Erfolgreicher Start im Regionalmanagement - Städteverbund Ludwigslust - Grabow - Neustadt-Glewe - Stadt Ludwigslust

Die Seite wird erstellt Silvia Fuchs
 
WEITER LESEN
Erfolgreicher Start im Regionalmanagement - Städteverbund Ludwigslust - Grabow - Neustadt-Glewe - Stadt Ludwigslust
AUSGABE      20. Oktober 2017     NUMMER 284

Erfolgreicher Start im Regionalmanagement
Städteverbund Ludwigslust – Grabow – Neustadt-Glewe
Seit dem offiziellen Auftakt am 18. April 2017 hat das Regionalmanagement wichtige Schritte zur Erreichung seiner zentralen Ziele
gemacht. Eines der Hauptziele ist die Vertiefung der Kooperation zwischen den Städten Ludwigslust, Grabow und Neustadt-Glewe, die
über die fortlaufende Bearbeitung der Projekte in den Handlungsfeldern Gewerbe, Wohnen und Tourismus und den ständigen Austausch
untereinander erreicht wird.
Erste Arbeitsergebnisse liegen bereits vor: ein eigenes Logo wurde entworfen, der Städteverbund war auf der KuKuNa präsent, die loka-
le Netzwerkarbeit ist angelaufen und Expertengespräche werden bereits geführt. Auch nutzten die Partner die Chance, sich gemeinsam
auf der Internationalen Immobilien- und Investitionsmesse Expo Real zu präsentieren. Mehr Infos Seite 8 und 9.
                                            www.dreiecksgeschichte.de

   Die Bürgermeister der drei Städte, v.l.n.r. Stefan Sternberg (Grabow), Doreen Radelow (Neustadt-Glewe), Reinhard Mach (Ludwigslust)
                            und Regionalmanager Kilian Schache präsentieren das neue Logo         Foto: WiföG

  www.stadtludwigslust.de                                                                 www.facebook.com/stadtludwigslust
Erfolgreicher Start im Regionalmanagement - Städteverbund Ludwigslust - Grabow - Neustadt-Glewe - Stadt Ludwigslust
2                                                                                                     Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust

                                                                               Auf ein Wort
         Nachrichten                   Liebe Leserinnen und Leser,           Überlastung der Telefonnetze zu
                                       am 24. September konnte mit           verzeichnen. Fernzüge konnten
                                       der Unterstützung von vielen          nicht mehr weiterfahren und Rei-
     Neues von                         Wahlhelfern in unserer Stadt die
                                       Bundestagswahl reibungslos
                                                                             sende mussten untergebracht
                                                                             und versorgt werden. An diesem
                                       durchgeführt werden. Das Aus-         5. Oktober 2017 aber auch in
    der Baustelle                      zählen der Stimmen verlief mit        den darauffolgenden Tagen und
                                       einer Ausnahme relativ zügig          Wochen war ein großer
    Lennéschule                        und konnte um 22.00 Uhr abge-         Zusammenhalt und eine große
                                       schlossen werden. An dieser           Hilfsbereitschaft zu spüren. Die
    „Nach außen hin ist eigentlich     Stelle möchte ich noch einmal         Kameradinnen und Kameraden
    gar nicht so viel zu sehen,        allen Wahlhelferinnen und Wahl-       der Freiwilligen Feuerwehren,
    aber hier drinnen passiert         helfern ein ganz herzliches Dan-      der Betreuungszüge des DRK,
    schon Einiges“, so Schullei-       keschön für dieses große Enga-        des ASB und des THW waren
    terin Frau Schulz. Sichtbares      gement und die Einsatzbereit-         mit großem Engagement bis in
    Zeichen der Bautätigkeit sind      schaft am Wahlsonntag aus-            die Nachtstunden hinein im Ein-
    die Dachbinder, die nun seit       sprechen.                             satz. Einwohnerinnen und Ein-
    einiger Zeit aufgebracht sind.                                           wohner haben sich gegenseitig           Bürgermeister Reinhard Mach,
    Die wöchentliche Baubera-          In der Zeit von 4.- 06. Oktober       geholfen, Mitarbeiterinnen und                        Foto: Uwe Tölle
    tung mit dem Bauleiter, dem        2017 fand in München die EXPO         Mitarbeiter unseres Betriebsho-
                                       REAL – die größte internationa-       fes aber auch von Spezialfirmen     Rahmen dieses Besuches
    Bauträger und der Schullei-        le Fachmesse für Immobilien           und der Forstwirtschaft des Lan-    haben beide Landespolitikerin-
    tung sorgen für einen rei-         und Investitionen Europas –           des sowie der Straßenmeiste-        nen ihre Unterstützung bei der
    bungslosen Umgang mitein-          statt. Sie bildet das gesamte         reien arbeiteten das Woche-         Umsetzung des Schulneubau-
    ander. Zum Bauleiter Herrn         Spektrum der Immobilienwirt-          nende durch. An dieser Stelle       projektes in der Friedrich-Nau-
    Peters ist mittlerweile ein        schaft ab und bietet eine inter-      möchte ich den Kameradinnen         mann-Allee zugesagt.
    gutes Vertrauensverhältnis         nationale Plattform für die           und Kameraden unserer Feuer-        Über diese Unterstützung freue
    aufgebaut. Bauleiter Peters        bedeutenden Märkte von Euro-          wehren, der Betreuungszüge          ich mich sehr. Wenn mit Hilfe
    und Holger Böwe vom Fach-          pa über Russland, dem mittle-         sowie allen anderen ehrenamt-       des Landes eine komplett neue
    bereich Hochbau der Stadt          ren Osten bis in die USA.             lichen Helferinnen und Helfern      Schule durch den Schulträger,
                                       Gemeinsam mit dem Landkreis           für ihr Engagement herzlich dan-    der Berno-Stiftung, errichtet wer-
    Ludwigslust greifen die Ideen
                                       und den Städten Neustadt-             ken. Ohne die zügige und unei-      den kann, verbessern sich die
    der Schule auf, die im Laufe       Glewe und Grabow haben wir            gennützige Hilfe wäre die Situa-    Lernbedingungen für viele Schü-
    der Bauphase noch im Rah-          bereits von Jahren ein regiona-       tion insgesamt viel dramatischer    ler in unserer Stadt erheblich.
    men der Baumaßnahme                les Entwicklungskonzept vor           verlaufen.                          Bereits im vorletzten Stadtan-
    umgesetzt werden können.           dem Hintergrund der Errichtung        Wir sind seit 2 Wochen dabei,       zeiger habe ich über unsere
    Schulleiterin Schulz zeigt sich    der A 14 aufgestellt. Aktuell hilft   alle Schäden aufzunehmen und        Investition in der Lennéschule
    sehr erfreut über die Hilfsbe-     uns die CIMA – ein europaweit         nach einer Prioritätenliste abzu-   berichtet, die planmäßig fortge-
    reitschaft der Bauleute, die       agierendes Beratungsbüro für          arbeiten. Dabei steht zunächst      setzt wird. Für den Ausbau des
    rücksichtsvoll das tägliche Mit-   Stadt- und Regionalentwicklung        die Gefahrenabwehr im Vorder-       Dachgeschosses an unserer
    einander gestalten. Frau           sowie Marketing im öffentlichen       grund. Wir haben bereits im         Fritz-Reuter-Schule zum Hort
    Schulz ist auch sehr über-         Sektor bei der Umsetzung die-         Internet und über Facebook          haben wir Fördermittelanträge
                                       ses regionalen Entwicklungs-          dazu aufgerufen, uns schriftlich    gestellt, in der Erwartung, dass
    rascht von den Reaktionen                                                                                    wir im kommenden Jahr mit dem
                                       konzeptes. Im Rahmen dessen,          oder mündlich über Schäden
    der Kinder: „Obwohl oder           hatten wir die Gelegenheit am         aus dem Stadtgebiet und in den      Bau beginnen können. Für die
    gerade weil hier gebaut wird,      Stand der CIMA unsere Region          Ortsteilen zu informieren.          Erweiterung der Grundschule in
    bemühen sich die Schüler, die      zu präsentieren und Gespräche         Mein Dank gilt an dieser Stelle     Techentin lassen wir ein Projekt
    Schule möglichst sauber zu         mit Interessenten, potentiellen       allen aufmerksamen Einwoh-          erarbeiten, das in einem För-
    halten. Es liegt kaum noch         Partnern aber auch mit Städten        nern, die uns bereits mit Hin-      dermittelantrag münden soll, der
    Papier in den Ecken, nichts        im Rahmen eines Erfahrungs-           weisen geholfen haben. Bitte        uns für 2019/2020 in die Lage
    wird sinnlos weggeworfen.“         austausches zu führen. Wir            informieren Sie uns auch weiter-    versetzen soll, die Investition
    Für die Schüler ist die Bau-       konnten Kontakte knüpfen und          hin. Die restlose Beseitigung der   umzusetzen.
    phase ohnehin spannend: da         werden im Ergebnis diese Kon-         Schäden wird noch geraume           Diese Bildungsinvestitionen sind
                                       takte weiter pflegen, um zu greif-    Zeit in Anspruch nehmen. Die        wichtig für die Entwicklung unse-
    bleibt so manch ein Schüler                                                                                  rer Stadt. Bereits in den Jahren
                                       baren Ergebnissen für die             finanziellen Auswirkungen kön-
    stehen und schaut den Hand-        Regionalentwicklung zu kom-           nen wir bis heute noch nicht        2015-2017 haben wir in unsere
    werkern bei der Arbeit über        men. Der Besuch dieser Messe          abschließend beurteilen. Insbe-     Kindertagesstätten investiert.
    die Schulter – Berufsfindung       war für uns eine bedeutende           sondere die Schadensaufnah-         Als Nachfolger des von Herrn
    vor Ort. „Besser kann es           Erfahrung, die wir mit den Ergeb-     me in den Wäldern und die           und Frau Knötel organisierten
    kaum sein“, so die Einschät-       nissen unserer Arbeit im kom-         finanzeile Beurteilung wird noch    „Balls der Vereine“ hat am 07.
    zung von Frau Schulz.              menden Jahr bei der EXPO              einige Zeit benötigen.              Oktober wiederum ein sehr
    Sylvia Wegener, 05.10.2017         REAL in München weiter vertie-        Ich möchte an dieser Stelle alle    schöner Ehrenamtsball stattge-
    Büro des Bürgermeisters            fen werden.                           Bürger noch einmal darauf hin-      funden. Auf den folgenden Sei-
                                       Unser Besuch bei der EXPO             weisen, dass das Betreten der       ten werden Sie einen Beitrag zu
                                       REAL war genau an dem Tag,            Wälder immer noch gefährlich        dieser Veranstaltung, bei der wir
                                       als der Sturm Xavier über             ist. Es können immer noch lose      auch ehrenamtliche Engagierte
                                       Deutschland hinweg fegte. Dies        Äste herunterfallen. Es besteht     unserer Stadt ausgezeichnet
                                       hat unsere Rückreise zu einem         Lebensgefahr. Das Betreten der      haben, finden. All denen, die an
                                       kleinen Abenteuer werden las-         Wälder ist daher bis auf weiteres   der Vorbereitung und Durchfüh-
                                       sen. Was uns jedoch bei unserer       verboten.                           rung dieser schönen Feier Anteil
                                       Ankunft in Ludwigslust erwarte-       Dieser 5. Oktober war ein sehr      hatten, sage ich ganz herzliches
                                       te, hat es wohl so noch nicht in      ereignisreicher Tag. An diesem      Dankeschön.
                                       unserer Region gegeben. Durch         Tag statteten unsere Minister-
                                       den Sturm waren Straßen               präsidentin Manuela Schwesig        Herzlichst Ihr
    Die Dachbinder sind gesetzt        unpassierbar geworden, es fuh-        und unsere Bildungsministerin       Reinhard Mach
    Foto: Sylvia Wegener               ren keine Züge mehr, in großem        Birgit Hesse der Edith-Stein-       Bürgermeister
                                       Umfang war Stromausfall und           Schule einen Besuch ab. Im
Erfolgreicher Start im Regionalmanagement - Städteverbund Ludwigslust - Grabow - Neustadt-Glewe - Stadt Ludwigslust
Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust                                                                                                  3

