Das "Waldrappteam" machte Halt in Radfeld auf seiner "Reise der Hoffnung" - AMTLICHE INFORMATIONEN FÜR DIE GEMEINDE RADFELD
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amt liche M itte ilun g
A M T L I C H E I N F O R M AT I O N E N F Ü R D I E G E M E I N D E R A D F E L D S E P T E M B E R 2 0 21
Das „Waldrappteam“ machte Halt in Radfeld
auf seiner „Reise der Hoffnung“ …
September 2021 2
INHALT
1.Tiroler Fallschirmspringer Club
1. Tiroler Fallschirmspringer Club
spendet wieder für das Sozialkonto
Das „Waldrappteam“
auf Zwischenstation in Radfeld
der Gemeinde Radfeld
In eigener Sache … Der „1. Tiroler Fallschirmspringer Verwaltung und mir überprüft und
Club“ hat, wie nun schon seit vielen beurteilt wird. Die meisten Spenden
Hecken-, Strauch- und Jahren, auch heuer wieder € 300.- für das Sozialkonto bekommen wir
Baumschnitt
für das Sozialkonto der Gemeinde von Vereinen und Firmen. Darüber
Schulstarthilfe Radfeld gespendet. Mit dem Geld des hinaus gibt es aber auch Privatperso-
Sozialkontos werden nur Radfelder nen, die einen finanziellen Beitrag für
Heizkostenzuschuss
Personen bzw. Familien unterstützt, unser Sozialkonto leisten. Wir freuen
Ansprechpartner wobei die Sachlage vom Sozialaus- uns über jede Spende und sagen
im Gemeindeamt schuss (Obfrau GRin Maria Mayr, Stv. allen von Herzen DANKE!
Komm!unity Stellenanzeige GRin Karin Stock, GVin Birgit Wid-
mann) in Zusammenarbeit mit der Bgm. Josef Auer
Besuch beim Bürgermeister
Kindergarten Radfeld:
„Tante“ Mathilde geht in Pension
Abschied beim
Jugendtreff Radfeld
Die gute Seele
des Radfelder Waldes
Auerwildprojekt macht Schule
im Bezirk
Spiel und Spaß in der
Radfelder Sommerbetreuung
Standesfälle
Unsere Jubilare
Zivilschutz-Probealarm
Veranstaltungskalender
Aus der Chronistenecke
Mittelschule/Musikmittelschule
Rattenberg
Bgm. Josef Auer bedankt sich im Namen der Gemeinde
Jugendtreff Radfeld „4ins“
bei Obmann Georg Moser
SV Sparkasse Radfeld
Medieninhaber: Gemeinde Radfeld, 6241 Radfeld, Dorfstraße 57,
IMPRESSUM
Radfelder Bäuerinnen Tel: 05337 – 63950, Fax DW 4, Internet: www.radfeld.tirol.gv.at
Freiwillige Feuerwehr Radfeld Für den Inhalt verantwortlich: Gemeinde Radfeld
Schützenkompanie Radfeld Anregungen und Beschwerden an: gemeinde@radfeld.tirol.gv.at
Gestaltung, Satz und Layout: Druck 2000, Wörgl
Pfarre Rattenberg/Radfeld
“Radfelder Gemeindezeitung” erscheint 4 x jährlich.
Gift- und Sperrmüllsammlung Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Für zugesandte Beiträge und Fotos wird
keinerlei Haftung übernommen.
Stadtmusikkapelle Bildrechte: Gemeinde Radfeld, Ing. Horst Duftner, Schulen, Kindergarten,
Rattenberg/Radfeld Pfarre und Vereine in Eigenregie
September 2021 3
Das „Waldrappteam“ auf Zwischenstation in Radfeld
feld-Kalender“ bildlich festgehalten
und erläutert. Daher hat er unbüro-
kratisch und schnell zugestimmt, als
Hr. Dr. Fritz anfragte, ob in Radfeld
mit den Vögeln Zwischenstation
gemacht werden könnte. Er hat den
Kontakt zur Modellbaugruppe Rad-
feld hergestellt, die ihr Gelände in
der Nähe des Maukenbaches, das
mitten im vom Land Tirol geplanten
Hohwasser-Retentionsgebiet liegt,
für die Landung und die Rast mit
den Vögeln zur Verfügung stellte
und sich auch noch als gute Gast-
Eine Betreuerin mit ihren Schützlingen Foto: Waldrappteam geberin präsentierte, in dem sie
das „Waldrappteam“ mit Zillertaler
Schon seit einigen Jahren wird ver- tionen halt, wo sich Mensch und Krapfen und Kuchen bewirtete.
sucht, den durch Überjagung bereits Tier von den Strapazen des Fluges Begleitet wurde der „Tross“ von
einmal ausgestorbenen Waldrapp- erholen können. Dabei lernen die einem Filmteam der BBC und einem
Vogel, der zur Gattung der Ibisse Vögel den Weg kennen und sind in weiteren Team von Science North
gehört, in Europa wieder anzusie- der Lage, diesen nach erfolgter Aus- aus Kanada, die das Projekt als eines
deln. Mit Unterstützung der EU wilderung auch an ihre Jungen wei- der bekanntesten Artenschutzpro-
wurde das Projekt 2013 ins Leben terzugeben, so dass die Tiere in der jekte in Europa dokumentieren.
gerufen, um eine der weltweit am Folge ohne menschliche Hilfe zwi- Für die Filmaufnahmen kam auch
stärksten bedrohten Vogelarten zu schen Winter- und Sommerquartier ein Hubschrauber zum Einsatz, der
retten. wechseln können. jedoch in sicherer Entfernung blieb
In Seekirchen am Wallersee hat das Am 19.08.2021 war Radfeld die erste und nicht in Radfeld landete.
„Waldrappteam Conservation & Zwischenstation auf dem Weg in das
Research“ unter der Leitung von Wintergebiet „WWF Oasi Laguna di Nähere Details zum Projekt finden
Dr. Johannes Fritz sein Camp aufge- Orbetello“ in der südlichen Toskana. Sie unter https://www.facebook.
schlagen. Im Rahmen des Projektes Bürgermeister Mag. Josef Auer com/Waldrappteam.
werden Küken aus Zoohaltung an kannte das Projekt schon und hat
das „Waldrappteam“ übergeben. Die es bereits 2016/17 in seinem „Rad- AL Mag. (FH) Jutta Reindl
Jungen werden von ihren Betreue-
rinnen und Betreuern mit der Hand
aufgezogen. Dadurch entsteht eine
Prägung auf den Menschen und eine
sehr starke Bindung an die „Zieh-
eltern“, die mit Handbewegungen
und nachgeahmten Lauten mit den
Vögeln kommunizieren.
Im Alter von ca. vier Monaten wer-
den die Vögel dann in Begleitung
von Leichtflugzeugen zu ihren Win-
terquartieren in der Toskana geführt.
Durch häufiges Training mit ihren
„Zieheltern“ folgen die Vögel den
Flugzeugen über die Alpen und Bürgermeister Mag. Josef Auer übergibt ein Geschenk an Projektleiter
machen dabei an mehreren Sta- Dr. Johannes Fritz vom Waldrappteam
September 2021 4
In eigener Sache…
Neue Personalausweise Zivilschutz – Wer denkt schon daran, dass die
mit Fingerprints Besser vorbereitet sein durch meisten Heizungsanlagen mit Strom
Seit 02.08.2021 können in Öster- Apps für Ihr Handy gesteuert sind und daher bei einem
reich aus Sicherheitsgründen nur Das Thema Zivilschutz ist ein typi- Stromausfall nicht mehr funktionie-
mehr Personalausweise mit Fin- sches Beispiel dafür, dass man sich ren? Für ein paar Stunden kein Pro-
gerabdrücken und Chip ausgestellt denkt: „Wofür brauch‘ ich das?“ oder blem, aber wenn aus einem Strom-
werden: „Das weiß man ja sowieso!“. Dass ausfall ein sogenannter „Blackout“
• Der neue Ausweis fällt durch ein dem nicht so ist, zeigen die Unwet- wird und der Strom tagelang nicht
geändertes Design und den Chip terkatastrophen des heurigen Som- zurückkehrt? Gut, wenn in diesem
auf, auf dem die personenbezoge- mers mit ihren Opfern und Schäden Fall ein vollgetanktes Auto mit strom-
nen Daten, das Lichtbild und zwei genau. unabhängiger Heizung und Radio für
Fingerabdrücke gespeichert sind. laufende Informationen zur Verfü-
Es können nur farbige Lichtbilder Wir möchten daher auf zwei prak- gung steht! Diesen und weitere prak-
verwendet werden. tische Apps (Applikationen) für Ihr tische Tipps bietet Ihnen die App.
