Vohburger Mitteilungsblatt der Stadt Vohburg a. d. Donau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vohburger
Juni 2022
NACHRICHTEN Mitteilungsblatt
der Stadt Vohburg a. d. Donau
Foto: don_tobi_fotografie
2 VORWORT DES BÜRGERMEISTERS
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
nachdem wir im vergangenen Monat, bei Beherrschendes Thema in der Junisitzung war
teilweise tropischen Temperaturen, die Pfingst- die Findung eines neuen Kindergartenstandorts.
ferien verbrachten und im Anschluss unser Insgesamt standen drei Varianten für den kom-
Fuchsburgfest mit Seniorennachmittag feier- menden Kindergarten in Vohburg zur Verfügung.
ten, steht uns ein Juli voller Highlights bevor. Insbesondere mit Blick auf die künftige Siedlungs-
entwicklung in Oberdünzing hat der Stadtrat von
Der Kindertriathlon im Warmbad Irsching wird Vohburg, aus meiner Sicht, die richtige Entschei-
an diesem Wochenende wieder viele Kinder aus dung getroffen. Der neue Kindergarten wird am
nah und fern anziehen um sich sportlich zu betä- ehemaligen Volksfestplatz, neben dem sich derzeit
tigen und diese spannende und fordernde Sportart in Planung befindlichen Bewegungspark, entste-
auszuprobieren. hen. Ebenfalls werden wir Platz für großzügige
Hochrangige Gäste aus der Politik, den umlie- Blühflächen und Streuobstwiesen in diesem Areal
genden Behörden und der Wirtschaft können wird des Bewegungsparks bzw. Kindergartens schaffen
am kommenden Donnerstag bei der Premieren- können.
feier der Freilichtfestspiele auf unserem Burgberg Schlechte Nachrichten gibt es bei der Sanierung
begrüßen. Ich freue mich, wie sicherlich auch viele der alten Schulturnhalle zu vermelden. Die Aus-
von Ihnen, dass in diesem Jahr wieder die Fest- schreibung der ersten drei Gewerke brachte ein
spiele stattfinden können. Sollten Sie noch am katastrophales Ausschreibungsergebnis mit sich.
Überlegen sein sich Tickets für dieses kulturelle Bei zwei Gewerken wurden keine Angebote abge-
Highlight zu besorgen, so zögern Sie nicht und be- geben, beim dritten Gewerk lag eine Kostenüber-
suchen die Festspiele. Einige wenige Restkarten schreitung von 150 % vor. Unter solchen Rahmen-
stehen noch zur Verfügung. bedingungen werden wir die Ausschreibung im
Am Sonntag, 17.07.2022 findet die Vohburg Herbst wiederholen und hoffen dort auf eine Be-
Klassik statt. In der Innenstadt werden zahlreiche ruhigung der wirtschaftlichen Lage.
Oldtimer ausgestellt und Freunde dieser Raritäten
werden auf ihre Kosten kommen. Unseren Schulkindern darf ich einen schö-
Darüber hinaus möchte ich es aber nicht ver- nen, sonnigen mit hoffentlich viel Hitzfrei ein-
säumen kurz zurück zu blicken. Sehr gefreut hat es hergehenden Schuljahresendspurt wünschen
mich, dass die Nachfragebündelung der Deut- und Ihnen viel Spass auf den Veranstaltungen
schen Glasfaser für den Breibandausbau, nach unserer jeweiligen Vereinen.
einer kurzen Fristverlängerung, erfolgreich war und
die nächste Phase des Projekts begonnen werden
kann. Aus meiner Sicht ist uns hier ein großer
Schritt in die Zukunft gelungen. Wir werden ein
Auge darauf haben, dass die notwendigen Tiefbau- Ihr Bürgermeister Martin Schmid
arbeiten schnell zügig und nach den Regeln der
Technik durchgeführt werden.
IMPRESSUM
Vohburger
Verantwortlich für den Inhalt:
1. Bürgermeister Martin Schmid · buergermeister@vohburg.de
NACHRICHTEN Layout: Klaus Müller · www.kmgrafik.com
Offizielles Organ der Stadt Vohburg a. d. Donau Anzeigenannahme:
Margit Regner · margit.regner@donaukurier.de
mit nichtamtlichem Teil für Vereinsmitteilungen
Tel. (0841) 9666-638 · Fax (0841) 9666-555
Herausgeber: Produktion:
Stadt Vohburg a. d. Donau · Ulrich-Steinberger-Platz 12 PNP Sales GmbH
Telefon (08457) 9292-0 · Telefax (08457) 9292-20 Medienstraße 5 · 94036 Passau
stadtverwaltung@vohburg.de · www.vohburg-de www.pnp.de
Vohburger
NACH R ICHTEN 3
wären. Um das Gewerbegebiet realisieren zu
. . . kurz berichtet können ist es jetzt notwendig, dass die Hoch-
wasserfreilegung vom Freistaat in diesem Ge-
biet abgeschlossen wird.
Die Firma Hyperscreen aus Vohburg, vertre- Als Träger öffentlicher Belange verweigerte
ten durch Herrn Binder-Catana, stellte in der die Stadt Vohburg das Einvernehmen zur Fest- Der Stadtrat ermächtigte die Verwaltung
vergangenen Sitzung das Vermarktungs- setzung des Überschwemmungsgebiets in den Auftrag für die Verbesserung der
konzept für die museale Nutzung im einer Verordnung für den Flutpolder Kat- Raumakustik in der Integrationsgruppe
Pflegerschloss vor. Für den Aufbau und die zau, da das Grundwassermodell noch nicht im Kindergarten Rappelkiste an den Min-
Gestaltung der Homepage und eines Werbe- vorliegt. destbietenden zu vergeben. Mit Kosten in
flyers wurden 14.000,00 € genehmigt. Höhe von ca. 10.000,00 € ist zu rechnen.
Einstimmig entschied sich der Stadtrat dazu,
Einen Zuschuss in Höhe von 5.000,00 € das geplante Gewerbegebiet in Rockolding Weiterhin wurden die Haushaltssatzungen
genehmigte der Stadtrat der Wasserwacht derzeit nicht zu realisieren und das Verfahren für die beiden städtischen Stiftungen und
Vohburg für die Anschaffung einer War- auszusetzen, da erhebliche Auffüllungen bezgl. die Finanzpläne genehmigt. Die Entlastung
tungsstation mit Atemluftkompressor. des Hochwasserschutzes notwendig gewesen wurde ebenso bei beiden Stiftungen erteilt.
Auszeichnung für unfallfreies Fahren
Die Kreisverkehrswacht Pfaffenhofen ehrt Voraussetzung für eine Ehrung ist, dass man Das Antragsformular ist im Rathaus der
auch in diesem Jahr Kraftfahrer/innen, die mindestens 20 Jahre unfallfrei am Straßen- Stadt Vohburg erhältlich, bzw. kann dort ange-
sich über Jahre hinweg als rücksichtsvoll verkehr teilgenommen hat. Eine Ehrung kann fordert werden (Frau Schoberer, Tel. 08457/
und sicherheitsbewusst im Straßenverkehr man für sich selbst oder auch für jemand an- 9292-23, Zimmer Nr. 102).
bewährt haben. deren beantragen. Die Vorschläge reichen Sie bitte bis zum
15.09.2022 bei der Stadtverwaltung ein.
Es ist wieder
Radeln für ein gutes Klima
STADTRADELN-Zeit
. . . und Vohburg radelt mit! • Nutzen Sie einfach die neue verbesserte
STADTRADELN-App, um Ihre Strecken
Die Stadt Vohburg wird sich beim dies- Was ist das Ziel?
zu tracken und Ihre gefahrenen Kilometer
jährigen, vom Landkreis Pfaffenhofen ini- — Teams legen in drei Wochen möglichst
zu sammeln.
tiierten, „Stadtradeln“ mit den Mitarbeitern viele Radkilometer beruflich sowie privat
der Stadt und dem Stadtrat beteiligen. Der zurück und tragen diese online ein. Und auch wer keinen Internet-Zugang hat,
Aktionszeitraum läuft vom 04.07.2020 bis Wer radelt? kann mitmachen und die geradelten Kilome-
zum 24.07.2022. — Mitmachen kann jeder, egal ob Gelegen- ter auch handschriftlich sammeln und bei der
Das Landratsamt hat für die Stadt Vohburg heitsradler oder Vielfahrer, ob beruflich oder Projektkoordination im Landratsamt einrei-
auf www.stadtradeln.de/vohburg eine Un- privat – Hauptsache CO2-frei unterwegs. chen. Die Listen dafür erhalten Sie im Rathaus
terseite angelegt in der alle eingeladen sind Werden Sie zum STADTRADELN-Star, indem am Empfang oder in der Stadtbibliothek.
mitzumachen und ihren Beitrag für den Um- Sie das Auto stehen lassen und komplett
weltschutz zu leisten. Nähere Informationen aufs Rad umsteigen. Vielen Dank an alle fleißigen Radler, die
zu dieser Aktion erhalten Sie auf Machen Sie mit und registrieren Sie sich etwas für die Umwelt tun möchten und
www.stadtradeln.de. unter dem Link: Vohburg mit den gefahrenen Kilometern
Was ist STADTRADELN? www.stadtradeln.de/index.php?id=171& unterstützen. Vielleicht können wir zu-
– ein Wettbewerb des Klima-Bündnis &city_preselect=7224 sammen die 28.000 geradelten Kilome-
(www.klimabuendnis.org) zum Klimaschutz • Tragen Sie hier im „Offenen Team ter vom letzten Jahr toppen und an das
und zur Aktivierung von Kommunen für die Vohburg“ Ihre geradelten Kilometer ein Spitzenergebnis von 2020 (32.000 km)
Belange des Radverkehrs. oder bilden Sie ein neues Team. anknüpfen.
