VOLKSTRAUERTAG Gedenkstunde für die Opfer von Krieg und Gewalt - Stadt Hechingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 45 • 12. November 2021
VOLKSTRAUERTAG
Gedenkstunde für die
Opfer von Krieg und Gewalt
’s ist Krieg! ’s ist Krieg!
Sonntag, 14.11.2021, O Gottes Engel wehre,
Marktplatz, 11.30 Uhr Und rede Du darein!
Programm ’s ist leider Krieg – und ich begehre,
Nicht schuld daran zu sein!
Gemeinsamer Gang
zum Ehrenmal Was sollt ich machen, wenn im Schlaf mit Grämen
Und blutig, bleich und blaß,
Stadtkapelle Die Geister der Erschlagenen zu mir kämen,
Und vor mir weinten, was?
Begrüßung
Bürgermeister Philipp Hahn Wenn wackre Männer, die sich Ehre suchten,
Verstümmelt und halb tot
Erinnern und Gedenken
Im Staub sich vor mir wälzten und mir fluchten
Für den Volksbund Deutsche
In ihrer Todesnot?
Kriegsgräberfürsorge e.V.:
Dr. Adolf Vees Wenn tausend tausend Väter, Mütter, Bräute,
Constantin, Julian und Victoria Vees So glücklich vor dem Krieg,
Nun alle elend, alle arme Leute,
Stadtkapelle
Wehklagten über mich?
Schriftlesung
Wenn Hunger, böse Seuch und ihre Nöten
Gemeindereferntin Christine Urban
Freund, Freund und Feind ins Grab
Kranzniederlegung und Versammelten und mir zu Ehren krähten
Totenehrung Von einer Leich herab?
Gebet und Segensbitte Was hülf mir Kron und Land und Gold und Ehre?
Christine Urban und Die könnten mich nicht freun!
Pfarrer Herbert Würth ’s ist leider Krieg – und ich begehre,
_ Nicht schuld daran zu sein!
Bürgergarde, DRK, Freiwillige Feuerwehr,
Pfadfinder und THW stellen Ehrenformationen Matthias Claudius, 1778
2 Nummer 45
Freitag, 12. November 2021 Auf einen Blick
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Veranstaltungen
Konzert „Clara liebt Robert“
AUF EINEN BLICK NOTDIENSTE Fr., 12.11., 19.00 Uhr, Stadthalle Museum
Veranstalter: Klang-Labor Hechingen
Rathaus und Technisches Rathaus
Marktplatz 1 und Neustraße 4
Apotheken Konzert „Clara liebt Johannes“
Sa., 13.11., 19.00 Uhr, Stadthalle Museum
Tel. 07471 940-0, Fax 07471 940-108 Samstag, 13. November Veranstalter: Klang-Labor Hechingen
E-Mail: info@hechingen.de Apotheke Spranger, Hechingen
Heiligkreuzstr. 1, Tel. 2387 Konzert
Internet: www.hechingen.de „Clara auf den Flügeln des Gesangs“
Montag bis Freitag 8.30 - 12.30 Uhr Sonntag, 14. November So., 14.11., 11.00 Uhr, Stadthalle Museum
Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Rammert-Apotheke, Bodelshausen Veranstalter: Klang-Labor Hechingen
Bahnhofstr. 13, Tel. 07471 960021 Gedenkfeier zum Volkstrauertag
Bürgerbüro
So., 14.11., 11.30 Uhr
Kirchplatz 12, Tel. 07471 940-211 Ehrendenkmal hinter der Stiftskirche
Coronavirus
Montag bis Freitag 8.30 - 13.00 Uhr Treffpunkt: Marktplatz, von dort
Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr www.hechingen.de/coronavirus gemeinsamer Gang zum Ehrenmal
Samstag 10.00 - 12.00 Uhr Musiquette
www.zollernalbkreis.de/coronavirus
Konzert mit Hanneli & Christoff
Pflegeberatung So., 14.11., 14.00 Uhr, Villa Eugenia
Terminvereinbarung: 07471 940-164 Ärztliche Dienste Veranstalter: Förderverein Villa Eugenia e.V.
