Mischnut- cord“ in Denver 2009 kamen ein paar jun- sohn des Emirs von katar, Mohammed
zung durchsetzen können, ein stadtvier- ge katarer an den stand von „albert Bin Hamad al-thani. Der Prinz war da-
tel, in dem 70 Prozent saudis wohnen. speer & Partner“ und blätterten in den mals knapp volljährig.
132                                              d e r   s p i e g e l   2 2 / 2 0 1 2
Vater Morgana Mitten in der Wüste acht Fußballstadien bauen und drumherum stadtteile. Diesen scherz hat albert speer in das WM-Projekt von katar ...
WM nach London vergeben wird. Wir in
                                                                                                                                       Europa dürfen uns nicht einbilden, der
                                                                                                                                       nabel der Welt zu sein. Der ganze arabi-
                                                                                                                                       sche Raum ist fußballverrückt.“
                                                                                                                                          albert speer steht auf einer Brache
                                                                                                                                       am stadtrand von Doha, für das Foto.
                                                                                                                                       Im Hintergrund flirrt die skyline der
                                                                                                                                       stadt, man sieht das schieben der Bull-
                                                                                                                                       dozer, die kolonnen der Hilfsarbeiter,
                                                                                                                                       hört das tacktacktack eines Hydraulik-
                                                                                                                                       hammers.
                                                                                                                                          Vieles gefällt ihm hier nicht. Manche
                                                                                                                                       Gebäude seien schlicht „schrott“, die
                                                                                                                                       Viertel zu flach, die Verkehrsachsen zu
                                                                                                                                       breit, wohl von amerikanern geplant.
                                                                                                                                       Wie soll „stadt“ entstehen, gar eine „in-
                                                                                                                                       telligente stadt“, wenn 80 Prozent der
                                                                                                                                       Bevölkerung aus Hilfsarbeitern, Beratern
                                                                                                                                       und Glückssuchern bestehen, und sich
                                                                                                                                       die herrschende schicht ihre Dior-ta-

                                                                                              MAURICE WEISS / OSTKREUZ / DER SPIEGEL
                                                                                                                                       schen hinterhertragen lässt?
                                                                                                                                          na ja, sagt speer. natürlich gebe es in
                                                                                                                                       den scheichtümern Diskussionen, un-
                                                                                                                                       sichtbar für den ausländer. „unsere
                                                                                                                                       demokratische tradition ist gerade mal
                                                                                                                                       100 Jahre alt. Die können wir nicht über-
                                                                                                                                       all als das allein seligmachende an-
                                                                                                                                       sehen.“
                                                                                                                                          Er sagt noch einmal, die Bedeutung der
die lokale Kultur anknüpfen“                                                                                                           Planer werde immer überschätzt. „Wir
                                                                                                                                       machen Vorschläge. Zu sagen haben wir
      speer nahm den auftrag an. Es reizte       und weil man sich manche Vision nur                                                   nicht viel.“ Der Baumeister braucht Geld
   ihn zu beweisen, dass es sich bei „Doha       schwer vorstellen kann, auch wenn sie in                                              und Macht. Wenn er groß bauen will,
   2022“ um mehr handeln könnte als eine         Leder gebunden ist, hatte die britische                                               braucht er viel von beidem, und beides
   grandiose Ressourcenverschwendung.            Beraterfirma arup ein „Modell-stadion“                                                kann er sich nur leihen.
      Es gab bereits einen Masterplan 2030,      für 500 Zuschauer gebaut, mit einer 700-                                                 Die Deutschen stehen weitgehend ab-
   ausgearbeitet von amerikanern. und ei-        kilowatt-solarstromanlage. In der stadt                                               seits bei diesem Geschäft. Viele Firmen,
   nen Verkehrswegeplan der Deutschen            herrschten 44 Grad, als die Fifa-Dele-                                                sagt speer, bemühten sich nicht richtig
   Bahn International. auf dieser Basis ent-     gation Platz nahm. auf dem Rasen wur-                                                 um die araber, sprächen kein gutes Eng-
   warf speers Chefarchitektin karin Berta-      den die gewünschten 23 Grad gemessen.                                                 lisch: „Es ist das uraltthema. Wir Deut-
   loth acht neue stadien. „Wir wollten an          Das Büro speer bestellte dazu eine                                                 sche gehen nicht genügend raus. Es ist
   die lokale kultur anknüpfen“, sagt speer.     Multimediashow, so teuer und fulminant,                                               die Furcht vor dem Fremden.“
   „Das ist sehr wichtig.“                       dass sie nachhaltigen Eindruck auf die                                                   aber ob sein Büro jemals eines der sta-
      so sah ein stadion aus wie ein mit Bän-    Fifa-Funktionäre machte. In 3-D-technik                                               dien bauen wird, ist offen. speers Visio-
   dern umflochtener korb, ein anderes er-       und mit surround-sound. Lachende kin-                                                 nen haben die WM nach katar geholt.