4 DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT
Nachwuchs beim Vohburger Storchenpaar
Fotos links: don_tobi_fotografie Fotos rechts: Silvie Reithmeier
Zeit für dich
Angebot im Juli
FFußpflege mit Shellac
Dauer ca. 60. Minuten inkl. Basis-Fußpflege
Nägel lackieren mit Shellac
Der Lack hält sogar 5 bis 6 Wochen 39,– €
Lisa Wetzl
Dorfstr. 18 – 85088 Dünzing – Tel. 0 84 57/93 27 67
Vohburger
NACH R ICHTEN 5
Die Stadt Vohburg, rund 8.600 Einwohner, Die Stadt Vohburg, rund 8.600 Einwohner,
Landkreis Pfaffenhofen, sucht Landkreis Pfaffenhofen, sucht
ab September 2023 für die Kläranlage einen ab September 2023 für die Verwaltung einen
Auszubildenden Auszubildenden
als Fachkraft als Verwaltungs-
für Abwassertechnik fachangestellten
(m/w/d) (m/w/d)
Die praktische Ausbildung erfolgt bei der Die praktische Ausbildung erfolgt bei der
Stadt Vohburg, der theoretische Teil der Stadt Vohburg, der theoretische Teil der
Ausbildung wird an der Berufsschule in Ausbildung wird an der Bayerischen
Lauingen im Blockunterricht vermittelt. Verwaltungsschule BVS und an der Berufs-
Ihre Aufgaben:
schule in Ingolstadt vermittelt.
• Einblick in die biologischen, chemischen und Ihre Aufgaben:
physikalischen Vorgänge des Abwasserreinigungs- • Einblick in die verschiedenen Ausbildungsämter der
prozesses Verwaltung der Stadt Vohburg
• Bedienen und Instandhalten von technischen Anlagen (Geschäftsleitung, Kämmerei, Bauamt)
sowie Analysieren und Entnehmen von Wasserproben • Selbstständiges Anwenden der erlernten Rechtsvorschriften
Ihr Profil: Ihr Profil:
• Mindestens qualifizierender Haupt- oder • Mindestens qualifizierender Haupt- oder
Mittelschulabschluss Mittelschulabschluss
• Interesse an naturwissenschaftlichen Fächern sowie • Interesse an Vorgängen der Kommunalverwaltung
handwerkliches Geschick • Freude am Umgang mit Bürgern in den verschiedensten
Lebenslagen
Unser Angebot:
• Selbstständige Übernahme von Aufgaben innerhalb Unser Angebot:
des Teams mit Unterstützung durch eine erfahrene • Selbstständige Übernahme von Aufgaben innerhalb
Ausbildungsbeauftragte des Teams mit Unterstützung durch erfahrene
• Attraktive Bezahlung Ausbildungsbeauftragte
(monatlich 1.068 Euro bis 1.164 Euro), • Attraktive Bezahlung
Jahressonderzahlung (monatlich 1.068 Euro bis 1.164 Euro),
• 30 Tage Urlaubsanspruch nach TVAöD-BBiG Jahressonderzahlung
• Übernahme der Kosten für die Unterkunft bei • 30 Tage Urlaubsanspruch nach TVAöD-BBiG
auswärtigen Schulungen/Blockunterricht • Übernahme der Kosten für die Unterkunft bei
auswärtigen Schulungen/Blockunterricht
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen
(Lebenslauf, Zeugnisse) senden Sie bitte bis 15.07.2022 (Lebenslauf, Zeugnisse) senden Sie bitte bis 15.07.2022
an die Stadt Vohburg, Ulrich-Steinberger-Platz 12, an die Stadt Vohburg, Ulrich-Steinberger-Platz 12,
85088 Vohburg oder an manuela.heckmeier@vohburg.de. 85088 Vohburg oder an manuela.heckmeier@vohburg.de.
Schwerbehinderte Bewerber (m/w/d) werden bei im Schwerbehinderte Bewerber (m/w/d) werden bei im
Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
6 DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT
Bekanntmachung
über die öffentliche Auslegung der neuen Bodenrichtwertliste
des Landkreises Pfaffenhofen a.d. Ilm (Stand 01.01.2022)
Die vom Gutachterausschuss ermittelte Bodenrichtwertliste zum Stand 01.01.2022,
kann gem. § 12 Gutachterausschussverordnung- BayGaV,
in der Zeit vom 20.06.2022 bis 20.07.2022
im Rathaus Vohburg a.d. Donau, Ulrich-Steinberger-Platz 12,
Bauverwaltung, 2. OG, Zimmer 207,
während der üblichen Dienstzeiten eingesehen werden.
Hinweise:
• Es besteht das Recht von der Geschäftsstelle des Gutachterausschusses am Landratsamt
Pfaffenhofen Auskunft über die Bodenrichtwerte zu erhalten.
• Nach Ablauf der einmonatigen Möglichkeit zur Einsichtnahme bei der Stadt Vohburg ist ausschließlich
die Geschäftsstelle des Gutachterausschusses berechtigt und verpflichtet Auskünfte zu erteilen.
Vohburg a.d. Donau, den 07.06.2022
Martin Schmid
1 . Bürgermeister
Grabmalprüfung 2022 wird nach derzeitiger Vorplanung
voraussichtlich im Juli 2022 durchgeführt
Die genaue Kalenderwoche wird circa vier Wochen davor mitgeteilt.
Der angegebene Termin erfolgt vorbehaltlich angemessener Witterungsbedingungen.
Ab 1. Juli geänderte Öffnungszeiten der Zulassungs- und der
Führerscheinstelle in Pfaffenhofen und der Außenstelle Vohburg
Pfaffenhofen: Außenstelle Nord Vohburg:
Montag bis Freitag 8 – 12.30 Uhr Montag bis Freitag 8 – 12 Uhr
Montag und Mittwoch 14 – 16.00 Uhr Montag, Mittwoch und Donnerstag 13.30 – 16 Uhr
Donnerstag, 14 – 17.00 Uhr Annahmeschluss ist jeweils 30 Min. vor Ende der Öffnungszeiten.
#"!
! " !
! !