• Die Erfassung der Fingerab- Handy hinweisen, die im Katastro- Informieren Sie sich auf https://
drücke erfolgt erst ab dem 12. phenfall sehr hilfreich sind: www.tirol.gv.at/sicherheit/katziv/
Lebensjahr. zivilschutz/zivilschutz-app/.
• Die Gültigkeitsdauer der Perso- Vom Land Tirol gibt es die Zivil-
nalausweise bleibt gleich wie bis- schutz-App, die Sie über den Apple Als Ergänzung dazu gibt es die
her (für Erwachsene 10 Jahre, App Store oder Google Play kos- KATWARN-App des Zivilschutz-
für Jugendliche unter 12 Jahren tenlos auf Ihr Handy herunterladen verbandes/Bundesministerium
5 Jahre gültig). können. Dort finden Sie nicht nur für Inneres, die Sie frühzeitig und
• Auch die Kosten ändern sich nicht: alle wichtigen Telefonnummern überall durch Warnungen direkt
Erwachsene zahlen € 61,50, Kinder (Rettung, Polizei, Feuerwehr etc.), auf Ihr Handy vor herannahenden
bis zum 16. Geburtstag € 26,30. die Bedeutung der Zivilschutz- Gefahren für Ihre Region warnt.
ACHTUNG: Für die Antragstellung signale (Sirenentöne), sondern Auch diese nützliche App können Sie
im Gemeindeamt ist eine Termin- auch wichtige Verhaltenshinweise sich kostenlos herunterladen. Nähere
vereinbarung unter 05337/63950 zu den verschiedenen möglichen Informationen dazu finden Sie
unbedingt nötig! Szenarien wie Brand, Hochwasser, unter https://www.bmi.gv.at/204/
Muren aber auch für einen auf den katwarn/start.aspx.
Bauvorhaben ersten Blick „einfachen“ Strom-
in einer Gefahrenzone ausfall. AL Mag. (FH) Jutta Reindl
Die Abteilung Wasserwirtschaft beim
Baubezirksamt Kufstein weist darauf
hin, dass für Bauvorhaben in Gefah-
renzonen bereits vor Planungs-
beginn eine wasserbautechnische
Stellungnahme beim Baubezirks-
amt Kufstein, Fachbereich Wasser-
wirtschaft, einzuholen ist.
Dies ist nötig, damit der Planer z. B.
die Höhe des Fußbodenniveaus rich-
tig festlegen und eine evt. notwen-
dige wasserrechtliche Bewilligung
frühzeitig eingeholt werden kann,
um in der Folge das Bauvorhaben
nicht unnötig zu verzögern. Weitere
Informationen dazu erteilt gerne
unser Bauamt.
September 2021 5
Hecken-, Strauch- und Baumschnitt
sowie Winterdienst
Schon bald ist es Herbst und wir dür- Im Hinblick auf den Winterdienst Aus arbeitstechnischen Gründen
fen Sie wieder an den Hecken- und möchten wir Sie auch wieder an kommt es vor, dass die Gemeinde
Baumschnitt erinnern. Wir ersuchen die Straßenverkehrsordnung 1960 bzw. der Maschinenring Flächen
daher alle Grundeigentümer: – StVO 1960, BGBl 1960/159 räumt und streut, die von Gesetz
i.d.g.F. zu erinnern: wegen eigentlich die Anrainer bzw.
• Bitte schneiden Sie auf die Grundeigentümer selbst vom Schnee
Straße ragende Hecken, Sträu- § 93. Pflichten der Anrainer befreien und streuen müssten. In
cher und Bäume so zurück, dass (1) Die Eigentümer von Liegenschaf- diesem Zusammenhang weisen
der Verkehr ungehindert passie- ten in Ortsgebieten, ausgenommen wir ausdrücklich darauf hin, dass
ren und der Winterdienst seine die Eigentümer von unverbauten, • es sich dabei um eine unverbindliche
Arbeit ungestört verrichten land- und forstwirtschaftlich genutz- Arbeitsleistung der Gemeinde han-
kann. Damit sind auch Sie als ten Liegenschaften, haben dafür zu delt, aus der kein Rechtsanspruch
Grundeigentümer vor Schaden- sorgen, dass die entlang der Lie- abgeleitet werden kann;
ersatzansprüchen eines mögli- genschaft in einer Entfernung von • die gesetzliche Verpflichtung sowie
chen Geschädigten geschützt. nicht mehr als 3 m vorhandenen, die damit verbundene zivilrecht-
dem öffentlichen Verkehr dienenden liche Haftung für die zeitgerechte
• Alles, was bereits jetzt oder erst Gehsteige und Gehwege einschließ- und ordnungsgemäße Durchfüh-
unter Schneelast über die Grund- lich der in ihrem Zuge befindlichen rung der Arbeiten in jedem Fall
stücksgrenze hinausreicht, ob Stiegenanlagen entlang der ganzen beim verpflichteten Anrainer bzw.
zu ebener Erde oder auch in der Liegenschaft in der Zeit von 6 bis 22 Grundeigentümer verbleibt;
Luft, – bitte schon jetzt kürzen! Uhr von Schnee und Verunreinigun- • eine Übernahme dieser Räum- und
Andernfalls muss der Bauhof gen gesäubert sowie bei Schnee und Streupflicht durch stillschweigende
diese Arbeiten kostenpflichtig Glatteis bestreut sind. Ist ein Gehsteig Übung im Sinne des § 863 Allge-
für Sie übernehmen oder eine (Gehweg) nicht vorhanden, so ist der meines Bürgerliches Gesetzbuch
professionelle Firma auf Ihre Straßenrand in der Breite von 1 m zu (ABGB) hiermit ausdrücklich aus-
Kosten damit beauftragen. säubern und zu bestreuen. Die gleiche geschlossen wird.
Verpflichtung trifft die Eigentümer
von Verkaufshütten. Wir bitten um Verständnis dafür,
(1a) In einer Fußgängerzone oder dass unsere Bauhofmitarbeiter und
Wohnstraße ohne Gehsteige gilt die auch der Maschinenring nicht über-
Verpflichtung nach Abs. 1 für einen 1 all gleichzeitig sein können. Sie sind
m breiten Streifen entlang der Häu- jedoch bemüht, alle Wege und Stra-
serfronten. ßen im Dorf möglichst rasch und
(2) Die in Abs. 1 genannten Personen ordentlich zu räumen. Bitte tragen
haben ferner dafür zu sorgen, dass Sie dazu bei, indem Sie Ihre Autos
Schneewächten oder Eisbildungen von nicht auf der Straße parken und
den Dächern ihrer an der Straße gele- keinen Schnee von Ihrem Grund-
genen Gebäude bzw. Verkaufshütten stück auf die Straße schieben.
entfernt werden.
(6) Zum Ablagern von Schnee aus Sollten Sie wirklich Grund zur Bean-
Häusern oder Grundstücken auf standung haben, melden Sie sich
die Straße ist eine Bewilligung der bitte beim Bürgerservice im Gemein-
Behörde erforderlich. Die Bewilligung deamt unter 05337/63950.
ist zu erteilen, wenn das Vorhaben
die Sicherheit, Leichtigkeit und Danke für Ihre Unterstützung!
Flüssigkeit des Verkehrs nicht beein-
trächtigt. AL Mag. (FH) Jutta Reindl
September 2021 6
Schulstarthilfe
Für Kinder im Pflichtschulalter
wird vom Land Tirol ein einmali-
ger, nicht rückzahlbarer Zuschuss
gewährt, um einkommensschwa-
chen Familien den Schulstart
finanziell zu erleichtern. Die
Höhe der Förderung beträgt
€ 150,-- pro Kind und Förder-
jahr.
Voraussetzungen:
• Das Haushaltseinkommen darf Heizkostenzuschuss 2021/22
die in der Richtlinie festgelegte
Auch heuer wird für die Heiz- für Ehepaare
Obergrenze nicht überschrei-
periode 2021/22 wieder vom und Lebensgemeinschaften
ten.