E-Mail: armin.roetzel@hechingen.de
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Johanneskonzert
Städtische Werke Tel. 116 117 an Wochenenden, Feier- So., 14.11., 19.00 Uhr, ev. Johanneskirche
(Stadtwerke und Eigenbetrieb Entsorgung) tagen u. außerhalb der Sprechstunden- Veranstalter: ev. Kirchengemeinde Hechin-
Tel. 07471 9365-0, Fax 07471 9365-30 zeiten (Allgemein-, Kinder-, Augen- u. gen
E-Mail: info@stadtwerke-hechingen.de HNO-ärztlicher Notdienst)
Sonderausstellungen
Internet: www.stadtwerke-hechingen.de Allgemeine Notfallpraxis
Kontaktzeiten Telefon: Zollernalb-Klinikum, Balingen Unsere Schule hebt ab –
Tübinger Str. 30, Sa., So., und Eine Kunstreise ins Weltall
Montag bis Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Schulkunstausstellung der Grundschule
Montag bis Mittwoch 13.45 - 16.15 Uhr Feiertage 8.00 - 22.00 Uhr
HCH im Hohenzollerischen Landes-
Donnerstag 13.45 - 18.00 Uhr Gynäkologischer Notdienst, museum bis 9.1.2022
Geburtshilfe Mi. bis So. u. Feiertage, 14.00 - 17.00 Uhr
Störungen Gas/Wasser www.hzl-museum.de
Zollernalb-Klinikum, Tel. 07433 9092-0
Tel. 08000 936533
Kinderärztliche Notfallsprechstunde Horizonte – Jahresausstellung
Stromnetzgesellschaft Hechingen des Kunstverein Hechingen
Zollernalb-Klinikum, Ebingen bis 21.11., Mo. bis Fr., 8.30 - 12.30 Uhr
Tel. 07471 9365-0, Fax 07471 9365-30 Friedrichstr. 39, Tel. 07431 6306353 Do. auch 14.00 - 18.00 Uhr
E-Mail: info@sng-hechingen.de So. 10.00 - 13.00 und 14.00 - 18.00 Uhr Sa. u. So., 14.00 - 17.00 Uhr
Internet: www.stromnetz-hechingen.de Rathausgalerie, Marktplatz 1
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Störungen Strom: Tel. 0800 3629477
Tel. 01805 911690 Unterwegs – Die Landschaft in der
Eigenbetrieb Betriebshof Sa., 8.00 bis Mo., 8.00 Uhr Radierung
Tel. 07471 9365-71, Fax 07471 9365-77 An Feiertagen dauert der Dienst von 8.00 Ausstellung des Fördervereins
bis 8.00 Uhr des Folgetages. Villa Eugenia e.V. bis 28.11., Villa Eugenia
E-Mail: info@betriebshof-hechingen.de Sa. 15.00 - 17.00 Uhr
Stadtbücherei So. 14.00 - 17.00 Uhr
Wichtige Rufnummern
Tel. 07471 621806
Feuerwehr/Notruf: Tel. 112
Dauerausstellungen
E-Mail: stadtbuecherei@hechingen.de
Internet: www.hechingen.de/Stadtbücherei Polizei: Tel. 110 Hohenzollerisches Landesmuseum
Schloßplatz 5, Mi. bis So. und Feiertage
Dienstag 13.00 - 18.00 Uhr Polizeirevier Hechingen 14.00 - 17.00 Uhr, www.hzl-museum.de
Mittwoch 9.00 - 12.00 Uhr Tel. 07471 9880-0
Donnerstag 15.00 - 19.00 Uhr Krankentransport Tel. 19222 Römisches Freilichtmuseum
Freitag 15.00 - 18.00 Uhr Hechingen-Stein
Samstag 10.00 - 12.00 Uhr Mobile Dienste Sozialwerk Hechingen Di. bis So. und Feiertage
Tel. 07471 984860 oder 0171 3104002 10.00 - 17.00 Uhr, www.villa-rustica.de
Hallen-Freibad Alte Synagoge
Telefonseelsorge Neckar-Alb
Badstraße 4, Tel. 07471 7397739 Goldschmiedstr. 20
Tel. 0800 1110111
www.hechingen.de/hallen-freibad So. 14.00 - 17.00 Uhr
Gift-Notruf Freiburg Tel. 0761 19240
Montag 14.00 - 20.00 Uhr http://alte-synagoge-hechingen.de