! #! ! GmbH
! !" "" 85088 Vohburg ‡ HEIZUNG
Neumühlstraße 1
! !""! !!! " ‡ LÜFTUNG
Tel. 0 84 57/13 63
Fax 0 84 57/12 22 ‡ SANITÄR
!!! ‡ SOLARTECHNIK
E-Mail:
$#"! ! ! #! "
kraus_gmbh@t-online.de ‡ WÄRMEPUMPEN
" "!" ! " "
Vohburger
NACH R ICHTEN 7
Geburts HOCHZEITEN
tage
Jubilare
Geburten
Letizia Baier, Menning
Lucia Baier, Menning
Eheschließungen
Lehndorff Thomas und Mucha Kathleen
Meier Maximilian und Hirmer Vanessa
Zum 80. Geburtstag Lydia Greese, Vohburg Wolfsfellner Andreas und Sepp Corinna
Josef Thaller, Irsching Elena Peter, Hartacker von Wiegen Patrick und Syldatke Jennifer
Monika Bayer, Vohburg Sophia Taifas, Vohburg Gruber Daniel und Fink Sonja
Anton Stangl, Rockolding Anna Semerak, Pleiling Prummer Peter und Härdl Maria
Maria Wurzer, Hartacker Cosima Mirlach, Vohburg Becker Jonas und Maurer Melanie
Paula Thaller, Irsching Dechand Paul und Waal Helene
Erika Diepold, Vohburg Dormeier Florian und Seemeier Bettina
Zum 85. Geburtstag
Martina Bergmüller, Menning
Hellmuth Probst, Vohburg
Ernst Wittmann, Dünzing
Sterbefälle
Ernst Tischer, Vohburg, 95 Jahre
Herta Hofmann, Vohburg, 93 Jahre
Zum 90. Geburtstag Gertrud Skotsch, Vohburg, 92 Jahre
Franziska Madl, Rockolding
Anna Schapfl, Vohburg, 89 Jahre
Maria Grabmaier, Vohburg
Erika Loser, Vohburg, 88 Jahre
Georg Bogenrieder, Knodorf, 84 Jahre
Zur Goldenen Hochzeit:
Leopold und Christa Zwolinsky, Vohburg Günther Trimmel, Vohburg, 82 Jahre
Franz und Rosina Killer, Hartacker Renate Lohr, Vohburg, 82 Jahre
Helga Riegler, Vohburg, 81 Jahre
Zur Diamantenen Hochzeit: Adelheid Loser, Irsching, 77 Jahre
Kurt und Paula Wallhäußer, Hartacker Milagros Mittermeier, Menning, 76 Jahre
Nikolaus und Helga Steinbichler, Rockolding Kurt Fuchs, Vohburg, 73 Jahre
Waldemar Knor, Vohburg, 72 Jahre
Theresia Tschinkl, Menning, 70 Jahre
Stand 14.06.2022
Foto: K. Müller
Anzeigen
Vorsorge ge • 24h-
24h Rundumbetreuung
allee Friedhöfe
F w
weltweit •
24h-TTelefon 0841 955890
Zentrale IIN Nord • Unterhaunstädter Weg 17
IN Süd • Fauststraße 53
Ingolstadt • Reichertshofen
Gaimersheim • Vohburg
$#"! ! !" ! # "" ! #" M
Manching • Neuburg • Kösching
!" ! ! ! !
8 DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT
Stammt die nächste
Hallertauer Hopfen-
königin aus Vohburg?
Wie wäre es, wenn die nächste Haller- sante Begegnungen von lokaler bis hin zu in- Für Fragen steht Frau Julia Merkle
tauer Hopfenkönigin, die Repräsentantin ternationaler Ebene werden die amtierenden im Rathaus Wolnzach zu Verfügung
des größten Hopfenanbaugebietes, eine Majestäten erfahren. Telefon: 08442 65-16
Vohburgerin und damit auch ein wichtige Außerdem erhält jede Bewerberin zum E-Mail: julia.merkle@wolnzach.de
Werbeträgerin für unseren Ort wäre? Antritt 500,00 Euro sowie im Vorfeld profes- Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr
Die Hopfenkönigin ist mehr als eine Pro- sionelle Kurse. Die Gewinnerin erhält ein Ca- Do auch 13.30 - 18.00 Uhr
duktkönigin. Einmalige Erlebnisse und interes- brio für die Dauer ihrer Amtszeit. www.wolnzach.
Impfstellen werden ab Juni reduziert
Impfbus im ganzen Landkreis unterwegs
Von den vier Impfstellen im Landkreis Als Alternative zu den Impfstellen wird es trum Pfaffenhofen und der Impfstelle Geisen-
Pfaffenhofen werden drei nur noch bis ab Juni einen Impfbus geben, der im ganzen feld statt.
Ende Mai geöffnet haben. Die bisherigen Landkreis unterwegs sein wird. Der Impfbus Der jeweils aktuelle Fahrplan des Impfbus-
Standorte in Manching, Vohburg und Woln- bietet in den Sommermonaten die Möglich- ses, die Öffnungszeiten der Impfzentren und
zach werden dann geschlossen. keit, im gesamten Landkreis niederschwellige weitere Informationen sind über die Internet-
Weiter in Betrieb wird die Impfstelle Geisen- Impfangebote anzubieten. Im Impfbus kön- seite des Impfzentrums unter www.impf-
feld am Marienplatz 5 bleiben, ebenso das nen sich alle Personen über 12 Jahren ohne zentrum-pfaffenhofen.de abrufbar.
Impfzentrum Pfaffenhofen am Sperlring 4 in Anmeldung gegen das Corona-Virus impfen Auskünfte gibt auch die Hotline im Impfzen-
Hettenshausen-Reisgang. Grund ist der Rück- lassen. Impfungen für Kinder von 5 bis 12 trum, die von Montag bis Freitag von 9 bis 15
gang der Nachfrage nach Corona-Impfungen. Jahren finden immer samstags im Impfzen- Uhr unter 08441 4546-0 zu erreichen ist.
Verkauf und Warenannahme:
Dienstag 9.00 — 12.00 Uhr Mühlweg 2
Mittwoch 14.00 — 17.00 Uhr 85088 Vohburg
Freitag 14.00 — 17.00 Uhr Telefon 0174 / 5386823
Samstag 9.00 — 12.00 Uhr www.buergerladen-vohburg.de
Verlängerung der Druckleitung
von Ernsgaden bis zum Pumpwerk in Rockolding
Den Rockoldingern stinkts
Die Ernsgadener Entwässerung wird che Geruchsbelastung war nicht mehr tragbar ser 180 SDR 11 mit einer Länge von 1.070
über Rockolding nach Vohburg zur Kläran- aus Vohburger Sicht, so dass die Gemeinde Metern davon ca. 880 Meter im Pflugverfah-
lage geleitet. Ernsgaden tätig werden musste und den Bau ren und ca. 190 Meter im offenen Graben.
Der Grundwasserstand in Ernsgaden er- einer Druckleitung bis zur Pumpstation nord- Der Umschluss erfolgte östlich der Staats-
laubt keine üblichen Kanäle im Freispiegel- östlich von Rockolding in Auftrag gab. straße St 2232 direkt in das Pumpenhaus in
gefälle, sondern das Schmutzwasser wird Am 23.09.2021 wurden die Arbeiten zum Rockolding.
über ein sogenanntes Vakuumsystem ent- Bau der Druckleitung zum ersten Mal ausge- Nach jahrelangem Hickhack und schein-
sorgt. schrieben, mit dem Ergebnis, dass aufgrund bar endlosen Verhandlungen konnte nun
Geruchlos für die Umwelt bleibt die Entwäs- überhöhter Preise die Ausschreibung am endgültig eine deutliche Verbesserung er-
serungsmasse solange sie im geschlossenen 12.10.2021 aufgehoben wurde. Eine erneute zielt werden. Die Geruchsbelastung für die
System läuft und nicht mit Luft in Verbindung Ausschreibung im November 2021 brachte Rockoldinger aufgrund der Freispiegellei-
kommt. Genau dieses Thema beschäftigte die dann im Dezember eine Vergabe an eine Tief- tung hat damit ein gutes Ende gefunden.
Rockoldinger, da am westlichen Ortseingang baufirma.
der zu entsorgende Kanalinhalt zum ersten Mal Verbaut wurde mit Baubeginn am 04.04. Erster Bürgermeister
mit Sauerstoff in Kontakt kam. Diese erhebli- 2022 eine Druckleitung in PE-HD Durchmes- Martin Schmid
Vohburger
NACH R ICHTEN 9
BIBLIOTHEK+
MEDIATHEK
stadt vohburg
Endlich
Sommer
Mit Tropenhitze und Sonnenschein pur
wurden wir schon im Juni verwöhnt. Mit
leichter Sommerlektüre läuten wir auch
in der Bibliothek den Sommer ein.
Nachdem wir beim letzten Basteln mit
Schmetterlingen für die Fenster fröhliche
Frühlingsboten gestaltet haben, werden
wir am 9. Juli aus PET-Flaschen eine Som-
merdekoration für den Balkon oder die
Terrasse herstellen.
Unser Lesetipp gehört auch in die
Kategorie: Schmetterlinge —
Anfangen zu lesen und nicht mehr
aufhören bis zur letzten Seite. die Frühlingsboten
Buchempfehlung
Carsten Henn: Ich habe dieses Buch verschlungen und
war vor allem von der Sprache unglaublich
,Der Buchspazierer’ angetan.
Die einzige Kritik, die ich anbringen
Mit ihm geht man immer im gleichen kann, ist der Schluss, da dieser für mein
Tempo durch die Stadt und spürt seine Empfinden zu schnell kommt und man ein
Liebe und seine Leidenschaft für seine bisschen den Eindruck gewinnt es müsste
Stadt, seine Leserschaft und für jedes fertig werden zum Abgabeschluss.
Buch, das durch seine Hände geht. Da hätte ich mir noch mehr von dieser
Als Leser erfährt man einiges über die Wohlfühlatmosphäre gewünscht.
Geheimnisse seiner Kunden und erlebt Ich empfehle dieses Buch gerne für
wie ein kleines Mädchen mit dem Gespür jeden Leser, der gemütlich draußen auf
für Menschen und für Bücher alle Kunden der Liege liegt und neben einem Erfri-
„Das geschriebene Wort wird immer und auch Carl selbst dazu bringt die einge- schungsdrink auch die wunderbare Welt
bleiben, weil es Dinge gibt, die auf keine fahrenen Pfade zu verlassen und mutig der Wörter genießen möchte.
