Wiehnachtsstädtli Rhyfälde - Geniessen Sie die Adventszeit - schauen Sie "Rhein" - RHEINFELDER WEIHNACHTSMAGAZIN 2021 - Neue Fricktaler Zeitung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Wiehnachtsstädtli
Rhyfälde
Geniessen Sie die Adventszeit – schauen Sie «Rhein»
RHEINFELDER W E I H N A C H T S M A GA Z I N 2 0 21
1
Lichterzauber vor und
in der Altstadt
Besuchen Sie das «Wiehnachtsstädtli Rhyfälde»
Wenn das Jahr langsam zu Ende geht, die
Nächte länger und kälter werden, ist die
Advents- und Weihnachtszeit nicht mehr weit.
Eine Zeit, in der der Mensch ganz besonders Wärme und
Licht benötigt. Eine Kerze beispielsweise, ein herzliches
Gespräch oder ein loderndes Feuer wirken da wie ein
Wunder. Gerade in der schwierigen Zeit vor einem Jahr
stiess der Rheinfelder Lichterzauber im Stadtpark, der
Altstadt, auf dem Inseli und der Rheinbrücke auf ein
ausserordentlich positives Echo. Viele Leute aus nah und
fern kamen und bewunderten die schönen und profes-
sionellen Lichtinstallationen. Beim Spazieren durch den
Park, beim Einkaufen im Städtli und einem Glas Glühwein
stimmte man sich auf die besondere Advents- und Weih-
nachtszeit ein.
Die Herzen der Menschen erwärmen will Rheinfelden
auch in diesem Jahr. Die Geschäfte und die romantische
Altstadt werden wieder festlich dekoriert, der Stadtpark,
das Inseli und weitere Gebäude festlich beleuchtet und die
Restaurants mit feinem Essen und guten Getränken bereit
sein. Was für eine Atmosphäre – ein Weihnachtszauber
liegt über der Stadt!
Kommen Sie vorbei ins «Wiehnachts-
städtli Rhyfälde» und geniessen Sie
eine wunderschöne Advents- und Weih-
nachtszeit! Lassen Sie sich verwöhnen,
nehmen Sie sich Zeit zum gemütlich
«Lädele» und zum Geniessen. Wir freuen
uns auf Sie!
Verrückte Zeiten.
Wir wünschen erholsame Feiertage.
Peter Haller Treuhand AG
www.peterhaller.ch 3
Noch keine Geschen
kidee?
Wir wünschen
eine zauberhafte
Weihnachtszeit! Unsere neuen Rh
sind das ideale W
einfelder Gutsche
eihnachtsgesche
Erhältlich bei Vero
nesi Optik und
ine
nk!
Tourismusbüro R
heinfelden.
Neu auch mit Prin
t@Home-Funktio
falls es mal schne n,
ll gehen muss!
Hier geht's zum
Onlineshop!
tourismus-rheinfe
lden.ch/gutschein
«Hier hat man das Gefühl
von Leben»
City-Managerin Corinne Caracuta: mit dem Städtli verbunden
Vor einem Jahr schon genoss Corinne Gutes entstehen. «Ich bin angewiesen auf Leute, die etwas
Caracuta die Weihnachtszeit und die bewegen wollen. Wenn ich allein auf weiter Flur wirke, funk-
tioniert das nicht.» Corinne Caracuta ist zudem der Ansicht,
besondere Stimmung in der Rheinfelder dass es manchmal hilfreich ist, komplett «verrückt» zu den-
Altstadt. Ohne zu wissen, dass sie hier ken, anstatt sich in den Gedanken von Anfang an einzu-
bald City-Managerin sein würde. schränken. So würden auch sehr gute Ideen entstehen.
Der Kontakt mit den Menschen, der Austausch mit den
Geschäften, zu wissen, was im Städtli läuft, das Zusammen-
bringen verschiedener Menschen und das Kreative sieht die
Corinne Caracuta ist im aargauischen Reinach aufgewach- City-Managerin als wichtige Faktoren, um ihr Ziel, Frequen-
sen, wohnte später in Gansingen und anschliessend «in zerhöhung im Städtli, zu erreichen.
der ganzen Schweiz». Sie besuchte die Hotelfachschule in
Thun und schloss später als diplomierte Marketingmana- «Chrömli» backen mit vier Generationen
gerin HF an der Handelsschule Basel ab. Zudem bildete Corinne Caracuta liebt die Weihnachtszeit. Am meisten
sie sich im Digital Business Development an der Fachhoch- freut sie sich darauf, zusammen mit ihrer Grossmutter,
schule Nordwestschweiz weiter. ihrer Mutter und ihrer Tochter «Chrömli» zu backen. Vier
Vor zwei Jahren ist sie mit ihrer Familie in Zeiningen Generationen, die sich gemeinsam auf Weihnachten ein-
sesshaft geworden. Rheinfelden hat es ihr angetan. Schon stimmen.
Grosser Verkauf zum
letztes Jahr in der Adventszeit schlenderte sie oftmals durch Für Rheinfelden wünscht sie sich wiederum eine schöne
das weihnachtlich beleuchtete Städtli und genoss die schöne Adventszeit mit vielen staunenden Besuchern, und dass die-
Stimmung. «Immer bin ich wieder irgendwo stehen geblieben se positive Stimmung noch lange ins neue Jahr nachhallen
und habe gestaunt und genossen», beschreibt sie. Dass sie wird. «Dann gibt es im kommenden Jahr noch mehr Rhein-
nur ein paar Wochen später Rheinfeldens City-Managerin felder Altstadtfans.»
Saisonschluss 2021
sein würde, hatte sie damals noch nicht geahnt. Mittlerwei-
%
Am Gleis 1 GmbH
Manufaktur Märki
le ist Rheinfelden für sie in doppelter Hinsicht ein wichtiger
Ort geworden. «Ich bin gerne hier. Rheinfelden wurde zu
meinem Lebensmittelpunkt», sagt Corinne Caracuta. Die
Grösse des Städtlis findet sie ideal: «Es ist klein und jeder
% kennt jeden, und trotzdem ist es gross genug, dass diejenigen,
NEUVELOS
die anonym hier sein wollen, das auch tun können. Im Städt-
% li hat man so richtig das Gefühl von Leben.»
Frequenz erhöhen
E-BIKES %
Die Rheinfelder City-Managerin, die am 1. Februar 2021
ihre Stelle angetreten hat, hat das Gefühl schon «ewig» in
Rheinfelden tätig zu sein. «Ich habe schon so viele Leute
% kennengelernt.»
zu Hammerpreisen
Ihre Hauptaufgabe ist es, mit Hilfe verschiedener Mass-
nahmen die Frequenz im Städtli zu erhöhen. Es muss ein
Angebotsmix entstehen, der eine breite Zielgruppe anspricht.
Dem «Lädelisterben», das bei einer Umfrage von der Bevöl-
kerung als grosse Sorge genannt wurde, muss entgegenge-
% wirkt werden.
Nur solange wie Vorrat!
Bei der Erreichung ihrer Ziele sieht sie sich auch als
% Vermittlerin. Es ist ihr wichtig, Ideen anzustossen und an-
www.mafam.ch
dere Menschen zusammenzubringen. Dabei bedient sie sich Hier im Rumpel ist einer ihrer Lieblingsplätze:
% auch digitaler Instrumente. «Bei meiner Ausbildung lernte Rheinfeldens City-Managerin Corinne Caracuta.
ich, wie man interne und externe Personen zusammenbringt,
ohne sie physisch an einen Tisch zu holen oder mit Mails zu
fluten.» Es ist ihr wichtig, dass andere Menschen im Boot
sind und ihre kreativen Ideen beisteuern. So kann etwas
7
Staunen, verweilen
und geniessen
Auch dieses Jahr: Adventsfunkeln statt Weihnachtsfunkeln
Aufgrund der Pandemie gibt es auch dieses
Jahr anstelle des Weihnachtsfunkelns ein
Adventsfunkeln. Vom Stadtpark bis zum Inseli
wird Rheinfelden während mehr als sechs
Wochen in weihnachtlichem Glanz erstrahlen.
«Noch immer ist die Unsicherheit zu gross. Schweren
Herzens verzichten wir auf das Weihnachtsfunkeln in
Rheinfelden», erklären Stéphanie Berthoud, Leiterin
Stadtbüro, und Nicolás Schmid, Leiter Stabsdienste und
Stadtmarketing. Anstelle des Weihnachtsfunkelns, das in
der Vergangenheit am Freitag vor dem ersten Advent
jeweils sehr viele Leute ins Städtli gezogen hatte, wurde
letztes Jahr erstmals ein Adventsfunkeln durchgeführt.
Mit der Idee, dass die Leute zwar das Städtli besuchen und
weihnachtliche Stimmung erleben dürfen, aber dass keine
grossen Menschenansammlungen entstehen.
Der Rheinfelder Veranstaltungstechniker Tobias Degen
brachte Licht ins Dunkle und liess Rheinfelden vom Stadtpark
bis zum Inseli sowie die Zugänge ins Städtli weihnachtlich
funkeln. Dieses Adventsfunkeln, das während sechs Wochen
bestaunt werden konnte, kam sehr gut an. Von nah und fern
kamen die Leute, um zu staunen und
geniessen. Fortsetzung auf der nächsten Seite
G E SC H E N K E
FÜR I H N
DIE HERRENMODE-WELT IN DER
ALTSTADT RHEINFELDEN
MARKTGASSE 25/27
4310 RHEINFELDEN
9
Weihnachtszeit im 2
Feldschlösschen Restaurant 5 4
1
Kommen Sie auch in den Wintermonaten in den Genuss 7
der Brauküche! 6
3
8
Die Advents- und Weihnachtsaktivitäten des «Wiehnachtsstädtli Rhyfälde» finden zwischen dem Stadtpark im Osten 2 ,
in der Altstadt 1 , auf dem Inseli 3 und bis zum Salmenpark 8 statt. Die Lichtinstallationen des «Lichterzaubers» befinden
sich im Stadtpark 2 , am Obertor- 4 und am Storchennestturm 5 , auf der Rheinbrücke 6 , dem Inseli 3 ( Burgstell sowie
Sandinsel mit 9 Sternen) und beim Schützenpärkli 7 neben dem Hotel Schützen.