Land Tirol (Tiroler Hilfswerk) • € 250,00 pro Monat
• Der Hauptwohnsitz des För-
ein einmaliger Zuschuss zu den zusätzlich für das 1. und 2. und
dernehmers/der Förderneh-
Heizkosten in der Höhe von • € 180,00 für jedes weitere im
merin muss sich in Tirol befin-
€ 250,-- pro Haushaalt gewährt. gemeinsamen Haushalt lebende
den.
unterhaltsberechtigte Kind mit
• Die Schulstarthilfe wird für
Der Antrag kann im Gemein- Anspruch auf Familienbeihilfe
Kinder zwischen dem voll-
deamt – Abteilung Meldeamt • € 540,00 pro Monat für die erste
endeten 6. und 15. Lebensjahr
bis einschließlich 30.11.2021 weitere erwachsene Person im
gewährt, die eine Pflichtschule
gestellt werden. Haushalt
besuchen.
• € 370,00 pro Monat für jede
• Dem Antrag ist die aktuelle
weitere erwachsene Person im
Haushaltsbestätigung der
Antrags- bzw. zuschuss- Haushalt
Wohnsitzgemeinde anzu-
berechtigter Personenkreis:
schließen.
• Alle Personen mit aufrechtem Bei der Ermittlung des monatlichen
Förderanträge sind bis spätes- Hauptwohnsitz im Bundesland Einkommens sind alle Einkünfte,
tens 30. September des im Tirol gem.§ 3 TMSG die den im gemeinsamen Haushalt
Antragsjahr begonnenen Schul- lebenden/gemeldeten Personen
jahres elektronisch mittels Nicht antrags- bzw. zufließen, zu berücksichtigen.
Online-Formular einzureichen. zuschussberechtigt sind:
• Personen, die zum Zeitpunkt Das monatliche Einkommen ist ohne
Sollte keine Möglichkeit zur digi- der Antragstellung eine laufende Anrechnung der Sonderzahlungen
talen Antragstellung bestehen, Mindestsicherungs-/Grundver- (13. und 14. Gehalt) zu ermitteln.
kann ein Formular beim Amt der sorgungsleistung beziehen Einkommen, die nur 12x jährlich
Tiroler Landesregierung, Abtei- • BewohnerInnen von Wohn- und bezogen werden (Unterhalt, AMS-
lung Gesellschaft und Arbeit, Pflegeheimen, Behinderteneinrich- Bezüge, Pensionsvorschuss, Kinder-
Bereich Familie angefordert tungen, Schüler- und Studenten- betreuungsgeld), sind auf 14 Bezüge
werden. heimen umzurechnen.
Weitere Informationen, Richt-
linien und das Online-Formular Für die Antragstellung Weitere Informationen erhalten Sie
finden Sie unter https://www. gelten folgende im Gemeindeamt oder unter folgen-
tirol.gv.at/gesellschaft-soziales/ Netto-Einkommensgrenzen: dem Link:
familie/foerderungen/schul- • € 970,00 pro Monat https://www.tirol.gv.at/
starthilfe/ für alleinstehende Personen gesellschaft-soziales/soziales/
• € 1.560,00 pro Monat beihilfen/hilfswerk/formulare/
Eure Ansprechpartner
im Gemeindeamt
September 2021 7
Amtsleitung
Mag. (FH) Jutta Reindl
05337/63950-14
amtsleitung@radfeld.tirol.gv.at
Bauamt
Hannes Mayr
05337/63950-16
bauamt@radfeld.tirol.gv.at Mitarbeiter*in
Bauamt/Bürgerservice
Maria Drexler-Kreidl
für die offene Jugendarbeit
05337/63950-27 Der Verein komm!unity sucht ab September 2021 eine*n Mit-
bauamt2@radfeld.tirol.gv.at arbeiter*in im Ausmaß von 13 Wochenstunden für die Mitarbeit im
Jugendtreff in Radfeld.
Finanzverwaltung
Hannes Schweiger
05337/63950-12
Aufgaben:
buchhaltung@radfeld.tirol.gv.at • Betreuung von Jugendlichen im Jugendtreff
• Organisation und Durchführung von Projekten
Lohnverrechnung • Erstberatung und Begleitung
Nadine Karg • Administration, Öffentlichkeitsarbeit und Vernetzung
05337/63950-21
lohnverrechnung@radfeld.tirol.gv.at Profil:
• Ausbildung im sozialpädagogischen Bereich
Meldeamt/Bürgerservice • Erfahrung und Freude im Umgang mit Jugendlichen
Waltraud Seiwald • offene, kreative Persönlichkeit
05337/63950-11
buchhaltung2@radfeld.tirol.gv.at
Wir bieten:
• selbstständige Tätigkeit mit Raum für eigene Ideen
Meldeamt/Bürgerservice
Sabine Wöll • Zusammenarbeit und Austausch in einem multiprofessionellem Team
05337/63950-15 • Mitarbeit in einem vielfältigen Verein mit vielen
meldeamt@radfeld.tirol.gv.at Entwicklungsmöglichkeiten
Meldeamt/Bürgerservice Entlohnung:
Gertraud Gamper Nach SWÖ Verwendungsgruppe 6 (€ 2.278,30 brutto bei Vollzeit),
05337/63950-20 das Entgelt orientiert sich nach Beschäftigungsausmaß und Vordienst-
sekretariat@radfeld.tirol.gv.at zeiten.
Waldaufseher Information und Bewerbung ab sofort an:
Reinhold Winkler
Monika Mair
05337/63950-17
waldaufseher@radfeld.tirol.gv.at
Geschäftsführerin
Tel: 0664/88 745 107
Bauhofleiter office@kommunity.me
Peter Ostermann www.kommunity.me
0664/569 55 27
bauhof@radfeld.tirol.gv.at
Chronist
Ing. Horst Duftner
05337/63950-19
chronist@radfeld.tirol.gv.at
Parteienverkehr:
Mo 08.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr
Di, Mi 08.00 – 12.00 Uhr
Do 08.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00 Uhr
Fr 08.00 – 12.30 Uhr
September 2021 8 Besuch beim Bürgermeister Die zwei dritten Klassen der VS Archiv und die Räumlichkeiten des deratssitzung. Die Kinder hatten jede Radfeld machten am 17. Juni einen Jugendtreffs im Keller. Nach dem Menge Fragen, die vom Bürgermeis- Lehrausgang zum Gemeindeamt Rundgang durch das Gemeindeamt ter ausführlich und humorvoll beant- in Radfeld. Dort wurden wir von durften die Kinder im Sitzungssaal wortet wurden. Ein herzliches Dan- unserem Bürgermeister Herrn Mag. Platz nehmen und sich mit Saft und keschön geht an Herrn Mag. Josef Josef Auer begrüßt und durch das Keksen stärken. Der Bürgermeister Auer, der sich die Zeit für unseren Gemeindeamt geführt. Besonders informierte die Schüler über den Besuch genommen hat. interessant fanden die Kinder das Ablauf und die Inhalte einer Gemein- KV Maria Steinlechner Die 3a Klasse mit Frau Klassenvorstand Maria Steinlechner, Die 3b Klasse mit Frau Klassenvorstand Edina Rekic Schulassistentin Manuela Klingler und Bgm. Josef Auer und Bgm. Josef Auer
September 2021 9
Kindergarten Radfeld: „Tante“ Mathilde geht in Pension ….
Nach unserer langjährigen Kinder- vom Kindergarten Radfeld in die Rahmen einer kleinen Feierstunde
gartenassistentin Karin Gasteiger wohlverdiente Pension. mit den Kindern der Marienkäfer-
geht nun auch Mathilde Arzberger Am 09.07.2021 wurde Mathilde im gruppe und den Kolleginnen Claudia
Duftner und Marion Uka-Seisl von
Vizebürgermeister Fritz Fischler und
Amtsleiterin Mag. (FH) Jutta Reindl
verabschiedet.
Die Kinder bedankten sich mit klei-
nen, lustigen Geschenken bei „Tante“
Mathilde, die darüber sehr gerührt
war. Auch der Vizebürgermeister
sprach im Namen der Gemeinde
seinen Dank für die langjährige gute
Mitarbeit aus und wünschte Mat-
hilde alles Gute und viel Gesundheit
für ihren Ruhestand.
AL Mag. (FH) Jutta Reindl
V. l. n. r.: Gruppenleiterin Claudia Duftner, Amtsleiterin Mag. (FH) Jutta Reindl,
Assistentin Mathilde Arzberger, Vizebürgermeister Fritz Fischler
Abschied auch beim Jugendtreff Radfeld ….