                  Stadtvertretersitzung vom 27. September 2017
                                     Aus dem Bericht des Bürgermeisters
Zusammenarbeit mit dem Zivi-        Integrationsbeirat wiederbelebt.    Neu: Schulanmeldung pro-             Rutsche eingebaut und auf dem
len Friedensdienst (ZFD)            Anfang September hat das Bun-       blemlos von zu Hause aus             Spielplatz im Parkviertel an der
Vor einiger Zeit gab es im Rah-     desamt für Migration- und           Für die Anmeldung zur Einschu-       Kaplunger Straße eine neue
men der Zusammenarbeit mit          Flüchtlingsangelegenheiten          lung im Schuljahr 2018/19 steht      Spielplatzkombination. Beide
dem ZFD einen Personalwech-         dem Fo rum Ziviler Friedens-        in diesem Jahr erstmals ein inter-   Spielgeräte sind zur Nutzung
sel. Bettina Lobenberg ist in den   dienst mitgeteilt, dass eine Ver-   aktives Formular auf der Inter-      freigegeben worden.
Beratungsprozess eingestiegen       längerung der Förderung aus         netseite der Stadt Ludwigslust
und übernahm die Aufgaben           dem Integrationsfond möglich        zur Verfügung. So können Kin-        Kindertagesstätten
von Anselm Ansohn. Im Rah-          wäre. Dafür wäre es erforder-       der völlig unkompliziert von zu      Mit der Kita „Johannes Gillhoff“
men ihrer Tätigkeit wurde auf       lich, dass die beteiligten Kom-     Hause aus angemeldet werden.         nimmt zwischenzeitlich die 2.
verschiedenen Ebenen mit            munen eine unverbindliche           Das erspart den Weg ins Rat-         kommunale Kindertagesstätte
einer Konfliktanalyse begonnen.     Absichtserklärung abgeben.          haus und Wartezeiten.                am Bundesprogramm „Sprach-
Teil dieser Arbeit waren Inter-     Der Bürgermeister beabsich-         Das entsprechende Formular           Kita - weil Sprache der Schlüs-
views, an denen auch Mitglie-       tigt, diese Absichtserklärung       befindet sich direkt auf der Ein-    sel zur Welt ist“ teil. Auch hier
der der Stadtvertretung betei-      abzugeben, um der Stadt die         stiegsseite der Stadt                wurde für die Dauer des Pro-
ligt waren. Um im verbleiben-       Möglichkeit einer weiteren För-     www.stadtludwigslust.de              jektes von 3 Jahren eine zusätz-
den Zeitraum bis Mitte nächsten     derung zu bewahren. Im kom-                                              liche halbe Stelle für alltagsin-
Jahres die Arbeit weiter zu         menden Sitzungsturnus wird          Spielplätze                          tegrierte Sprachförderung ein-
intensivieren, wird die Len-        es hierzu umfangreiche Infor-       Auf dem Spielplatz Laascher          gerichtet.
kungsgruppe erweitert und der       mationen geben.                     Weg wurde eine zusätzliche

                                                Aus dem Baugeschehen
Umgestaltung Bassin, zwi-           B-Plangebietes TE 7 abge-           straße sollen in 2017 umgerü-        Schwerin hat dem Vorhaben
schen Schloßplatz und B 5           schlossen sein. Dazu werden in      stet werden. Entsprechende För-      zugestimmt und wird die Her-
Derzeit werden die Fahrbahnen       der Mühlenstraße ab Kreisver-       dermittelbescheide liegen der        stellungskosten für das Bauwerk
und Nebenanlagen im östlichen       kehrsplatz Strom und Wasser         Stadt vor. Die Bauarbeiten im        über die Richtlinie „KommStra-
Teil des Bassins gepflastert. Die   neu verlegt. Die Versorgung der     Zuge des Reiterwegs und Forst-       Bau“ zu 75 % fördern. Da eine
Böschungen der Wasserfläche         Anwohner der Mühlenstraße           weges haben im Juni begonnen         Wirtschaftlichkeitsbetrachtung
am Bassin sowie das Gräberfeld      während der Bauarbeiten ist         und sind mittlerweile abge-          ergeben hat, dass ein Ersatz-
sind bereits hergestellt worden.    gesichert. Die Verlegung der        schlossen. Die Arbeiten in der       neubau wirtschaftlicher als eine
Die Baumpflanzungen sind je         Medienrohre geschieht größten-      Eichenallee und neuen Torstraße      Reparatur ist, entschied die Ver-
nach Witterung im IV. Quartal       teils unterirdisch. Versorgungs-    sind zwischen September und          waltung, dass die Brücke abge-
2017 geplant.                       unterbrechungen gibt es nur bei     November geplant. Die Stadt          rissen und komplett neu herge-
                                                                        erhält für diese Bauvorhaben         stellt. Erste Gespräche mit der
                                                                        vom Land Fördermittel in Höhe        DB Netz AG sind bereits geführt
                                                                        von 50 % der förderfähigen           worden. Derzeit wird die Ent-
                                                                        Kosten.                              wurfsplanung vom Büro MIV,
                                                                                                             Schwerin erarbeitet.
                                                                        Ausbau Krenzliner Straße
                                                                        in Kummer                            Barrierearme Querungen
                                                                        Auf Grund der derzeitigen Wet-       in der Schloßstraße
                                                                        terlage sowie der starken Regen-     Die Fa. Lüth aus Loosen hat den
                                                                        fälle im Sommer wird sich das        Auftrag erhalten. Die Bemuste-
                                                                        Bauende auf Mitte Oktober 2017       rung der einzubauenden Steine
                                                                        verschieben. Derzeit werden die      erfolgte Anfang September, so
                                                                        Gehwege und Grundstückszu-           dass mit den Bauarbeiten in den
                                                                        fahren hergestellt. Der Förder-      Oktoberferien begonnen wird.
  Entlang des Gräberfeldes wurde Rollrasen gelegt   Foto: S. Wegener
                                                                        mittelgeber hat den Bewilli-         Für den Bau der Querungsstel-
                                                                        gungszeitraum zum Abruf der          len erhält die Stadt LEADER-
Erschließung TE 7                   entsprechenden Umbindearbei-        Fördermittel entsprechend bis        Fördermittel in Höhe von ca.
Derzeit wird an der Planung für     ten der einzelnen Hausan-           Ende November 2017 verlän-           80%.
die innere Erschließung mit den     schlüsse. Die Stadtwerke wer-       gert. Die Stadt erhält vom Staat-
Medien Gas, Wasser, Strom           den vor Baubeginn Begehungen        lichen Amt für Landwirtschaft und    Konzept zum Erreichen
gearbeitet. Für diese Arbeiten      durchführen und alle Einzelhei-     Umwelt Fördermittel in Höhe von      von Barrierefreiheit
hat der Fördermittelgeber auch      ten mit den Grundstückseigen-       65 %.                                Der Fachbereich Tiefbau hat mit
Fördermittel in Höhe von 90 %       tümern absprechen. Bei reinen                                            einigen Hochschulen Kontakt
in Aussicht gestellt. Die Ent-      Umbindearbeiten entstehen den       Ersatzneubau Brücke 88,              aufgenommen. „Barrierefreiheit
wurfsplanung für die o.g. Medien    Eigentümern keine Kosten.           Eichkoppelweg                        in Ludwigslust“ wurde als Thema
wird im Oktober an das LFI zur                                          Bereits Ende des letzten Jahres      einer Bachelorarbeit vorge-
baufachlichen Prüfung gesandt.      Umrüstung LED-Beleuchtung           hat die Verwaltung Kontakt mit       schlagen. Leider ist die Reak-
Baubeginn soll noch im IV Quar-     im Stadtgebiet                      dem Straßenbauamt Schwerin           tion eher verhalten gewesen. Mit
tal 2017 sein.                      Die Beleuchtungsanlagen in der      aufgenommen. Ziel war es, eine       dem Seniorenbeirat wird bera-
Bis Ende I. Quartal 2018 soll die   Eichenallee, im Reiterweg, im       Förderung eines Ersatzneubaus        ten werden, wie das Konzept
energetische Erschließung des       Forstweg und in der Neuen Tor-      zu erhalten. Das Straßenbauamt       entwickelt werden soll.
                                                                                                                     Fortsetzung nächste Seite
Erfolgreicher Start im Regionalmanagement - Städteverbund Ludwigslust - Grabow - Neustadt-Glewe - Stadt Ludwigslust
4                                                                                                 Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust

