VIENNA INTERNATIONAL DANCE FESTIVAL - DEBORAH HAZLER - IMPULSTANZ
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vienna International Dance Festival
Deborah Hazler / Marc Oosterhoff
Angry Agnes Productions – Cie Moost
Austria Switzerland
That Rant and Rave Take Care Of Yourself
FÜRDICH Vorab informiert – der ORF-III-Newsletter Spektakuläre Highlights aus Kunst und Kultur, informative Doku-Schwerpunkte und Neues aus Politik und Gesellschaft – monatlich im ORF-III-Newsletter. Anmeldung unter ORFdrei-informiert.ORF.at
THAT RANT AND RAVE
Deborah Hazler / Angry Agnes Productions
3. August 2021, 21:00
5. August 2021, 19:30
Schauspielhaus
4
THAT RANT AND RAVE
Entwicklung, Performance Deborah Hazler
Bühne Dorothea Trappel
Kostüm Otto Krause
Recherche Nora Jacobs
Coaching Anna Mendelssohn
Dramaturgische Beratung Milan Loviška
Lichtdesign Veronika Mayerböck
Koproduktion Angry Agnes Productions und
brut Wien
Mit freundlicher Unterstützung der Kultur-
abteilung der Stadt Wien und des Bundes-
ministeriums für Kunst, Kultur, öffentlichen
Dienst und Sport
Dauer 45 Min.
5ÜBER
ABOUT
Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren! It’s enough to drive you up the wall!
Das Granteln, Schimpfen und Herumschreien Ranting, grumbling and shouting have
ist so gnadenlos ins Eck gedrängt worden, been so mercilessly pushed into a corner that
dass es beinahe ausgestorben wäre, hätte sich they were about to fall into oblivion, had it
hier nicht eine wütende Frau aufgelehnt und not been for an angry woman who dug her
es gerettet. Hier wird die ganze Geschichte heels in and came to their rescue. This piece
dieser Heldinnentat gezeigt: Die Wiener Per- tells the whole story of her heroic deed: in
formerin Deborah Hazler holt in Höchstform top form (and a fake muscle power suit),
(und Kunstmuskel-schwellendem Kraftanzug) Viennese performer Deborah Hazler brings
das Toben wieder zurück auf die Bühne. the rant back to the stage. She protests
Lautstark protestiert sie gegen überteuerte vociferously against overpriced lifestyle organic
Lifestyle-Biobäckereien, die Ausbeutung von bakeries, the exploitation of migrants, the
Migrant*innen, den Modebegriff “Authentizität” fashionable term ‘authenticity’ and much more.
und vieles andere mehr.
A furor dance, a social anger sculpture and
Ein Furor-Tanz, eine soziale Wutskulptur und – a cleansing thunderstorm.
– ein reinigendes Gewitter.
6© Franzi Kreis
7PRESSESTIMME
PRESS EXCERPT
HELMUT PLOEBST
derstandard.at am 26. Oktober 2020
Wut ist seit Jahrzehnten ein gutes Thema für Anger has been a good subject for art for
Kunst. Vor allem Künstlerinnen geht manch- decades. Female artists in particular some-
mal das G’impfte auf. Wie zum Beispiel der times go on a rampage: Like, for example, the
Französin Niki de Saint Phalle, die ab den spä- French artist Niki de Saint Phalle, who, from
ten 1950ern ihrem Zorn Luft machte, indem the late 1950s on, gave vent to her anger by
sie mit dem Gewehr auf zuvor entsprechend firing a rifle at previously prepared paintings,
präparierte Bilder ballerte, bis diese farbig until they bled in color. Viennese performer
bluteten. Zornig konnte auch die Wiener Barbara Kraus could also get angry in some
Performerin Barbara Kraus in einigen ihrer of her early works of the 1990s. And the
frühen Arbeiten der 1990er werden. Und US choreographer Ann Liv Young gave her
die US-Choreografin Ann Liv Young schenkte audience uncanny encounters with cold rage
ihrem Publikum ab Mitte der 2000er unheim- from the mid-2000s. Now Viennese performer
liche Begegnungen mit kalter Wut. Jetzt lässt Deborah Hazler is also letting out the pent-up.
auch die Wiener Performerin Deborah Hazler (...) Our society no longer likes to look at the
das Angestaute heraus. (…) Unsere Gesell- cleansing thunderstorm of the choleric, and
schaft mag das reinigende Gewitter des Chole- simply blanks it out as bad behavior. Deborah
rischen nicht mehr anschauen und blendet es Hazler luckily mobilizes against this philistine
einfach als schlechtes Benehmen aus. Gegen repression.
diese biedermeierliche Verdrängung macht
Deborah Hazler dankenswerterweise mobil.
8BIOGRAFIEN
BIOGRAPHIES
DEBORAH HAZLER (2014, WUK), Keep Us Going (2015, brut),
The Inefficient Body – Anti-Capitalist Strat-
Deborah Hazler ist ausgebildete Künstlerin egies (November 2016, WUK) Something
mit Ausbildung (2008 MFA Dance – Hollins for the Heart / Algo para el corazón (March
University, Virginia, USA / 2006 BA Dance 2018, Tanzquartier Wien) and most recently
Theatre – Trinity Laban, London, UK). Fast That Rant and Rave (2020, brut Wien). She
jährlich realisiert sie eigene Stücke, wie off- sometimes performs on stage for others,
nature (2012, brut imagetanz), Anthropology including notfoundyet, Sarah Vanhee, Anne
of Man (2013, brut imagetanz), Cruel Expec- Juren, and Oleg Soulimenko. Since 2010,
tations (2014, WUK), Keep Us Going (2015, she has been leading the free performance
brut), The Inefficient Body – Anti-Capitalist platform Raw Matters – An Unpolished
Strategies (November 2016, WUK) Something Performance Evening in Vienna together
for the Heart / Algo para el corazón (März with Nanina Kotlowski. Since October
2018, Tanzquartier Wien) und zuletzt That 2018 she studies textile-art-design at
Rant and Rave (2020, brut Wien). Manchmal the Art University Linz.
steht sie auch für andere auf der Bühne, u. a.
mit notfoundyet, Sarah Vanhee, Anne Juren
und Oleg Soulimenko. Seit 2010 leitet sie in DOROTHEA TRAPPEL
Wien zusammen mit Nanina Kotlowski die
freie Performanceplattform Raw Matters – Ein Dorothea Trappel, geboren in Oberösterreich,
ungeschliffener Performance Abend. Seit lebt und arbeitet als freie Künstlerin in Wien.