Frauenhaus Zollernalb Tel. 07433 8406
Dienstag - Freitag 6.00 - 20.00 Uhr Oldtimermuseum Zollernalb
Sa., So. u. Feiertage 9.00 - 20.00 Uhr Beratungsstelle für Eltern, Kinder, Obere Mühlstr. 7
Jugendliche und junge Erwachsene So. und Feiertage 13.00 - 18.00 Uhr
Volkshochschule sowie Schwangeren-(Konflikt-) www.oldtimermuseum-zollernalb.de
Tel. 07471 5188 Beratung Tel. 07471 93091710
E-Mail: vhs@vhs-hechingen.de
Internet: www.vhs-hechingen.de
Hohenzollerisches Landesmuseum MÄRKTE
Schloßplatz 5, Tel. 07471 940-188 KULTURKALENDER
Internet: www.hz-museum.de Samstag, 13. November
Mittwoch bis Sonntag 14.00 - 17.00 Uhr Hinweis: Bitte informieren Sie sich vor 7.00 - 12.30 Uhr Wochenmarkt
dem Besuch einer Veranstaltung oder ei- Unterstadt, Johannesbrücke
Zweckverband Jugendmusikschule ner Ausstellung über die coronabedingten Oberstadt, Rathausvorplatz
Tel. 07471 621803 Regelungen. Entsprechende Informationen Mittwoch, 17. November
E-Mail: info@musikschule-hechingen.de finden sich auf den Internetseiten der je- 7.00 - 12.30 Uhr Wochenmarkt
Internet: www.musikschule-hechingen.de weiligen Veranstalter und Museen. Marktplatz
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Das Rathaus informiert
Nummer 45
Freitag, 12. November 2021 3
Bürgerbüro Hechingen selbstverständlich auch unter Tel. 07471
940-211 bis -214 oder per E-Mail buergerbuero@hechingen.de
DAS RATHAUS INFORMIERT vereinbart werden.
Eine Terminvereinbarung ist prinzipiell kein „Muss“. Während der
Öffnungszeiten des Bürgerbüros können Bürger und Bürgerinnen
Impfaktionen in Hechingen am 20. und jederzeit ins Bürgerbüro kommen, eventuell sind jedoch Wartezei-
24. November in der Stadthalle Museum ten in Kauf zu nehmen.
Das mobile Impfteam des Coronazentrums Zollernalb führt am
20. und am 24. November Impfaktionen in Hechingen durch. Am
Freigegeben: der Kreisverkehr bei der
Samstag, 20. November, findet die Aktion von 17.00 bis 20.00 Anschlussstelle Hechingen-Nord
Uhr parallel zum „Lichterglanz“ statt, am Mittwoch, 24. Novem- Der neue Kreisverkehr bei der Anschlussstelle Hechingen-Nord
ber, von 9.00 bis 12.00 Uhr während des Wochenmarktes. Ge- der B 27 ist clever geplant. Er verbindet nicht nur die Nord-Süd-
impft wird jeweils in der Stadthalle Museum, Zollernstraße 2, in Achse B 27 mit der West-Ost-Achse L 410/B 32, sondern er
Hechingen. schließt auch die Gemeindeverbindungsstraße Hechingen-Bodels-
Alle, die an einer Impfung gegen Covid-19 interessiert sind, kön- hausen an, und damit das Gewerbegebiet Nasswasen und das
nen sich ohne Voranmeldung impfen lassen. Verimpft wird der für 2.000 Menschen geplante Baugebiet Killberg IV. Und – das
Impfstoff von Biontech. Für eine zweite Impfung mit Biontech haben die Redner bei der offiziellen Freigabe des Bauwerks am
muss die erste mindestens drei Wochen zurückliegen. Für die Dienstag dieser Woche mit in den Vordergrund gestellt – er ent-
Auffrischungsimpfung („Boosterimpfung“) von Menschen, die mit schärft einen bis dato recht gefährlichen Verkehrsknotenpunkt.