Radwegeausbau L 072                  Antrag SPD-Fraktion: Ankauf
Weselsdorf - Wöbbelin                von Flächen zur Entwicklung            Bundestagswahl am 24.09.2017
Das Energieministerium teilte mit,   des Wohnungsbaus
dass das Vorhaben Radwege-           In den Finanzhaushalt 2017 der                Allen Wahlhelfern herzlichen Dank!
ausbau L 072 Weselsdorf – Wöb-       Stadt Ludwigslust sind 62.000
belin im Lückenschlusspro-           Euro für den Kauf von Flächen        Wahlbezirk 1     - Rathaus
gramm 2017-2018 enthalten ist        zur Entwicklung des privaten         Holger Böwe, Bernd Schröder, Berthold Timm, Cornelia Elster,
und der notwendige Grunder-          Wohnungsbaus einzustellen. Die
                                                                          Regina Prey, Uta Smakmann, Wilfried Romberg, Heiko Kuhnert
werb zwischenzeitlich geklärt        Deckung erfolgt über die Sen-
werden konnte. Die Genehmi-          kung der Kreisumlage. Dies soll
gung zum vorzeitigen Maßnah-         auf Grund einer stabilen Nach-       Wahlbezirk 2      - Freiwillige Feuerwehr Techentin
mebeginn erhielt das Straßen-        frage nach privatem Bauland          Oliver Urban, Heiko Böhringer, Kathrin Tews, Diana Orlow, Birgit
bauamt am 17.08.2017. Mit            erfolgen, welche derzeit nicht       Gudziol, Lea Johann Tews, Detlef Schwarz, Sören Brodtrück
einem Baubeginn im Herbst wird       gedeckt werden kann.
gerechnet. Die Fertigstellung des                                         Wahlbezirk 3      - Schule Techentin
4 km langen Radweges ist für         Antrag der Fraktion AfL - Ein-       Carina Schwarz, Jürgen Henning, Kerstin Prahl, Doris Warnke,
das erste Halbjahr 2018 geplant.     richtung von Ladestationen           Lena Trettin, Bodo Wiese, Jaro Schreiber, Uwe Kaul
                                     für Elektrofahrzeuge im Stadt-
Fahrbahnreparaturen im               gebiet                               Wahlbezirk 4      - Kita Parkviertel
Stadtgebiet                          Innerhalb der Stadt Ludwigslust      Monika Abraham, Marianne Meißner, Therese Holm, Jessica
Einzelne schadhafte Betonplat-       sollen an mehreren Standorten
                                                                          Lunow, Ute Salis, Michelle Baumann
ten in der Mühlenstraße und der      Ladestationen für Elektroautos
Büdnerstraße in Techentin sol-       eingerichtet werden. Als strate-
len ca. 3 – 4 cm tief abgefräst      gischer Partner für die Umset-       Wahlbezirk 5       - Ludwig-Daneel Haus
werden. Danach wird auf der          zung sollte mit den Stadtwerken      Dörte Ahrens, Tina Lendt, Herbert Kaschig, Renate Karkosch,
gefrästen Oberfläche der Beton-      Kontakt aufgenommen werden.          Birgit Brüggert, Stefanie Drahn
platten eine ca. 4 cm dicke
Asphaltdeckschicht gebaut. Die       Antrag der Fraktion AfL -            Wahlbezirk 7      - Schule an der Bleiche
Arbeiten werden ab November          Podest zur Befüllung der             Ulrich Görn, Christian Illgen, Franziska Retzlaff
stattfinden. Bereits im Septem-      Grünschnittcontainer
ber erfolgte die punktuelle Repa-    Die Stadtvertretung beschließt,      Wahlbezirk 8     - Bürogebäude IHS
ratur der Schweriner Allee vor-      dass ab der nächsten Vegeta-         Hans Werner Reimers, Dirk Kaschig, Sophie Rödiger, Hannelore
rangig im Bereich zwischen der       tionsperiode an den Grün-
                                                                          Die, Renate Illgen, Klaus Bärthel, Ramona Kerschke, Nicole
R.-Tarnow Straße und dem Gara-       schnittcontainern ein mobiles
genkomplex in Richtung Norden.       Podest oder eine ähnliche Vor-       Machalitza
                                     richtung aufgestellt werden soll.
                                     Von mehreren Bürgern wurde           Wahlbezirk 9      - ASB Kita
BESCHLÜSSE AUS DER                   bemängelt, dass es oft schwierig     Hartmut Richter, Manfred Tober, Gina Leubert, Jürgen Henke,
SITZUNG VOM 27.09.2017               sei, die Container auf Grund der     Wilfried Mundt, Walter Grimmer, Lukas Rosenzweig
                                     Höhe zu befüllen.
Neubesetzung des Aufsichts-                                               Wahlbezirk 10 - Lenné Schule
rats VEWOBA                          Selbsteinschätzung zur               Sylvia Wegener, Sylvia Krischke, Lars Warnke, Horst Karkosch,
Für das bisherige Aufsichtsrats-     Zukunftsfähigkeit der Stadt          Sebastian Freitag, Marietta Bählkow, Helga Schwenn, Sybille Die-
mitglied, Herrn André Klüner, wird   Ludwigslust                          derich
Herr Heiko Böhringer in den Auf-     Die Stadtvertretung hat eine
sichtsrat VEWOBA gewählt.            Selbsteinschätzung zur Leis -
                                                                          Wahlbezirk 11 - Kita Gillhoffstraße
                                     tungsfähigkeit und Zukunftsfä-
BPLAN LU 32 „Am Schlachthof-         higkeit insbesondere im Hinblick     Karin Jauert, Christopher Mundt, Ursula Frey
weg“: Städtebaulicher Vertrag        auf die Finanzwirtschaft be -
Die Stadtvertretung beschließt       schlossen, danach ist die Stadt      Wahlbezirk 12 - Weselsdorf
den städtebaulichen Vertrag zur      auch langfristig leistungsfähig.     Ilse Mach, Nils Völkner, Dagmar Rathjen, Simone Denull, Alfred
Verwirklichung der städtebau-        Hintergrund dieses Beschlusses       Rathjen, Petra Giese
lichen Ziele. In Kooperation mit     ist das Leitbildgesetz des Lan-
dem Grundstückseigentümer            des, welches von allen Gemein-       Wahlbezirk 13 - Glaisin
May & Co. Wohn- und Gewer-           den in Mecklenburg-Vorpom-           Dietmar Heidtmann, Ute Böse, Kathrin Rössller, Monika Endruhn,
bebauten GmbH aus Itzehoe            mern eine solche Selbstein-          Mario Klänhammer
erarbeitet die Stadt Ludwigslust     schätzung erwartet. Die Stadt
den Bebauungsplan LU 32 „Am          Ludwigslust ist langfristig eigen-
                                                                          Wahlbezirk 14 - Kummer
Schlachthofweg“.                     ständig in der Lage, den Anfor-
                                     derungen an ein Mittelzentrum        Jens Gröger, Helga Hoyer, Ute Storll, Helga Bollow
Prioritätenliste zur Erschlie-       gerecht zu werden.
ßung von EFRE- Fördermitteln                                              Wahlbezirk 15 - Freiwillige Feuerwehr Hornkaten
Die Prioritätenliste zur Erschlie-   Weitere Beschlüsse                   Maria Gawron, Manfred Engelmann, Christopher Maschke, Catrin
ßung von EFRE- Fördermitteln         - Feststellung des Jahresab-         Maschke, Christa Wohlfahrt
wurde um den Neubau der Edith-       schlusses 2016 der Stadt Lud-
Stein-Schule ergänzt. Die Rei-       wigslust                             Briefwahlvorstand I       - Rathaussaal
henfolge der Projekte, für die ein   - Stellungnahme zum sachlichen       Ulrich Teschner , Manuela Gawlick, Britta Becker, Hartmut Köl-
Antrag auf EFRE- Förderung           Teilflächennutzungsplan Wind für     pin, Lea Baack, Hilde Kühnel, Ilona Janka, Anne Gusinde
gestellt wird, ist nun:              die Gemeinde Karstädt
- Ausbau Dachgeschoss Grund-         - Antrag der SPD-Fraktion - Tou-
                                                                          Briefwahlvorstand II
schule Fritz- Reuter (Hort)          ristische Hinweisschilder an der
- Neubau Edith-Stein-Schule          A 14 aufstellen                      Anke Ballhorn, Astrid Teschner, Astrid Apmann, Tim-Michael
- Stadtteilspielplatz Helene-von-                                         Kretzschmar, Kathrin Klöhn, Brigitte Kunde, Christian Sassmans-
Bülow-Straße                                                              hausen, Julia Schult
Erfolgreicher Start im Regionalmanagement - Städteverbund Ludwigslust - Grabow - Neustadt-Glewe - Stadt Ludwigslust
Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust                                                                                                  5