Art besser ausgedrückt werden können.“ mal einen neuen Weg zu nehmen.
Ein Roman der süchtig macht und einen Damit beweist sie, dass das richtige Alexandra
am Ende mit dem Gefühl zurück lässt: Buch beim richtigen Leser eine enorme Schmid
„Schade, ich hätte gerne noch mehr davon Wandlung bewirken kann und dass nichts
gelesen.“ so stark und unauslöschlich ist wie das ge-
Carl ein alter Buchhändler, der seinen schriebene Wort.
besonderen Kunden ihre Bücher nach Ge- Wer gerne liest oder einfach mal was
schäftsschluss nach Hause liefert, ist der „Gutes“ lesen will, greift zum Roman „Der
Buchspazierer. Buchspazierer „
10 DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT
Anmeldestart i
ist am 30. Jun
Falls Sie Fragen haben, setzen Sie sich bitte mit Frau Tanja Oswald in Verbindung:
Telefon 08457 92 92-34 · E-Mail: ferienpass@vohburg.de
Nr. Name Datum Zeit Alter Gebühr
1 Feuerwehr Aktionsnachmittag, FFW Rockolding 23.07. 15:00 6 - 10 —
2 Ferienstart mit dem Bürgermeister im Warmbad Irsching 28.07. 14:00 3 - 15 —
3 Fussball Schnuppertraining beim FC Rockolding 30.07. 10:00 7 - 12 —
4 Schnupperklettern GTS 01.08. 9:00 ab 8 4,00 €
5 Pizza backen Il Golosone 01.08. 13:30 ab 8 —
6 Schnupperklettern GTS 02.08. 9:00 ab 8 4,00 €
7 Pizza backen La Piazza 02.08. 12:00 ab 8 —
8 Schnupperkurs Tischtennis TV 02.08. 17:30 ab 6 —
9 Schnupperkurs Tischtennis TV 02.08. 18:30 ab 6 —
10 Burger zubereiten, Phönix Seniorenzentrum 03.08. 9:30 6 - 10 —
11 Zeltlager am Biendlweiher, Aktionskreis 03.08. 18:00 10 - 14 5,00 €
12 Schnupppertraining Schießen, Alt Vohburg 04.08. 15:00 6 - 11 —
13 Tennis für Kinder 04.08. 16:00 5 - 14 —
14 Schnupppertraining Schießen, Alt Vohburg 04.08. 16:30 ab 12 —
15 Karate Schnupperkurs 05.08. 10:00 6-9 1,00 €
16 Karate Schnupperkurs 05.08. 11:00 ab 9 1,00 €
17 Deutsches Sportabzeichen TV 05.08. 17:00 ab 6 —
18 Erste Hilfe Schnupperstunde, Wasserwacht 06.08. 10:00 8 - 12 —
19 Kirchenführung St. Anton 07.08. 11:00 ab 6 —
20 Traumfänger basteln, Frauenbund 08.08. 14:30 7 - 10 —
21 Stadtführung für Kinder, Heimat- und Kulturkreis 08.08. 17:00 ab 6 —
22 Reiterhof 09.08. 11:00 5 - 10 25,00 €
23 Zauber-Mitlach-Theater Monique Sonnenschein 09.08. 15:00 4-8 2,00 €
24 Instrumentenrallye, Stadtkapelle 10.08. 17:00 ab 6 —
25 Nachtfalter beobachten, Hirmer Dackel 10.08. 20:00 ab 8 —
26 Willkommen in der Künstlerwerkstatt 11.08. 14:00 8 -14 2,00 €
27 Deutsches Sportabzeichen TV 12.08. 17:00 ab 6 —
28 Schnupperbaggern für Kinder, Able 13.08. 9:00 10 - 14 3,00 €
29 Trommeln für Kinder, Funk Runde 13.08. 10:30 8 - 14 —
30 Kräuterbüschl binden, Menning 13.08. 15:00 ab 4 —
31 Schnupperbaggern für Kinder, Able 13.08. 16:00 10 - 14 3,00 €
32 Jugendfischen, Albers 14.08. 9:00 6 - 11 12,50 €www.unser-ferienprogramm.de/vohburg Vohburger
Alle wichtigen Termine: NACH R ICHTEN 11
Anmeldezeitraum:
30.06. — 10.07.2022
Auslosung/Zuordnung:
11.07.2022
Benachrichtigung per E-Mail:
ab12.07.2022
Nachmeldungen möglich — freie
Plätze werden sofort zugeteilt:
bis 17.07.2022
Zahlung per SEPA-Lastschrift:
ab 18.07.2022
Verkauf des Ferienpasses in der
Stadtkasse und in der Stadtbibliothek
Kosten: 2,00 €
Nr. Name Datum Zeit Alter Gebühr
33 Waldspaziergang mit dem Förster, Forstverwaltung 15.08. 9:00 8 - 12 —
34 Lesezeichen basteln 16.08. 10:30 6 - 10 —
35 Zauberkünstler Sven Catello 17.08. 15:00 ab 4 —
36 Den Bienen auf der Spur Imkerverein 18.08. 10:30 6 - 14 2,00 €
37 Den Bienen auf der Spur, Imkerverein 18.08. 12:00 6 - 14 2,00 €
38 Kräuterwanderung, Eisenhofer/Dörfler 18.08. 14:00 ab 8 —
39 Schießtraining, Rockolding 18.08. 14:00 6 - 10 —
40 Schießtraining, Rockolding 18.08. 16:00 ab 10 —
41 Kartengestaltung, Stadtbibliothek 19.08. 10:30 10 - 12 —
42 Tanzen mit der Garde 20.08. 10:00 6 - 14 —
43 Mini-Kicker Schnuppertraining TV 22.08. 16:30 5 - 10 —
44 Aqua Zumba, Warmbad 23.08. 9:30 8 - 12 2,00 €
45 Sommerkino, Bibliothek 24.08. 15:30 3-8 —
46 Meerjungfrauen Schnupperschwimmen, Warmbad 25.08. 10:00 ab 8 15,00 €
47 Meerjungfrauen Schnupperschwimmen, Warmbad 25.08. 11:45 ab 8 15,00 €
48 Meerjungfrauen Schnupperschwimmen, Warmbad 25.08. 13:30 ab 8 15,00 €
49 Eselwanderung, Aktive Vohburger 26.08. 10:00 ab 6 —
50 Eselwanderung, Aktive Vohburger 26.08. 11:00 ab 6 —
51 Schnupperbaggern für Kinder, Able 27.08. 9:00 10 - 14 3,00 €
52 Schnupperbaggern für Kinder, Able 27.08. 16:00 10 - 14 3,00 €
53 Jugendfischen, Albers 28.08. 9:00 6 - 11 12,50 €
54 Figurentheater: Der Grüffelo 29.08. 10:00 ab 3 —
55 Sommerkino, Bibliothek 31.08. 15:30 6 - 12 —
56 Besuch der Gärtnerei Fröschl 01.09. 9:30 6 - 10 —
57 Besuch der Gärtnerei Fröschl 02.09. 9:30 6 - 10 —
58 Vom Baum in die Flasche und vom Apfel zum Saft, OGV 02.09. 14:00 6-9 —
59 Trommeln für Kinder, Funkrunde 03.09. 10:30 8 - 14 —
60 Upcycling — aus Alt wird Neu, GTS 05.09 8:30 8 - 12 5,00 €
61 Upcycling — aus Alt wird Neu, GTS 05.09 10:30 8 - 12 5,00 €
62 Line Dance, GTS 05.09. 14:00 7 - 15 2,00 €
63 Instrumentenrallye, Stadtkapelle 06.09. 17:00 ab 6 —
64 Ein Abend mit der Feuerwehr, FFW Vohburg 07.09. 18:00 ab 6 —12 VOHBURGER STADTFEST
Das
st
Vohburger Bürgerfe
mit Petersmarkt
Fotos: Susanne Lamprecht / Anton ZöllerVohburger NACH R ICHTEN 13
Fotos: Susanne Lamprecht / Anton Zöller
14
VOHBURGER STADTFESTVohburger
NACH R ICHTEN 15
• Treppen
g Geländer
•
• Tore und Gitter
• Überdachungen
• Schweißarbeiten
Anzeigen
• Edelstahlbearbeitung
Robert Schlittenbauer Telefon : (0 84 57) 92 67 80
Gewerbestraße 21 Telefax: (0 84 57) 92 67 81
85088 Vohburg/Donau info@metallbau-schlittenbauer.de
#"!!" " !
! "!" " "
Herzlichen Glückwunsch zum 20- und 10-jährigen Firmenjubiläum!