Seit Mai 2020 gibt es ihn nun, den Gleichzeitig sucht die Gemeinde beachten Sie dazu die Stellenanzeige
Jugendtreff Radfeld „4ins“ und er ist Radfeld bzw. der Verein komm!unity auf Seite 7 dieser Ausgabe.
bei den „Jungen“ sehr beliebt. in Wörgl jetzt eine Nachfolgerin/
Von Anfang an als Betreuerin dabei einen Nachfolger für Astrid – bitte AL Mag. (FH) Jutta Reindl
war Astrid Gerstl, Radfelderin mit
Leib und Seele, und vielen noch als
Betreuerin in Krippe und Kindergar-
ten der Radfelder Fröschlein bekannt.
Leider hat sich Astrid nun aus familiä-
ren Gründen entschlossen, „4ins“ zu
verlassen und kehrt zu ihren Wurzeln
im Kindergarten zurück.
Bürgermeister Mag. Josef Auer
bedankte sich im Namen der
Gemeinde ganz herzlich bei Astrid
für die tolle Aufbauarbeit, die sie in
ihrer unkomplizierten Art mit gro-
ßem Engagement und viel Kreativi-
tät geleistet hat. Gemeinsam mit der
Amtsleiterin Mag. (FH) Jutta Reindl
und Sachbearbeiterin Maria Drexler-
Kreidl wünschte er ihr alles Gute für AL Mag. (FH) Jutta Reindl, Astrid Gerstl, Bgm. Mag. Josef Auer,
ihre Zukunft. Maria Drexler-Kreidl (v. l. n.r.) (Foto: Gemeinde Radfeld)
September 2021 10 Johann Auer beim „Schepsen“ (Entrinden) Die gute Seele des Radfelder Waldes „Du bist uns Lehrer, Tröster und Freund, bist uns die Heimat, bist uns die Kirche, Du brausender, flüsternder, tiefstiller Wald.“ Schon vor über 100 Jahren beschrieb der österreichische Forstwissenschaftler Raoul von Dombrowski mit diesem Zitat, was uns der Wald geben kann. Auch für den Johann Auer ist der mit dem Lineal gezogen neben den Eine fachgerechte Durchforstung Wald ein Ort, den er liebt und Forstweg – perfekt zur Abfuhr. steigert die Vitalität und Stabilität der schätzt. Johann Auer, vulgo Grotta Einzelbäume und damit des gesam- Hans, nimmt sich seit Jahren unend- Künftig braucht es auf jeden Fall eine ten Bestandes. Dadurch sind die lich viel Zeit, um den Wald in Radfeld klimafitte Waldbewirtschaftung. Das Bäume weniger anfällig gegenüber und Rattenberg zu pflegen und zu heißt, die Kräfte der Natur müssen Schädlingen und Naturkatastrophen. hegen. Er entrindet jeden noch so bestmöglich genutzt werden. Die Mit seinen bald 77 Jahren ist dem kleinen Stamm Brennholz händisch Waldbesitzer haben vielfach nicht Hans keine Arbeit zu viel. Er ist immer mit dem Schepser, damit ja kein mehr die Zeit, sich um ihre Wald- mit der Motorsäge unterwegs: beim Käfer reinkommt. Und deshalb sieht flächen ausreichend zu kümmern. Fällen von Bäumen, beim Befreien es manchmal im Gemeindewald aus, Brombeere und Himbeere lassen der Bestände vor dem Zuwachsen als würde ein Riese seine Mikado- Flächen zuwachsen. Daher ist es und sogar bei der Jungwuchspflege. stäbe dort verteilt haben. Überall unerlässlich eine „schlaue“ Waldwirt- Ob bei Regen oder Sonnenschein, leuchten die weißen Holzstämme schaft zu betreiben, die die Kräfte der Hans kennt keine Wetterschicht. aus den gepflegten Beständen her- der Natur bestmöglich nützt. Und Immer, wenn er Zeit und Lust hat, aus. Und Holz, das für den Holzlaster der Hans tut dies mit einer Freude – hilft er „seinem“ Wald dabei, klimafit bereitgestellt wird, legt der Hans wie tagtäglich, von morgens bis abends. und gesund zu bleiben.
September 2021 11
mehr als 20jährige Pflege des Radfel-
der und Rattenberger Waldes.“ „Glaube mir,
Bürgermeister Josef Auer ist es ich habe es erfahren,
ein großes Anliegen, dem Hans im
Namen der Gemeinde Radfeld für du wirst mehr in den
seine steten Bemühungen, die weit
über das normale Maß hinausge-
Wäldern finden
hen, ganz herzlich DANKE zu sagen.
als in den Büchern;
Waldaufseher Reinhold Winkler „Der Hans ist ein ganz besonderer
und Johann Auer im Radfelder Mensch, den nicht nur sein uner- Bäume und Steine
Waldgebiet müdlicher Fleiß auszeichnet, son-
dern, der von seiner ganzen Aus- werden dich lehren,
Waldaufseher Reinhold Winkler strahlung und seinem Gemüt eine
weiß Folgendes zum Grotta Hans zu sehr hohe Menschenbildung zeigt. was Du von keinem
sagen: „Kein Holzknecht auf der gan- Solche Menschen sind leider immer
zen Welt nimmt sich für den Wald so seltener anzutreffen!“ Lehrmeister hörst.“
viel Zeit wie er. Und deshalb möchte
ich ihm auf diesem Weg ein herzli- Birgit Kluibenschädl und Bernhardt von Clairvaux
ches Vergelt’s Gott sagen für die weit Reinhold Winkler
Bgm. Josef Auer und Waldaufseher Reinhold Winkler bedanken sich bei Johann Auer und bei Frau Birgit Kluiben-
schädel, die mit ihrem umfangreichen Wissen als ausgebildete Wald- und Jagdpädagogin sowie als freie Journalistin
die Gemeinde Radfeld immer wieder unentgeltlich unterstützt.September 2021 12
Auerwildprojekt macht Schule im Bezirk
Kufsteiner Jägerschaft mit BJM Michael Lamprecht
Das langjährige Auerwild-Pflegepro- Auerwild zu optimieren. Dass der sich dieses Vorzeigeprojekt vor Ort
gramm im Radfelder Wald hat sich große Waldhahn weiterhin in Rad- erklären und zeigen zu lassen.
schon längst als gut funktionieren- feld bleibt, liegt ihm am Herzen und So waren im Juli 2021 gleich zwei
des Praxisbeispiel im Land herum- so werden auch Waldpflegemaßnah- Exkursionsgruppen zu Gast im Rad-
gesprochen. Waldaufseher Reinhold men in diesem Sinne umgesetzt. felder Wald. Zum einen kam der
Winkler bemüht sich seit Jahren Mittlerweile hat sich das auch im aktuelle Waldaufseherlehrgang aus
darum, im Rahmen der Waldbe- Bezirk herumgesprochen und so Rotholz mit 27 Teilnehmern und
wirtschaftung zugleich den Lebens- werden immer wieder Lehrfahrten dem Leiter der Bezirksforstinspek-
raum für das eher selten gewordene in den Radfelder Wald geplant, um tion Kufstein, Edwin Klotz. Die jun-
gen Waldaufseher und Berufsjäger
aus diesem Lehrgang waren sehr
interessiert und konnten einiges an
Fachwissen für ihren späteren Beruf
mitnehmen. Zum anderen organi-
sierte Bezirksjägermeister Michael
Lamprecht für die Jägerschaft aus
dem Bezirk Kufstein einen Nachmit-
tag, um sich das gut funktionierende
Projekt anzusehen.
Waldaufseher Reinhold Winkler
wünscht sich, dass diese lebensraum-
verbessernden Maßnahmen für die
sensible Wildart „Auerwild“ weit
über Radfeld hinaus auch in anderen
Gemeinden und Bezirken umgesetzt
werden.
Waldaufseherlehrgang Rotholz 2021 Reinhold WinklerSeptember 2021 13
Spiel und Spaß in der Radfelder Sommerbetreuung
Nach einem von Corona begleiteten Betreuungsteams mehr als vorbild-
Schul- und Kindergartenjahr freuten lich eingehalten. Dafür ein großes
sich alle auf die gemeinsame Ferien- DANKE an alle Beteiligten!
zeit.
Unsere Nachwuchsredakteure vom
34 Kinder meldeten sich für den Ferienexpress – Annika H. und
Sommerkindergarten an. Beim Rad- Marie Sophie T. (beide 10 Jahre
felder Ferienexpress waren es 52 Kin- alt) – berichten vom Ausflug zu den
der, die die neun Wochen Ferienzeit Kristallwelten:
gemeinsam genossen.