                                                        Amtliche Bekanntmachung

                    Bebauungsplan LU 32 „Am Schlachthofweg“
                     der Stadt Ludwigslust: Satzungsbeschluss
Die Stadtvertretung der Stadt Ludwigslust hat am 27.09.2017 den         Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen. Unbe-
Bebauungsplan LU 32 „Am Schlachthofweg“ der Stadt Ludwigslust,          achtlich werden demnach eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3
bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Text inkl. Örtlicher   BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens-
Bauvorschriften (Teil B) als Satzung beschlossen und die Begrün-        und Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs.
dung zur Satzung gebilligt.                                             2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhält-
                                                                        nis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und nach
Die räumliche Lage des Satzungsgebietes ist dem beigefügten Kar-        § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungs-
tenausschnitt (Übersichtsplan) zu entnehmen.                            vorganges, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser
                                                                        Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Stadt Ludwigslust unter
Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes LU 32 „Am Schlacht-             Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhaltes gel-
hofweg“ wird begrenzt                                                   tend gemacht worden sind.
im Norden:       durch die öffentliche Wegeverbindung auf dem
                 Flurstück Nr. 216/106                                  Hingewiesen wird ebenfalls auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3
im Osten:        durch den „Schlachthofweg“,                            Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB. Danach erlöschen Entschädi-
im Süden:        durch die „Johann-Georg-Barca-Straße“,                 gungsansprüche für nach §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Ver-
im Westen:       durch das öffentliche Flurstück Nr. 216/108.           mögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf
                                                                        des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten
Der Bebauungsplan LU 32 „Am Schlachthofweg“ ist ein Bebau-              sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird.
ungsplan der Innenentwicklung gemäß § 13a Baugesetzbuch
(BauGB). Die Voraussetzungen zur Anwendung des Planverfah-              Abschließend wird auf die Geltendmachung von Verstößen gegen
rens gemäß § 13a BauGB sind gegeben.                                    Verfahrens- und Formvorschriften gemäß § 5 Abs. 5 der Kommu-
                                                                        nalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern hingewie-
Die getroffenen Festsetzungen des Bebauungsplanes unterscheiden         sen. Demnach darf nach Ablauf eines Jahres seit der öffentlichen
sich nicht wesentlich vom Zulässigkeitsmaßstab der umgebenden           Bekanntmachung ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvor-
Bebauung. Es bestehen keine Anhaltspunkte für eine Beeinträchti-        schriften nicht mehr geltend gemacht werden. Ein Verstoß ist inner-
gung der in § 1 Abs. 6 Nr. 7 Buchstabe b BauGB genannten Schutz-        halb der Jahresfrist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vor-
güter (die Erhaltungsziele und der Schutzzweck der Gebiete von          schrift und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenü-
gemeinschaftlicher Bedeutung und der Europäischen Vogelschutz-          ber der Stadt Ludwigslust geltend zu machen.
gebiete im Sinne des Bundesnaturschutzgesetzes). Mit der Pla-
nung wird kein Vorhaben begründet, welches der Pflicht zur Durch-       Eine Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- und Bekanntma-
führung einer Umweltverträglichkeitsprüfung nach Anlage 1 zum           chungsvorschriften kann hingegen stets geltend gemacht werden.
Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung oder nach Landes-
recht M-V unterliegt.                                                   Ludwigslust, 05.10.2017

Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 13 Abs. 3 BauGB von            gez. Reinhard Mach
der Umweltprüfung gemäß § 2 Abs. 4 BauGB, dem Erstellen eines           Bürgermeister
Umweltberichtes gemäß § 2a BauGB und von den Angaben gemäß
§ 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informa-          Anlage: Übersichtsplan
tionen verfügbar sind, sowie der zusammenfassenden Erklärung
gemäß § 6 Abs. 5 Satz 3 und § 10 Abs. 4 BauGB abgesehen wurde
und dass § 4c BauGB im Verfahren nicht zur Anwendung kommt.

Der Beschluss über die Satzung über den Bebauungsplan LU
32 „Am Schlachthofweg“ der Stadt Ludwigslust wird hiermit
entsprechend § 10 Abs. 3 BauGB ortsüblich bekannt gemacht.
Der Bebauungsplan tritt mit Ablauf des Tages dieser Bekannt-
machung in Kraft.

Jedermann kann den Bebauungsplan LU 32 „Am Schlachthofweg“
der Stadt Ludwigslust einschließlich der Begründung ab diesem
Tage in der Stadtverwaltung der Stadt Ludwigslust, Fachbereich
Stadtentwicklung und Tiefbau, Schloßstraße 38, 19288 Ludwigs-
lust, während der Dienstzeiten
Mo:      9.00 - 12.00 Uhr
Di:      9.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 17.45 Uhr
Mi:      geschlossen
Do:      9.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 15.45 Uhr
Fr:      9.00 - 12.00 Uhr
einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen.

Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von
Verfahrens- und Formvorschriften und Mängeln der Abwägung sowie
Erfolgreicher Start im Regionalmanagement - Städteverbund Ludwigslust - Grabow - Neustadt-Glewe - Stadt Ludwigslust
6                                                                                                      Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust

                                                                             Schöffen und Jugendschöffen
                          Einladung
    Hiermit lade ich alle interessierten Bürger                               für den Amtsgerichtsbezirk
    zu einer
         öffentlichen Einwohnerversammlung                                        Ludwigslust gesucht
        am Dienstag, 07.11.2017, um 18.30 Uhr                                Die Stadt Ludwigslust hat für die    ten für das Jugendschöffenamt
                                                                             Geschäftsjahre 2019-2024 für         erzieherisch befähigt und in der
    in das Autohaus Hildesheim in der Wöbbeliner Straße ein.                 den Amtsgerichtsbezirk Lud-          Jugenderziehung erfahren
                                                                             wigslust wieder Bürger der Stadt     sein. Aus der Vorschlagliste
    Themen:                                                                  Ludwigslust und den Ortsteilen       wählt ein Ausschuss beim Amts-
    • Straßenbaumaßnahmen                                                    vorzuschlagen, die zum Amt des       gericht Ludwigslust die erforder-
    • Tunnelbau am Bahnhof                                                   Schöffen/Jugendschöffen beru-        liche Zahl von Schöffen.
    • Bahnhofsumfeldgestaltung                                               fen werden können.
    • Potentialsuchräume für Windenergie                                     Das Schöffenamt ist ein Ehren-       Interessenten wenden sich bitte
                                                                             amt und wird für 5 Jahre ausge-      schriftlich unter Angabe von
    Ludwigslust, 06. 10. 2017                                                übt. Interessierte Bürger für die-   Familienname,       Vorname,
                                                                             ses Ehrenamt sollen folgende         Geburtsname, Tag und Ort der
    Reinhard Mach                                                            Voraussetzungen erfüllen:            Geburt, Wohnanschrift und Beruf
    Bürgermeister                                                            - deutsche Staatsangehörigkeit       an: Stadt Ludwigslust, Frau
                                                                             - mindestens 25 Jahre alt -          Kretzschmar, Schloßstraße 38,
                                                                               höchstens 69 Jahre alt             19288 Ludwigslust, Tel. 03874 /
            Verdiente Ehrenamtler                                            - länger als 1 Jahr in Ludwigs
                                                                               lust wohnhaft
                                                                                                                  526118, Email:
                                                                                                                  angela.kretzschmar@stadtlud-
               ausgezeichnet                                                 - keine Vorstrafen
                                                                             - Fähigkeit zur Bekleidung öffent-
                                                                                                                  wigslust.de

                                                                               licher Ämter                       gez. Reinhard Mach
Für vier Gäste war Samstag,             Kummer auf vielen Wegen                                                   Bürgermeister
                                                                             Des weiteren sollen Interessen-
der 7. Oktober nicht nur der            seine Spuren hinterlässt, konn-
Tag, an dem sich Vereine zum            ten sich über eine öffentliche
gemeinsamen Feiern trafen,              Würdigung Ihres Engagements
sondern auch der Tag, an dem
sie für ihr ganz besonderes
                                        freuen.                                        Stellenausschreibung
Engagement geehrt wurden.               Danke an das „Liedtheater
                                                                              Die Stadt Ludwigslust sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
                                        Live“, das die Veranstaltung
                                                                              für den Servicebereich Gebäudemanagement und Hochbau
Roswita Hauff, die sich aktiv           musikalisch gestaltete und an
                                                                              eine/einen
bei der Volkssolidarität ein-           die Vereine und Verbände, die
bringt, Theresa Holm als Vor-           die Veranstaltung zum Anlass                         Mitarbeiter/in
sitzende des Seniorenbeirates,          nahmen, sich und die eigene                 Gebäudemanagement und Hochbau.
Herbert Knötel für sein Enga-           Arbeit vorzustellen.
                                                                              Die ausführlichen Unterlagen für die Ausschreibung finden Sie im
gement bei „Hubertus“, den
                                        Sylvia Wegener, 09.10.2017            Internet unter www.stadtludwigslust.de in der Rubrik
Jagd- und Parforcebläsern
                                        Büro des Bürgermeisters
sowie Harry Baase, der in                                                     Politik & Verwaltung/ Verwaltung/Stellenausschreibung.