Fortsetzung von vorhergehender Seite
Die gleichen Schauplätze
Auch dieses Jahr geht es den Verantwortlichen darum, die
Leute während der Advents- und Weihnachtszeit zum Stau-
nen, Verweilen und Geniessen einzuladen. «Tobias Degen
wird die gleichen Schauplätze wie im Vorjahr, aber in einer
WINTERDORF CHÄS-HÜTTLI etwas anderen Form beleuchten», ist das, was Stéphanie
Berthoud und Nicolás Schmid schon verraten. Alles ande-
re soll für die Städtlibesucher und -besucherinnen eine
Unser neues Winterdorf vor roman- In unserem Chäs-Hüttli neben dem Überraschung werden. Diverse kleine Erlebnisse ergänzen
den Lichterzauber. Auch dieses Jahr können Kutschen-
tischer Schlosskulisse. Vom 16. - 19. Feldschlösschen Restaurant läuten fahrten mit den Feldschlösschen-Pferden durchs «Weih-
Dezember kommen Sie bei winter- wir die Fondue- und Raclettesaison nachtsstädtli» zu verschiedenen Restaurants gebucht
werden. Zusätzlich sollen eine Winterbuvette sowie musi-
lichen Spezialitäten, Feldschlösschen ein. Jeden Freitag und Samstag ab 18 kalische Leckerbissen, in Form von kleinen Konzerten an
Weihnachtsbier und tollen Uhr oder unter der Woche exklusiv verschiedenen Standorten, eine besonders schöne Weih-
Geschenkideen in Adventsstimmung. buchbar. nachtsstimmung im Städtli verbreiten.
Ein Gemeinschaftswerk
Dass Rheinfelden vom 26. November bis am 9. Januar in
ein «Weihnachtsstädtli» verzaubert wird, ist ein Gemein-
schaftswerk von City Management, Verein Rheinfelden Pro
Altstadt, Kulturbüro, Tourismusbüro sowie von der Stadt
Rheinfelden mit dem Stadtmarketing und den Ortsbürgern.
Stéphanie Berthoud und Nicolás Schmid könnten sich vor-
stellen, dass das Adventsfunkeln nächstes Jahr, falls es
die Pandemie zulässt, mit dem Weihnachtsfunkeln kombi-
Feldschlösschen Restaurant niert werden könnte. Vorerst gilt es aber nun, das heurige
Adventsfunkeln zu bestaunen und die festliche Weihnachts-
Feldschlösschenstrasse 32 | 4310 Rheinfelden stimmung im Städtli zu geniessen.
info@brauwelt.ch | +41 (0)58 123 4567 | brauwelt.ch
11
Ich bedanke mich herzlich bei meinen Kundinnen und
Kunden für Ihre Treue und wünsche schöne Festtage. VERANSTALTUNGSKALENDER
"""""
26. November– 9. Januar 2022 Dienstag, 7. Dezember Jazzclub Casa Loma Jazzband
Lichterzauber, Gastronomie und Geschichten zum Advent Kapuzinerkirche, 20 Uhr
Gallerie vom Stadtpark übers Inseli Fricktaler Museum, 16 –18 Uhr
bis zum Salmenpark SAMSTAG, 18. DEZEMBER
Pop-Up-Art-Gallery und Uhrwerk Mittwoch, 8. Dezember Weihnachtsbaumverkauf
Phénomena von ORIS Kindertheater «Zauberhafte Weih- Forstwerkhof, 8 –12 Uhr
Biene Maya Umzüge AG
Salmenpark & Pop-Up-Wiehnachts- nachten mit Drache Otto,
Muhris Bakimci lädeli, Marktgasse 61 Kapuzinerkirche, 15 – 15.50 Uhr Päcklitisch des Frauenvereins,
Gerstenweg 8 | CH-4310 Rheinfelden Weihnachtskrippe mit Gastronomie Marktgasse 61, 11– 16 Uhr
Tel: 061 871 09 23 Zähringerplatz Freitag, 10. Dezember
Natel: 076 384 09 23 Weihnachtsgeschichten-Tisch Schneehügel im Rumpel SONNTAG, 19. DEZEMBER
info@maya-umzuege.ch Stadtbibliothek (so lange der Schnee bleibt)
Schlittschuh-Laufen+Fondue-Zelt
11 – 17 UHR
Kunsteisbahn Rheinfelden Chortett/Gemischter Chor
OFFENE LÄDEN
Kutschenfahrten durch Rheinfelden Rathaus, 17.30 –18 Uhr
(Details online) Päcklitisch des Frauenvereins,
Weihnachtsführung Marktgasse 61, 11– 17 Uhr
Freitag, 26. November Rathaus-Innenhof, 18 Uhr
Konzert der Stadtmusik Weihnachtskonzert
SAMSTAG, 11. DEZEMBER
Festliche
Rathaus, 17.30 Uhr Concert Brass Fricktal,
Weihnachtsfotoshooting für Reformierte Kirche, 17 – 18 Uhr
Samstag, 27. November Familien für Stiftung Burundi Kids,
Drei Könige Rathaus, jeweils Rathaussaal, 11–16 Uhr MONTAG, 20. DEZEMBER
Gaumenfreude Samstag und Sonntag, 13.30 – 17 Uhr
(bis 19. Dezember) Eisskulpturen-Schnitzen
Zähringerplatz, 10 – 18 Uhr
AB 13 UHR LÄDEN AUSSER-
ORDENTLICH GEÖFFNET
Adventsbazar
im Martinum, 10 – 20 Uhr Weihnachtliches Basteln für Kinder Dienstag, 21. Dezember
Salmeschür Kupfergasse, 14 – 16 Uhr Singin’christmas
Cantus Rheinfelden Röm.-kath. Kirche, 20 – 22 Uhr
Aus Liebe Musik von Joh. Seb. Bach, SONNTAG, 12. DEZEMBER
Stadtkirche St. Martin, 20 Uhr Freitag, 24. Dezember
zum Guten. 11 BIS 17 UHR
OFFENE LÄDEN
Brunnensingen der Sebastiani
Sonntag, 28. November Bruderschaft Brunnen Fröschweid
Cantus Rheinfelden (alter Zoll), 23 Uhr
Musik von Joh. Seb. Bach, Montag, 13. Dezember Mitternachtsmesse
Stadtkirche St. Martin, 17 Uhr Weihnachtskonzert Klassiksterne Stadtkirche St. Martin, 24 Uhr
Bahnhofsaal, 20 Uhr
Öffentliches Kerzenziehen Dienstag, 28 . Dezember
Ludothek Rindergasse Mittwoch, 15. Dezember Wochenmarkt (anstatt 25.12.)
Ryte, Ryte, Rössli … Albrechtsplatz 8 – 12 Uhr
Vinothek und Geschenkhaus Mittwoch, 1. Dezember Stadtbibliothek, 9.30 –10 Uhr
Beginn der Adventsfenster (für Kinder 9 – 36 Monate) Öffentlicher Adventsfenster-
Rathausstrasse 35, 4410 Liestal Marktgasse 11/13 | CH-4310 Rheinfelden in der Altstadt, 1.– 24. Dezember Rundgang Rathaus-Innenhof, 18 Uhr
Brodlaube 10, 4310 Rheinfelden talkaboutwomen.ch (G)Wunderzyt Stadtbibliothek,
Öffentliches Kerzenziehen 10.30 –11.15 Uhr Freitag, 31. Dezember
Ludothek Rindergasse (für Kinder 3 – 4 Jahre) Bunte Lichtinszenierung
Rheinbrücke, ab 16 Uhr
Samstag, 4 . Dezember Donnerstag 16.– 19. Dezember
Geniessen und Gutes bewirken Öffentliche Altstadtführung – Winterdorf Brunnensingen der Sebastiani
die ganze Geschichte Brauerei Feldschlösschen Bruderschaft Brunnen Fröschweid
Besuchen Sie uns im café riche. Wir servieren neben feinem Tee, Rathaus-Innenhof, 14 Uhr (alter Zoll), 21 Uhr
Kaffee und heisser Schokolade auch gerne ein Cüpli mit oder ohne FREITAG, 17. DEZEMBER Silvester-Orgelkonzert
KonzerTanz Stadtkirche St. Martin, 22 Uhr
Alkohol. In unserem Laden finden Sie nachhaltige Schenkideen.