Wir gratulieren unseren langjährigen Mitarbeitern für Ihre Treue und die engagierte Zusammenarbeit
und freuen uns auf viele weitere Jahre.
Auto Ruhfass GmbH · Gewerbestr. 27 · 85088 Vohburg
Tel.: 08457/9141 · www.auto-ruhfass.de · info@auto-ruhfass.de16 DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT
WARMBAD
IRSCHING
STADT VOHBURG
1972 — 2022
D A S F E S T
Wir feiern am 6.8.202 2
P R O G R A M M
9 Uhr
Weißwurstessen mit Vertretern der Stadt,
Mitarbeiter*innen und ehem. Mitarbeiter*innen,
Pfarrer James Matthew und geladene Gäste
ab 10 Uhr
Biergartenbetrieb mit musikalischer Unterhaltung
Eintritt an diesem Tag 50 Cent
erwünschte Spenden gehen an die Ukraine Hilfe
die ersten 50 Gäste bekommen ein Stück
Geburtstagskuchen
von 10.00 – 14.00 Uhr Technikführungen
Gewinnspiel
Erinnerungswand am Eingangsbereich
Änderungen vorbehaltenVohburger
NACH R ICHTEN 17
WARMBAD
IRSCHING
STADT VOHBURG
SOMMER
NACHTS
te
HsetuD
bi der
Hel d
u
Bell a Italia
FEST
FREITAG 8. JULI
Ausweichtermin 15. Juli
10.KIDS
T R I AT H L O N
Badebetrieb bis 22 Uhr
Kulinarische Reise durch Italien
Musik non Stop aus Italien
Biergartenbetrieb bis 1 Uhr
2. Juli 2022 | Start 9.30 Uhr
Alle Kids zwischen
5 und 13 Jahren
sind herzlich eingeladen!
Um Tischreservierung wird gebeten
Anmeldung ab 01.05.2022 nur online:
lifeparkev.de/veranstaltungen/kindertriathlon/
Montag Ruhetag — von wegen
. . . auch die Schwimmtraining Hier finden Sie den für Sie Aqua Zumba
Rasenflächen und fitnessontour mit passenden Schwimmkurs: montags 19.00 - 19.45 Uhr
Pflanzen müssen Tanja Schweiger und Team • www.fitnessontour.de von Mai bis Juli
gepflegt werden. Frauenschwimmtraining • www.wasserwacht-vohburg.de mit Zumba Instructor
montags von 8.15 - 9.15 Uhr Brigitta Placzek10
18 Historische Beilage NUMMER 5/2022
Vom Dorf zur Stadt:
vor 50 Jahren kommen
Dünzing und Oberhartheim
zu Vohburg
1. Juli 1972: Die erste Phase der Gemeindegebietsreform tritt in Kraft! Vor der Reform hatte
Bayern 143 Landkreise, 48 kreisfreie Städte und 7.073 Gemeinden; nach dem endgültigen
Abschluss 1978 waren es noch 71 Landkreise, 25 kreisfreie Städte und 2.056 Gemeinden.
Untrennbar verbunden mit dieser Reform, die der Stärkung der Wirtschafts- und Verwal-
tungskraft durch die Schaffung größerer Einheiten zum Ziel hatte, ist der Name des damals
verantwortlichen Innenministers: Bruno Merk.
Für den Bereich Vohburg damals besonders bedeutsam: die umstrittene Auflösung des
Landkreises Ingolstadt und damit verbunden der Wechsel der Gemeinden Menning, Ober-
hartheim und Dünzing zum Landkreis Pfaffenhofen a. d. Ilm. Prominenter Gegner der damaligen
Landkreisauflösung übrigens: der spätere bayerische Ministerpräsident Horst Seehofer!
Bereits Ende der 60iger Jahre fingen die Diskussionen hierzu an, Wünsche wurden angemel-
det und Begehrlichkeiten deutlich. In Vohburg führte dies dazu, dass bereits zum 1.1.1972 die
ehemalige Gemeinde Hartacker auf freiwilliger Basis eingemeindet wurde; wir haben hier-
über in der Historischen Ausgabe Nr. 11/2021 (Weihnachten) berichtet.
Der heutige Bericht widmet sich schwerpunktmäßig der Eingemeindung der damaligen
„Nordgemeinden“ in den Landkreis Pfaffenhofen und die Stadt Vohburg a. d. Donau.
Die politische Führung der Stadt unter dem damaligen Bür-
germeister Josef Piller tendierte von Anfang an – nicht unum-
stritten wegen der geografischen Nähe zu Ingolstadt – für
einen Verbleib beim Landkreis Pfaffenhofen und damit gegen
die Eingliederung in einen Landkreis Ingolstadt, hauptsächlich
wohl getragen von den damaligen politischen Verbindungen.
Neben den „Nordgemeinden“ Menning, Dünzing und Ober-
hartheim sowie Rockolding und Irsching (mit Knodorf) standen
auch die Gemeinde Ilmendorf sowie Wöhr auf der Liste der
„Begehrlichkeiten“ der Stadt, selbst eine Verwaltungsgemein-
schaft mit Münchsmünster wurde angedacht.
Der Weg der ehemaligen Gemeinde Oberhartheim mit sei-
nen Ortsteilen Unterhartheim und Pleiling nach Vohburg war
also gezeichnet vom Wunsch, beim Landkreis Ingolstadt zu
bleiben. So war z. B. eine Zusammenlegung mit den Gemein-
den Oberdolling, Unterdolling und Theissing zu einer Einheits-
gemeinde ebenso wie ein Zusammenschluss mit der
Gemeinde Großmehring – immer unter der Voraussetzung des
weiteren Bestandes des Landkreises Ingolstadt – im GesprächVohburger
NACH R ICHTEN 19
dergrund stand, aber die Verbindung zu Vohburg über Schule
und Pfarrei in der Abwägung bedeutsam war. Wittmann
brachte eine Einheitsgemeinde der „Nordgemeinden“ Men-
ning, Oberhartheim und Dünzing ins Gespräch. Eine „Probeab-
stimmung“ im Gemeinderat ging mit 4 : 3 Stimmen für eine
Eingemeindung nach Pförring und gegen Großmehring aus,
letztlich hinfällig nach der Auflösung des Landkreises Ingol-
stadt, denn zum neuen Landkreis Eichstätt wollte man nicht.
Auch hier fand am 12. Januar 1972 eine Abstimmung der Bür-
und Thema in mehreren Gemeinderatssitzungen. Trotzdem ger statt, bei der sich von den 288 Wahlberechtigten 112 be-
wurde von Anfang an die Verbundenheit mit Vohburg u. a. im teiligten. Mit 84 Stimmen für Vohburg (75 %) und 27 Stimmen
Hinblick auf Pfarrei und Schule betont. für die weitere Selbständigkeit waren die Würfel gefallen. Zum
Letztlich beschloss der Gemeinderat Oberhartheim mit Bür- 1. 7. 1972 wurde die freiwillige Eingemeindung vollzogen; Voh-
germeister Thomas Sangl am 18. Dezember 1971 einstimmig burg wurde um 316 Einwohner und 755 ha größer.
die Eingemeindung in die Stadt Vohburg unter der Vorausset- In Menning war bei der Volksschulreform 1969 die dortige
zung, dass der ausgehandelte Eingemeindungsvertrag abge- Volksschule aufgelöst und dem Schulverband Großmehring –
schlossen wird und unter dem Vorbehalt der Zustimmung der Demling – Menning zugeteilt worden. Dadurch war natürlich
Gemeindebürger. Wichtig war den „Hartheimern“ dabei beson- auch die Tendenz zu einer Eingemeindung nach Großmehring
ders der Bau eines Leichenhauses, was nach der Eingemein- gestärkt worden, auch hier aber abhängig vom Bestand des
dung auch erfolgte. Landkreises Ingolstadt. Am 13. 4. 1971 beschloss dies auch der
An der Abstimmung am 12. Januar 1972 beteiligten sich von Gemeinderat, wofür sich aber dann in der Bevölkerung keine
103 Wahlberechtigten nur 58; von den 57 gültigen Stimmen Mehrheit fand. Als die Auflösung des Kreises Ingolstadt feststand
sprachen sich 46 (80 %) für die Eingemeindung nach Vohburg beschloss der Gemeinderat Menning am 10.12.1971 mit 6 : 1
aus, die anderen 11 Stimmen waren für eine weitere Selbstän- Stimmen zunächst die weitere Selbständigkeit. Menning wurde
digkeit. Mit der Eingemeindung wurde Vohburg um 146 Ein- letztlich – wie auch Rockolding und Irsching — dann erst zum
wohner und 617 ha größer. 1. 1. 1978 in die Stadt Vohburg eingemeindet.