                                                                                       Stellenausschreibung
                                                                              Ausbildung bei der Stadt Ludwigslust:
                                                                              Noch besteht die Möglichkeit, sich für eine Ausbildung bei der
                                                                              Stadt Ludwigslust zur/m

                                                                                     Verwaltungsfachangestellte/n
                                                                              zu bewerben.
                                                                              Bewerbungsschluss ist der 30.10.2017.
                                                                              Die zukünftigen Auszubildenden erwartet eine dreijährige fun-
                                                                              dierte Ausbildung und eine umfassende praktische Ausbildung
                                                                              in vielen Kernbereichen der Verwaltung.
                                                                              Die ausführlichen Unterlagen für die Ausschreibung finden Sie im
             Arbeit im Ehrenamt fand hier eine öffentliche Würdigung:         Internet unter www.stadtludwigslust.de in der Rubrik
    (v.l.n.r. Bürgermeister Reinhard Mach, Herbert Knötel, Roswitha Hauff,
                Therese GHolm, Harry Baase und Petra Billerbeck)              Politik & Verwaltung/ Verwaltung/Stellenausschreibung.
                               Foto: Olaf Schmidt
Erfolgreicher Start im Regionalmanagement - Städteverbund Ludwigslust - Grabow - Neustadt-Glewe - Stadt Ludwigslust
Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust                                                                                             7

        Schadstoffmobil am
    21. Oktober in Ludwigslust
Am Samstag, den 16.09.2017           stoffcontainerplatz in der Johann-
sollte das Schadstoffmobil in        Joachim-Busch-Straße zur
Ludwigslust zu den im Abfallrat-     Annahme von schadstoffhaltigen
geber 2017 veröffentlichten Ter-     Abfällen bereit.
min vor Ort sein. Leider kam es
bei der Abstimmung des Sam-          Die Firma ALBA und der Abfall-
meltermins bei der mit der           wirtschaftsbetrieb Ludwigslust-
Sammlung beauftragten Entsor-        Parchim möchten sich aus -
gungsfirma, der Firma ALBA           drücklich für diesen unterlaufe-
Nord GmbH, zu einem termin-          nen Fehler entschuldigen und
lichen Missverständnis.              unser Bedauern für die dadurch
                                     entstandenen Unannehmlich-
Am Samstag, den 21. Oktober          keiten aussprechen.
2017 wird der ausgefallene Ter-
min nachgeholt und das Schad-        Weitere Fragen zum Sammel-
stoffmobil steht in der Zeit von     termin beantwortet man Ihnen
08.00 bis 09.30 Uhr am Wert-         unter Tel. 038731-50811.

        Cognacweg wieder frei
Am 29. September erfolgte nach       hat den Cognacweg auf einer
nicht einmal fünf Wochen Bau-        Länge von ca. 2625 m erneuert.
zeit die Übergabe der in Lud-        Die Fahrbahnbreite wurde auf
wigslust unter der Bezeichnung       3,50 m erweitert und auch die
„Cognacweg“ bekannten Straße.        Kurven wurden verbreitert. Die

                                                                          BÜRO- UND GLASREINIGUNG
                                                                                     - Alles rund ums Haus -
                                                                                         Uwe Haberstroh
                                                                                   Sanddornweg 1 • 19288 Techentin
                                                                                 Tel. 03874 / 23379 • Fax 03874 / 23371
                                                                                  • Unterhaltsreinigung • Glasreinigung
                                                                          • Baureinigung • Winterdienst • Teppichreinigung usw.

  Felix Chmielecki (v.l.n.r.) und Jan Wulf vom Ingenieurbüro Odermann,
          Richers & Partner, Gerd Brückmann von KemnaBau,
          Matthias Bobek vom Landkreis LUP, Jens Gröger und
     Reinhard Mach von der Stadt Ludwigslust bei der Bauabnahme
                        Foto: Katrin Neumann, SVZ

Diese Straße ist die direkte Ver-    Kurven erhielten beidseitige
bindung zwischen Ludwigslust         Bankette aus einer Schotter-
und Weselsdorf, früher nur ein       tragschicht, so dass diese nun
                                                                                                      Öffnungszeiten:
einfacher Sandweg, der Anfang        überfahrbahr sind.                                               Mo.- Do. 09.00 - 12.00 Uhr und
der 1990er Jahre mit einer dün-      Die Stadt Ludwigslust hat für die                                         13.00 - 18.00 Uhr
nen Asphaltschicht überzogen         Baumaßnahme ca. 550 000 €                                        Fr.      09.00 - 12.00 Uhr und
wurde. Jetzt gibt es eine tragfä-    investiert, davon kommen 65 %                                             13.00 - 16.00 Uhr

hige Asphaltschicht, so dass die     als Fördermittel über ILER M-V.
Straße den Anforderungen an
den modernen Fahrzeugverkehr         Sylvia Wegener, 05.10.2017
gerecht wird. Die bauausführen-      Büro des Bürgermeisters
de Firma KEMNA aus Consrade
Erfolgreicher Start im Regionalmanagement - Städteverbund Ludwigslust - Grabow - Neustadt-Glewe - Stadt Ludwigslust
8                                                                                                      Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust

                       Erfolgreicher Start im Regionalmanagement
                           Städteverbund Ludwigslust – Grabow – Neustadt-Glewe
Seit dem offiziellen Auftakt am       es die Verbundenheit, aber auch      Netzwerkarbeit und Experten-         wicklung im Städteverbund ent-
18. April 2017 hat das Regional-      die individuelle Stärke der Städ-    gespräche lokal und regional         wickelt und die Zusammenarbeit
management wichtige Schritte          te.                                  Für die touristische Weiterent-      bestärkt.
zur Erreichung seiner Ziele                                                wicklung der Region führte ein
gemacht hat. Das Regionalma-          Städteverbund bei KuKuNa             Team der cima im Juli Experten-      Lenkungsgruppe steuert
nagement ist zunehmend in der         vor Ort                              gespräche mit Akteuren aus den       gemeinsame Aktivitäten
Region präsent und kann auf ein       Um das Handlungsfeld Wohnen          Bereichen Tourismus und Frei-        Zentrales Gremium für die Akti-
breites Netzwerk innerhalb und        drehte sich der Mitmach-Stand        zeitwirtschaft durch. Hierbei ging   vitäten des Regionalmanage-
außerhalb des Städteverbunds          des Regionalmanagements bei          es um die Rolle der Akteure vor      ments ist die Lenkungsgruppe,
zurückgreifen. So gelingt es,         der 11. Kunst- und Kulturnacht       Ort, um die Probleme und Vor-        bestehend aus den Bürgermei-
Bewusstsein für die Verbindung        Ludwigslust. Die Bürger waren        teile der Region sowie um die        stern der drei Städte, Mitarbei-
der drei Städte zu schaffen und       gefragt, über ihre Einschätzung      Chancen einer stärkeren regio-       tern der CIMA sowie Vertretern
auch die Identifikation der           der Wohnsituation zu berichten       nalen Zusammenarbeit. In einer       des Landkreises LUP und der
Bewohner mit der Region zu            und sich mit der Auswahl ihres       zweiten Runde stehen nun vor         Wirtschaftsförderung SWM.
erhöhen.                              persönlichen Wunsch-Wohntyps         allem die überregionalen Akteu-      Diese stehen im ständigen Aus-
Eines der Hauptziele ist die Ver-     einzubringen. Die rege Beteili-      re im Tourismus im Fokus.            tausch miteinander und finden
tiefung der Kooperation zwi-          gung zeigte, dass großes Inter-      Mit den gesammelten Erkennt-         sich vier- bis fünfmal jährlich zu
schen den Städten. Gemeinsa-          esse an den Aktivitäten des          nissen wird im Herbst eine           Lenkungsgruppensitzungen
me Ziele sind Projekte in den         Regionalmanagements und der          Arbeitsgruppe gestartet, die in      zusammen, in denen über
Handlungsfeldern Gewerbe,             zukünftigen Entwicklung der          regelmäßigen Treffen Maßnah-         aktuelle Entwicklungen diskutiert
Wohnen und Tourismus. Auch            Region besteht.                      men und Visionen für eine            und das weitere Vorgehen des
die Entwicklung eines gemein-                                              gemeinsame touristische Ent-         Regionalmanagements festge-
samen, professionellen Öffent-                                                                                  legt wird.
lichkeitsauftritts für den Städte-                                                                              Informationen rund um das
verbund gehört dazu.                                                                                            Regionalmanagement sind fort-
                                                                                                                laufend unter www.rek-A14.de
Ein gemeinsames Logo für                                                                                        zu finden.
den Städteverbund
Das fertige Logo stellt zum einen                                                                               Das Regionalmanagement wird
die Lage der drei Städte am                                                                                     gefördert aus Mitteln der
Kreuz der Autobahnen A14 und                                                                                    Gemeinschaftsaufgabe „Ver-
A24 dar, zeigt aber gleichzeitig                                                                                besserung der regionalen Wirt-
symbolisch die Verbindung                                                                                       schaftsstruktur“ durch das Mini-
untereinander sowie die                                                                                         sterium für Arbeit, Wirtschaft und
Zusammenarbeit zwischen den                                                                                     Gesundheit Mecklenburg-Vor-
Städten. Mit der neuen Außen-                                                                                   pommern.
darstellung erhält die Region ein
eindeutiges Gesicht. Die Bot-
schaft des Logos ist klar: Neben
der Lage am Kreuz der beiden
Autobahnen A14 und A24 zeigt                  Mitmachstand zur Wohnsituation    Foto: Sylvia Wegener