Trinkhalle Kurbrunnen, ab 20 Uhr
ABENDVERKAUF
BIS 21 UHR
Schweizer Schokolade mit Samstag, 4 .– 5. Dezember
Im Salmenpark, Baslerstrasse 36, CH-4310 Rheinfelden
Engagement aus Rheinfelden Adventsmarkt Furnierwerk Turmbläser Altstadt, 18.10 und
is s
hr b h
Dienstag-Freitag: 8.00 - 12.00, 13.30 - 18.00 Uhr
U uf oc
.0 rk ttw
19.15 Uhr Die Durchführung aller
Samstag: 9.00 - 16.00 Uhr
20 ve Mi
www.cru-riche.ch Sonntag, 5. Dezember Veranstaltungen erfolgt
a
nd nt:
Samichlaus im Stadtpark unter Adventssingen Regenbogenchor
be ve
ohne Gewähr. Informationen:
d
0
A
der Kuppel, 14 – 17 Uhr Altstadt, 18.30 –20 Uhr www.tourismus-rheinfelden.ch
Im
A
13
F
<
g
FAuch nach 125 Jahren am Puls der Zeit
Die Reha Rheinfelden
«feiert» Jubiläum
F
< CURATIVA Das Ambulante Zentrum
der Reha Rheinfelden
Ambulante Rehabilitation und Behandlung
• Therapien und ärztliche Sprechstunden
F
• Medical Fitness Rheinfelden
• Golf Medical Clinic
• Kindertherapiezentrum
Reha Rheinfelden heute • Neurologisches Tageszentrum
Reha Rheinfelden Salinenstrasse 98, CH-4310 Rheinfelden
Tel. +41 (0)61 836 51 51, info@reha-rhf.ch, www.reha-rheinfelden.ch
F
Sanatorium, Rheinfelden um 1900
Gerry Thönen, Laufenburg
Aus der einstigen «Aargauischen Badeanstalt für unbemittelte ten Gäste an rheumatischen Krankheiten). Durch die Konzentra-
Kranke» hat sich die Reha Rheinfelden zum führenden Rehabilitati- tion auf spitalbehandlungsbedürftige Erkrankte entwickelte sich die
onszentrum der Nordwestschweiz entwickelt. Dies mit ausgezeich- Klinik in der Folge vom Mischbetrieb zu einem modernen Klinikbe-
netem Ruf über die Region und Landesgrenzen hinaus. trieb mit umfangreichen Therapie- und Dienstleitungsangeboten.
Dank stetiger Entwicklung auf höchstem medizinischen Niveau und
Den hervorragenden Ruf besass das damalige Rheinfelder Sanato- einem hohen medizinisch-wissenschaftlichen Anspruch, hat sich die
rium bereits in den ersten Jahrzehnten seines Bestehens. Die Nachfra- Reha Rheinfelden zum führenden Rehabilitationszentrum für Neuro-
ge nach wirksamen und dem Stiftungszweck entsprechend auch kos- logie, Orthopädie und Geriatrie entwickelt. Im Bereich der Schlagan-
tengünstigen Badekuren für «unbemittelte Kranke» war entsprechend fall-Rehabilitation geniesst die Klinik gar nationale Reputation, wo sie
hoch. Im Zentrum einer Kur stand lange Zeit das Solewasser, ergänzt schweizweit gemessen an der Anzahl Fälle das grösste Zentrum ist.
durch zahlreiche weitere Behandlungsmethoden, zu denen u. a. Dank der wissenschaftlichen Abteilung, der universitären Anbindung,
Kohlensäure-Solbäder, Wickel, Inhalationen, Trinkkuren und Licht- dem jährlich ausgerichteten Forschungspreis sowie die zum Einsatz
therapien zählten. Immer wieder musste das Sanatorium auf aktuell kommenden Technologien etwa im Bereich der Neurorobotik, wer-
vorherrschende Krankheiten reagieren. Tuberkulose, Kinderlähmung, den viele Patientinnen und Patienten veranlasst, sich auch ausserhalb
rheumatische Leiden – stets galt es, die entsprechenden Herausfor- der kantonalen Leistungsaufträge in Rheinfelden behandeln zu lassen.
derungen anzunehmen und die passenden Behandlungsmethoden Die Reha Rheinfelden hatte sich für das Jubiläumsjahr einiges vor-
sowie die dazu nötige Infrastruktur anzubieten. genommen. Leider mussten viele Aktivitäten, unter anderem auch
Mit dem in Kraft treten des Bundesgesetz über Bundesbeiträge an die geplanten Feste für die Belegschaft und die offizielle Jubilä-
die Bekämpfung der rheumatischen Krankheiten 1963, wurde die umsfeier mit geladenen Gäste auf das kommende Jahr verschoben
Rehabilitation rheumatischer Erkrankungen zu einem massgeblichen werden. So kommt es, dass nachdem 1896 aufgrund von laufenden
medizinischen Fachgebiet, was den Weg für den Um- und Ausbau Bauarbeiten am damaligen Sanatorium die Eröffnungsfeier auf den
des Sanatoriums in eine moderne Rheuma- und Rehabilitations- 24. Juni 1897 verschoben werden musste, auch die Festivitäten zum
klinik ebnete (1966 litten 80 Prozent der im Sanatorium behandel- 125 Jahre Jubiläum ein Jahr später als geplant stattfinden werden. Die Klinikleitung und alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Reha Rheinfelden wünschen
wunderbare Festtage und ein frohes neues Jahr mit vielen Lichtblicken!
Karinas «Eine schöne, aber sehr
Beauty & Nails F WIR E strenge Zeit»
Liebe Kundinnen, liebe Kunden
WÜNSCHEN IHNEN Bäckerei Rohrer – seit drei Generationen in Familienbesitz
Das Jahr neigt sich dem Ende zu und VON
V N Weihnachten ist für Jolanda und Isabelle
Rohrer eine speziell strenge Zeit. Zwischen-
das Weihnachtsfest nähert sich mit grossen Schritten.
Wir möchten dies zum Anlass nehmen, Ihnen für Ihre
Treue und Ihr Vertrauen von ganzem Herzen zu danken.
HERZEN durch geniessen sie aber auch gerne die
schöne Stimmung im Städtli.
Wir wünschen Ihnen fröhliche und erholsame Feiertage
und einen glücklichen Start ins neue Jahr.
EIN FROHES G Es riecht herrlich in der Backstube. Der feine Duft kommt
vom Lebkuchengewürz, das Jolanda Rohrer in den Magen-
Karina & Sude
D UND GERUHSAMES brotteig gegeben hat. Vor dem Herbstmarkt ist die Magen-
brotproduktion eine der Hauptaufgaben der Bäckerin. Es
ist schon eine lang bestehende Tradition, dass die Bäckerei
Karina Weibert | Visagistin & Nail Artistin
Tel. +41 79 157 48 91 WEIHNACHTSFEST Rohrer am Rheinfelder Herbstmarkt Magenbrot verkauft.
Bereits der Grossvater und der Vater der beiden Frauen,
die heute die Bäckerei führen, haben tonnenweise Magen-
karinas-beautyandnails@mail.ch brot hergestellt und verkauft.
www.karinas-beauty-nails.business.site Ihr Modeva - Team
Rheinstrasse 74 | KMU-Park, Bau 5A
CH-4323 Wallbach Kupfergasse 16, 4310 Rheinfelden K Im Jahr 2000 übernommen
Seit 1936, als sie durch Oskar Rohrer übernommen wurde,
ist die Bäckerei im Familienbesitz. 1963 war es Isabelles
und Jolandas Vater Martin, der das Geschäft übernahm.
Seit 1936 ist die Bäckerei Rohrer in Familienbesitz.
Seit 21 Jahren wird der Betrieb durch die beiden Schwes-
tern geführt. Jolanda lernte Bäcker/Konditor, und Isabelle
absolvierte die Ausbildung zur Detailhandelsfachfrau. Ent-
Schadenskizze sprechend war die Aufteilung von Beginn an klar: Jolanda
ist in erster Linie für die Backstube und die Produktion
verantwortlich und Isabelle für den Verkauf. «Wir haben
nie etwas anderes gemacht», schmunzeln die beiden Frau-
en, die sozusagen in der Backstube aufgewachsen sind.
Seit Jahrzehnten ein eingespieltes Team: Isabelle (links) und
Jolanda Rohrer.
Beide gehen ihrer Arbeit mit viel Leidenschaft und
Freude nach, auch wenn es immer wieder besonders stren-
ge Zeiten gibt. So sind nicht nur die Wochen vor dem Markt,
sondern auch die Adventszeit sehr arbeitsintensiv; ent-
sprechend aber auch bedeutend aus wirtschaftlicher Sicht.
Mit Grättimannen Anfang Dezember und später Weih-
nachtskonfekt sowie Toastbrot oder Pastetli für Weih-
Was immer kommt – wir helfen Ihnen nachtsapéros und -essen läuft im Dezember besonders
rasch und unkompliziert. mobiliar.ch viel. «Die Weihnachtszeit ist unsere Hauptumsatzzeit im
Jahr. Es ist eine tolle, aber sehr strenge Zeit, und wir kom-
Generalagentur Rheinfelden
Roger Schneider Ein paar Wochen vor dem Rheinfelder Herbstmarkt ist Jolanda men kaum dazu, auch nur kurze Pausen zu machen»,
Obertorplatz 1 Rohrer mit der Produktion von Magenbrot beschäftigt. erzählen die Schwestern. Und wenn es doch einmal eine
4310 Rheinfelden
T 061 836 90 20 kurze Pause gibt? «Dann gehen wir nach draussen und
rheinfelden@mobiliar.ch geniessen die wunderschöne Weihnachtsbeleuchtung
und die feierliche Stimmung im Städtli.»
17
Im Notfall
zur Stelle Bedeutendes
Unser Rettungsdienst ist Ausbildungsspital
im ganzen Fricktal innerhalb
Über 100 Lernende
von 15 Minuten vor Ort.
und Studierende lassen sich
Liebe Fricktalerinnen, liebe Fricktaler jährlich bei uns ausbilden.