(LQWROOHU$XVÀXJPLWGHU
6RPPHUEHWUHXXQJ
Wir sind am Donnerstag mit
dem Bus zu den Swarovski „Mit Spaß lernen“ hieß es dann beim
Kristallwelten gefahren. zweiwöchigen Sommerlerntraining
Es war sehr interessant und für unsere Ferienexpress-Kinder. Die
wunderschön. Es war auf alle beiden Radfelderinnen Dipl. Päd. Bar-
Fälle viel besser als zuhause bara Widmann und Dipl. Mentaltrai-
zu sitzen. Wir durften sogar nerin Manuela Schneider bereiteten
im Garten Aufführungen die Kinder spielerisch auf das neue
von Artisten des Zirkus Schuljahr vor. Die Kosten für dieses
Roncalli ansehen, auf dem Zusatzangebot übernahm wie schon
Spielplatz spielen, in das große in den Vorjahren die Gemeinde.
Handlabyrinth und in den großen
Spielturm gehen. Die Zeit war Das engagierte Betreuungsteam hat
leider fast zu kurz, es hätte noch alle diesjährigen Herausforderun-
Der Radfelder Sommerkindergarten viele tolle Dinge zum Entdecken gen bestens gemeistert und mit viel
beim Waldspaziergang gegeben. Unsere Betreuerinnen Freude, Einsatz und tollen Ideen den
tun auf jeden Fall alles, um Kindern eine abwechslungsreiche
unsere Wünsche zu erfüllen und Ferienzeit ermöglicht.
wir hatten gemeinsam viel Spaß. Maria Drexler-Kreidl
Besuch der Festung Kufstein
Spiel und Spaß sollen die Kinder bei
ihren Aktivitäten begleiten – die
Gesundheit der Kinder stand jedoch
an oberster Stelle. Um in der Betreu-
ungsgruppe auf Maske und Min-
destabstand verzichten zu können,
kam die bekannte „3G“-Regel zum
Einsatz. Und die wurde sowohl von
Seiten der Kinder, der Eltern und des Der Radfelder Ferienexpress beim Besuch der Swarovski KristallweltenSeptember 2021 14
UNSERE JUBILARE
Juni – August 2021
Die Gemeinde Radfeld 90. Geburtstag
durfte wieder neue Erdenbürger begrüßen: Moser Zäzilia
85. Geburtstag
GEBURTEN Zisterer Theresia
Koprivic Luba
Ascher Jonas Markus
Fellier Lara 80. Geburtstag
Langenkamp Elouise Duftner Helene
Kern Stephanie
Stubenvoll Josef László Steindl Christa
Rainer Lian
Rangger Charlotte Elisabeth 75. Geburtstag
Catic Jusuf
Stangl Maria Magdalena
Wir gratulieren den Eltern herzlich Hirner Sigrid
und wünschen viel Glück für die gemeinsame Zukunft
mit ihren Kindern! 70. Geburtstag
Greiderer Eva
Papitsch-Morgenbesser Justine
Für die Geburt Ihres Kindes mit erstem Wohnsitz in Radfeld halten Kuschnig Walter
wir ein Willkommensgeschenk bereit! Bitte kommen Sie mit der Blobner Walter
Geburtsurkunde zu uns ins Gemeindeamt Radfeld, damit wir Ihnen Huber Alois
gratulieren können! 60. Geburtstag
Auer Renate
Oberhuber Angelika
Leider sind auch Einwohner Praxmarer Johann
von Radfeld verstorben: Schweizer Dagmar
Simsek Aydin
TODESFÄLLE Neubacher Günther
Lengauer Gabriele
Spittau Jürgen Klingler Anton
Grünewald Hermann Vadasz Johann
Wiener Andreas Wösch Margit
Kostenzer Helga Arzberger Mathilde
Virag Wilfried
Wir wünschen allen Angehörigen Herzliche Glückwünsche
herzliches Beileid! allen Jubilaren!VERANSTALTUNGSKALENDER
September 2021
Fr. 17.09. 14.00 Uhr Jugendtreff im Gemeindezentrum Radfeld
Sa. 18.09. 08.00 Uhr „Maiblasen“ der Stadtmusikkapelle Rattenberg-Radfeld
So. 19.09. 07.00 Uhr „Maiblasen“ der Stadtmusikkapelle Rattenberg-Radfeld
Fr. 24.09. 14.00 Uhr Jugendtreff im Gemeindezentrum Radfeld
Oktober 2021
Fr. 01.10. 14.00 Uhr Jugendtreff im Gemeindezentrum Radfeld
Sa. 02.10. 12.00 Uhr Familiengrillen beim Modellflugplatz, Treffpunkt Gemeindezentrum Radfeld
Fr. 08.10. 14.00 Uhr Jugendtreff im Gemeindezentrum Radfeld
Sa 09.10. 19.00 Uhr Rattenberg: Vorabendmesse vor Erntedank
So. 10.10. 10.00 Uhr Radfeld: Erntedank-Gottesdienst am Lindenbühel mit anschl. Prozession
(Stadtmusikkapelle und Chorgemeinschaft)
Di. 12.10. 09.00 Uhr Frauentreff – ROSENKRANZANDACHT anschließend kleine Agape,
Gertraud Graf (Dipl. Pädagogin und Bildungsberatung), Radfelder Kirche
Fr. 15.10. 14.00 Uhr Jugendtreff im Gemeindezentrum Radfeld
Fr. 22.10. 14.00 Uhr Jugendtreff im Gemeindezentrum Radfeld
Fr. 29.10. 14.00 Uhr Jugendtreff im Gemeindezentrum Radfeld
Fr. 29.10. 13.30 Uhr Gift- und Sperrmüllsammlung, Recyclinghof Radfeld
November 2021
Mo. 01.11. 08.30 Uhr Rattenberg – Messe mit Gräbersegnung
Mo. 01.11. 13.30 Uhr Radfeld – Totengedenken mit Andacht und Gräbersegnung
Di. 02.11. 08.00 Uhr Radfeld – Gottesdienst mit Gräbersegnung
Di. 02.11. 18.00 Uhr Rattenberg: Gottesdienst mit Krieger- und Musikantengedenken mit Kranzniederlegung;
anschließend Gräbersegnung am Friedhof Rattenberg (Stadtmusikkapelle)
Fr. 05.11. 14.00 Uhr Jugendtreff im Gemeindezentrum Radfeld
Sa. 06.11. 19.00 Uhr Radfeld: Gottesdienst mit Kriegergedenken
Di. 09.11. 09.00 Uhr Frauentreff – LIFE KINETIK Gehirntraining mit Übungen,
Christoph Huber (Dipl. Mentaltrainer), Mesnerhaus Rattenberg
Fr. 12.11. 14.00 Uhr Jugendtreff im Gemeindezentrum Radfeld
Sa. 13.11. 19.00 Uhr Rattenberg: Vorabendmesse vor Hl. Briccius
So. 14.11. 10.00 Uhr Radfeld: Patrozinium Radfeld Hl. Briccius (Chorgemeinschaft)
Fr. 19.11. 14.00 Uhr Jugendtreff im Gemeindezentrum Radfeld
So. 21.11. Rattenberg: Pfarrgottesdienst zu Christkönig m. Ministrantenaufnahme
Fr. 26.11. 14.00 Uhr Jugendtreff im Gemeindezentrum Radfeld
Sa. 27.11. 19.00 Uhr Radfeld: Gottesdienst mit Adventkranz-Segnung
So. 28.11. 08.30 Uhr Rattenberg: 1. Advent – Adventkranz-Segnung
Dezember 2021
Mi. 01.12. 06.00 Uhr Radfeld: Rorate
Fr. 03.12. 14.00 Uhr Jugendtreff im Gemeindezentrum Radfeld
Sa. 04.12. 07.00 Uhr Spitalskirche: Rorate
Sa. 04.12. 19.00 Uhr Radfeld: Vorabendmesse (Arzberger Zwoagesang)
Mi. 08.12. 06.00 Uhr Radfeld: Rorate
Mi. 08.12. 08.30 Uhr Rattenberg: Festgottesdienst
Fr. 10.12. 14.00 Uhr Jugendtreff im Gemeindezentrum Radfeld
Sa. 11.12. 07.00 Uhr Spitalskirche: Rorate
Sa. 11.12. 19.00 Uhr Radfeld: Vorabendmesse
Di. 14.12. 09.00 Uhr Frauentreff – „WIE DIE PROPHETEN VERKÜNDEN“ Adventfeier,
Gertraud Graf (Dipl. Pädagogin und Bildungsberaterin), Mesnerhaus Rattenberg
Mi. 15.12. 06.00 Uhr Radfeld: Rorate
Fr. 17.12. 14.00 Uhr Jugendtreff im Gemeindezentrum Radfeld
Sa. 18.12. 07.00 Uhr Spitalskirche: Rorate
Sa. 18.12. 19.00 Uhr Radfeld: Vorabendmesse mit Schützenweihnacht
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: Montag, 15. November 2021
Durch die unsichere Situation bzgl. Corona können sich kurzfristige Änderungen der Termine ergeben.