Die Gemeinde Dünzing (mit dem Ortsteil Oberdünzing) hatte Für Vohburg bedeutete die mit den freiwilligen Eingemein-
am 14. April 1971 unter dem damaligen Bürgermeister Josef dungen von Hartacker, Dünzing und Oberhartheim gestiegene
Kufer mit 5 : 2 Stimmen die Eingemeindung nach Vohburg be- Einwohnerzahl, dass bei der Kommunalwahl 1972 erstmals 16
schlossen „in der Erwartung, dass Vohburg dem Landkreis Ingol- Stadträte zu wählen waren.
stadt einverleibt wird“ und vorbehaltlich der Zustimmung der
Bevölkerung. Quellenangaben:
In Dünzing lebt mit dem heute 85jährigen Ernst Wittmann - Unterlagen im Stadtarchiv Vohburg
ein damals junger Gemeinderat als letzter Zeitzeuge dieser be-
wegten Zeit. Wittmann, auch langjähriger Feldgeschworener, Zusammenstellung: Rudolf Kolbe (Juni 1972)
Jagdvorstand und Mitglied in der Kirchenverwaltung, berichtet,
dass auch hier der Verbleib beim Landkreis Ingolstadt im Vor-20 KULTURELLES LEBEN
Großartiges Konzert
nach Coronapause
„Bekannt aus Funk und Fernsehen“ so lautete Dirigent Benedikt Fröschl für Gänsehautfeeling. Die hörern. Nach anhaltendem Applaus, bedankte sich
das Motto am 21. Mai in der Turnhalle. herausfordernde Zusammenfassung aus Ennio Dirigent Benedikt Fröschl bei den zahlreichen Be-
Es war das erste Konzert der Stadtkapelle Voh- Morricones zahlreichen Italo-Western, machte den suchern und vor allem bei den mitwirkenden Mu-
burg, nach ihrem Jubiläumsjahr 2019. Auch viele anwesenden Gästen Lust auf den zweiten Teil des sikerinnen und Musikern, ohne die ein solches
Zuhörer wollten sich diesen Abend nicht entgehen sommerlichen Abends. Event nicht möglich gewesen wäre.
lassen und so waren nur noch ein paar wenige Nach einer kurzen Unterbrechung, wurde die Die Gäste verlangten nach einer Zugabe. Als Ge-
Stühle frei. Mit präzisen Trommelschlägen und mar- zweite Hälfte mit einem der bekanntesten deut- genleistung forderte Fröschl alle Anwesenden zum
kanten Trompetensignal begann das Konzert. Es schen Filmkomponisten unserer Zeit eröffnet. Hans Mitsingen auf. „80er-KULT(tour)“ - ein Mix aus be-
war die Einleitung zum Militärmarsch von Robert Zimmer und sein Soundtrack zu „Spirit – Der wilde kannten deutschsprachigen Titeln, wie zum Beispiel
Folk, für die bekannte Filmreihe „Police Academy“. Mustang“, lud das Publikum zum Dahinschwelgen „Skandal im Sperrbezirk“ oder „Sternenhimmel“,
Nach einer kurzen Begrüßung durch den ersten ein. Die heroische Titelmelodie wurde gekonnt mit animierte das Publikum zum mitklatschen und -sin-
Vorsitzenden Stefan Hufnagel ging das Wort an die hallenden Trompetenechos und wilden Percussion- gen und war ein kleiner Ausblick auf die kommende
beiden Moderatoren weiter. Flötistin Sophia Wink rhythmen inszeniert. Danach folgte wieder etwas Sommerserenade am 30. Juli auf dem Vohburger
und der zweite Vorstand Andreas Artmeier führten für die jüngeren Generationen. Bei dem Zusammen- Burgberg. Die vielen Zuhörer hatten immer noch
charmant und mit viel Humor durch das Programm. schnitt der bekanntesten Stücke aus Disneys „High nicht genug und somit verabschiedete der Verein
Weiter ginge es mit der Titelmelodie zur 1986 ver- School Musical“, blieb kaum ein Fuß ruhig auf dem seine Gäste traditionell mit dem “Bayerischen De-
öffentlichten Serie „Irgendwie und Sowieso“ von Boden. Nach einer kurzen Unterbrechung durch die filiermarsch”.
Franz Xaver Bogner. Der Walzer, komponiert von verschiedenen Ehrungen, stand das zweite große Es war ein großartiges und kurzweiliges Kon-
Haindling, wurde elegant durch das Holzregister Highlight des Abends auf dem Programm. Die Titel- zert mit vielen Emotionen und tollen Leistungen.
vorgetragen und erinnerte sofort an den musikver- musik des berühmten Piraten, Captain Jack Spar- Die Stadtkapelle Vohburg bedankt sich recht
rückten Alfons Kerschbaumer, alias Sir Quickly, ge- row aus „Fluch der Karibik“, ebenfalls komponiert herzlich bei allen Zuhörern, Helfern und Mitwir-
spielt von Ottfried Fischer. Darauf folgte ein weiterer von Hans Zimmer, begann mit einem düsteren Ein- kenden und freut sich auf die zukünftigen Veran-
Klassiker, der „Deutschmeister-Regimentsmarsch“, satz der verschiedenen Blasregistern, bevor das Pi- staltungen.
bekannt aus dem Film „Die Deutschmeister“, mit ratenschiff Black Pearl mit einem musikalischen
Romy Schneider. Nach der traditionellen Blasmusik Feuerwerk in See stach. Das höchst anspruchsvolle Sommerserenade
standen nun moderne und auch sehr anspruchs- Konzertstück, mit einigen solistischen Passagen, auf dem Burgberg
volle Titel im Programm. begeisterte die Zuhörer und wurde mit tosendem Diesen Juli ist es endlich soweit. Am 30. Juli lädt
Den Anfang machte ein Medley zu „Harry Potter Applaus gewürdigt. die Stadtkapelle wieder zu ihrer Sommerserenade
und der Feuerkelch“. Mit mysteriösen Klarinetten- Nach lautem Beifall, bedankte sich Vorstand auf dem Vohburger Burgberg ein. Umgeben von his-
klängen und eleganten Saxophoneinsätzen, verzau- Stefan Hufnagel bei den anwesenden Gästen für ihr torischen Burgmauern, wird das Orchester für einen
berten die knapp 40 Musiker das Publikum und Kommen, bevor sich der Verein mit dem letzten of- zauberhaften Abend mit stimmungsvoller Unterhal-
führten es in die magische Welt von Hogwarts. Vor fiziellen Stück verabschiedete. Das klassische Ever- tungsmusik sorgen. Klassiker von Udo Jürgens,
der Pause kam das Highlight der ersten Hälfte zur green „Don’t Stop Believin‘“, aus den frühen 80er über Rock von Neil Diamond bis hin zu Seemanns-
Darbietung. Mit dem Werk „Moments for Morri- Jahren, veröffentlicht von der amerikanischen liedern der Band Santiano, werden dieses Konzert
cone“, eines der weltweit erfolgreichsten Veröffent- Rockband Journey, rundete das Motto des Abends zu einem unvergesslichen Open-Air machen.
lichungen für Blasorchester, sorgte die Kapelle um ab und sorgte für stehende Ovationen bei den Zu- Beginn ist um 20:15 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Fotos: Christian PöppelVohburger
NACH R ICHTEN 21
Langjährige Mitgliedschaft
Gleich mehrere Musikanten wurden am Konzert für ihr langjähriges Engagement geehrt.
Von links nach rechts:
1. Vorstand Stefan Hufnagel, Jakob Paul, stellv. Bezirksdirigentin Franziska Kirschke, Iris Schmid,
Norbert Seltner, Felix Piller, Bettina Konietzny, Julian Grauvogel, Benedikt Fröschl, Katharina Pöppel,
Raphael Fuchs, Bettina Kohl, Moritz Ruhfass, Christina Luckert, Bürgermeister Martin Schmid.
Kabarett in Vohburg
Anzeige
Günter Grünwald Martin Frank
,Definitiv vielleicht’ ,Einer für alle - Alle für keinen’
Freitag, 13.01.2023 - 20 Uhr Freitag, 20.01.2023 - 20 Uhr
Vohburg / Agnes-Bernauer-Halle Vohburg / Agnes-Bernauer-Halle WIR BRINGEN
SONNE
Auszug aus einen Pressetext „Einer für alle – Alle für keinen“ fasst das AUF IHR DACH! WIR BRINGEN
von Günter Grünwald: momentane Weltbild ganz gut zusammen. In SONNE
WIR BRINGEN
AUF IHR DACH!