Ein bewegtes Jahr geht zu Ende. Am GZF konnten wir die
Sicherheit und
Herausforderungen dank dem grossen Engagement unserer Geborgenheit
rund 1000 Mitarbeitenden und der wertvollen Zusammen
arbeit mit unseren zahlreichen externen Partnern gut meistern. Rund 500 Kinder erblicken
Gemeinsam können wir den Menschen in der Region stets am GZF pro Jahr das
eine ausgezeichnete medizinische Versorgung bieten – sowohl Licht der Welt.
vor dem Hintergrund der COVID-19-Pandemie als auch rund
um alle anderen Gesundheitsfragen.
Medizinische
Für das Vertrauen und die Verbundenheit, die wir von Ihnen und pf legerische
und all unseren Partnern erfahren haben, danken wir
Ihnen ganz herzlich. Das GZF ist stolz, in der Region Fricktal Kompetenz
Ihr erster Ansprechpartner rund um die eigene Gesundheit
zu sein.
Wir bieten medizinische Versorgung
und interdisziplinäre
Wir wünschen Ihnen von Herzen lichterfüllte Feiertage mit Behandlungs schwerpunkte
schönen Stunden im Kreise Ihrer Liebsten. Das neue auf hohem Niveau!
Jahr möge Ihnen Gesundheit, Vertrauen, Glück und Zufrieden
heit bringen!
Weihnachtliche Grüsse
Persönlich,
familiär, menschlich
Katharina Hirt Anneliese Seiler Rund um die
Uhr für Sie da Unsere Pflegeheime in
Präsidentin des Verwaltungsrats CEO
Rheinfelden und Laufenburg
Mit unserem Notfall und
Rettungsdienst sind
wir an 365 Tagen im Jahr
jederzeit für Sie da!Fascht e Familie «Ob es als Detaillist Mut braucht? Ich glaube, es ist
ein Unterschied, ob jemand einfach ein Produkt
Kleine Geschichte über einen grossen Zusammenhalt verkaufen will oder ob er all das auch lebt.
Es braucht als Detaillist also einen Spirit.»
Es gibt so vieles: 1000 Freunde auf Face- Und dann, mitten im Gespräch über eigene Qualitäts- Klingt alles schön und gut und Papier nimmt bekanntlich Woran das liegt? Vielleicht ist es die mit der Zeit gewach-
book zum Beispiel und einen komplizierten ansprüche und möglichst nachvollziehbare Lieferketten, fällt viel an. Doch gibt es auch zahlenmässig starke Argumente sene Erkenntnis, dass gerade die Kleinheit dieses Städtchens
dieser Satz, wie er zu keinem anderen Zeitpunkt wirksamer dafür, sich in die kühne Behauptung zu versteigen, dass ein etwas Grossartiges in sich birgt. Vielleicht aber gibt es sogar
Beziehungsstatus. Das Städtli hingegen geht hätte platziert werden können: gewisses Frühlingserwachen in den Rheinfelder Gassen mehrere Antworten auf diese Frage.
direkt ins Herz. Und bleibt drin. mehr ist als eine Veranstaltung im Mai. Heute zählt die Irgendwann an diesem Donnerstag, dem letzten im Ok-
Detaillistenorganisation Pro Altstadt gegen 110 Mitglieder. tober, treten die sechs Detaillisten nach draussen und brin-
«Es ist unser Anspruch, mit Leuten Es gab Zeiten, da waren es noch rund 40. Wie kommt das? gen sich am Rande der Marktgasse in Stellung für ein Foto.
«Das wichtigste ist doch, dass du dich als Detaillist zu Das Wetter passt zur Stimmung und mit Knopfdruck auf den
Es ist ein sonniger Donnerstag, der letzte im Oktober, Markt-
zusammenzuarbeiten, die ihr Herz einhundert Prozent mit Rheinfelden identifizierst», sagt Auslöser bekommt man noch eine leise Ahnung davon, wes-
gasse 20, Obergeschoss. Zwei Männer und vier Frauen sitzen am selben Ort tragen wie wir.» Ulli Sammarchi und es ist der Moment, in dem diese halb für sie diese Beziehung zu Rheinfelden einfach funkti-
im Halbkreis und reden über ihre Beziehung. Was dabei Geschichte eine Wendung nimmt, die so nicht vorgesehen oniert: weil’s auch untereinander richtig gut passt.
herauskommt, werden wir alle noch erfahren. war… Fascht e Familie.
Die Szenerie allerdings nimmt zuerst einen anderen Ver- Es wird Zeit, dass wir den illustren Gesprächszirkel Zwei Männer und vier Frauen sitzen im Halbkreis und
lauf. Man spricht von Ethik und zertifizierten Prozessen, von hoch oben in der Marktgasse 20 dem Rest der Welt vorstel- reden über ihre Beziehung. Matthias Wiedmer etwa hat erst
organischer Baumwolle auch. Noch lang und länger könnte len: Es sind Detaillisten vom Scheitel bis zur Sohle. Sie heissen kürzlich Ja gesagt. Erfahrener sind da schon die anderen,
man sprechen über solche Dinge, doch Konsens macht sich Marco Veronesi, Jolanda Schaffner, Irene Luzi. Sie heissen die einen mehr, die anderen weniger. Mägi Steinacher,
breit, bevor die Diskussion überhaupt richtig begonnen hat Mägi Steinacher, Ulli Sammarchi, Matthias Wiedmer. Für Ulli Sammarchi, Irene Luzi, Jolanda Schaffner, Marco
und sowieso, man versteht einander beinahe blind: Geiz ist ihre Produkte stehen sie mit ihrem Namen und die Leiden- Veronesi – auch sie haben als Detaillisten einst Ja gesagt
geil? Nicht mit ihnen, nicht mit ihren Kunden, nicht, solange schaft für eine lebendige Altstadt manifestiert sich in Sätzen zu Rheinfelden. Die Beziehung zwischen ihnen und dem
der Rhein abwärts fliesst oder gar die Richtung wechselt. wie diesen: Städtchen ist längst viel mehr als bloss geschäftlich.
Tisch- · Küchen- · Frotté- · Bettwäsche · Geschenkartikel
Marktgasse 34 · Rheinfelden · Tel. 061 831 42 41 · wohnhuus@bluewin.ch
Kompliziert? Nicht mit ihnen: Irene Luzi (von links), Mägi Steinacher, Marco Veronesi, Ulli Sammarchi, Jolanda Schaffner
und Matthias Wiedmer.