Oktober 2018 studiert sie textil-kunst-design Schauspielstudium an der Universität der
an der Kunst Universität Linz. Künste Berlin. Engagement als Schauspielerin
am Wiener Burgtheater. Studium der trans-
Deborah Hazler is an artist by training disziplinären Kunst an der Universität für
(2008 MFA Dance - Hollins University, angewandte Kunst, diverse Wettbewerbe und
Virginia, USA / 2006 BA Dance Theatre – Stipendien folgten, u. a. Förderungspreis der
Trinity Laban, London, UK). Almost annually, Stadt Wien für innovative Kunst. In den Arbei-
she realizes her own pieces, such as offnature ten von Dorothea Trappel spielt verfremdete
(2012, brut imagetanz), Anthropology of Man oder unmittelbare Sprache eine wesentliche
(2013, brut imagetanz), Cruel Expectations Rolle. Auch in ihren Bühnenkonzepten ver-
9sucht sie, die Schnittpunkte von Material, Contemporary Dance Ljubljana, Tanzquartier,
Performance und Sprache herauszuarbeiten Brut, WUK Wien etc. 2018 erhielten Otto
und in den Fokus zu rücken. Aufgrund ihrer Krause den H13 Niederösterreich Preis für
schauspielerischen Wurzeln nimmt die Be- Performance des Kunstraum Niederösterreich
schäftigung mit Literatur und Inszenierung in Wien.
einen großen Platz in ihren künstlerischen
Arbeiten ein. Otto Krause is a transdisciplinary artist
who works in the context of visual art and
Dorothea Trappel, born in Upper Austria, performance art, and as a stage and costume
lives and works as a freelance artist in Vien- designer in the fields of opera, theater,
na. She studied acting at the Berlin University dance, performance and film. He currently
of the Arts. Engagement as an actress at the lives in Vienna. In 2013 he graduated with
Burgtheater, Vienna. Studies of transdiscipli- honors in stage and film design at the
nary art at the University of Applied Arts. University of Applied Arts in Vienna (Prof.
Various competitions and scholarships fol- Bernhard Kleber). Since 2014 he has been
lowed, including the City of Vienna‘s Advance- working as a university lecturer in the stage
ment Award for Innovative Art. In Dorothea design class at the Academy of Fine Arts,
Trappel‘s Vienna. His performance works with Milan
works, alienated or immediate language plays Loviška have been shown in various venues,
an essential role. In her stage concepts, too, at festivals and symposiums in Europe and
she tries to work out the intersections of Asia, such as: ArtScience Museum Singapore,
material, performance and language, and to ISEA Hong Kong, Biennial of Slovenian
bring them into focus. Due to her roots in Contemporary Dance Ljubljana, Tanzquartier,
acting, a preoccupation with literature and Brut, WUK Vienna etc. In 2018, he received
staging itself is important throughout her the H13 Niederösterreich Prize for Perfor-
artistic work. mance from the Kunstraum Niederösterreich
in Vienna.
OTTO KRAUSE
NORA JACOBS
Otto Krause ist transdisziplinärer Künstler,
der im Kontext der bildenden Kunst und der Nora Jacobs hält sich in den Bereichen Bilden-
Performancekunst, sowie als Bühnen- und de Kunst, Theater und Video auf. Sie arbeitet
Kostümbildner in den Bereichen Oper, Theater, sowohl als Schauspielerin, Performerin und
Tanz, Performance und Film und arbeitet. Videokünstlerin in ihren eigenen Arbeiten
Er lebt derzeit in Wien. 2013 schloss er das als auch für Fremdprojekte. 2017 schloss sie
Studium der Bühnen- und Filmgestaltung an ihr Diplom mit Auszeichnung bei Heimo Zo-
der Universität für angewandte Kunst in Wien bernig an der Akademie der Bildende Künste
(Prof. Bernhard Kleber) mit Auszeichnung Wien ab. Davor machte sie eine Zirkus-
ab. Seit 2014 arbeitet er als Universitätslektor ausbildung an der Academy of Circus Arts
in der Bühnenbildklasse an der Akademie – Europe’s only traveling circus school und
der bildenden Künste, Wien. Seine Perfor- einen Bachelor in Schauspiel an der Norwegi-
mancearbeiten mit Milan Loviška wurden in an Theatre Academy in Fredrikstad mit einem
verschiedenen Spielstätten, auf Festivals und Erasmusaustausch an der Zürcher Hochschule
Symposien in Europa und Asien gezeigt, wie der Künste. 2013 gründete sie zusammen
zum Beispiel: ArtScience Museum Singa- mit Veronika Burger und Nicole Sabella die
pur, ISEA Hong Kong, Biennal of Slovenian Performancegruppe Heathers. Sie ist ArtStart
10Stipendiatin der Akademie der bildenden Milan Loviška left Slovakia to study
Künste Wien (2017). 2018 bekam sie das contemporary dance and performance at
START Stipendium des BKA für Medienkunst, Duncan Centre Conservatory in Prague and
und war Artist in Residence an der Roten at the School for New Dance Development
Fabrik in Zürich. in Amsterdam. To balance art with science,
he obtained a master‘s degree in psychology
Nora Jacobs keeps herself busy in the fields at Charles University in Prague. After all that
of visual arts, theater and video. She works as education, he took on the decision to follow
an actress, performer and video artist in her his heart, and moved to Vienna. When not
own works as well as for the projects of in the spotlight in Europe or Asia, he prefers
others. In 2017, she graduated with honors to stay at home and cook together with his
from Heimo Zobernig at the Academy of partner, Otto Krause – another project or just
Fine Arts Vienna. Prior to that she did circus a delicious meal. He is not fit and gets bored
training at the Academy of Circus Arts – easily.