                 Marketingabend für Unternehmen                                                                      Schloss
     „Wieso, Weshalb, Warum? - So funktioniert Marketing im Internet!“                                             Ludwigslust
     Dienstag, 7. November 2017, 18.00 bis 20.30 Uhr, Rathaus, Schloßstraße 38
                                                                                                                  Veränderte Öffnungs- und
    Die Beziehung zum Kunden hat sich durch die Digitalisierung in vielen Branchen drastisch verändert:           Führungszeiten in der Win-
    Der Kunde von heute ist digital und mobil, er kann jederzeit und an jedem Ort auf Informationen zugrei-       tersaison
    fen. Können auch die Betriebe immer und überall optimal ihre Kunden erreichen, den wachsenden
    Ansprüchen der eigenen Kunden gerecht werden und das möglichst besser als der Wettbewerb? Der                 Öffnungszeiten:
    Unternehmerabend gibt einen Überblick über das Kundenverhalten im Internet, Vor- und Nachteile                Ab 15.10.2017
    von sozialen Plattformen, digitale Werbeformen sowie effiziente Werbeplanung im Internet.                     Di – So: 10.00 – 17.00 Uhr
    Referent ist Hannes Frank, Marketingexperte der Agentur HANNESANDFRIENDS und Autor des                        Wir öffnen zusätzlich am
    Buches „Wie rette ich meinem stationären Handel digital den Arsch?“ gibt den Teilnehmern einen Ein-           Montag, den 30. Oktober von
    blick in die Welt des Online-Marketings und liefert anhand von                                                10 – 17 Uhr.
    Beispielen praktische Hinweise und Tipps für die Unternehmenspraxis.                                          Eine öffentliche Führung fin-
                                                                                                                  det um 14 Uhr statt.
    Teilnehmer: Sie natürlich – als Experten aus der Praxis der Unternehmen!
    Kosten: 30,00 Euro pro Teilnehmer
                                                                                                                  Öffentliche Schlossführungen:
    Wir freuen uns Ihre Anmeldung bis zum 01.11.2017 per E-Mail an handel@schwerin.ihk.de oder per                ab 16.10.2017 Samstag,
    Fax an 0385 5103-9200. Für Rückfragen steht Ihnen Henrik Wegner, Wirtschaftsförderung Stadt Lud-              Sonntag und Feiertage:
    wigslust gern zur Verfügung. Tel. 03874 526-236, Mail. henrik.wegner@stadtludwigslust.de                      14.00 Uhr
Erfolgreicher Start im Regionalmanagement - Städteverbund Ludwigslust - Grabow - Neustadt-Glewe - Stadt Ludwigslust
Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust                                                                                                         9

             Bürgermeistertalk auf Schwerin TV                                                                     Wirtschaft
Die Bürgermeister der drei Städ-    Neustadt Glewe stellen sich den      ne Selig von Schwerin TV. So             und Gewerbe
te Ludwigslust, Grabow und          Fragen der Moderatorin Dr. Gesi-     erleben Sie Bürgermeister Ste-
                                                                         fan Sternberg aus Grabow, Bür-
                                                                         germeisterin Doreen Radelow          IMPRESSUM
                                                                         aus Neustadt – Glewe und Bür-        Herausgeber:
                                                                         germeister Reinhard Mach aus         Stadt Ludwigslust
                                                                         Ludwigslust beim Gedanken-           Schloßstraße 38,
                                                                         austausch. Alle drei Städte          19288 Ludwigslust
                                                                         haben ihre Besonderheiten, ihre      Telefon: 03874 - 52 60
                                                                         Mentalität. Es gilt jedoch, die      Internet: stadtludwigslust.de
                                                                         Gemeinsamkeiten zu finden, um        e-mail: presse@
                                                                                                                         stadtludwigslust.de
                                                                         Entwicklungschancen nutzen zu
                                                                         können, die die A 14 mit sich
                                                                                                              Herstellung und Anzeigen:
                                                                         bringt. Ziel ist es, gemeinsam       Eichenverlag
                                                                         Gewerbeflächen zu vermarkten         Am Friedensberg 7,
                                                                         und den Tourismus zu fördern.        19055 Schwerin
                                                                         Den Bürgermeistertalk in voller      Telefon: 0385 - 52131090
                                                                         Länge finden Sie auf                 eichenverlag@t-online.de
                                                                              www.tv-schwerin.de
                                                                                                              Anzeigen-Hotline:
                                                                                                              Tel. 0385 - 52131090
                                                                                                              eichenverlag@t-online.de
     „Dreiecksgeschichten“ auf internationaler                                                                Vertrieb:
        Immobilien- und Investitionsmesse                                                                     MZV GmbH Schwerin
                                                                                                              Auflage: 6.800 Exemplare
      Städteverbund wirbt gemeinsam für den Wirtschaftsraum                                                   Gedruckt wurde auf umwelt-
                                                                                                              freundlichem, chlorfrei gebleich-
 Eine der wichtigsten gemeinsa-     mit anderen Städteverbünden          um die Immobilienwirtschaft.         tem Papier. Das amtliche Be-
men Aktionen im Städteverbund       auszutauschen. Auch die Wirt-        Wenn sich die Welt trifft und über   kanntmachungsblatt erscheint
Ludwigslust, Grabow und Neu-        schaftsförderungsgesellschaft        Investitionsstandorte diskutiert,    einmal im Monat. Der Ludwigs-
stadt Glewe war Anfang Oktober      Südwestmecklenburg nutzte die        müssen wir Flagge zeigen und         luster Stadtanzeiger kann in der
                                                                                                              Stadt Ludwigslust entsprechend
der gemeinsame Messeauftritt        Messe für ihr Standortmarketing.     Mecklenburg-Vorpommern emp-
                                                                                                              den Öffnungszeiten im Rathaus,
auf der internationalen Immobi-     Im Rahmen eines Empfanges            fehlen. Wir werben in München
                                                                                                              Schloßstr. 38, eingesehen wer-
lien- und Investitionsmesse
                                                                                                              den. Bei Erstattung der Porto-
„EXPO REAL“ in München. Der                                                                                   gebühren ist der Direktbezug
Städteverbund konnte sich am                                                                                  möglich. Namentlich gekenn-
Stand der CIMA Beratung +                                                                                     zeichnete Artikel geben die Mei-
Management GmbH mit seinen                                                                                    nung des Verfassers wieder, die
Standortvorteilen dem Publikum                                                                                nicht immer mit der Meinung des
präsentieren und für einen                                                                                    Herausgebers übereinstimmen
gemeinsamen Wirtschafts-                                                                                      muss.
standort an der Nordachse der
A14/A24 werben.
Für die überregionale Vermark-                                                                                Ausgabe
tung des Städteverbundes als
Wirtschaftsstandort wurde durch                                                                               des Stadtanzeigers -
das Regionalmanagement der
CIMA eine gemeinsame Stand-
                                                                                                              November 2017
ortbroschüre und eine gemein-                                                                                 Redaktions- und
same Internetpräsentation
erstellt, die im Zuge der Immo-
                                                                                                              Anzeigenschluss:
bilienmesse Expo Real erstmals                                                                                      03.11.2017
öffentlich präsentiert wurden.                                                                                Erscheinungsdatum:
                                           Henrik Wegner (Wirtschaftförderer), Berit Steinberg (WiföG),
Das Interesse bei den zahlrei-      Kilian Schache (cima) und Bürgermeister Reinhard Mach werden auf der
                                                                                                                    17.11.2017
chen Messebesuchern war groß.                 Expo Real in München für die Region Foto: Wifög                 Die Redaktion behält sich aus
 Zur Unterstützung der Messe-                                                                                 Platzgründen das Recht auf Kür-
präsentation waren die Bürger-      am Stand von Rostock Business        um Investoren und Ansied-            zung von Artikeln vor.
meister der Städte Grabow und       und der Wirtschaftsförderungs-       lungsinteressierte, die bei uns      Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie
Ludwigslust, Stefan Sternberg       gesellschaft InvestinMV, die         heimisch werden wollen und so        keinen Stadtanzeiger erhalten!
und Reinhard Mach sowie ihre        schon seit Jahren auf der EXPO       Arbeitsplätze im Land schaffen“.     Stadt Ludwigslust,
Mitarbeiter für Wirtschaftsförde-   REAL werben, zeigte sich Wirt-                                            Schloßstraße 38,
rung Frau Kathleen Bartels und      schaftsstaatssekretär Dr. Stefan     Städteverbund im Internet            19288 Ludwigslust,
Henrik Wegner an je einem Tag       Rudolph überzeugt von der            www.dreiecksgeschichte.de            Tel. 526 120,
in München. Sie nutzen den          Wichtigkeit der Präsentation auf                                          E-Mail: sylvia.wegener@
Messebesuch, um interessan-         der Messe: „Die EXPO REAL ist        Henrik Wegner, 06.10.2017                      stadtludwigslust.de
te Kontakte zu knüpfen und sich     der internationale Treffpunkt rund   Wirtschaftsförderer
Erfolgreicher Start im Regionalmanagement - Städteverbund Ludwigslust - Grabow - Neustadt-Glewe - Stadt Ludwigslust
10                                                                                                Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust

              Schulstunde                                               Aufwertung des Ludwigsluster
       in offenen Unternehmen                                            Wochenmarktes: Befragung
Schüler schauen vor Ort hinter die Kulissen                                zum Einkaufsverhalten
Für Heranwachsende ist es oft       15.09.2017, anlässlich des                     Ihre Meinung ist uns wichtig
ein Problem, sich für eine Aus-     „Abend der offenen Unterneh-
bildungsberuf zu entscheiden.       men“, hatten Schulklassen           Der Wochenmarkt in Ludwigs-         die Kunden der Supermärkte
Viel zu wenig wissen sie heute      bereits ab 12 Uhr die Möglich-      lust soll nachhaltig aufgewertet    den Wochenmarkt besuchen
darüber Bescheid, welche Tätig-     keit, an einer Führung in einem     und Defizite behoben werden.        und was gegebenenfalls gegen
keitsfelder sich hinter welchen     von vielen Unternehmen teilzu-      Ausgangsbasis hierfür soll eine     den Besuch des Wochenmark-
Berufen verbergen, welches          nehmen. Nach dieser Führung         Studie darstellen, mit der die      tes spricht.
Tätigkeitsspektrum die Firmen       konnten sie sich frei in dem        CIMA Beratung + Management          Es wäre schön, wenn auch Sie
vor Ort haben. Am Tag der "Offe-    Gewerbegebiet bewegen und           GmbH aus Lübeck beauftragt          als Teil der Ludwigsluster Kund-
nen Unternehmen" konnten sie        auf eigene Faust Informationen      wurde. Bereits durchgeführt wur-    schaft die Untersuchung unter-
sich informieren.                   einholen, auch in Bezug auf         den eine Besucherfrequenzzäh-       stützen.
                                                                        lung sowie eine Besucherbefra-      Teilnehmen können Sie entwe-
                                                                        gung, in der das Einkaufsver-       der online unter www.stadtlud-
                                                                        halten der Wochenmarktkunden        wigslust.de oder anhand des
                                                                        aber auch Verbesserungshin-         Fragebogens, den Sie in der
                                                                        weise abgefragt wurden.             Zentrale des Rathauses erhal-
                                                                        Einen weiteren Teil der Untersu-    ten.
                                                                        chung bildet eine Kundenpoten-      Abgabe des Fragebogens bis
                                                                        zialanalyse. Hierbei soll heraus-   zum 3. November 2017 bei
                                                                        gefunden werden, ob etwa auch       Herrn Wegner.

                                                                           Café der Kulturellen Vielfalt
                                                                           jeden Freitag im ZEBEF e.V.
                                                                         20.10.   Kochen rund um den Kürbis
     Mit dabei auch die FA Heko Metallbau, Foto: Johannes Franke         27.10    offenes Programm (Herbstferien)
                                                                         03.11.   Märchen und Apfelpunsch
„Anfangs waren die Schüler eher     mögliche Praktika oder Ausbil-       10.11.   Laternen basteln für den Martinstag
skeptisch, aber so langsam gibt     dungsberufe. Auch Frau Liedtke       17.11.   Kurzfilm und Diskussion
es einen Umschwung und sie          und Frau Zahrt, welche mit einer     24.11.   Backkurs der Kulturen
zeigen sich interessiert“, so       Klasse der Allgemeinen Förder-
berichtet Frau Havenstein der       schule Johann Heinrich Pesta-        Das Café der kulturellen Vielfalt fin-
Regionalen Schule Peter-            lozzi gekommen sind, sind sich       det jeden Freitag von 15:00 bis 18:00
Joseph- Lenné. Sie ist am heu-      einig, dass es eine gute Mög-        Uhr in Zusammenarbeit mit der Kir-
tigen Tag mit der Klasse 8b im      lichkeit sei, bei der die Schüler    chengemeinde im Zebef e. V. statt.
Gewerbegebiet Kleiner/Großer        verschiedene Eindrücke direkt        Ehrenamtliche der Kirchengemein-
Kamp unterwegs, damit die           vor Ort sammeln können. Heut-        de, auch die Pastorin selbst, unter-
Schüler sich vor Ort informieren    zutage sei es schwierig genug,       stützen das Café tatkräftig. Einige
können. Da in diesem Schuljahr      einen Einblick in Unternehmen        Helferinnen und Helfer kümmern sich
ihr erstes Praktikum bevorsteht,    zu bekommen, bei denen man           um das leibliche Wohl der Gäste.
sei es wichtig, dass sie bereits    sieht, was es heißt, zu arbeiten.    Andere kommen, um Aktionen zu
früh erste Eindrücke bekommen,      18.09.2017, Johannes Franke,         unterstützen, oder einfach, um als
wie es innerhalb eines solchen      Praktikant Wirtschaftsförderung      Gesprächspartner vor Ort zu sein.
Unternehmens aussieht. Die          Stadt Ludwigslust                    Jede und jeder sind herzlich will-
Schulleitung steht dem Vorha-                                            kommen!
ben sehr positiv gegenüber, wes-    Herzlichen Dank an alle Betei-
halb die Klassen für eine Besich-   ligten, die am „Abend der offe-      Adresse:
tigung frei bekommen haben, so      nen Unternehmen“ teilgenom-          Alexandrinenplatz 1, 18288 Ludwigslust, 03874/571818
Frau Havenstein weiter. Am          men haben!

                                          Existenzgründerberatung
 Die WiFöG bietet Gründungswilligen aus dem Landkreis Ludwigslust-Parchim regelmäßig eine qualifizierte Fachberatung
 rund um die Themen Gründung, Förderungsmöglichkeiten und Unternehmensführung an.
 Nächste Termine: 25.10.2017 und 29.11.2017

 Wirtschaftsförderungsgesellschaft Südwestmecklenburg mbH, Lindenstraße 30, 19288 Ludwigslust
 Ansprechpartnerin: Frau Katrin Almert, Tel. 03874/ 620 44 12, Mail: almert@invest-swm.de
Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust                                                                                             11