211. Dock11 45. Spielgruppe Hoigümper
67 69 2. Confiserie Graf Modeva
P 3. Flora Tina 46. Coiffeur Gordana
66 68 4. Nathalie Teppich-Galerie 47. Kopfsache
5. Hostel Tabakhüsli Stork’s Corner
44 6. G. Haenggi Immobilien 48. Mme Michèle, Hellseherin
65 70 7. Knecht Reisen Alfons Kaufmann, Maler/Gipser
45 55 61 62 64
57 60
8. Hotel Schiff am Rhein 49. Nako Thaimassage
43 59 9. André & Angelo Parrucchieri 50. Piazza Bar
46
KUP
49 63 10. Marionnaud Parfumeries 51. Coiffeur Renate Maass
53 54 56 82 11. Müller Schuh claro fair trade
FER
42 58 79
47 52 80 71 Marco Häusel Bettenstudio 52. L’Esprit du Sud
48 81
GAS
12. Restaurant Rheinmühle Nur so...
41 51 75 13. Gomitolo Strickeria 53. Aglio e Olio Partyservice
SE
14. Fashion Corner 54. Atelier Beatrice Berner
50 74
40 84 83 15. Studio Swiss Design 55. Coiffure Beat
39 78 16. mundArt Philanina 56. Zum Kinderland
17. Crȇperie David Theill Architektur
88 85 73 Engel & Völkers 57. Nail-Kosmetik Estética
38 86 76
89 87 18. Coiffeure Schäfer 58. Rinaudo & Kiss Immobilien
37 90
MARKTGASSE
19. Ihr Schuhmacher 59. Atelier Haus zur Trommel
77 20. M&D Advokatur & Mediation 60. Praxis zum Zyklopen
36
KUT
91 Buchoase am Rhy 61. Textilpflege 27
35 P 21. Evolet 62. Crewlove
TEL
22. Wäschezauber 63. Personal Contact
34 92
GAS
Kinderkram 64. Honigfluss
93
23. Rest. Feldschlösschen 65. Die Mobiliar
33
SE
24. Marino Feinkost 66. Yong Faa
32 25. Wohnhuus 67. Tanzatelier Claudine
94
31 Zweiblatt 68. Themis Treuhand
26. Altstadt-Papeterie Jäger 69. s’Konnekt
30 27. trag-werke 70. Radiologiezentrum
29 Accessoire cuir Rosenau Apotheke
72
28 28. Harmony Works 71. thv
RIN
96 29. MHW Herrenmode Aargauische Kantonalbank
27 95 my eigen-art 72. Hotel Schützen
DE
97 30. Rihs & Zander 73. Apochroma Fotografie
OF-
RG
26 BAHNHS E
98 STRAS Veronesi Optik 74. Atelier Gluecksperle.ch
AS
25 100 Cameleon 75. Atelier Filzhuus
SE
24 99 31. Thommen Line 76. Praxis Brücke
MA
102 Ahorn Bestattungen 77. Coiffeur Ursula
RK
23 103 104 Restaurant Bar Gambrinus 78. Coiffure Katinka
TG
22 101 32. Tourismus Rheinfelden 79. Zum Nektar
AS
Gemeinde Rheinfelden R&H Kosmetik
SE
33. Talk About Women 80. Restaurant Löwen
21 Tragbar 81. Coiffeure Sunshine
20 19 34. Löwen-Apotheke Herren Coiffeur Bajram
Fricktaler Museum 82. Praxis für Cranioscral Therapie
18 17 Brötlibar Salmen 83. Musikbar Manhattan
35. Eiscafé Mona Lisa 84. Herren Coiffeur Sokoli
16 15 Sunshine Pizzadrive 85. Ink Overdose
36. Chicorée Mode 87. paf.ch
14 AUSSERHALB
unikat 45 88. Restaurant Rössli
DER ALTSTADT 37. habanito 89. Die Vergolderei
13 38. Kronenhof by ela+etta Coiffure Senza Nome
12
Glory Immobilien Carma Bahéía 90. Nina’s Nähatelier
11 GZF boutique c’est moi 91. NordSud Bier
AEW Helvetia 39. Praxis Haut-Art 92. Plattner Optik
10 9
Ambrosia Kunsteisbahn KUBA Hertzraum 93. Colonia Libera Italiana
M
Guesthouse Maya Umzüge 40. Städtli Kiosk & Shop 94. Coiffeur Vida
AR
7 Bar Milano Neue Fricktaler Zeitung Jetzer Immobilien 95. Fusing Art
KT
8
GA
Dynamo Raiffeisenbank AllerHandwerk 96. Liberty Hair Concept
SS
5 Fitness-Studio REHA Papierhandwerk 97. Kleopatra Beauty
E
41. Von Poll Real Estate 98. atelier am Zähringerplatz
FRÖ
SC
P Feldschlösschen
Restaurant und
Restaurant Zaraz
Restaurant La Ticinella Herren Coiffeur Xeni 99. Piccola Pausa
HW 4
EID Brauwelt Ruther AG 42. Restaurant Pizzeria Post 100. Glanzvoll
6
3 1 Fricktaler Medien SchenkArt 43. Waldmeier Orthopädie 101. Brockenstube
Parkresort / sole uno Coiffure Lo Voi 102. Rohrer Feinbäckerei
Schweizer Saline 44. Atelier Kurt Rosenthaler 103. Lichtblick
45. Bike-Store 104. Prachmais
2 23Mit viel Liebe
Seit 25 Jahren schmückt Marcel Hauri den Weihnachtsbaum
Als er angefangen hatte, stand in der Advents-
zeit eine zirka eineinhalb Meter grosse
Rottanne, dekoriert mit einem Lichterstrang,
Neugierig? bsuech uns uf: im Rathaushof. Seit einigen Jahren ist
die Rathaus-Tanne sieben Meter hoch.
Die Woche vor dem ersten Advent steht für
Marcel Hauri jeweils ganz im Zeichen der
Weihnachtsdekoration.
Mme Michèle
Hellseherin/Geistheilerin
50 Jahre Praxis Es ist Donnerstagabend vor dem ersten Advent. Das Städt-
li ist fast menschenleer, und weder in der Marktgasse noch
Albrechtsplatz 3 im Rathaushof ist Leben um diese Uhrzeit. Für Marcel
Hauri kommt nun ein ganz spezieller Moment. Er schaltet
4310 Rheinfelden
den Lichtschalter an und geht in den ersten Stock der
Kanzlei. Dort steht er ans Fenster und betrachtet das Werk,
Pers. Beratungen Fr. 100.– • CAFÉ • CHOCOLAT • CONFISERIE • woran er fast eine Woche gearbeitet hat. Dann, wenn sein
Persönliche Spezialanalyse Kunstwerk zum ersten Mal in ganzer Pracht vor ihm steht,
(25 – 30 Seiten) Fr. 210.– wenn die Kugeln glitzern und die kleinen Lichtlein um die
Tel. 076 422 82 67 Wette leuchten, dann ist für ihn schon zum ersten Mal
www.madamemichele.ch Weihnachten. Er überprüft, ob er den Baum regelmässig
Überraschen Sie Ihre Liebsten geschmückt hat, oder ob es noch Lücken gibt, die er «fül-
mit einem süssen Adventskalender, len» müsste. Stimmt der Abstand der Lichter ungefähr,
oder gibt es Stellen, die zu hell oder zu wenig hell sind?
feinen und festlich verpackten Wenn er mit seinem Baum zufrieden ist, geht er glücklich
Schoggi-Spezialitäten und einem
in den Feierabend und freut sich auf die folgenden sechs
Wochen. Dann, wenn der Anblick des Weihnachtsbaums
köstlichen Weihnachtsdessert im Rathaushof nicht nur ihn selbst, sondern ganz viele der Baum für den Rathaushof auf eine Höhe von sieben
Individuelle Caps, T-Shirts, Hoodies & Arbeitsschutz grosse und kleine Menschen glücklich macht. Metern geschnitten. «Am Anfang ging ich noch zusammen
Ideal für Freizeit, KMU, Sport und Spass oder einer Festtagstorte aus der mit meiner Mutter in den Wald, um einen geeigneten Baum
Geissgasse 29 • 4310 Rheinfelden Confiserie Graf in Rheinfelden. «Baumschmücker» seit 25 Jahren zu finden. Sie unterstützte mich auch immer sehr stark beim
Im November 1995 hat Marcel Hauri seine Dekorieren», erzählt Hauri.
www.crewlove.ch • info@crewlove.ch Stelle als Stadtweibel und Hauswart im
Tel. 061 836 95 00 Rheinfelder Rathaus angetreten. An der Jedes Jahr Dekorationsmaterial gekauft
genuss@confiserie-graf.ch darauffolgenden Weihnacht stand eine ein- Mittlerweile ist es für Marcel Hauri fast zum Hobby ge-
www.4310.ch einhalb Meter grosse Rottanne im Rathaus- worden, das ganze Jahr hindurch Dekorationsmaterial für
hof, die mit nur einem Lichterkettenstrang den Weihnachtsbaum zu suchen. «Am Baum im Rathaus
dekoriert war. Obschon es nicht in seinem hängen nur weisse und glasige Kugeln. Manchmal viel-
Neu ab 2022: KFZ Folierung, Schilder & Digitaldruck
Pflichtenheft geschrieben stand, über- leicht noch etwas Silbernes. Das sind die Farben, die mei-
nahm Marcel Hauri im folgenden Jahr ner Mutter gefallen haben», erzählt Hauri. Mit Ausnahme
Ob es regnet, stürmt oder schneit –
die Verantwortung für das Schmücken einer FCB-Kugel hänge nichts Buntes am Baum.
des Weihnachtsbaums. Diese Aufgabe Marcel Hauri nimmt sich vor dem ersten Advent immer
war ihm ein Stück weit in die Wiege ge- eine Woche Zeit, um einerseits den Weihnachtsbaum, aber
wir sind immer für Sie bereit! legt. Einerseits führte seine Mutter ein
Geschäft mit Dekorationsartikeln, und sein
Vater führte während 30 Jahren ein Elek-
auch das ganze Rathaus (inklusive Turmbeleuchtung) weih-
nachtlich zu schmücken. «Ich mache das sehr gerne. Ins-
besondere weil ich weiss, dass die Bevölkerung eine grosse
trofachgeschäft in der Altstadt. Auch Marcel Freude daran hat.»
Hauri ist gelernter Elektriker. Jahr für Jahr Für ihn persönlich bedeutet Weihnachten auch viel. «Es
gilt es für Marcel Hauri, einen geeigneten ist eine sehr spezielle Zeit im Jahr. Ich habe Weihnachten
Baum, eine Nordmanns-, Weiss- oder Blautan- gern, nicht wegen der Geschenke.» Zu Hause schmückt er
ne, aus dem Rheinfelder Wald oder aus einem den Weihnachtsbaum jeweils nicht allein, sondern zusammen
Gönnen Sie sich oder Ihren Liebsten etwas Besonderes! Wir sind Fricktal. Privatgarten zu finden. «Die Bäume wurden im mit seiner Familie. Ist der «Familienbaum» auch ganz in
Mit einem Abo für Sie oder einem Geschenkabo für Laufe der Zeit immer grösser», schmunzelt er, weiss und Glas gehalten? «Nein, unser Baum zu Hause wird
Ihre Liebsten. Digital und/oder Print, sowie auch als App. der dieses Jahr sein 25-Jahr-Jubiläum als bunt-gemischt dekoriert. Und immer sind viele rote Kugeln
061 835 00 00 / abo@nfz.ch / www.nfz.ch «Baumschmücker» feiert. Mittlerweile wird dabei.»
25Winterliche Silvester
im Restaurant Schützen
avec plaisir
Genuss-Momente Lassen Sie das Jahr stilvoll mit der Familie oder Freunden
bei einem 4-Gang-Silvester-Menü «avec plaisir» ausklingen.
CHF 74
GENUSS-REISE
Wir freuen u ns a u f Sie!
Käsefondue à discrétion
inkl. Apéro, Trockenfleisch-Tatar
zur Vorspeise und Dessert
CHF 57
Bahnhofstrasse 19 | 4310 Rheinfelden | T +41 (0)61 836 25 25 | hotelschuetzen.ch
Jetzt anfragen!
Fondue unterm Sternenhimmel
Exklusiv buchbar ab 10 Personen
,
Freitag 021,
e m b e r2
31. Dez 8 Uhr
ab 1
-Menü
5 -Gang mpagner
la s C ha
inkl. 1 G
5
C 10
H F
Silvester am Rhein
Hotel Schiff am Rhein***
Solebad Abo-Aktion Marktgasse 60 | CH-4310 Rheinfelden | T +41 (0)61 836 22 22 | hotelschiff.ch
Gültig im Dezember 2021
Vielen Dank für Ihre Treue.