Europe‘s only traveling circus school and
a Bachelor in Acting at the Norwegian Theatre
Academy in Fredrikstad, with an Erasmus ANNA MENDELSSOHN
exchange at the Zurich University of the Arts.
In 2013, she founded the performance group Anna Mendelssohn (geb. 1976 in Wien)
Heathers together with Veronika Burger and studierte Schauspiel in Großbritannien. Seit
Nicole Sabella. She is an ArtStart fellow at 2004 ist sie fixes Ensemblemitglied der Kom-
the Academy of Fine Arts Vienna (2017). In panie toxic dreams. Sie arbeitete außerdem
2018, she received the BKA START grant for mit zahlreichen anderen Choreograf*innen
media art and was artist in residence at the und Regisseur*innen und spielte in diversen
Rote Fabrik in Zurich. Filmen. Außerdem arbeitet sie als Sprecherin
für Voice-Overs. In ihren eigenen Arbeiten
(u.a. Cry Me A River, Here and Now, What?,
MILAN LOVIŠKA Feminism and the Bauchgefühl, Amazon –
River Deep, Free Speech?!) liegt ihr besonde-
Milan Loviška verließ die Slowakei und stu- res Interesse in einer bewussten Auseinander-
dierte zeitgenössischen Tanz und Performance setzung mit Sprache und Rhetorik im privaten
am Duncan Centre Conservatory in Prag und sowie politischen Geschehen.
an der School for New Dance Development in
(SNDO) Amsterdam. Um die Kunst mit der Anna Mendelssohn (born 1976 in Vienna)
Wissenschaft in Einklang zu bringen, erwarb studied acting in Great Britain. Since 2004,
er einen Master-Abschluss in Psychologie an she has been a permanent ensemble member
der Karls-Universität in Prag. Nach all dieser of the company toxic dreams. She has has
Ausbildung fasste er den Entschluss, seinem worked with numerous other choreographers
Herzen zu folgen und zog nach Wien. Wenn and directors and acted in various films. She
er nicht gerade im Rampenlicht in Europa also works as a voice-over artist. In her own
oder Asien unterwegs ist, bleibt er am liebsten work (including Cry Me A River, Here and
zu Hause und kocht zusammen mit seinem Now, What?, Feminism and the Bauchgefühl,
Partner Otto Krause ein weiteres Projekt oder Amazon – River Deep, Free Speech?!) she is
einfach nur ein leckeres Essen. Er ist nicht fit particularly interested in a conscious exami-
und langweilt sich leicht. nation of language and rhetoric, in private as
well as in political events.
11TAKE CARE
OF YOURSELF
© Alex Brenner
Marc Oosterhoff – Cie Moost
3. August 2021, 22:00
5. August 2021, 22:00
Schauspielhaus
Österreichische12 ErstaufführungVon und mit Marc Oosterhoff
Outside eye Lionel Baier, Eugénie Rebetez
Lichtdesign Marc Oosterhoff
Technik Leo Garcia, Filipe Pascoal
Tourmanagement Lise Leclerc, Tutu Production
Administration Mariana Nunes
Für Gastspielförderung Pro Helvetia, Corodis
Dauer 30 Min.
13ÜBER
ABOUT
Wie fein ist das: Mit verbundenen Augen, How wonderful: blindfolded, smoking
eine Zigarette rauchend, nach einem Trinkspiel a cigarette after a drinking game (whisky
(Whisky-Shots) die nackten Zehen zwischen shots), the bare toes playing around between
aufgespannten Rattenfallen herumspielen rat traps. Or climbing up the façade of
lassen. Oder nachts die Fassade eines Hauses a house at night and balancing on top of
hinaufklettern und oben auf dem Dach the roof! Yes, smoking can indeed be deadly.
balancieren! Ja, Rauchen kann echt tödlich But the perpetual warning, banning and
sein. Doch Marc Oosterhoff geht das ewige protecting against all kinds of risks is getting
Warnen, Verbieten und Absichern aller mög- on Marc Oosterhoffs nerves, and he takes
lichen Risiken auf den Wecker, und er wehrt issue with the restrictions brought about by
sich gegen die Restriktionen unseres Sicher- our obsession with safety. In his solo between
heitsfimmels. In seinem Solo zwischen Tanz, dance, circus and performance, this man
Zirkus und Performance tut dieser Mann does a couple of things that are likely to
einige Dinge, die dem Publikum einigermaßen get under the audience’s skin. But – see
unter die Haut gehen dürften. Aber – sehen for yourself...
Sie selbst...
14TAKE CARE
OF YOURSELF
„In der Welt, in der wir leben, wird uns die “We live in a world in which the security
Sicherheit des Individuums uns auf autoritäre of the individual is dictated to us in a direct
Weise vorgeschrieben: Nicht schwimmen, and authoritarian way: no swimming, no
nicht klettern, die Türen nicht schließen, climbing, no closing of doors, area under
dieser Raum wird videoüberwacht video surveillance….