Bitte informieren Sie sich auf unserer Homepage www.radfeld.tirol.gv.at oder folgen Sie unserer Facebook-Seite
https://www.facebook.com/radfeldtirol/September 2021 16
Aus der
Chroni s t e n e ck e von Ing. Horst Duftner und Helmut Innerbichler
50 Jahre Hauptschule Rattenberg
Das Schulwesen war und ist in besonderem Maße ein 1971 entschied die Landesregierung:
Gradmesser für die Kultur einer Gemeinschaft. Schon Das Kloster wird zur Hauptschule!
früh erkannte man, dass die Bürger eine gewisse Grund- Der Hauptschulverband Rattenberg, Kramsach, Radfeld
bildung benötigen, daher ist in der kleinen Stadt Rat- und Brandenberg wurde am 2. März 1972 konstituiert.
tenberg schon im Jahre 1316 „Jakob der Schulmeister“
nachweisbar. In den nächsten Jahrhunderten gab es ver-
schiedene Schulgebäude in Rattenberg und als 1938 ein
Teil des Klosters verkauft wurde, verlegte man die Volks-
schule wegen des „ungeheuerlich zunehmenden Kraft-
fahrzeugverkehrs“ vom ehemaligen „Eggerwirtshaus“ in
das Klostergebäude.
Bgm. Handle Vizebgm. Gögl Bgm. Gasteiger Bgm. Neuhauser
Rattenberg Kramsach Radfeld Brandenberg
Eine neue Hauptschule – aber wo?
Durch den Tod des letzten Servitenpaters stand das Klos- Außerdem beschlossen die Bürgermeister auch noch
tergebäude 1969 leer. Bürgermeister Handle erkannte den Quertrakt des Klosters zur Erweiterung der Haupt-
die Chance und so wurde erstmals über die Möglichkeit schule um 150.000 öS anzukaufen. Für einen Neubau mit
gesprochen, im Kloster eine neue Hauptschule unterzu- demselben Raumprogramm hätte lt. Architekt Gschösser
bringen. Die bestehende HS in Brixlegg drohte aus allen mit mindestens 26 -30 Millionen öS gerechnet werden
Nähten zu platzen. Der Verfasser dieser Zeilen saß dort müssen
1970 selbst in einer Klasse mit 40 Buben. Doch auch
die Gemeinde Kramsach wollte im Standortpoker mit- Norbert Gögl konnte als erster Direktor mit sieben
mischen und bot das Gelände der ehemaligen Jagdpa- Klassen den Unterricht aufnehmen.
tronenfabrik und noch einen Grund der Bundesforste
als Standort an. Bei Schulbeginn im September 1971 unterrichteten
folgende Lehrer:
Da bis Ende 1970 unter den Gemeinden keine Einigung
erreicht wurde, hatte die Landesregierung nach § 37 Abs.1
SCHOG. zu bestimmen, in welcher Gemeinde die Haupt-
schule errichtet werden soll. Für den Standort Rattenberg
sprach,dass alle Kinder aus Rattenberg und Radfeld die
Schule zu Fuß erreichen können. Dasselbe war auch jenen
Kramsacher Kindern zumutbar, die innerhalb von 45 min Dir. N. Gögl W. Stock H. Bertagnolli W. Neurauter
Fußmarsch das Kloster erreichen könnten. Nur aus den
Randgebieten sollten die Kinder mit Verkehrsmitteln in
die HS Rattenberg gebracht werden. (Heute ist jedes Kind
mit einem Busausweis ausgestattet?). Die Wahl Ratten-
bergs brachte noch andere Vorteile, denn die Gemeinde
Radfeld hatte 1970 eine neue große Volksschule gebaut
und so konnten die Kinder aus Rattenberg aufgenom- G. Mrazek A. Neuhauser
men werden, was aus pädagogischen und wirtschaftlichen Ohne Abbildung: Fekonja Franz, Hauser Agnes, Haas Josef,
Gründen zu begrüßen war. Radinger Peter, Praxmarer Waltraud, Thaler JosefSeptember 2021 17
Einige Radfelder Mädchen
saßen 1974 in dieser 1. Klasse –
Lehrerin Waltraud Praxmarer.
Von den 382 Kindern waren 237 aus Kramsach, 85 aus
Radfeld, 35 aus Rattenberg und 25 aus Brandenberg.
Unter Direktor Neuhauser wurde im September 1989 die
Musikhauptschule Rattenberg gegründet. Eine Klasse pro
Jahrgang wird als „Musikklasse“ geführt. Hier sollen die
musikalischen Talente der Kinder - nach einem Eignungs-
test - besonders gefördert werden.
Dennoch wird einige Tage später für die 334 Schüler der
Unterricht – zwar etwas beengt – wieder aufgenommen.
Die Veränderungen im schulischen Bereich, machten
einen Schulzubau unumgänglich. So erstrahlt die Schule
seit 2010 in neuem Design. Neben dem funktionell ein-
gerichteten Turnsaal mit Glasfassade, Zuschauergalerie
und neu gestalteten Umkleidekabinen, wurden im Neu-
Die erste Musikklasse mit KV P. Radinger bau zudem ein Werkraum, ein Aufenthaltsraum und eine
zusätzliche multimediale Klasse geschaffen. Das umstrit-
Das Musik-Lehrerteam verstand es bisher mit insgesamt tene Objekt von Architekt Daniel Fügenschuh setzte sich
6 Musicals die Schüler/innen und das Publikum im Kram- bei der Ausschreibung gegen die Mitbewerber durch und
sacher Volksspielhaus zu begeistern. Die teilnehmenden sorgt bis in die Gegenwart für Diskussionen.
Kinder erleben die Entwicklung einer Musiktheaterpro-
duktion hautnah mit, haben viel Spaß und profitieren Die Schulzeit ab dem 16. März 2020 war sehr ungewöhn-
nebenbei auch von der sehr komplexen musikalischen lich. Auf Grund des Coronavirus stand Distance-Learning
Arbeit. Es wird gesungen, musiziert und getanzt. Jede im Mittelpunkt und diese Zeit hat allen viel abverlangt.
Rolle ist so angelegt, dass verschiedenste Charaktere dar- Auch an der (N)MMS Rattenberg war kein „normaler“
gestellt werden können. Schulalltag mehr möglich, leere Gänge, leise Klassen-
räume und vor allem keine Musik. Schüler/innen sowie
Am Freitag, 4. Jänner 2002, bricht im Bereich der Schul- auch die Lehrpersonen versuchen, sich in einer neuen,
küche eine riesige Brandkatastrophe aus. Die Schulküche, digitalen Welt zurecht zu finden. Erst am 14. Juni 2021
der Medienraum, der neue Computer-Steuerungsraum, durften die Masken wieder fallen.
der Informatikraum und ein Gruppenraum werden total
vernichtet. Viel Erfolg für die Zukunft! Innerbichler HelmutSeptember 2021 18
Das besondere Bild
Fronleichnamsprozession in Radfeld
1943 oder 1944
Seit 1971 findet die Fronleich-
namsprozession gemeinsam mit
der Bevölkerung von Rattenberg
und Radfeld statt. Früher wurde
sie am Fronleichnamstag in Rat-
tenberg und am drauffolgenden
Sonntag meistens in Radfeld abge-
halten. Das nachstehende Foto
stammt von einer Prozession aus
dem Jahr 1943 oder 1944 und
wurde am Lindenbühel vor der
Briccius Kirche aufgenommen.
Zu sehen ist der damalige Pfarrer
Simmerstätter Franz mit Radfelder
Mädchen in der Nothburgatracht.
Die Figur der Hl. Nothburga, die
ja in Rattenberg geboren wurde,
ist (von Mädchen getragen und
begleitet) ein unverzichtbarer
Teil einer jeden Fronleichnams-
prozession.