Beim Kauf eines 10er- oder 20er-Abos schenken wir Ihnen einen Gratis-Eintritt (Wert CHF 25)
Hotel EDEN im Park **** Froneggweg 3, 4310 Rheinfelden, T +41 (0)61 836 24 24, hoteleden.chWir wünschen eine frohe Adventszeit
Das Inseli – einer unserer
Lieblingsorte
Anna-Lena und Josefin Sandstedt zeigen ihr Städtli
Die beiden Schwestern sind glücklich, dass Wir setzen unseren Spaziergang fort und kommen am
sie mitten im Städtli aufwachsen durften. Messerturm vorbei. «Der Turm war für mich immer ein biss-
chen unheimlich», erzählt Anna-Lena.
Anna-Lena und Josefin Sandstedt wohnen Später kommen wir am Haus vorbei, wo die beiden
immer noch in Rheinfelden und haben Schwestern aufgewachsen sind und noch immer wohnen. Es
dort viele Lieblingsorte. ist das historische Gebäude des ehemaligen Gasthauses zum
Goldenen Adler am Obertorplatz. Wir machen ein Foto beim
Brunnen vor dem Haus. «In diesem Brunnen haben wir oft
gebadet», erzählen sie.
Wir treffen uns an einem Dienstagmorgen, um 9 Uhr vor Anna-Lena und Josefin sind sich einig, dass Rheinfelden
dem Rathaus. Anna-Lena (26) und Josefin (21) Sandstedt ein schöner Ort zum Aufwachsen ist. Josefin erinnert sich:
sind mitten in der Altstadt aufgewachsen und haben hier «Wenn ich vom Gymi in Basel heimkam und in Rheinfelden
eine schöne Kindheit und Jugend verbracht. Auch heute aus dem Zug stieg, war ich richtig froh, hier zu leben. Es ist
RADIOLOGIE ZENTRUM www.radiologiefricktal.ch
wohnen die jungen Frauen noch gerne in Rheinfelden.
Auf einem Spaziergang durchs Städtli zeigen sie mir ei-
nicht so hektisch wie in der Stadt, sondern schön ruhig und
gepflegt.» Anna-Lena meint: «Wir konnten vor die Haustüre
FRICKTAL 4310 RHEINFELDEN, Rosenau, Kaiserstrasse 5 – 7 nige ihrer Lieblingsplätze. Unseren ersten Halt machen wir und uns im Städtli frei bewegen. Uns konnte nichts passieren,
Visitenkarten_Visitenkarten 07.03.14 09.10 Seite 1 beim Brunnen im Kronenhof. «Als Kind haben wir hier oft- wir waren hier immer gut geschützt.»
mals Freunde getroffen und im Brunnen gebadet», kommen Das Inseli, wo wir ebenfalls einen Halt machen, ist ein
sie ins Schwelgen. Wir laufen noch ein bisschen näher zum weiterer Lieblingsort der beiden Schwestern. Auch als Kin-
Rhein. An einen romantischen Platz mit vielen Bäumen. Die der waren sie sehr oft dort. Josefin erinnert sich, wie sie
Ihr Werkstattladen in Rheinfelden Schwestern zeigen die Stelle, wo sie in den Rhein eingestie- oftmals mit anderen Kindern im Sand gegraben haben. Schö-
für individuelle Bilderrahmen gen und bis zum Inseli geschwommen sind. Manchmal sogar ne Erinnerungen haben sie auch an den Stadtpark, wo sie
noch weiter bis zum Schwimmbad. «Es ist wunderbar, dem immer wieder andere Kinder getroffen und gemeinsam ge-
und Spiegel
Wir bedanken uns Städtli entlang zu schwimmen.» spielt haben.
Künstlerbedarf für Ihre Treue und Immer mehr los im Städtli
Josefin und Anna-Lena Sandstedt beobachten, dass in
wünschen Rheinfelden heute viel mehr los ist im Vergleich zu früher.
Es gibt durchs ganze Jahr hindurch viele Aktivitäten, die
R. Stindt
Brodlaube 9
Ihnen frohe hier organisiert werden. «Seit der Lockdown vorbei ist, ist
das Städtli voller denn je», haben sie den Eindruck. Die
4310 Rheinfelden
Tel. 061 831 14 84
Festtage und gute beiden Schwestern schätzen auch die Weihnachtszeit im
Städtli. «Die Weihnachtsbeleuchtung ist jedes Mal wun-
Gesundheit für das derschön», finden sie. Josefin ist immer wieder beein-
druckt vom grossen Weihnachtsbaum vor dem Rathaus.
neue Jahr. Obschon einiges los ist, biete Rheinfelden in Bezug auf
«den klassischen Ausgang» für die beiden Schwestern nicht
so viel. Da nehmen sie gerne den Zug Richtung Basel und
schätzen es, dass Rheinfelden so gut an den öffentlichen
Verkehr angebunden ist.
Nach einiger Zeit endet unser Spaziergang vor dem Rat-
haus, auch wenn es noch viele Lieblingsplätze der beiden
Schwestern gäbe. Die Frauen gehen wieder ihrem Tagwerk
nach. Vorher holen sie sich noch ein feines Znüni beim Beck
und treffen kurz ihre Mutter in einem Café an der Markt-
gasse.
Rosenau Apotheke
Kaiserstrasse 7b | 4310 Rheinfelden Anna-Lena Sandstedt (rechts) ist Apothekerin und arbeitet in
w w w.f r ic k t a lsh o p. c h
Tel. 061 831 18 18 | Fax 061 831 18 13 einer Apotheke in Magden. Josefin Sandstedt studiert Medizin
info@rosenauapotheke.ch an der Universität in Bern.
29«Wir erleben ein
‹Miteinander› im Städtli»
Anina und Philipp Steib sind Pächter des Restaurants mundArt
Anina und Philipp Steib fühlen sich sehr wohl
in Rheinfelden. Seit 2013 führen sind das
Café Bistro mundArt im Herzen des Städtli.
«Hier im Städtli erleben wir ein richtiges ‹Miteinander›,
und Rheinfelden ist alles andere als ‹tot›», findet Anina
Steib. Seit 2013 führen sie und ihr Mann das Café Bistro
mundArt an der Rheinfelder Marktgasse.
Fünf Jahre zuvor haben beide die Hotelfachschule in
Thun abgeschlossen. Seither sind Anina und Philipp der
Gastronomie treu geblieben und haben in verschiedenen
Bereichen Erfahrungen gesammelt.
Die Bernerin und der Basler hatten Rheinfelden nicht
gekannt, als sie sich 2013 entschieden, das Restaurant im
Städtli zu übernehmen und nicht nur privat, sondern mit
«mundArt» auch geschäftlich gemeinsam unterwegs zu sein.
Klein, aber fein Für Anina und Philipp bedeutet mundArt:
Nach dem Motto «Klein, aber fein» bieten Anina und
Philipp Steib ihren Gästen täglich, ausser an ihrem Ruhe- «die Kunst, einfache Zutaten
tag Dienstag, zwei Menus an. Eines davon vegetarisch.
genussvoll und frisch
Adventszeit mit Flora Tina
Bekannt ist «mundArt» im Winter auch für die «Suppen-
bar», wo jeden Tag drei Suppen zur Auswahl stehen, auf den Teller zu bringen»
die entweder im Restaurant oder per Take-away konsu-
miert werden können. Gerne besucht werden auch die
Sonntagsbrunches, das Afterwork oder die «Wine und «Künstlern einen Raum zu bieten»
Dine»-Anlässe.
«ein Treffpunkt zu sein,
wo alle Mundarten der Welt
herzlich willkommen sind»
Das Wirtepaar fühlt sich wohl im Städtli. Sie haben den
Eindruck, dass sie sowohl von den anderen Gastronomen,
als auch von ihren Gästen getragen werden. «Sogar während
des Lockdowns haben unsere Gäste uns stark unterstützt
Erinnerungen die unser Herz berühren, und das Take-away-Angebot genutzt.»
gehen niemals verloren.
mundRad: eine runde Geschichte
Schöne Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2022 Seit diesem Herbst ist mundArt mit dem mundRad unter-
wünscht Ihnen wegs. So tourt ihr Mitarbeiter Patric Merkel mit dem elek-
trischen Fahrrad durchs Städtli und macht über Mittag
beim Roten Haus oder beim Rheinfelder Werkhof Halt. Auf
der Strasse bietet er eine Auswahl Würste an, die er direkt
auf dem Gasgrill, der sein mundRad ergänzt, zubereitet.
«An Weihnachten werden wir mit dem mundRad mit
Of f i zieller Besta ttu n gs d ie n s t d e s Be zir k e s R h e in fe l d e n Glühwein unterwegs ein», strahlt Anina Steib. Sie freut
Ihr Bestatter im Fricktal sich, dann auch mal selber durchs schön dekorierte und
mit 1. elektrischem Bestattungswagen Fröschweid 9 | Rheinfelden | 061 831 01 31 beleuchtete Städtli zu schlendern und, mit einer warmen
Marktgasse 19, 4310 Rheinfelden Das mundRad von mundArt wird auch in der Weihnachtszeit Tasse Glühwein in der Hand, die wunderschöne Stimmung
www.flora-tina.ch | floratinarheinfelden
Tel. 061 851 43 43 (24-Std.-Pikettdienst) unterwegs sein. zu geniessen. www.mundart-rheinfelden.ch
31c k dich
Tischlein de h rettet
a ti o n T is ch lein deck dic e an
er Organ is si
Die Schweiz V e rn ic h tu n g und verteilt weiz.
l vor der zen Sch
Lebensmitte ne Menschen in der gan nd ökolo-
o ff e lle u
n
armutsbetr e e in e n sozial sinnvo ktvollen Um-
t si
Damit leiste igen Beitrag zum respe
lt
gisch nachha nsmitteln.
b e
gang mit Le rauen-
ib t d e r G e m einnützige F enfeld-
n betre im Hug
Seit 11 Jahre lden die Abgabestelle be ank Möhlin
verein Rhe in fe feis be n
M it a rb e it e nde der Raif nen während
Schulhaus. en Helferin
te rs tü tz e n die freiwillig orweihnachtszeit. Die
u n V
tagen in der nden Worte
fünf Nachmit egegnungen und berühre leiben.