…
Bestimmte Verhaltensweisen werden als Certain behaviours have been categorized
‚riskant‘ und unproduktiv für die Gesellschaft as «risky» and unproductive to society, and
definiert und deshalb verboten. Die Fähigkeit are therefore prohibited. The individual’s
des Individuums, zu differenzieren, wird von ability to discern is dismissed, there is no
der Hand gewiesen. Es gibt kein Vertrauen in trust in his or her ability to know what is or is
seine oder ihre Fähigkeit, zu wissen, womit er not suitable for his or her abilities.
oder sie fertig werden kann und womit nicht.
With Take Care of Yourself, I wanted to
Mit Take Care of Yourself will ich diese Be- question this limit of personal risk-taking,
schränkung des persönlichen Risikoverhaltens by presenting perilous actions that a man
in Frage stellen, indem ich gefährliche Hand- undertakes of his own accord. I also wanted
lungen präsentiere, die ein Mann eigenverant- to create a piece in which the audience feels
wortlich ausführt. included. Them and me together in the same
Außerdem will ich ein Stück machen, in das game. Games inspired by popular games
sich das Publikum involviert fühlt. Sie und ich – such as drinking games – where tension
nehmen Teil an demselben Spiel. Spiele, die is created by the fact that the result of the
von beliebten Spielen – wie Trinkspielen – in- action is unknown to everyone.
spiriert sind, wo Spannung entsteht, weil der
Ausgang der Handlung allen unbekannt ist. Neither the audience nor I know what hap-
pens next. Several devices follow one another
Weder das Publikum noch ich selbst wissen, throughout the piece, each one allowing the
was als nächstes passiert. Unterschiedliche audience to project a result, to imagine an
Ansätze folgen im Stück aufeinander, und outcome, positive or not, thus keeping it in
jeder erlaubt es dem Publikum, sich einen continuous tension”.
Ausgang vorzustellen, das Ende vorwegzu-
nehmen, positiv oder nicht, um ständig die Marc Oosterhoff
Spannung zu halten“.
Marc Oosterhoff
15BIOGRAFIE
BIOGRAPHY
MARC OOSTERHOFF
Im Jahr 2012 schloss Marc Oosterhoff sein worked for two years as an actor, before enter-
Studium an der Accademia Teatro Dimitri in ing La Manufacture – Haute école des arts de
Verscio mit einem Bachelor in Bewegungs- scène in Lausanne in 2014, earning his second
theater ab. Nach seinem Studium reiste er für Bachelor’s degree, this time in contemporary
sechs Monate nach China, um Kampfsport zu dance. In 2016, now the artistic director of the
studieren, wo er auch Parkour und Zirkus- Cie Moost, Marc presented his first solo based
akrobatik praktizierte. Er arbeitete zwei Jahre on physical risk, Take Care of Yourself, as part
lang als Schauspieler, bevor er 2014 an der of the Quarts d’heure de Sévelin. In 2017 he
Manufacture – Haute école des arts de scène collaborated with the dancer Cédric Gagneur
in Lausanne seinen zweiten Bachelor-Abschluss with whom he choreographed Palette(s). In
machte, diesmal in zeitgenössischem Tanz. 2019, he created his second solo, Les Promesses
2016 präsentierte Marc, jetzt künstlerischer de l’incertitude with musician Raphael Raccuia.
Leiter der Cie Moost, sein erstes Solo, das auf He recently finished the creation of his newest
körperlichem Risiko basiert: Take Care of Your- project: Lab Rats, a duet with Owen Winship,
self, im Rahmen der Quarts d‘heure de Sévelin. which will be shown in the next edition of
2017 arbeitete er mit dem Tänzer La Bâtie – Festival de Genève.
Cédric Gagneur zusammen, mit dem er Palette(s)
choreografierte. 2019 choreografierte er sein
zweites Solo, Les Promesses de l‘incertitude CIE MOOST
mit dem Musiker Raphael Raccuia. Vor kurzem
hat er sein neuestes Projekt abgeschlossen: Lab 2017 von Marc Oosterhoff gegründet, entdeckt
Rats, ein Duett mit Owen Winship, das in der und erforscht Cie Moost Tanz und transdiszipli-
nächsten Ausgabe von La Bâtie – Festival de näre performative Künste.
Genève zu sehen sein wird.
Created in 2017 by Marc Oosterhoff,
In 2012, Marc Oosterhoff graduated from Cie Moost is a company exploring dance and
the Accademia Teatro Dimitri in Verscio with a transdisciplinary performing arts.
Bachelor’s degree in movement theater. After
his studies, he traveled to China for six months
to study martial arts, where he also practiced
parkour (free-running) and circus acrobatics. He
16© Alex Brenner
17SPIELPLAN
SCHEDULE
DO, 15. JULI Alexandra Bachzetsis Meg Stuart /
Private Song Damaged Goods
Dieter Blum 22:00, Odeon, Kat E CASCADE
Erinnerungen an Ismael Ivo 21:00, Volkstheater, Kat A
Vernissage SO, 18. JULI
19:00, Odeon Foyer, Kat Z [8:tension]
Geöffnet an allen Spieltagen Workshop Petar Sarjanović
im Odeon, 16:30 – 18:30 Opening Lecture Everything I don’t know,
«impressions’21» I’ve stolen
Alexandra Bachzetsis 16:00, Arsenal, Kat Z 21:00, Kasino am
Private Song Schwarzenbergplatz, Kat L
20:00, Odeon, Kat E Trajal Harrell
Maggie The Cat Trajal Harrell
FR, 16. JULI 19:30, Akademietheater Dancer of the Year
Kat B 22:00, Odeon, Kat H
[8:tension]
Sophia Rodríguez Trajal Harrell DI, 20. JULI
Ostentation Project Friend of a Friend
19:00, Schauspielhaus 21:00, mumok kino Alias Cie /
Kat L Film Guilherme Botelho
Sideways Rain
Trajal Harrell [8:tension] 21:00, Akademietheater
Maggie The Cat Sophia Rodríguez Kat B
21:00, Akademietheater Ostentation Project
Kat B 23:00, Schauspielhaus, Kat L MI, 21. JULI
SA, 17. JULI MO, 19. JULI Alias Cie /
Guilherme Botelho
Ian Kaler Trajal Harrell Normal.