Franz Simmerstätter wurde 1898
im salzburgischen Obertrum am
See geboren und verstarb 1997
in Salzburg im hohen Alter von
98 Jahren. Während der NS-Zeit
musste er Salzburg verlassen und
war von 1940 bis 1945 Pfarrpro- V.l. Gasteiger Midi (geb. Thaler, *1925 / †2019)
visor in Rattenberg und Radfeld. Pfarrer Simmerstätter Franz
Simmerstätter war in Kirchen- Schroll Elsa (geb. Fischler, *1926 / †2019)
kreisen ein allseits geachteter Agerer Midi (geb. Ascher, *1935 / †2019)
und geschätzter Mann der Kirche. Sappl Magdalena (geb. Margreiter, *1934 / †1994)
Fünfzig Jahre lang, von 1938 bis Stoll Anna (geb. Brandstätter, *1929 / †1922)
1978, gehörte er dem Salzburger Zisterer Anna (*1926)
Domkapitel an. Die Wege in sei-
nem Leben führten ihn öfter nach
Rattenberg und Radfeld, wo man
sich seiner noch immer erinnert.
Ing. Horst DuftnerSeptember 2021 19
Mittelschule/Musikmittelschule Rattenberg
Erfolgreicher Schulschluss
Am Ende des Schuljahres 2019/2020 erworben! Viele Schülerinnen und Besonders hervorheben möchte ich
hieß es bei meinem Abschlussbericht: Schüler haben es geschafft, auch unsere 4. Klassen:
„Ein Jahr mit außergewöhnlichen in diesem Schuljahr hervorragende
Herausforderungen ist zu Ende.“ Wir Leistungen zu zeigen. 68 Schülerinnen und Schüler erreich-
waren damals der Meinung, dass das Im Rahmen eines feierlichen Abends ten ihren Mittelschulabschluss – 15
Schuljahr 2020/2021 sicherlich ruhi- wurden, unter Anwesenheit der Bür- davon mit „Ausgezeichnetem Erfolg“
ger verlaufen wird. Pandemiebedingt germeister der Gemeinden Ratten- und 14 mit „Gutem Erfolg“. Den
war dies aber leider nicht so. berg und Brandenberg, Gemeinde- Abgängerinnen und Abgängern der
vertreter von Kramsach und Leiterin Mittelschule/Musikmittelschule
Schüler*innen, Eltern und der Lehr- der Bildungsregion Tirol Ost Fr. Dr. Rattenberg darf ich zu den Erfolgen
körper der MS/Musik-MS Ratten- Bettina Ellinger nicht nur unsere gratulieren und alles Gute für ihren
berg waren auch in diesem Schuljahr Abgänger*innen geehrt, sondern weiteren Berufs- und Bildungsweg
mit sehr wechselnden Vorgaben und auch unsere langjährigen Kolleg*in- wünschen.
vielen Beschränkungen konfrontiert nen Frau Elisabeth Haas, Frau Clau-
– Distance Learning, Schichtbetrieb, dia Harasser, Frau Helga Hauser, Herr Bedanken möchte ich mich natür-
Teilöffnung, Maskenpflicht auch Helmut Innerbichler und Herr Erich lich auch beim Schulverband und
während des Unterrichts, Abstands- Lederer in den verdienten Ruhestand bei den Klassenelternvertreterin-
regelungen, … verabschiedet. Liebe Elisabeth, Clau- nen und Klassenelternvertretern
Durch die hervorragende Zusam- dia, Helga, lieber Helmut und Erich - für die gelungene Zusammenarbeit.
menarbeit aller gelang es, diese danke für eure geleistete Arbeit, alles Ein großer Dank gebührt auch dem
Hürden alle zu meistern und für die Gute und vor allem Gesundheit für Lehrerkollegium der MS/Musik-MS
Schüler*innen den Lernfortschritt zu eure Pensionszeit! Rattenberg für die geleistete Arbeit.
sichern. Von insgesamt 296 Schülerinnen und Ich wünsche allen Schülerinnen und
Von einer „Corona-Generation“ Schülern konnten 71 das Schuljahr Schülern, dem Lehrkörper, unseren
zu sprechen, möchte ich vehement 2020/2021 mit „Ausgezeichnetem Schulassistentinnen und unserem
zurückweisen! Die Kinder haben Erfolg“ und 44 mit „Gutem Erfolg“ Schulwart erholsame Sommerferien!
überdurchschnittlich viel geleis- meistern.
tet und zusätzliche Kompetenzen Ich gratuliere euch recht herzlich! Dir. Elisabeth Krigovszky
Ausgezeichnete Erfolge der 4. KlassenSeptember 2021 20
Jugendtreff Radfeld „4ins“ – was gibt‘s NEUES?
mit ein paar Mädels auf den selbst
gestalteten Gartenmöbeln gemütlich
und bastelte Freundschaftsringe und
Bänder aus Papier.
ABER: das Highlight war wohl ohne
Frage unser Ehrengast Claudia
Naschberger (Friseursalon Claudia
Deluxe) Auf unsere Anfrage hin, ob
sie uns bei der Veranstaltung hüb-
sche Beach Frisuren für die Mädels
und coole Side Cuts für die Jungs
machen könnte, zögerte sie keine
Sekunde und sagte „ja klar“! Den
Hinten von links: Fachlehrer Mag. Robert Freund, Astrid Gerstl Jugendtreff ganzen Nachmittag über wurden
Radfeld, Mag. (FH) Jutta Reindl Amtsleitung Gemeinde Radfeld. Vorne von sämtliche Frisuren- und Farbwünsche
links: 2. Platz Schwanninger Johanna (Kitzbühel), 1. Platz Furtner Stefanie aller Art erfüllt und dies unentgelt-
(Radfeld) und 3. Platz Dautovic Aida (Innsbruck). Foto: HTL Kramsach lich.
Seit unserem letzten Artikel blieb Wir bedanken uns
W
wieder mal kein Stein auf dem ande- für die hervorra-
ren und es gibt jede Menge News! gende Zusam-
Zum Beispiel das neue Logo vom menarbeit &
Jugendtreff RADFELD. sind überglück-
lich mit unserem
Ein Wunsch der Radfelder Jugend- neuen Logo „4 ins“.
n
lichen war es, ein eigenes Logo für
den Jugendtreff zu gestalten. Dass Schulabschluss Party
dies nicht ganz einfach ist, wurde uns „Ferien, Ferien, nichts zu tun, Ferien
recht schnell bewusst. Darum holten um mal auszuruhen“ heißt es in
wir uns professionelle Unterstützung einem Lied. Dem stimmten wohl
von der Glasfachschule Kramsach. viele Kinder & Jugendliche zum
Herr Mag. Robert Freund und die Start der Ferien zu. Dies nahmen
Schüler und Schülerinnen der 2. und wir gleich zum Anlass um eine Feier
3. Klassen entwarfen für uns Logos zu machen. Die Musik wurde auf- Liebe Claudia, du weißt, wie Dorf-
sowie die passenden Namen dazu. gedreht beim Karaokesingen, der gemeinschaft gelebt wird + wie man
Hiervon wurden die 3 besten Ent- Cocktail Mixer wurde gestartet und Jugendliche zum Strahlen bringt!
würfe ausgewählt und mit einem die besten Frucht-Cocktails wurden Herzlichen Dank dafür!
Preisgeld von der Gemeinde Rad- gezaubert und Anna unsere Prakti-
feld belohnt. Wir waren begeistert, kantin aus Ungarn machte es sich Spendenübergabe
mit welcher Kreativität und Präzision der Radfelder Grasausläuter
die Entwürfe gemacht wurden und an den Jugendtreff Radfeld
welche Gedanken sich die Schüler GEMEINSCHAFT wird bei den
und Schülerinnen zu dem Thema Grasausläutern groß geschrie-
„Jugendtreff“ gemacht haben. Es ben und auch im Jugendtreff gilt
war nicht einfach, nur 3 Entwürfe das Motto: „Allein ist man stark,
auszuwählen. Die Preisübergabe für gemeinsam unschlagbar“. Darum
die Gewinner des Projektes fand in hatte der Vorstand der Grasausläu-
der Glasfachschule Kramsach statt. ter heuer die Idee, den JugendtreffSeptember 2021 21
mit einer Spende zu unterstützen. etwas anders aus. Obwohl die Jungs der Konzeption sowie vieler ande-
Den Jugendlichen fielen gleich ein und Mädels sich ins Zeug legten, rer notwendigen Prozesse betei-
paar Dinge ein, die sie unbedingt der Sonne trotzten und der Sand in ligt. Meiner Kreativität konnte ich
benötigten. Zum Beispiel wurde mit den Augen brannte, mussten wir uns freien Lauf lassen und im gesamten
dem Geld eine gebrauchte Garten- doch zum Schluss eingestehen, dass erlernte ich durch viele interessante
garnitur gekauft, die gemeinsam neu noch jede Menge Training auf uns und lehrreiche Fortbildungen, was
gestaltet wurde. Der Rest des Geldes warten würde, sollte die EM unser es heißt „offene Jugendarbeit“ zu
wird vernünftig, nachhaltig und zum Ziel sein. leben und zu verstehen. Anfangs
Wohle der Jugendlichen eingesetzt Zum Glück hatte Anna einen selbst- mit meiner Kollegin Nadine, später
werden. Im Namen aller bedanken gebackenen Kuchen mit und Astrid dann mit Tina, begleiteten wir die
wir uns recht herzlich für die groß- die kühlen Getränke, somit stand Jugendlichen durch ein recht unge-
zügige Spende! einem gemütlichen Ausklang unse- wöhnliches Jahr 2020 und dann
res sportlichen Nachmittags nichts wieder ein erfreulicheres 2021. Es
mehr im Weg. wurde gelacht, geweint, geschimpft,
gekocht, erzählt, gespielt und gebas-
Henna Tattoo telt, getanzt und gesungen. Und
Was verbindet den Jugendtreff Rad- manchmal war ich auch gut darin
feld mit dem Orient? Na, Henna Tat- beraten, es den 3 Affen gleichzutun:
toos zum Beispiel! Dort wird Henna nichts Sehen – nichts Hören – nichts
Tattoo noch traditionell als Braut- Sprechen *haha*!