B
spannenden och lange in Erinnerung
b Wir schmück
n n en gemeinsa
w e rd e n a lle
S ie d e n Weihnachts m
ic h finden
erein Tischle
in d e ck d baum!
Mehr zum V chlein.ch W ill st du auch B
is
unter www.t nach deinen Id aumschmuck ganz
ee
gestalten? Bist n und deinem Geschmack
du zwischen 4
und 12 Jahre al
t?
Dann freuen w
ir uns auf den
gestalteten W von dir ganz sp
eih eziell
Weihnachtsbäu nachtsschmuck für unsere
me in Möhlin
und Rheinfeld
Und so geht en.
es:
1. Hol dir die A
nhänger aus H
Standorten in olz an unseren
2. Dekoriere, g Möhlin oder Rheinfelden ab
es .
3. Bringe die A talte, beklebe sie nach Herze
nhänger bis zu n
2021 zurück. m 23. Novemb slust.
er
Wir schmücken
u
Baumschmuck nsere Weihnachtsbäume m
am 25. Novem it deinem
und am 26. N b
ovember 2021 er 2021 in Rheinfelden
und bestaune in
deinen Baumsc Möhlin. Komm vorbei
jetzt schon au h
f eure fantastis muck. Wir freuen uns
chen Weihnac
Deine Raiffeise htswerke.
nbank Möhlin
P.S. Deinen Ba
umschmuck da
rfst du im neue
n Jahr abholen.
Raiffeisen-Mitarbeitende packen an und unterstützen in der Vorweihnachtszeit die Organisation Tischlein deck dich.
Herzliche Einladung
De Samichlaus chunnt!
Guido Wirthlin Martin Hägeli Nathalie Schmid Der Samichlaus meint es auch dieses Jahr gut mit uns. Mit einem
grossen Sack besucht er uns am Montag, 6. Dezember 2021,
Bemerkenswert, was der Eine tolle Aktion mit vielen Die freundlichen und in Möhlin und Rheinfelden.
Gemeinnützige Frauenverein Gewinnern: Armutsbetroffene respektvollen Begegnungen
Möhlin: 13.30 bis 14.30 Uhr
in Rheinfelden leistet. erhalten einwandfreie Lebens- werden mir in guter Erin- Rheinfelden: 15.00 bis 16.00 Uhr
Es ist toll, für einmal mit mittel, Grossverteiler müssen die nerung bleiben. Super, dass
anzupacken und für sozial be- Ware nicht entsorgen und die die vielen Lebensmittel dort Kommen Sie mit ihren Kindern vorbei und geniessen Sie die
gemütliche Adventsstimmung.
nachteiligte Personen in der Helfer werden mit dankbaren abgegeben werden, wo sie
Region etwas Gutes zu tun. Begegnungen belohnt. auch gebraucht werden. Wir freuen uns auf Sie!
Raiffeisenbank Möhlin
www.raiffeisen.ch/moehlin | moehlin@raiffeisen.ch | 061 855 46 46 Raiffeisenmoehlin Raiffeisenbankmoehlin Raiffeisenbank MöhlinSchätzung, Beratung und Verkauf
Ihr Immobilienmakler aus der Region
Es ist eine
079 578 66 66
wiesner.immobilien.ch
«zu emotionale» Zeit
Die Sozialarbeiterin Linda Gaeta hilft Menschen in Not
«Weihnachten bringt Menschen, die wenig Menschen sind sensibilisiert
HEINZ WIESNER
Geld zur Verfügung haben, unter Druck», «Durch Corona ist vielen Menschen erst bewusst geworden,
dass es Bedürftige gibt», erklärt Linda Gaeta. Einige seien
sagt Linda Gaeta. Sie ist Leiterin der diakoni- beim Ausbruch der Pandemie sensibilisiert worden, und
schen Stelle der römisch-katholischen die diakonische Stelle habe viele Spenden erhalten. Auch
Kirchgemeinde Rheinfelden-Magden-Olsberg. die Weihnachtszeit ist eine Zeit, in welcher die Menschen
sensibilisiert sind und Mitmenschen helfen wollen, denen
Klingelingeling,
es schlechter geht als ihnen.
«Oftmals reden wir von einer egoistischen, individualis-
Seit über 20 Jahren leitet Linda Gaeta die Diakonische tischen Gesellschaft. Es macht Freude zu sehen, dass es auch
klingelingeling
Stelle der römisch-katholischen Pfarrei Rheinfelden-Mag- anders sein kann», erklärt Linda Gaeta. Bei ihrer täglichen
den-Olsberg. Die Sozialarbeiterin, Seelsorgerin und Pfar- Arbeit fühlt sie sich getragen und spürt von der Kirchge-
reikoordinatorin ist auch die Gründerin der Institution, meinde eine grosse Unterstützung. Sie freut sich auch über
hier kommt der
die für alle Menschen offen ist, unabhängig von ihrer Her- den finanziellen Zustupf verschiedener Institutionen. So be-
kunft und von ihrer Konfession und Religion. kommt sie zum Beispiel regelmässig Spenden von Konzerten
Ein grosser Teil der Menschen, die den kirchlichen Sozi- von Ingo Stäublis «Gospel Family», vom Gemeinnützigen
aldienst aufsuchen, sind laut Linda Gaeta alleinerziehende Frauenverein Rheinfelden, von der Organisation Soroptimist
Fünfschilling. Mütter. Sie kämpfen mit finanziellen Problemen, um die
Grundbedürfnisse ihrer Kinder zu erfüllen. Für die Seelsor-
Fricktal sowie von den drei Königen, die in der Adventszeit
in der Marktgasse Geld sammeln.
gerin haben die Kinder eine grosse Priorität. «Sie sind nicht «Es ist die schönste Arbeit der Welt», sagt die Sozialar-
verantwortlich für die Situation, in welcher sie sich befinden. beiterin und Seelsorgerin. Das wird ihr insbesondere dann
Zudem ist Armut insbesondere für Kinder schwierig zu er- bewusst, wenn ihre Unterstützung nachhaltig etwas bewir-
tragen, da sie dem permanenten Druck und Vergleich mit ken kann. Wenn jemand einen Job findet. Wenn eine Familie
Hanspeter Kym Olivier Domb Eva & Carlo Rinaudo
anderen Kindern ausgesetzt sind», erklärt die erfahrene in eine grössere Wohnung einziehen kann. Oder wenn Flücht-
Sozialarbeiterin und fährt fort: «In unserer Gesellschaft ist linge einen Brief mit positivem Bescheid aus Aarau erhalten.
es fast normal, sich viel zu leisten. Arm zu sein, bedeutet bei Dann geht Linda Gaeta das Herz auf und sie sagt: «Wir haben
uns, nicht an der täglichen Normalität mitmachen zu können, in unserer Welt so viel Materielles, so viel Überfluss. Wir
weil die finanziellen Mittel fehlen.» müssen es nur richtig verteilen. Wir, die privilegiert sind,
® müssen dafür sorgen, dass es den armen Menschen besser
Weihnachten ist eine belastende Zeit geht. Es sind nicht die Armen, die sich anpassen müssen.»
Ihre Immobilienexperten aus der Region «Für Menschen, die wenig Geld zur Verfügung haben, ist
www.rinaudo-kiss.ch
Weihnachten eine belastende und herausfordernde Zeit»,
findet Linda Gaeta.
Fünfschilling
An Weihnachten kommen die Geldsorgen alleinerziehen-
Geissgasse 18, 4310 Rheinfelden / +41 (0)61 831 45 45 der Mütter besonders zum Tragen: «Es ist sehr schlimm,
Hauptstrasse 51, 5070 Frick / +41 (0)61 831 45 60 wenn eine alleinerziehende Mutter nicht genug Geld hat,
Staffeleggstrasse 14a, 5024 Küttigen / +41 (0)62 827 00 77
ihren Kindern ein Weihnachtsgeschenk zu kaufen.»
Werkstadt 5 Weihnachten sei eine «zu emotionale» Zeit, findet Linda
Gaeta. In dieser Zeit nehmen viele Menschen Stress auf sich
und versuchen, «alles wieder ins richtige Licht zu rücken.»
Wir bedanken uns für Sei es mit Einladungen, mit Anlässen, aufwändigen Vorbe-
reitungen, Geschenken oder Dekorationen. «Es gibt Leute,
die gute Zusammenarbeit und wünschen Ihnen die haben nicht die Mittel dazu, hier mitzumachen.» Linda
Gaeta weiss, dass der Druck auf Menschen, die sich ausser-
eine wunderschöne Adventszeit. ordentliche Ausgaben nicht leisten können, in der Advents-
und Weihnachtszeit speziell gross ist.
Linda Gaeta kann dank Spenden Menschen in Not nachhaltig
Baslerstrasse 10 |4310 Rheinfelden | Tel. 061 835 00 50
unterstützen. Sie ist überzeugt: «Wir, die privilegiert sind, müssen
info@fricktalermedien.ch | www.fricktalermedien.ch
dafür sorgen, dass es den armen Menschen besser geht.»