POINTS OF DEPARTURE Dancer of the Year 19:30, Akademietheater
Hyphen 19:00, Odeon, Kat H Kat B
20:00, WUK, Kat J
Ian Kaler Voetvolk /
Meg Stuart / Damaged POINTS OF DEPARTURE Lisbeth Gruwez &
Goods Hyphen Claire Chevallier
CASCADE 19:00, WUK, Kat J Piano Works Debussy
21:00, Volkstheater, Kat A 21:00, MuTh, Kat C[8:tension] [8:tension] [8:tension]
Petar Sarjanović Astrit Ismaili Astrit Ismaili
Everything I don’t know, MISS MISS
I’ve stolen 23:00, Kasino am 23:00, Kasino am
21:00, Kasino am Schwarzenbergplatz, Kat L Schwarzenbergplatz, Kat L
Schwarzenbergplatz, Kat L
SA, 24. JULI MO, 26. JULI
Raja Feather Kelly
UGLY (Black Queer Zoo) Peter Jarolin im KURIER- Performance Situation
23:00, Schauspielhaus, Kat H Gespräch mit Maguy Marin Room: Showing
19:00, Volkstheater, Kat Z On the Road to Nowhere
DO, 22. JULI 19:00, Leopold Museum
Kat N
Alias Cie / Performance Situation
Guilherme Botelho Room: Showing Meg Stuart /
Sideways Rain On the Road to Nowhere Damaged Goods
19:00, Akademietheater 19:30, Leopold Museum VIOLET
Kat B Kat N 21:00, Volkstheater, Kat A
Frédéric Gies & [ImPulsTanz Classic] DI, 27. JULI
Weld Company Compagnie Maguy Marin
Tribute Umwelt Maria Tembe &
21:00, Odeon, Kat D 21:00, Volkstheater, Kat A Panaibra Gabriel Canda
Solo for Maria
[ImPulsTanz Classic] SO, 25. JULI 19:00, Odeon, Kat E
Compagnie Maguy Marin
Umwelt Deen, Haager, Illnar, Neopost Foofwa -
21:00, Volkstheater, Kat B Kartmann, Kraft, Omer, Foofwa d’Imobilité
Schaller, Senk Dancewalk –
FR, 23. JULI Kosmos Wiener Tanzmoderne Retroperspectives
19:00, MuTh, Kat C 19:00, Schauspielhaus, Kat H
Raja Feather Kelly
UGLY (Black Queer Zoo) Maria Tembe & ZOO / Thomas Hauert
19:00, Schauspielhaus, Kat H Panaibra Gabriel Canda How to proceed
Solo for Maria 21:00, Akademietheater
Frédéric Gies & 21:00, Odeon, Kat E Kat B
Weld Company
Tribute ZOO / Thomas Hauert [8:tension]
21:00, Odeon, Kat D How to proceed Lau Lukkarila
21:00, Akademietheater NYXXX
Voetvolk / Kat B 23:00, Kasino am
Lisbeth Gruwez & Schwarzenbergplatz, Kat L
Claire Chevallier Neopost Foofwa -
Piano Works Debussy Foofwa d’Imobilité
21:00, MuTh, Kat C Dancewalk –
Retroperspectives
23:00, Schauspielhaus, Kat HMI, 28 . JULI Cristina Caprioli / ccap Malika Fankha / Karol
Scary solo Tyminski / Klangforum Wien
Jérôme Bel 22:00, Odeon, Kat L Stanislaw Lem Turns 100:
Isadora Duncan Performance and Music
19:00, MuTh, Kat F FR, 30. JULI move Outerspace.