                 Kameraden der FFW im Einsatz
                                                                                                            Lebensqualität
Mot-Marsch                          wehr Kummer stellte ihre Lei-     hinterließ zahlreiche Schäden im
Am 09.09.2017 fand der moto-        stungsfähigkeit wieder einmal     Stadtgebiet. Ein Großteil waren
risierte Feuerwehrmarsch, der       unter Beweis und belegte den 1.   Sturmschäden von Bäumen,
sog. Mot-Marsch des Kreisfeu-       Platz. Ein 7. Platz ging an die   dazu kamen zwei schwere Ver-         Der Sicher-
erwehrverbandes Ludwigslust-        Jugendfeuerwehr Techentin, die
                                    Männer aus Kummer belegten
                                                                      kehrsunfälle, mit tödlichem Aus-
                                                                      gang und einer verletzten Per-
                                                                                                           heitsberater
                                    den 18. Platz und die Männer
                                    aus Techentin den 49. Bei ins-
                                                                      sonen.
                                                                      Die Feuerwehren Ludwigslust,
                                                                                                             des LKA
                                    gesamt 120 startenden Männer-
                                    mannschaften, auch dies ein
                                                                      Techentin, Kummer, Glaisin und
                                                                      Hornkaten sind ab 15.00 Uhr
                                                                                                            informiert
                                    souveränes Ergebnis.              zum Einsatz gerufen worden. 56
                                                                      Einsätze wurden insgesamt           24. Oktober 2017,
                                    Aber auch der Feuerwehrnach-      gefahren.
                                    wuchs kann sich schon behaup-     Die Einsatzkräfte waren bis
                                                                                                               14.00 Uhr
                                    ten. Die Kinderfeuerwehr Lud-     21.00 Uhr im Einsatz um die              Autohaus
                                    wigslust belegte am 30.09.2017    akuten Notlagen und Gefahren            Hildesheim,
                                    beim Kinderfeuerwehrmarsch in     in Vollzug zu beseitigen. Am
                                    Hagenow erfolgreich den 2.        Abend richteten Kameraden in        Wöbbeliner Straße
                                    Platz.                            der Sporthalle Techentiner Stra-
                                                                      ße eine Notunterkunft für Pas-      Mit dem Herbst beginnt auch
                                    Fackelzüge                        sagiere eines ICE HH – Bln ein,     die dunkle und kalte Jahres-
                                    Im Oktober nun finden traditio-   der in Ludwigslust stehen geblie-   zeit. Die Erntearbeiten sind
                                    nell überall an den Kita´s und    ben ist.                            fast abgeschlossen und man
                                    Grundschulen der Stadt die Fak-   Ab Freitag 04.45 Uhr gingen die     geht nicht mehr täglich in die
Parchim statt. Bei diesem           kel- und Laternenumzüge statt.    Funkmeldeempfänger der              Gartenanlage. Es beginnt
Marsch fahren die Feuerwehren       Dazu sichern die Feuerwehren      Kameraden wieder. Die Kame-
                                                                                                          aber auch eine Zeit, in der
mit ihren Fahrzeugen verschie-      diese Veranstaltungen in den      raden waren am Freitag und
                                                                                                          Einbrecher und Diebe gera-
dene Stationen im gesamten          jeweiligen Bereichen ab.          Samstag noch mit der Abarbei-
Landkreis an. Dort gilt es dann,                                      tung der Einsatzaufträge im vol-    de diese Verlassenheit nut-
verschiedene Aufgaben zu erfül-     Sturmtief Xavier                  len Umfang beschäftigt.             zen und ihr Unwesen treiben.
len. Durch die Teilnahme am         Am Donnerstag, den 05.10.2017                                         Auch Anrufer, die Gewinne
Mot-Marsch lernen die Kamera-       zog das Sturmtief Xavier auch     04.10.2017,                         versprechen, aber nur Ihre
den vor allem viel über den         über Ludwigslust hinweg und       Lars Warnke / Sylvia Wegener        Bankdaten ausspionieren wol-
Umgang mit der Feuerwehr-                                                                                 len, falsche Polizisten und
technik, aber auch für die eigene
                                                                                                          andere Menschen haben die
Ortskunde wird immens
                                                                                                          Absicht, sich an Ihrem Geld
erweitert.
Endstation für alle Teilnehmer                                                                            und Eigentum zu bereichern.
war in diesem Jahr der Feuer-                                                                             Seien Sie aufmerksam.
wehr-Steigeturm in Techentin.                                                                             Schützen Sie sich vor Straf-
Dort bestand die Aufgabe darin,                                                                           taten.
mit Hilfe einer 4-teiligen Steck-                                                                         Wir haben einen Sicherheits-
leiter Menschenleben zu retten.                                                                           beamten des LKA eingeladen,
Am diesjährigen Mot-Marsch                                                                                zu diesen Themen zu infor-
nahmen über 60 Mannschaften
                                                                                                          mieren und aufzuklären. Nut-
aus dem Landkreis teil. In der
                                                                                                          zen die Möglichkeiten mehr
Wertung der Staffel belegte die
FFW Techentin den 2. Platz, die                                                                           zu erfahren, Fragen zum eige-
FFW Kummer den 12. Platz und                                                                              nen Umfeld zu stellen oder
die FFW Hornkaten den 14.                                                                                 auch über eigene Erfahrun-
Platz. In der Wertung der Grup-                                                                           gen zu berichten.
pe belegte die FFW Ludwigslust                                                                            Gerne melden Sie sich unter
den 8. Platz.                                                                                             Tel. 0162 / 2325684 oder
                                                                                                          03874 / 48305 an.
Inselpokal
Am Wochenende vom 22.09. –
24.09.2017 fand der Inselpokal
Poel statt. Diese Veranstaltung
ist seit Jahren eine ausgebuch-
te Veranstaltung in Mecklenburg
– Vorpommern, bei der Feuer-
wehren aus ganz Europa an den
Start gehen. Die Jugendfeuer-
12                                                                                             Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust

                                         Die Alexandrinenresidenz gratuliert ganz herzlichen
                                                den Geburtstagskindern im Oktober:
                                     Frau Helga Elsa Giesler zum 77. Jubiläum, Frau Simone Lange zum 58. Geburtstag und Frau
                                    Orely Matews zum 86. Frau Inge Clasen und Herr Reinhard Möller werden jeweils 85 Jahre alt.
      Die Stadt Ludwigslust
     gratuliert ganz herzlich                              Alles Gute. Allen Jubilaren Herzlichen Glückwunsch!
     den Geburtstagskindern
     vom 21.10. – 20.11.2017

           70. Jubiläum
                                          Geburtstagsgrüße aus dem Ludwig-Danneel-Haus
         Frau Ziggel, Doris                                 Den Geburtstagsjubilaren im Oktober alles Gute:
      Herrn Lembke, Joachim
     Herrn Dr. Baumert, Helmut           Frau Edeltraut Liers zum 77., Frau Annaliese Bonsler feiert ihren 83. Geburtstag und
        Frau Lauff, Heidrun          Herr Klaus-Dieter Mach wird 60 Jahre alt. Den 80. Geburtstag feiert Frau Helga Stackebrandt,
      Herrn Manteufel, Rudolf        Frau Margarete Schröder wird 97 und Frau Elisabeth Müller kann auf 93 Jahre zurückblicken.
        Frau Lemke, Renate                                        Wir wünschen von Herzen alles Gute.
        Frau Lüdtke, Margitt
        Herrn Witt, Manfred
       Frau Roder, Marianne
      Herrn Zimmermann, Kurt
      Frau Brüssow, Elisabeth
                                                                      Geburtstagstanz
      Frau Kühnappel, Gudrun         Am Dienstag, den 24.10.2017 findet wieder unser Geburtstagstanz in den Räumen
     Herrn Roddeck, Wolfgang         Am Alten Forsthof 8 statt. Beginn ist 14.00 Uhr.
                                     Alle Geburtstagskinder des Monats haben freien Eintritt.
         75. Jubiläum
  Herrn Zimmermann, Hans
    Herrn Puls, Hans-Ulrich
     Frau Baase, Diethilde
     Frau Zank, Hildegard
                                                           Familiensportfest
       Frau Miller, Edith
     Frau Schwaß, Heide
                                                     der Techentiner Grundschule
    Herrn Siggelkow, Peter                          Sportlicher Auftakt zum Schuljahresbeginn
       Frau Elle, Christel
 Frau Grimmer, Karola-Friederike   Mitte September. Das gute Wet-     Kinder jeder Klassenstufe über-     durch die Eltern wurde das
     Herrn Motl, Hermann           ter lockte zahlreiche Familien     querten mit mindestens einem        Familiensportfest ein gelunge-
      Frau Herse, Freimut          auf den Schulsportplatz zum        erwachsenen Familienmitglied        ner Auftakt für das Schuljahr
                                   großen Familiensportfest.
           80. Jubiläum            Nach einer anspruchsvollen
        Frau Drews, Elsbeth
                                   Erwärmung, geleitet von den
       Herrn Bartel, Manfred
      Frau Paetsch, Irmgard        Großen aus der vierten Klasse,
       Herrn Lange, Jochen         starteten die etwa 100 sportbe-
          Frau Ott, Renate         geisterten Schüler, Eltern und
        Frau Bade, Christel        Geschwister in den Vormittag.
      Herrn Grimmer, Walter        So maßen die Erwachsenen
      Frau Hinzmann, Brigitte      und Kinder ihre Kräfte beim
       Herrn Käding, Günter        50m-Lauf, im Dreierhopp, beim
      Herrn Kaschig, Herbert
                                   Seilspringen oder auch im Weit-
      Frau Maluschke, Ursula
       Frau Ehlers, Marianne       sprung. Als Pendant zum Ball-
                                   weitwurf für die Kinder gab es
           85. Jubiläum            für die Erwachsenen einen
        Herrn Meyer, Dieter        Wettbewerb im Kugelstoßen.
       Frau Erdmann, Renate        Bei allen Disziplinen stand
        Frau Welschke, Lilli       jedoch mehr der Spaß am Sport
                                   und an der Bewegung im
           90. Jubiläum                                                        Voller Ehrgeiz beim Hindernisslauf Foto: René Kruck
                                   Vordergrund, als unbedingt als
        Frau Köpke, Hilma
                                   Sieger aus dem Wettkampf her-
      Frau Samland, Johanna
         Frau Krull, Angela        vorzugehen. Viele nutzten die      so schnell wie möglich den Par-     2017/ 2018, von dem die Teil-
       Herrn Fischer, Herbert      Gelegenheit auch zum besse-        cours. Am Ende strahlten viele      nehmer sicher noch lange spre-
                                   ren Kennenlernen, für Begeg-       glückliche Gewinner mit ihren       chen werden.
            Ehejubiläen            nungen und Gespräche.              Urkunden in der Hand.
      Herzlichen Glückwunsch       Parallel zu den vielen Einzel-     Dank der vielen helfenden           Ines Jakubu-Schmidt,
       zur Goldenen Hochzeit       wettbewerben wurde ein Hin-        Hände durch die Leichtathleten      Sportlehrerin
           an das Ehepaar
                                   dernislauf durchgeführt, bei dem   der SG 03, die Horterzieher der     der Grundschule Techentin
      Heidi und Guido Tiedtke!
                                   es um die besten Zeiten ging.      Kita Techentin, und nicht zuletzt
Sie können auch lesen