Johnson & Johnson erstgeimpft sind, müssen mindestens vier
Wochen Abstand eingehalten werden. Für dritte Impfungen muss
ein Abstand von sechs Monaten eingehalten werden. Die dritte
Impfung mit dem Impfstoff von Biontech ist auch für diejenigen
möglich, die bei den ersten beiden Impfungen mit den Impfstof-
fen von Moderna oder Astra-Zeneca geimpft wurden.
Mitzubringen sind ein Ausweisdokument sowie, falls vorhanden,
das Impfbuch oder alternativ der Nachweis über die vorherge-
gangenen Impfungen.
Informationen zum Coronazentrum Zollernalb finden sich im Inter-
net unter www.coronazentrum-zollernalb.de.
Ab sofort: Termine für das Bürgerbüro online
buchen
Termine beim Bürgerbüro der Stadt Hechingen, Kirchplatz 12, Alles in allem beste Voraussetzungen dafür, dass Bund und Land
können ab sofort online gebucht werden. Die Stadt hat ein ent- das Projekt gemeinsam mit der Stadt Hechingen umgesetzt ha-
ben: „Wir bauen, wenn es den Menschen nützt“, betonte Regie-
sprechendes Online-Tool in Betrieb genommen, das die Termin-
rungspräsident Klaus Tappeser in seiner Ansprache. „Sie brau-
vergabe über das Internet schnell und unkompliziert in 3 Schrit-
chen Infrastruktur für die neuen Gewerbe- und Wohngebiete,
ten ermöglicht. wir tragen dazu bei“, wandte er sich an Bürgermeister Philipp
Hahn. Hahn verwies darauf, dass die Maßnahme gemeinsam im
vorgegebenen Kosten- und Zeitplan realisiert werden konnte, und
sprach dafür dem Regierungspräsidenten und den zuständigen
Mitarbeitern des Regierungspräsidiums Dank und Anerkennung
aus: „Die Zusammenarbeit funktioniert.“ Ein großes Lob ging an
die ausführende Firma Storz, glücklicherweise konnte das Bau-
werk unfallfrei gebaut werden.
Einen Ausblick in die weitere Verkehrsentwicklung gewährte Phi-
lipp Hahn, aktuell finden deswegen Gespräche mit dem Regie-
rungspräsidium statt: Die Auffahrt auf die L 410 von der Neuen
Rottenburger Straße soll ebenfalls als – fahrradtauglicher – Kreis-
verkehr ausgebildet werden.
Termine für das Bürgerbüro können jetzt online über die Seite
www.hechingen.de/termine gebucht werden.
Foto: Stadt Hechingen
Zunächst wählt man das Bürgerbüro und das Anliegen aus.
Im nächsten Schritt wird der Tag und die Uhrzeit ausgewählt.
Freie Tage und Termine sind farblich hinterlegt. Nach Eingabe
der persönlichen Daten klickt man auf „Termin bestätigen“ und
bekommt eine Bestätigung des Termins per E-Mail zugesandt.
Auch eine Absage des Termins ist möglich.
Der Link zum Buchungssystem findet sich unter www.hechingen.