19:00, Ehemaliges Gustinus-
Dada Masilo / Klangforum Wien Ambrosi-Museum, Kat G
The Dance Factory Stanislaw Lem 2021 Concert
THE SACRIFICE 100 Years Science of Fiction Dada Masilo /
21:00, Volkstheater, Kat A 20:00, Odeon, Kat G The Dance Factory
THE SACRIFICE
DO, 29. JULI Dada Masilo / 21:00, Volkstheater, Kat A
The Dance Factory
[8:tension] THE SACRIFICE Louise Lecavalier
Idio Chichava, Converge+ 21:00, Volkstheater, Kat A Stations
Sentido Unico 21:00, Akademietheater
19:00, Schauspielhaus, Kat L The matter lab Kat B
a project initiated by Meg Stuart
Malika Fankha / Karol in conversation with Moriah [8:tension]
Tyminski / Klangforum Wien Evans, Mieko Suzuki, Varinia Idio Chichava, Converge+
Stanislaw Lem Turns 100: Canto Vila, Edna Jaime & Guests Sentido Unico
Performance and Music showing I 21:00, Schauspielhaus, Kat L
move Outerspace. 23:00, WUK, Kat N
19:00, Ehemaliges Gustinus- Raja Feather Kelly
Ambrosi-Museum, Kat G SA, 31. JULI Hysteria (Ugly Part 2)
21:00, Kasino am
Dada Masilo / Malika Fankha / Karol Schwarzenbergplatz, Kat H
The Dance Factory Tyminski / Klangforum Wien
THE SACRIFICE Stanislaw Lem Turns 100: The matter lab
21:00, Volkstheater, Kat A Performance and Music a project initiated by Meg Stuart
move Outerspace. in conversation with Moriah
Louise Lecavalier 14:00, Ehemaliges Gustinus- Evans, Mieko Suzuki, Varinia
Stations Ambrosi-Museum, Kat G Canto Vila, Edna Jaime & Guests
21:00, Akademietheater showing II
Kat B Anna Huber 23:00, WUK, Kat N
unsichtbarst²
ZOO / Thomas Hauert 17:00, Leopold Museum Ivo Dimchev
(sweet) (bitter) Kat K Halal
21:00, Odeon, Kat L Solo-Konzert
Eva-Maria Schaller 23:00, Odeon, Kat H
[8:tension] Recalling Her Dance
Lau Lukkarila a choreographic encounter SO, 1. AUGUST
NYXXX with Hanna Berger
21:00, Kasino am 19:00, MuTh, Kat I In Memoriam Ismael Ivo
Schwarzenbergplatz, Kat L 20:00, Volkstheater, Kat ZMO, 2. AUGUST MI, 4. AUGUST Ultima Vez /
Wim Vandekeybus
Anna Huber Willi Dorner TRACES
unsichtbarst² figure 21:00, Volkstheater, Kat A
17:00, Leopold Museum 19:00, WUK, Kat J
Kat K Kaori Ito & Théo Touvet /
PLASTIC PARTY VIENNA Himé Company
[ImPulsTanz Classic] Happy Birthday Mr. Beuys! Fire me up -– Spoken and
*Melk Prod. / 20:00, MQ Libelle, Kat G danced confidences
Marco Berrettini 23:00, Odeon, Kat E
No Paraderan Ultima Vez /
21:00, Akademietheater Wim Vandekeybus FR, 6. AUGUST
Kat B TRACES
21:00, Volkstheater, Kat A Leja Jurišić, Bara Kolenc,
Raja Feather Kelly Peter Kutin, Patrik Lechner,
Hysteria (Ugly Part 2) [ImPulsTanz Classic] Mathias Lenz
23:00, Kasino am *Melk Prod. / BRINA – A KINAESTHETIC
Schwarzenbergplatz, Kat H Marco Berrettini MONUMENT
No Paraderan 16:00, mumok kino, Kat M
DI, 3. AUGUST 21:00, Akademietheater
Kat B Leja Jurišić, Bara Kolenc,
Kaori Ito & Théo Touvet / Peter Kutin, Patrik Lechner,
Himé Company [8:tension] Mathias Lenz
Fire me up -–Spoken and Madeleine Fournier / BRINA – A KINAESTHETIC
danced confidences O D ETTA MONUMENT
19:00, Odeon, Kat E Labourer 18:00, mumok kino, Kat M
21:00, Kasino am
Ultima Vez / Schwarzenbergplatz, Kat L Willi Dorner
Wim Vandekeybus figure
TRACES DO, 5. AUGUST 19:30, WUK, Kat J
21:00, Volkstheater, Kat A
Lenio Kaklea PLASTIC PARTY VIENNA
Deborah Hazler / Ballad Happy Birthday Mr. Beuys!
Angry Agnes Productions 19:00, MuTh, Kat F 20:00, MQ Libelle, Kat G
The Rant and Rave
21:00, Schauspielhaus, Kat L Deborah Hazler / [8:tension]
Angry Agnes Productions Madeleine Fournier /
Marc Oosterhoff – The Rant and Rave O D ETTA
Cie Moost 19:30, Schauspielhaus, Kat L Labourer
Take Care Of Yourself 21:00, Kasino am
22:00, Schauspielhaus, Kat L Marc Oosterhoff – Schwarzenbergplatz, Kat L
Cie Moost
Take Care Of Yourself
20:30, Schauspielhaus, Kat LSA, 7. AUGUST Platform-K / Platform-K /
Michiel Vandevelde / Michiel Vandevelde /
[ImPulsTanz Classic] Philippe Thuriot Philippe Thuriot
Frank Van Laecke / The Goldberg Variations The Goldberg Variations
Alain Platel / 21:00, Odeon, Kat D 21:00, Odeon, Kat D
Steven Prengels - NTGent
& les ballets C de la B MO, 9. AUGUST [8:tension]
Gardenia - 10 years later Emmilou Rößling
21:00, Volkstheater, Kat A Ruth Childs / Lucinda FLUFF
Childs - Scarlett’s 23:00, Schauspielhaus, Kat L
SO, 8. AUGUST Pastime / Carnation /
Museum Piece MI, 11. AUGUST
Leja Jurišić, Bara Kolenc, 19:00, MuTh, Kat I
Peter Kutin, Patrik Lechner, [8:tension]
Mathias Lenz [ImPulsTanz Classic] Tamara Alegre, Lydia
BRINA – A KINAESTHETIC Frank Van Laecke / Östberg Diakité, Nunu
MONUMENT Alain Platel / Flashdem, Marie Ursin,
15:30, mumok kino, Kat M Steven Prengels - NTGent Célia Lutangu
& les ballets C de la B FIEBRE
Leja Jurišić, Bara Kolenc, Gardenia - 10 years later 19:30, mumok Hofstallung
Peter Kutin, Patrik Lechner, 21:00, Volkstheater, Kat A Kat M
Mathias Lenz
BRINA – A KINAESTHETIC DI, 10. AUGUST PLASTIC PARTY VIENNA
MONUMENT Happy Birthday Mr. Beuys!