Ich denke, der Titel drückt den momenta- seinem dritten Soloprogramm spitzt Martin
nen Zeitgeist des „sowohl als auch“, des „sich Frank über die Baumkronen seines Bayerwal-
SONNE
AUF IHR DACH!
alle Optionen offen halten“, des „Warum soll des und sinniert gewohnt frech, hintersinnig
ich einen Arzttermin absagen, die merken ja und bitterböse über unser teils absurdes
wenn ich nicht komme“ auf das Vortrefflichste Leben auf dieser Erde. Die fahren wir sowieso
aus. Deswegen haue ich mir selbst mit der bald mit voller Geschwindigkeit gegen die
Pranke auf die Schulter und sage: „Grünwald, Wand, wenn wir uns nicht endlich wieder den Ihr Experte für Ihre
gut gemacht, wieder mal den besten aller wirklich wichtigen Themen widmen und Photovoltaik-Dachanlage:
möglichen Titel gefunden.“ dabei eines nicht vergessen: Die Liebe! Planung und Montage
Es heißt zwar Eigenlob stinkt, aber das tut Dabei braucht man weder schmachtendes Wartung
ein Pups ja auch und trotzdem ist er manch- Sehnsüchteln noch Kitsch oder gar Esofirle-
mal notwendig. fanz zu fürchten. Schließlich stammt Martin SAN Baumontage
Inh. Noby Soliman
Herzlichst ihr Günter Grünwald (nach Diktat Frank aus dem emotional eher zurückhalten-
Dollinger Str. 7
definitiv vielleicht nach Hause gegangen) den Niederbayern. Da bleibt auch die Liebe 85088 Vohburg a. d. Donau - Pleiling
bodenständig. Selbst wenn noch mehr Arien
Kartenvorverkauf in Vohburg: von der Bühne geschmettert werden – er kann INFO-TEL. 0176-31474478
INFO-TELEFON:
INFO TELEFON 0176-31474478
0176 31474478
Geschenkehaus Rampl oder halt nicht anders. Aber das wusste die Oma www.san-baumontage.de
www.san-baumontage.de
online: www.kabarett-konzerte.de schon: „Ohne Liab, is na koana oid woan!“22 KULTURELLES LEBEN F REIL ICH T- F EST SPI ELE
022
VO H BU RG
7. b i s 2 4 . Ju l i 2
In
8
Ta g e n
0
u m d ie
We l t
w w w .f re il ic h tf e
st sp ie le .d e
Die Vohburger Freilicht-Fest-
spiele befinden sich nun in der
heißen Endprobenphase für
die Premiere am 7. Juli.
Demnächst kommen die auf-
wändigen Kostüme mit zur Pro-
benarbeit hinzu, die Musiker
werden ins Spiel integriert und
die Technik (Beleuchtung, Mi-
krofone, etc.) stellt die letzten
Weichen. Die Spannung wird bis
zum Schluss hochgehalten, da-
mit am Schluss die Zahnrädchen
ineinandergreifen. Dazu ein paar
Probenimpressionen.
(Fotos: Konrad Brunner)
Achtung - Zusatzvorstellung am 21. Juli!
Aufgrund der großen Nachfrage wird es eine Zusatzvorstellung am
Donnerstag, den 21. Juli geben. Karten dazu gibt es an den unten genann-
ten Verkaufsstellen. Wer sich das Vohburger Freilichtstück noch anschauen
möchte — jetzt schnell zugreifen!
Restkarten für die Vohburger Freilicht-Festspiele „In 80 Tagen um die
Welt“ sowie die Zusatzvorstellung am 21. Juli:
Die begehrten Karten erhalten Sie online über Freilichtfestspiele.de
oder okticket.de und vor Ort im Tourismusbüro der Stadt Vohburg
sowie im Geschenkhaus Rampl (direkt am Donautor, Donaustraße 6)Vohburger
NACH R ICHTEN 23
55. KUNSTAUSSTELLUNG IM VOHBURGER RATHAUS VOM 15.7.2022 — 22.10.2022
Farbe Karin
Licht und
und Siegfried
Klingele
Siegfried Klingele Jede Jahreszeit hat ihre eigenen Reize und
begann vor ca. 20 Jahren mit der Aquarellma- Eindrücke. Das Malen in der Natur begann
lerei als er von seiner Frau Karin einen Mal- und die besonderen Gesetzte von sich
kasten zum Geburtstag geschenkt bekam. In schnell wandelnder Lichtverhältnisse stellte
dieser Zeit beruflich stark ausgelastet, schien die nächste Hürde dar.
dies ein einfacher Einstieg in die Malerei. Bisherige Einzelausstellungen:
Zuvor hatte das Zeichnen Vorrang, auch aus 2008 Dezember Kotterhof Böhmfeld
Zeitmangel. 2008 Stadtwerke Ingolstadt
Die Technik an sich ist aber sehr herausfor- 2009 Rathaus Vohburg
dernd und benötigt viel Übung. 2010 Kunstmarkt Altmannstein
Landschaften, Gebäude, Wasser mit seinen 2010 Haus der Begegnung Pfaffenhofen
Spiegelungen, Kontraste zwischen Hell und 2012 Bad Birnbach Hotel Sonnengut
Dunkel — ein Spiel ohne Ende, bei dem man 2015 Stadtwerke Ingolstadt, Kundencenter
sehr schnell sein muss, wenn man mit Was- 2022 Rathaus Vohburg
serfarben arbeitet.
Motive findet man überall, in der schönen Karin Klingele
Umgebung, wie z.B. im Altmühltal, in Bayern, begann vor über 30 Jahren mit der Seiden-
malerei. Kurse bei Ute Patel Missfeldt und Jos-
aber auch auf Reisen in vielen Ländern.
zef Rakosi.
EINLADUNG
Nach langer Pause dann vor ca. 3 Jahren ZU R VER N I SSAGE
Einstieg in die Aquarellmalerei aus Neugier am Samstag, den 16.7.2022,
und als Begleiterin beim Malen ihres Mannes. um 17.00 Uhr
In kurzer Zeit hat sie die Materie aufgenom-
men und ist nun gemeinsam mit ihrem Mann Begrüßung: Kulturbeauftragte
in den Sommermonaten bei Malausflügen Frau Heide Schlutter
unterwegs. Die oft gleichen Motive sind je-
Rathaus Vohburg
doch auf ihre eigene Sichtweise und Farbge- Ulrich-Steinberger-Platz 12
bung aufgebaut.
Öffnungszeiten:
Erste gemeinsame Ausstellung Montag bis Freitag 8.00 — 12.00 Uhr
im Rathaus Vohburg Donnerstag zusätzl. von 13.00 — 18.00 Uhr
Die letzten 5 Jahre intensive Auseinander-
setzung mit dem Medium, Kurse bei Uli Hoiss,
Igor Sava und Ekkehardt Hofmann. Weiterent-
wicklung zu einem eigenen Malstil. Einige
hundert Werke wurden so geschaffen.
Dazu die Bedeutung weicher und harter
Kanten als Wegweiser und eine reduzierte
Farbpalette sind eine unendliche Quelle zur
Inspiration.24 UNSERE KIRCHEN
Jetzt aber…
Konzert der
GospelConnection
Der Abend des Sommerfestes, Sonntag, 3. Juli,
17 Uhr, bringt noch einmal ein Highlight: Die
GospelConnection Vohburg/Geisenfeld setzt im
Pfarrgarten an der Jesuskirche Vohburg, Hart-
ackerstr. 46, einen musikalischen Schlusspunkt
unter das Festwochenende.
Neben traditionellen Spirituals werden Pop-Gos-
pels und Kompositionen der Chorleiterin Anna Ka-
tahrina Müller zu hören sein. Ein Textheft zum
Mitsingen und zum Verstehen liegt aus. Bei Regen-
Foto: GospelConnection
wetter findet das Konzert in der Jesuskirche statt. (© privat)
Der Eintritt ist frei, Spenden herzlich willkommen!
Jetzt aber…
Sommerfest der Evangelischen Kirchengemeinde
Fotos: Sommerfest (© Ehrlich)
Quicklebendig_Sommer (© Pfarramt)
Nach zwei Jahren Pause lädt die Evange- sich die Handpuppe Leni darauf, endlich mit Spiel und Spaß. Für Kinder ist gesorgt mit
lische Kirchengemeinde am Sonntag, 3. vielen Menschen gemeinsam feiern zu können. Kasperltheater, Kinderschminken, Hüpf-
Juli, Klein und Groß zum Sommerfest in Musikalisch gestaltet wird der Gottesdienst burg, Spielen und vielem mehr.
und an der Jesuskirche Vohburg, Hart- schwungvoll von der GospelConnection Die Erwachsenen werden unterhalten von
ackerstr. 46, ein. Vohburg/Geisenfeld unter der Leitung von der Stadtkapelle Vohburg und der einen
Im quicklebendigen Gottesdienst, 11 Anna Katharina Müller. oder anderen Überraschung. Auch der Förder-
Uhr, im Pfarrgarten (bei Nässe in der Kirche), Im Anschluss wird auf dem ganzen Ge- verein, der die Kirchengemeinde finanziell un-
in dem es für die Kleinen und die Großen ge- lände gefeiert: Essen und Trinken, Kaffee terstützt, ist mit attraktiven Angeboten vor Ort.
leichermaßen vieles zu entdecken gibt, freut und Kuchen, Ratschen und Lachen, Musik,Vohburger
NACH R ICHTEN 25
Jetzt aber…
Orgelkonzert in der Jesuskirche
Nicht nur die Jesuskirche, sondern auch Werken wird eine breite und bunte Vielfalt
die Orgel ist neu – gespendet von Anna dessen, was eben nur eine Orgel kann, zu
und Johann Bauer. hören sein — komponiert von 1727 bis heute.