35Weihnachten im
Das
Das Team
Team derder
thv thv
entgegengebrachte
AG
AG in Rheinfelden bedankt sich für das thv AG Parkresort Rheinfelden
in Rheinfelden bedankt und wünscht Ihnen besinnliche
Vertrauen Kaiserstrasse 8
Weihnachtsfeiertage und einen guten Start ins neue Jahr 4310 Rheinfelden
sich für das entgegengebrachte Telefon +41 61 836 96 96
thv.rheinfelden@thv.ch
Vertrauen und wünscht Sie
Die thv AG ist ein regional verankertes
profitieren von einem grossen Experten-
Beratungs-, Treuhand- und Wirtschafts-
Team und unserem Netzwerk.
Ihnen besinnliche prüfungsunternehmen im Kanton Aargau.
thv AG
Das Team der thv AG in Rheinfelden bedankt sich für dasGeniessen Sie die Vorzüge in allen Bereichen: thv AG
Kulinarische Glanzlichter
Ziegelrain 29
Weihnachtsfeiertage und
GROSSE ADVENTSAUSTELLUNG
• Steuerberatung 5001 Aarau
entgegengebrachte Vertrauen und wünscht Ihnen besinnliche
Die thv AG bietet ein individuelles und um-
• Wirtschaftsprüfung
Kaiserstrasse 8
Telefon +41 62 837 17 17
einen
Weihnachtsfeiertage und einenfassendes
guten gutenins
Start Start neue Jahr • Rechtsberatung
Leistungsangebot für Unternehmen, 4310 Rheinfelden
thv.aarau@thv.ch
Institutionen, Behörden und Privatpersonen. Telefon +41 61 836 96 96 Geniessen Sie entspannte Feiertage
ins neue Jahr • Buchhaltung und Abschlussberatung
Adventskränze, Gestecke, Weihnachtsdeko
Die thv AG ist ein regional verankertes
Ob Sie für Ihr KMU die Saläradministration
Sie profitieren
delegieren
• Lohnbuchhaltung thv.rheinfelden@thv.ch
von kompetente
möchten, eine einem grossen Experten-• Sozialversicherung
www.thv.ch im Park-Hotel am Rhein
Punsch und Lebkuchen
Beratungs-, Treuhand- und Wirtschafts-
prüfungsunternehmen im Kanton Aargau.
Team und unserem
Revisionsstelle suchen oderNetzwerk.
Bei der thv AG profitieren rechtlichen und • Gründungsberatung
Sie von einem grossen
steuerlichen Herausforderungen begegnen: • Nachfolgeberatung thv AG
park-hotel.ch
Experten-Team
beiGeniessen
der thv AG sind dieund
Sie Sie unserem
anVorzüge
der Netzwerk.
in allen
richtigen Bereichen:
Adresse. Ziegelrain 29
• grenzüberschreitende Beratung
Im Dezember jeweils
Die thv AG bietet ein individuelles und um-
• Steuerberatung
Geniessen Sie die Vorzüge in allen Bereichen:
5001 Aarau
Freitag, Samstag und an Leistungsangebot für Unternehmen, das +41 62 837Eine
• Wirtschaftsprüfung
Das Team der thv AG in Rheinfelden bedankt sich für Telefon 17 17thvIdee AG menschlicher.
fassendes • Steuerberatung
entgegengebrachte Vertrauen und wünscht Ihnen besinnlichethv.aarau@thv.ch Kaiserstrasse 8
• Rechtsberatung
verkaufsoffenen Sonntagen
Institutionen, Behörden und Privatpersonen. Weihnachtsfeiertage und einen guten Start ins neue Jahr 4310 Rheinfelden
• Wirtschaftsprüfung
24. Weihnachtsbuffet 25. 4-Gang-Festtagsmenu
Telefon +41 61 836 96 96
• Buchhaltung und Abschlussberatung 08.10.2021
GEÖFFNET
thv.rheinfelden@thv.ch
Ob Sie für Ihr KMU die Saläradministration •• Lohnbuchhaltung
Rechtsberatung
Die thv AG ist ein regional verankertes
Beratungs-, Treuhand- und Wirtschafts-
Sie profitieren von einem grossen Experten-
Team und unserem Netzwerk. www.thv.ch CHF 96.– pro Person inkl. Apéro CHF 78.– pro Person
•• Sozialversicherung
Buchhaltung und Abschlussberatung thv AG
delegieren möchten, eine kompetente prüfungsunternehmen im Kanton Aargau.
26. 4-Gang-Festtagsmenu 31. 7-Gang-Gala-Menu
Geniessen Sie die Vorzüge in allen Bereichen: Ziegelrain 29
Revisionsstelle suchen oder rechtlichen und •• Gründungsberatung
Lohnbuchhaltung
Die thv AG bietet ein individuelles und um-
• Steuerberatung 5001 Aarau
Telefon +41 62 837 17 17
• Wirtschaftsprüfung
steuerlichen Herausforderungen begegnen:
fassendes Leistungsangebot für Unternehmen,
•• Nachfolgeberatung
Sozialversicherung • Rechtsberatung thv.aarau@thv.ch CHF 68.– pro Person inkl. Konzert* Live-Musik mit «Funny Three»
Kuttelgasse 7, 4310beiRheinfelden
Institutionen, Behörden und Privatpersonen.
• Buchhaltung und Abschlussberatung
der thv AG sind Sie an der richtigen Adresse. •• grenzüberschreitende
Gründungsberatung Beratung • Lohnbuchhaltung
Ob Sie für Ihr KMU die Saläradministration www.thv.ch
CHF 138.– pro Person
phone 076 802 29 56 delegieren möchten, eine kompetente
• Nachfolgeberatung
Revisionsstelle suchen oder rechtlichen und
• Sozialversicherung
• Gründungsberatung
* Beschwingtes Weihnachtskonzert mit Csilla Strobel und Sylvie Pique von 17.30–18.30 Uhr
www.fusing-art.com • grenzüberschreitende Beratung•• Nachfolgeberatung
steuerlichen Herausforderungen begegnen:
Eine Idee
grenzüberschreitende
bei der thv AG sind Sie an der richtigen Adresse. Beratungmenschlicher.
info@fusing-art.com Eine Idee menschlicher.
08.10.2021
08.10.2021
Details zu den Menus finden Sie unter park-hotel.ch/festtagsmenus
Reservation erforderlich: T +41 61 836 66 33 oder per Mail park-hotel@parkresort.ch
Wir wünschen eine schöne
Weihnachtszeit
Kleopatra
Immobilien
Immobilien
Immobilienverkaufen,
verkaufen,
verkaufen,kaufen,
kaufen,
kaufen,bewerten?
bewerten?
bewerten? In
In
InIhrer
Ihrer
IhrerNähe.
Nähe.
Nähe.
Beauty OH DU FRÖHLICHE!
Wellness-Special oder Wertgutscheine schenken -
Rheinfelden/Giebenach
Kosmetik & Fusspflege einfach bestellen oder sofort downloaden
aufen,
aufen, kaufen,
kaufen, bewerten?
bewerten? In
In Ihrer
IhrerSaredi
Nähe.
Nähe. Kleopatra
Fusspflege Kosmetik shop-soleuno.ch
Nagelstudio
BeaHauptstrasse
uty 8989
Rolf Hüsser Daniela Bruno Jordi
Rolf
Rolf
RolfHüsser
Hüsser
Hüsser Daniela
Daniela
DanielaSaredi
Saredi
Saredi Bruno
Bruno
BrunoJordi
Jordi
Jordi Andrea
Andrea
AndreaMerklinger
Merklinger
Merklinger Cyrille
Cyrille
CyrilleJordi
Jordi
Jordi
Tel.
Tel.
Tel.061
061
061855
855
85598
98
9888
88
88 Immobilien
Immobilien Möhlin
Möhlin Hauptstrasse
Hauptstrasse89
Rheinfelden/Giebenach «Entspannung pur» «Geniesser-Pause»
Fusspflege Kosmetik
Nagelstudio Nagelstudio Einzeleintritt 2h, Kopf-Nacken-
Schulter-Massage (25 Min.) 65.−
Einzeleintritt 4h, Fitnessteller
inkl. Mineralwasser 49.−
Rumpelgässli 1 | 4310 Rheinfelden | 061 831 20 60 statt 74.- statt 56.-
aredi
redi Bruno
BrunoJordi
Jordi
Andrea Merklinger
Andrea
AndreaMerklinger
Merklinger
Cyrill Jordi
Cyrille
CyrilleJordi
Jordi www.kleopatra-beauty.ch
Immobilien Möhlin
Wir beraten Sie individuell und zuverlässig
Hauptstrasse
HauptstrasseGerne
89
89 sind wir an den verkaufsoffenen Sonntagen «Ein Tag am Meer»
«In Harmonie mit Lomi Lomi»
in allen Immobilienfragen am 12. und 19 Dezember für Sie da. Tageseintritt, Teilkörper- oder
Einzeleintritt 2h, Lomi Lomi-
Ihr RE/MAX Team Möhlin
Gutscheine sowie Geschenkpäckli mit unseren Produkten
sind bei uns erhältlich.
Seifenschaum-Massage (25 Min.)
Preis für 2 Personen: 178.−
89.− Massage (50 Min.) 110.−
statt 99.- statt 125.-
Hauptstrasse 89, 4313 Möhlin
Schöne und besinnliche Festtage
Tel. 061 855 98 88, www.remax.ch/unteres-fricktal
wünscht Ihnen
Ihr Kleopatra-Beauty-TeamSie können auch lesen