17:30, mumok kino, Kat M Saskia Hölbling / 20:00, MQ Libelle, Kat G
DANS.KIAS
Guy Cools in conversation Through Touches Akram Khan Company
with Alain Platel 19:00, WUK, Kat J Outwitting the Devil
Book Launch: Performing 21:00, Volkstheater, Kat A
Mourning, Laments PLASTIC PARTY VIENNA
in Contemporary Art. Happy Birthday Mr. Beuys! DO, 12. AUGUST
18:00, Volkstheater, Kat Z 20:00, MQ Libelle, Kat G
Sergiu Matis
[8:tension] Georg Blaschke / Extinction Room (Hopeless.)
Emmilou Rößling Christian Kosmas Mayer / 18:30, Ehemaliges Gustinus-
FLUFF Christian Schröder (AT) Ambrosi-Museum, Kat K
19:00, Schauspielhaus, Kat L Verwilderung
– Ein Seestadtprojekt Liquid Loft
Saskia Hölbling / 21:00, Seestadt Aspern (U2- Still / Stranger Than Paradise
DANS.KIAS Endstation Seestadt, Wangari- (live / on screen)
Through Touches Maathai-Platz, 1220 Wien) 19:30, MuTh, Kat C
19:00, WUK, Kat J Kat Z
Akram Khan Company
PRICE PRICE Outwitting the Devil
Melodies are so far Melodies are so far 21:00, Volkstheater, Kat A
my best friend my best friend
21:00, Kasino am 21:00, Kasino am
Schwarzenbergplatz, Kat H Schwarzenbergplatz, Kat H[8:tension] SA, 14. AUGUST SO, 15. AUGUST
Ruth Childs / Scarlett’s
fantasia Final Workshop Sergiu Matis
21:00, Schauspielhaus, Kat L Showing Extinction Room (Hopeless.)
«expressions’21» 18:30, Ehemaliges
Michael Laub / Remote 16:00, Arsenal, Kat Z Gustinus-Ambrosi-Museum
Control Productions Kat K
ADAPTATIONS – a video [8:tension]
retrospective remix / talk Ruth Childs / Scarlett’s Georg Blaschke /
by Michael Laub fantasia Christian Kosmas Mayer /
21:00, Odeon, Kat H 19:00, Schauspielhaus, Kat L Christian Schröder (AT)
Verwilderung
FR, 13. AUGUST Sergiu Matis – Ein Seestadtprojekt
Extinction Room (Hopeless.) 19:30, Seestadt Aspern (U2-
Michael Laub in 19:00, Ehemaliges Endstation Seestadt, Wangari-
conversation with Gustinus-Ambrosi-Museum Maathai-Platz, 1220 Wien)
Michael Stolhofer Kat K Kat Z
Rewind Song
Book launch Akram Khan Company Mermaid & Seafruit
19:30, Odeon, Kat Z Outwitting the Devil Screens Are My New
21:00, Volkstheater, Kat A Clothes. Extended Album
[8:tension] Release Show
Tamara Alegre, Lydia Michael Laub / Remote 21:00, WUK, Kat J
Östberg Diakité, Nunu Control Productions
Flashdem, Marie Ursin, ADAPTATIONS Raja Feather Kelly
Célia Lutangu a video retrospective remix / UGLY Part 3: BLUE
FIEBRE talk by Michael Laub 21:00, Kasino am
19:30, mumok Hofstallung 21:00, Odeon, Kat H Schwarzenbergplatz, Kat H
Kat M
Liquid Loft
Akram Khan Company Still / Stranger Than Paradise
Outwitting the Devil (live / on screen)
21:00, Volkstheater, Kat A 21:00, MuTh, Kat C
Mermaid & Seafruit Georg Blaschke /
Screens Are My New Clothes. Christian Kosmas Mayer /
Extended Album Release Show Christian Schröder (AT)
21:00, WUK, Kat J Verwilderung
– Ein Seestadtprojekt
Raja Feather Kelly 21:30, Seestadt Aspern (U2-
UGLY Part 3: BLUE Endstation Seestadt, Wangari-
21:00, Kasino am Maathai-Platz, 1220 Wien)
Schwarzenbergplatz, Kat H Kat ZBEGLEITPROGRAMM
PARALLEL PROGRAM
AUSSTELLUNG Musikvideoprogramm Michael Laub in conversa-
International tion with Michael Stolhofer
Dieter Blum I Like Rewind Song
Erinnerungen an Ismael Ivo 22. Juli, 13:00 + 23. Juli, 13. August, 19:30, Odeon
Vernissage 16:00 + 24. Juli, 16:30 + 28. Kat Z
15. Juli, 19:00, Odeon Foyer Juli, 13:00 + 30. Juli, 16:30 +
WORKSHOPS
Geöffnet an allen Spieltagen 31. Juli, 16:00 + 12. August, & RESEARCH
im Odeon, 16:30 – 18:30 13:00 + 13. August, 16:30 +
14. August, 16:00, mumok [Workshop Opening Lecture]
SYMPOSIUM & TALK kino «impressions’21»
18. Juli, 16:00, Arsenal
Peter Jarolin im KURIER Musikvideoprogramm mit Kat Z
Gespräch mit Maguy Marin Fokus auf Enjoy im mumok
24. Juli, 19:00, Volkstheater Pop Art [Final Workshop Showing]
– Rote Bar 22. Juli, 14:30 + 23. Juli, «expressions’21»
14:30 + 24. Juli, 15:00 + 28. 14. August, 16:00, Arsenal
IDOCDE Symposium 2021 Juli, 14:30 + 30. Juli, 15:00 + Kat Z
per/mutation 31. Juli, 14:30 + 12. August,
practical and tactical applica- 14:30 + 13. August, 15:00 + SOÇIAL
tions in taking care of mortal 14. August, 14:30, mumok
dancing kino ImPulsTanz Festival Lounge
31. Juli, 9:00 – 20:00 + 1. Extended: A-Side
August, 9:00 – 20:00, Arsenal Studios Kabako / Virginie GNUČČI live, Dalia Ahmed,
Dupray, Faustin Linyekula DJ Phekt
FILM & VIDEOS Letters from the Continent 30. Juli, 22:00, Kursalon
22. Juli, 16:00 + 23. Juli, Wien
Trajal Harrell 13:00 + 24. Juli, 18:00 + 28.