de/termine bzw. auf der Startseite www.hechingen.de unter „Di-
rekt zu“. Die Termine werden im Halbstundentakt und maximal Sorgten symbolisch für freie Fahrt (v. l.): Eugen Heinzelmann, Bau-
zwei Wochen im Voraus vergeben, für Samstage werden keine leiter Firma Storz; Jochen Barany, Niederlassungsleiter Inzigkofen/
Termine vergeben. Im Zuge der Terminvergabe werden die Bür- Sigmaringen Firma Storz; Klaus Tappeser, Regierungspräsident;
ger und Bürgerinnen auch über die notwendigen Formulare und Cindy Holmberg, Landtagsabgeordnete; Philipp Hahn, Bürger-
Dokumente für den gewählten Vorgang informiert. meister; Jürgen Haas, Sachgebietsleiter Tiefbau; Fabian Gauss,
Für Bürgerinnen und Bürger, die kein Internet nutzen oder keine Geschäftsführender Gesellschafter Gauss Ingenieurtechnik, Rot-
Möglichkeit zur Onlineanmeldung haben, können Termine beim tenburg
4 Nummer 45
Freitag, 12. November 2021 Das Rathaus informiert
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Gekommen war auch Cindy Holmberg, Landtagsabgeordnete für wie etwa eine Verkehrsinsel oder bisherige Rasenflächen, die nun
den Wahlkreis Hechingen-Münsingen und straßenpolitische Spre- entsprechend bienenfreundlich angelegt und bepflanzt sind. Hin-
cherin der Grünen-Fraktion. Sie verwies darauf, dass Hechingen zu kommen Aufklärungsaktionen und Infomaterial für die Weil-
ja nach der „Großen Kreisstadt“ greife, auch dafür sei die gute heimer Bevölkerung und insbesondere auch für die Kinder im
verkehrliche Anbindung eine Voraussetzung. Ort. Gemeinsame Pflanzaktionen unter dem Motto „Weilheimer
Einen Namen für den Kreisverkehr hatte übrigens schon zu Be- für Weilheim“ wurden organisiert. In Planung sind derzeit ein
ginn der Veranstaltung Regierungspräsident Tappeser vorgeschla- Streuobst- und Biodiversitätslehrpfad, die sogenannte Hutzeltour,
gen: Haas-Kreisel. Der Leiter des städtischen Sachgebiets Tief- die im Oktober nächsten Jahres eingeweiht werden soll, sowie
bau, Jürgen Haas, der für das Kreisverkehr-Projekt verantwortlich weitere Blühwiesen, ein Insektenhaus, andere Nisthilfen zur För-
zeichnet, hat damit ein weiteres Stück wichtigen Straßenbau um- derung der Artenvielfalt und vieles mehr.
gesetzt, bevor er in nächster Zukunft den Schritt in den Ruhe-
stand wagt.
Kosten
Die Baukosten für den Kreisverkehr belaufen sich auf rund
840.000 Euro. Davon werden vom Bund 622.000 Euro und vom
Land Baden-Württemberg 86.000 Euro getragen. Die Stadt He-
chingen übernimmt 132.000 Euro und trägt die Kosten für die
Erschließungsstraße in Höhe von 826.000 Euro.
Weilheim gewinnt den #beebetter-Award des
Burda-Verlags
Am Montagabend dieser Woche sind die Gewinner des „#bee-
better-Awards 2021“ der bundesweiten (Wild-)Bienenschutz-Ini-
tiative des Burda-Verlags ausgezeichnet worden. Mit dabei: der
Hechinger Stadtteil Weilheim mit seinem Projekt „Weilheimer Ar-
tenvielfalt. Es summt und brummt – ein Dorf denkt um“. Bürger-
meister Philipp Hahn und Initiator und Ortsvorsteher Gerd Eber-
wein waren bei der Preisverleihung in Baden-Baden mit dabei.
Es blüht preiswürdig in und um Weilheim. Foto: Stadt Hechingen
„Wir sind beeindruckt von der Vielzahl, der Kreativität und dem
großen Engagement der kleinen und großen Bienenschutzprojek-
te in Deutschland. Über 160 Bewerbungen sind dieses Jahr bei
uns eingegangen und unsere #beebetter-Fachjury hat sich die
Entscheidung nicht leicht gemacht. Es freut uns riesig, dass auf
dem Gebiet (Wild-)Bienenschutz mittlerweile wirklich viel passiert.
Genau das ist unser Antrieb der Initiative #beebetter, dieses En-
gagement zu würdigen und zu fördern, immer mehr Menschen
für den Bienen- und Artenschutz zu gewinnen und sie zu mo-
tivieren, selbst aktiv zu werden. Denn wirklich jeder kann hier
etwas bewegen“, so abschließend Petra Hornberger, Brand Di-
rector „Living & Garden“ im Burda-Verlag.
Informationen zur #beebetter-Initiative finden sich im Internet un-
Preisverleihung: die Laudatorin, Baden-Badens Oberbürgermeis-
terin Margret Mergen, Bürgermeister Philipp Hahn, Ortsvorsteher ter www.beebetter.de.