Deshalb spielen die Organist*innen der Evan- Der Eintritt ist frei,
gelischen Kirchengemeinde am Festwochen- Spenden herzlich willkommen!
ende ein Orgelkonzert. Am Samstag, 2. Juli,
19 Uhr, zeigen sie, was die Orgel kann, die der
Silbermann-Orgel in St. Marien zu Oederan
von 1727 digital nachgebildet ist. Natürlich
wird Johann Sebastian Bach — der 5. Evange-
Foto: Orgel (© Pfarramt) list – erklingen. Doch neben und nach seinen
Foto: Jesuskirche (© Stöhr)
Jetzt aber…
Einweihung der Jesuskirche
Am 29. Mai 2020 wurde die evangeli- halb die ganze Bevölkerung zu einem Got-
sche Jesuskirche in Vohburg, Hartackerstr. tesdienst in der Jesuskirche ein: Samstag,
46, offiziell eingeweiht – aufgrund der 2. Juli, 16 Uhr.
Pandemie nur im ganz kleinen Kreis. Der Gottesdienst wird musikalisch gestal-
Zwei Jahre später kann das große Fest tet von Free Vocals aus Regensburg, die
endlich nachgeholt und die neue Kirche Liturgie von Diakon Peter Kessler und die
der Öffentlichkeit vorgestellt werden. Die Predigt halten Dekan Thomas Schwarz und
Evangelische Kirchengemeinde lädt des- Pfarrer Christoph Schürmann.
Jetzt aber…
Quicklebendig in die Ferien
Am Sonntag, 31. Juli, 11 Uhr,
startet die Quicklebendig-Got-
tesdienstreihe in die Sommerfe-
rien.
Jesus nimmt frei?, fragt die
Handpuppe Leni und erwartet Ant-
worten: Hatte Jesus auch Urlaub
oder Freizeit? Für kleine und große
Kinder gleichermaßen, aber auch
für Erwachsene in jedem Alter ver-
sucht das Team um Christa Thurner
und Sarah Werther gemeinsam zu
zeigen, wie wichtig Ruhezeiten für
ein blühendes, quicklebendiges
Leben sind.
Ein perfekter Start in die Ferien
für die ganze Familie.
Foto:
Quicklebendig Ferien (© Pfarramt)26 UNSERE KIRCHEN | SOZIALES ENGAGEMENT
Pfarrerin Kim Kießling
Abschied von Vohburg
Mit einem Abendmahlsgottesdienst am Sonntag Trinitatis in Vohburg
und Geisenfeld/Ainau verabschiedete sich Pfarrerin Kim Kießling von der
evangelischen Kirchengemeinde Vohburg.
Sie hatte in Vohburg und Geisenfeld Religionsunterricht erteilt und im Got-
tesdienstteam mitgewirkt. Nun geht sie für sechs Jahre nach Melbourne in Aust-
ralien an die dortige deutschsprachige Dreieinigkeitskirche. Der Gottesdienst
wurde von einer Familien-Band unter Leitung von Ehemann Andreas Kießling
musikalisch umrahmt. Sie selbst beteiligte sich dabei mit Bassflöte und Quer-
flöte. Schade, dass nicht mehr Gottesdienstbesucher anwesend waren. (bav)
Einladung zur Krabbelgruppe
In der evangelischen Jesuskirche in Vohburg gibt es eine Krabbelgruppe Der evangelische Pfarrer Christoph Schürmann
überreichte zum Schluss ein kleines Präsent an Kießling.
für Kinder bis zu drei Jahren. Treffen ist immer donnerstags von 9.30 bis Foto: Bauer
11 Uhr. Weitere Informationen gibt es bei der Leiterin Christina Denk, Tel.
0152-25728481. (bav)
500 Jahre Bibelübersetzung durch Martin Luther
Holzskulpturen in und an der Jesuskirche
Vor 500 Jahren, 1522, hat Martin Luther
das Neue Testament ins Deutsche über-
setzt. Aus diesem Anlass zeigt die Evange-
lische Kirchengemeinde vom 11. September
bis 9. Oktober in der Jesuskirche und im
Pfarrgarten an der Hartackerstraße 46 in
Vohburg einige Luther-Skulpturen des Holz-
bildhauers Marco Bruckner aus Pittenhart
in der Nähe des Chiemsees.
Die Lutherfiguren Bruckners stellen die Cha-
rakterzüge, den Mut, das Selbstvertrauen und
die Herzensangelegenheit des Reformators –
das Wort Gottes — dar. Gemeinsam ist den
Skulpturen deshalb, dass sie die Bibel am Her-
zen tragen, sowie die Ecken und Kanten, die
Luther durchaus hatte. Die mit einer Ketten- Die Skulpturen sind
säge bearbeiteten Eschenholzstämme werden vom 11. September bis
aber auch zum Zeichen der Zeit. Denn auch 9. Oktober zugänglich
heute hat jeder Mensch eine Botschaft, die er und von 9 —18 Uhr
in die Welt trägt, und genau wie Luther seine zu besichtigen.
ganz eigenen Ecken und Kanten. Eintritt ist frei – Spenden
Den Gottesdienst zur Ausstellungseröffnung herzlich willkommen
am Sonntag, 11. September, 9.30 Uhr, gestal- (Spendendosen).
ten der Künstler Marco Bruckner und Pfarrer
Christoph Schürmann gemeinsam. Im An-
schluss an den Gottesdienst finden Sektemp-
fang und Kirchenkaffee statt. Marco Bruckner
wird dabei die in Vohburg ausgestellten Skulp-
turen erläutern.Vohburger
NACH R ICHTEN 27
Gemeinsames Osterfrühstück
Wir sind alle sehr betroffen vom Leid, Der Feuerwehr- und Schützenverein Ir- dass so viele der Einladung gefolgt sind und
der Not und Flucht der Menschen aus der sching-Knodorf stellte dafür die Räume des wir dadurch einen spannenden Tag genießen
Ukraine. Um unsere Solidarität, unsere Heims sehr gerne zur Verfügung. Ein kleines und erste Kontakte geknüpft werden konnten.
Menschlichkeit den Flüchtlingen näher zu Geschenk durfte natürlich nicht fehlen. Dafür Die Schicksale haben uns alle sehr be-
bringen und Sie besser kennen zu lernen, hat unsere Bastelgruppe mit ein paar schö- wegt, und durch solche Aktivitäten, möchten
hat der Pfarrgemeinderat Irsching alle am nen Zeilen und einem Geldgeschenk für 34 wir unseren Gästen ein wenig Normalität
18.04.2022 zu einem gemeinsamen Oster- Menschen gesorgt. Wir sind sehr glücklich, und Sicherheit in Ihrem neuen Zuhause
frühstück eingeladen. geben.
Einladung
zum 35. Kreativ
Menninger
Pfarrfest MARKT
am 24. Juli 2022 in Dünzing
10:45 Uhr Familiengottesdienst BUNT . . . VIELFÄLTIG . . . KREATIV
mit Verabschiedung und Vorstellung der neuen Ministranten
anschließend Mittagessen, danach Kaffee und Kuchen am 16. Juli 2022 von 16.00 - 20.00 Uhr
mit folgenden Programmpunkten:
• 40 Jahre Menninger Kirchenchor
im Hof der Familie Wetzl, Dorfstr. 18, Dünzing
• Blutdruck- und Zuckermessen der Caritas Sozialstation
• Spiele für die Kinder (z.B. Torwandschießen)
• Kinderschminken
• Deckenflohmarkt für Kinder (jedes Kind darf selbst verkaufen)
Der Erlös des Pfarrfestes wird gespendet.
Der Erlös aus Los-, Speisen- und Geträn-
Auf Ihr zahlreiches Kommen freuen sich keverkauf kommt Michael Wetzl für eine
die Kirchenverwaltung und Delfintherapie zugute. Telefon 08457 / 932767
der Pfarrgemeinderat/Sachausschuss MenningSie können auch lesen