   innerte an eine Muschel, eines sollte mit     der und weise scheichs wirbelten herum,                                               Jetzt, in der Vorbereitung der Bauphase,
   dem Wassertaxi oder der Yacht zu errei-       stadien wuchsen, es wurde gezoomt ins                                                 sind koreaner, amerikaner, Briten besser
   chen sein. Zusammen würden die zwölf          Gestern und ins Übermorgen. alles war                                                 im Geschäft. Es sind angelsächsische Fir-
   stadien genug sitzplätze für fast die Hälf-   so schön und so echt. und als nach der                                                men, die die ausschreibung organisieren.
   te von katars Bevölkerung haben: „Das         Vorführung tatsächlich Zinédine Zidane                                                Jetzt stören sie vielleicht auch, all diese
   wären White Elephants, klar“, sagt speer.     in der Ecke stand, hielten ihn die Fifa-                                              kontinentalen normen und Bedenken,
   „also haben wir die stadien demontier-        Leute erst für ein Hologramm.                                                         die Vorsicht, die angst vor dem Germa-
   bar und für den Rückbau entworfen, um           „katar 2022“ schlug die usa, Japan,                                                 nia in der Wüste.
   sie später als kleinere sportstätten an är-   australien und südkorea. In den Haupt-                                                   Man müsse bescheiden bleiben, sagt
   mere staaten verschenken zu können.“          städten der Golfstaaten kreisten am 2.                                                speer. Letztlich ginge es nur darum, das
      sein Plan versprach die Quadratur des      Dezember 2010 die autokorsos. In Mün-                                                 schlimmste zu verhindern: „und mitzu-
   kreises: sonnenglut zur kühlung aus-          chen erklärte der Präsident des FC Bay-                                               helfen, nicht alle Fehler zu machen, die
   zunutzen. Die stadien sollten sich auch       ern: „Offensichtlich hat heutzutage nur                                               wir gemacht haben.“
   bei Wüstenhitze auf 27 Grad herunter-         noch eine Bewerbung Erfolg, wenn zu-                                                     Er habe nie wirklich verstanden, sagt
   kühlen lassen, nachhaltig und „CO²-neu-       sätzlich Zahlungen unter dem tisch ge-                                                speer, woher sein stottern gekommen
   tral“. Die technik heißt absorptionsküh-      macht werden.“                                                                        ist. Es fing an, als alles zu Ende war:
   lung, ein altes Verfahren, das in jeder          speer hatte am 2. Dezember mit seiner                                              „nach dem kriege konnte ich keinen
   Hotel-Minibar zu studieren ist. Das sta-      Frau vor dem Fernseher gesessen und                                                   satz richtig rauskriegen. Wo es her-
   dion soll schwitzen, nicht die Zuschauer.     nicht an einen sieg geglaubt. Im nachhin-                                             kommt, weiß ich auch nicht richtig.“ Er
   Ähnliche Lösungen würde man für das           ein erscheint ihm die Entscheidung aber                                               hat viel kämpfen müssen, um mit dem
   Public Viewing finden, für die Fußwege        vollkommen schlüssig. „Diese Welt-sport-                                              stottern umzugehen: „aber dieses Ge-
   und Plätze.                                   ereignisse haben sehr viel mit Markt und                                              fühl, etwas nicht so ausdrücken zu kön-
      Fifa-Präsident sepp Blatter bekam ein      Geld zu tun. Für die Fußballwelt gewinnst                                             nen, wie man es gern hätte, das bleibt
   in Fußballleder gebundenes Exemplar.          du keine neuen kunden dazu, wenn die                                                  einem das ganze Leben.“                  ◆
                                                      d e r   s p i e g e l   2 2 / 2 0 1 2                                                                                   133
Vater Morgana Mitten in der Wüste acht Fußballstadien bauen und drumherum stadtteile. Diesen scherz hat albert speer in das WM-Projekt von katar ... Vater Morgana Mitten in der Wüste acht Fußballstadien bauen und drumherum stadtteile. Diesen scherz hat albert speer in das WM-Projekt von katar ... Vater Morgana Mitten in der Wüste acht Fußballstadien bauen und drumherum stadtteile. Diesen scherz hat albert speer in das WM-Projekt von katar ... Vater Morgana Mitten in der Wüste acht Fußballstadien bauen und drumherum stadtteile. Diesen scherz hat albert speer in das WM-Projekt von katar ... Vater Morgana Mitten in der Wüste acht Fußballstadien bauen und drumherum stadtteile. Diesen scherz hat albert speer in das WM-Projekt von katar ... Vater Morgana Mitten in der Wüste acht Fußballstadien bauen und drumherum stadtteile. Diesen scherz hat albert speer in das WM-Projekt von katar ...
Sie können auch lesen