Friend of a Friend Juli, 16:00 + 30. Juli, 18:00 + ImPulsTanz Festival Lounge
18. Juli, 21:00, mumok kino 31. Juli, 13:00 + 12. August, Extended: B-Side
16:00 + 13. August, 18:00 + FVLCRVM live, Kristian Davi-
14. August, 13:00, dek, Moska
mumok kino 13. August, 22:00, Kursalon
Österreichische Erstaufführung Wien
BUCHPRÄSENTATIONEN
Guy Cools in conversation
with Alain Platel
Performing Mourning, La-
ments in Contemporary Art.
8. August, 18:00, Volkstheater
Kat Z
2425
Medieninhaber und Herausgeber: ImPulsTanz – Vienna International Dance Festival; Museumstraße 5/21, 1070 Wien, Austria Änderungen Vorbehalten T +43.1.523 55 58/F +43.1.523 55 58-9; info@impulstanz.com/impulstanz.com Preis: 2,80 Redaktion Abendprogramme: Christine Standfest & Victor Schlothauer; Satz (Kern): David Hampel; Art Direction: CIN CIN, cincin.at – Stephan Göschl, Gerhard Jordan, Tobias Raschbacher & Jasmin Roth; Print: Druckerei Walla; Bild am Cover links: Deborah Hazler / Angry Agnes Productions The Rant and Rave © Franzi Kreis // Bild am Cover rechts: Marc Oosterhoff Take Care of Yourself © Alex Brenner Intendant: Karl Regensburger; Geschäftsführung: Gabriel Schmidinger; Künstlerische Beratung: Ismael Ivo (†), Rio Rutzinger, Christine Standfest, Michael Stolhofer, Andrée Valentin; Künstlerische Leitung [8:tension] Young Choreographers’ Series: Christine Standfest, Michael Stolhofer; Dram- aturgie & Programm mumok-Kooperation: Christine Standfest Special Projects: Michael Stolhofer; Soçial-Programm: Hanna Bauer; Musikvideopro- gramme: Christoph Etzlsdorfer (Vienna Shorts), Theresa Pointner; Künstlerische Leitung Workshops & Research: Rio Rutzinger, Marina (Fio) Losin; Presse & PR: Theresa Pointner, Marlene Rosenthal, Sonja Kuzmics; New Media: Maja Preckel; Online Redaktion: Maja Preckel, Marina (Fio) Losin Marketing: Theresa Pointner; Sponsoring: Andreas Barth, Hanna Bauer, Wolfgang Mayr – mayr & more; Förderungen & Kooperationen: Hanna Bauer; Finanzen: Gabriele Parapatits, Katharina Binder; Kaufmännische Beratung: Andreas Barth – Castellio Consulting GmbH; Festivalorganisation & Publikumsdienst: Gabriel Schmidinger, Alissa Horngacher, Timothy Gundacker, Johanna Sares & Team; Ticketing: Gabriel Schmidinger, Andreas Marinello, Laura Fischer & Patrizia V. Stiegler, Laura Angerer;; EU Project Life Long Burning & danceWEB Scholarship Programme: Hanna Bauer, Katharina Binder, Rio Rutzinger; Koordination danceWEB & ATLAS: Sara Lanner, Lina Lev; Technische Leitung Performances: Michael May- erhofer & Michael Steinkellner; Künstlerisches Betriebsbüro: Yasamin Nikseresht, Laura Fischer, Selin Baran, Zorah Zellinger; Produktionsleitung: Johannes Maile; Koordination der Künstler*innenwohnungen: Joseph Rudolf; Shake-the-Break-Programm: Marina (Fio) Losin, Corinne Eckenstein (Dschungel Wien); Leitung Workshop Office: Stefanie Tschom (Leitung), Carine Carvalho Barbosa (in Karenz); Technische Leitung Workshops: Hannes Zellinger; ImPulsBringer – Freunde des ImPulsTanz Festival: Josef Ostermayer (Präsident), Laura Fischer (Organisation); IT: Hannes Zellinger, Zimmel + Partner Website Creation & Supervision: Bernhard Nemec – nemec.cc; Art Direction, Kampagne & Design: CIN CIN, cincin.at – Stephan Göschl, Gerhard Jordan, Jasmin Roth Fotografie: yako.one / Karolina Miernik & Emilia Milewska; Video: Maximilian Pramatarov; Spielstättengestaltung: Maximilian Pramatarov, Maritta Halb & Olga Gawlowska; ImPulsTanz Maître de Plaisir: francophil
OUT NOW!
ANNUAL SUBSCRIPTION
EUR 68 AUSTRIA/GERMANY, EUR 78 EUROPE
EUR 88 OUTSIDE EUROPE
Price includes shipping. Place an order on our website spikeartmagazine.com. Reductions for students!Erwin Dominik Osen als Akt mit überkreuzten Armen, 1910 (Detail),
Leopold Museum, Wien, Foto: Leopold Museum, Wien/Manfred Thumberger
FOKUS-UNG
LL
AUSSTEN 1900
IN WIE ITION
XHIB
FOCUS E NA 1900
IN V IE N
THE BODY
ELECTRIC
ERWIN OSEN – EGON SCHIELE
Partner des Leopold Museum
Medienpartner Förderer
MuseumsQuartier Wien
U2 MuseumsQuartier
U3 Volkstheater
www.leopoldmuseum.orgSie können auch lesen