schmuck eingesetzt. Naja, zum Hei- Bei jedem einzelnen, liebe Radfelder
Günther Trojer und Martin Klingler raten ist’s bei uns noch nicht – aber Jugendliche, möchte ich mich bedan-
vom Vorstand der Radfelder Gras- üben kann man ja schon mal …. ken. Bewahrt Euch Eure Kreativität,
ausläuter mit Astrid Gerstl und den seid weiterhin erfinderisch und ver-
Radfelder Jugendlichen liert nie Euren Sinn für Humor! Bleibt
aufrichtig und direkt.
Beach-Volleyball-Nachmittag
„Beach-Volleyball-EM 2021“ so hätte Eure Astrid
man unser Treffen beim Platz in
Rattenberg nennen können (theo-
retisch) … praktisch sah unser Match
Danke für
die fabelhafte Zeit …. Ende August nach der Sommerpause
… von Anfang an durfte ich bei der sind Tina & Anna wieder für Euch da.
Entstehung des Jugendtreffs mit-
wirken und ich war an der Erstellung Astrid Gerstl
Schick uns ein WhatsApp mit deinem Namen
+ einem Smiley auf die Nummer
0664/140 07 21
dann fügen wir dich zu unserer WhatsApp Broadcast Gruppe hinzu und du erhältst
laufend Infos über unsere Aktivitäten oder was grad so los ist bei uns!September 2021 22 SV Sparkasse Radfeld News Lange haben wir darauf warten müs- sen, doch seit Anfang Juli rollt der Ball nun endlich wieder bei uns am Sportplatz in Radfeld. Gut ausgeruht „dank“ der Corona-Pause starteten die Nachwuchskicker sowie die Damen-, Reserve- und Kampfmann- schaft wieder ins Training. Was hat sich in der kurzen Unterbrechung getan beim SVR? Das Trainerkarussell drehte sich nicht nur im Profibereich, sondern Der SV Sparkasse Radfeld in Bestbesetzung am „Mit-Abstand-Festival“ im Einsatz auch bei uns. Es ist uns gelungen, einen sehr erfahrenen Trainer für Besonders aber freut es uns, dass Sollten wir dein Interesse jetzt ge- die Kampfmannschaft zu gewinnen. auch bei unseren Nachwuchsteams weckt haben, kannst du sehr gerne Manfred Prebio aus Schwaz, der ein spürbarer Trend zu verfolgen ist zu den hier angeführten Trainings- unter anderem bereits beim SK Jen- und wir immer mehr Mädchen und zeiten der jeweiligen Mannschaf- bach und dem SV Fügen engagiert Jungen bei uns am Sportplatz begrü- ten bei uns am Sportplatz vorbei- war, stellt sich der schweren Aufgabe, ßen dürfen. Einen entscheidenden schauen: gemeinsam mit unseren Jungs den Beitrag hierfür leisten unsere enga- sportlichen Klassenerhalt zu schaf- gierten Trainerinnen und Trainer. Neu Fußballkindergarten: fen. Das Team wurde durch den ein dabei sind seit dieser Saison Vera jeden Freitag von 15:00 – 16:00 Uhr, oder anderen Rückkehrer sowie Seiwald mit Marco Butzenbacher Sportplatz Radfeld (4-6 Jahre) durch Neuverpflichtungen gestärkt. für den Fußballkindergarten sowie Bei unserer Reserve Mannschaft Christof Auer mit Sebastian Handle U9: konnte das weiterhin bestehende für die U9. Danke für euren Einsatz Montag und Donnerstag Trainerteam Helmut Gössinger und und dafür, dass ihr den Kindern spie- von 17:00 – 18:15 Uhr, Sportplatz Stefan Chivu ebenso zahlreiche Neu- lend den Spaß am Teamgeist und am Radfeld (Jahrgang 2012 und jünger, zugänge vermelden. Sport im Allgemeinen beibringt. Mädchen 2011) Die Kids der U9 und der U12 mit ihren Coaches in den neuen Trainingsanzügen
September 2021 23
U12: Im Juli sowie im August fanden zwei anstaltungen durften wir den Aus-
Montag und Mittwoch tolle Veranstaltungen in Radfeld schank betreiben und dadurch die in
von 17:00 – 19:00 Uhr, Sportplatz statt. Das „Mit-Abstand-Festival“, das den letzten zwei Jahren fehlenden
Radfeld (Jahrgang 2009 und jünger, vom Parkplatz in Rattenberg auf die Einnahmen etwas abfedern. Der
Mädchen 2008) grüne Wiese in Radfeld übersiedelte dadurch erzielte Ertrag ging direkt in
und mit tollen Acts für das Publikum die Kasse des Nachwuchsbereiches
U14: aufwertete war eines der ersten und wurde auch zum Teil für die
Montag und Mittwoch Veranstaltungshighlights nach den Anschaffung eines neuen Vereins-
18:00 – 19:30 Uhr, Sportplatz Corona-Lockdowns, was sich auch busses verwendet.
Rattenberg (Jahrgang 2007 und in der Stimmung am Festgelände
jünger, Mädchen 2006) widerspiegelte. An dieser Stelle möchten wir uns bei
Sonja Altenburger und Mike Sailer
Kontakt für Fragen: Alle Rock- und Metallfans kamen für diese Gelegenheit, sowie bei all
Nachwuchsleiter Simon Schneider, beim „Innrock Reloaded Festival“ unseren tatkräftigen Helferinnen
Tel.: 0681/10 34 85 73 voll auf ihre Kosten. Samt Camping- und Helfern bedanken. Wir freuen
platz konnte man endlich wieder drei uns schon auf nächstes Jahr!
Was hat sich Tage lang ausgelassen feiern und das
abseits des Fußballplatzes typische Festival Gefühl wieder etwas Sebastian Huber,
abgespielt? aufkommen lassen. Bei beiden Ver- Schriftführer
Radfelder Bäuerinnen
Wieder waren wir aufgrund erfreu- Wir wünschen unseren Jubilarinnen
licher Ereignissen unterwegs und alles Gute, viel Glück und vor allem
können folgendes berichten: Gesundheit.
Zum landesüblichen Empfang des
Am 14.06. durften wir unserer Evi Bischofs bei der Firmung am 4.Juli
Greiderer zum 70. Geburtstag und konnten wir ebenfalls mit einer
am 26.6. unserer Stefanie Kern kleinen Abordnung aufwarten. Bei
zum 80. Geburtstag gratulieren. schönstem Wetter und guter Atmo-
Eine kleine Abordnung überreichte sphäre empfingen wir gemeinsam
jeweils persönlich die Geburtstags- mit den anderen Vereinen unseren
grüße samt einem Blumenstrauß. Erzbischof Fanz Lackner.
Zu einem ganz anderen Einsatz
kamen wir am 18.6. und 19.6. beim
„Mit Abstand Festival“, sowie am
5.8.2021 beim „Innrock Reloaded
Festival“.
In Teams je zu dritt, bereiteten wir
Schnitzelsemmel, bzw. Bosna für die
Besucher. Ganz nebenbei genossen
wir die tolle Livemusik und die gute
Laune der Fans.
Anja GreidererSie können auch lesen