Gerd Eberwein und Pate Dr. Klaus Wallner, Agraringenieur an der
Landesanstalt für Bienenkunde
IMPRESSUM Vertreter im Amt mit Ausnahme der
Foto: René Reiche für Hubert Burda Rubrik “Aus den Stadtteilen”. Ver-
Stadtspiegel – Amtsblatt antwortlich für den Stadtteil Beu-
Unter entsprechenden Corona-Sicherheitsvorkehrungen konn- der Stadt Hechingen ren Peter Gantner, für den Stadtteil
ten die Awards in diesem Jahr wieder im Rahmen eines feierli- Herausgeber: Stadt Hechingen Bechtoldsweiler Bernd Zimmermann,
chen Live-Events im Beisein von rund 100 geladenen Gästen im für den Stadtteil Boll Meta Staudt, für
Druck und Verlag: Nussbaum Medien
Museum Frieder Burda in Baden-Baden an die Preisträger und Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Mer- den Stadtteil Schlatt Jürgen Schuler,
-trägerinnen übergeben werden. Kay Labinsky, Chief Publishing klinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Tel. für den Stadtteil Sickingen Siegbert
Officer im Burda-Verlag, und Petra Hornberger, Brand Director 07033 525-0, Schetter, für den Stadtteil Stein Harald
„Living & Garden“, begrüßten Publikum und Preisträger. Durch www.nussbaum-medien.de Kleindienst, für den Stadtteil Stetten
Otto Pflumm, für den Stadtteil Weil-
den Abend führte TV-Moderator und #beebetter-Testimonial Ste-
heim Gerd Eberwein.
ven Gätjen. Auch die Schirmherrin der Initiative, Julia Klöckner, Verantwortlich für den amtlichen
Bundesministerin für Ernährung und Landwirtschaft, ließ es sich Teil, alle sonstigen Verlautbarungen Verantwortlich für „Was sonst noch
nicht nehmen, für ein Grußwort zu diesem wichtigen Anlass per- und Mitteilungen: interessiert“ und den Anzeigenteil:
sönlich anzureisen und den Preisträgern für ihr besonderes En- Bürgermeister Philipp Hahn, Markt- Klaus Nussbaum,
platz 1, 72379 Hechingen, oder sein Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot
gagement zu danken. Musikalisch umrahmt wurde die festliche
Veranstaltung von Sängerin und #beebetter-Testimonial Cassand- INFORMATIONEN Vertrieb (Abonnement und
ra Steen. Selbstverständlich waren auch die Experten und Exper- Zustellung):
Redaktion: G.S. Vertriebs GmbH,
tinnen der #beebetter-Jury anwesend. Petra Hähn-Prothmann, Josef-Beyerle-Str. 2,
Tel. 07471 940-135
Weilheim hat mit seinem Projekt in der Kategorie „Institutionen“ 71263 Weil der Stadt,
E-Mail: amtsblatt@hechingen.de Tel. 07033 6924-0,
gewonnen. Das prämierte Projekt ist der Verbesserung der Bio-
diversität in dem Hechinger Stadtteil gewidmet und wird von E-Mail: info@gsvertrieb.de
Der Textteil des Amtsblattes wird Internet: www.gsvertrieb.de
der Bürgerschaft aktiv mitgetragen. Stein des Anstoßes war im zusätzlich im Internet unter www.
Herbst 2019 die Entscheidung des Ortschaftsrates, kommunale Anzeigenverkauf: Tel. 07033 525-0,
hechingen.de veröffentlicht. wds@nussbaum-medien.de
Flächen zum Lebensraum für biologische Vielfalt umzugestalten,
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Das Rathaus informiert
Nummer 45
Freitag, 12. November 2021 5
Blütenpracht im Starzelpark – weitere 4.000 Öffentliche Sitzungen des Zweckverbands
Zwiebelblüher gesetzt Wasserversorgung Hohenzollern
Beim Aktionstag „Miteinander - Für eine blühende Stadt!“ am Am Dienstag, 16. November 2021, um 17.00 Uhr findet eine
16. Oktober wurde bereits angekündigt, dass ein Streifen ent- öffentliche Sitzung des Verwaltungsrates in der Stadthalle Bur-
lang des Fußweges durch den Starzelpark noch nachträglich
ladingen, Albstr. 15, 72393 Burladingen, statt. Vorgesehen ist
maschinell mit Blumenzwiebeln bepflanzt wird. Im Auftrag des
städtischen Betriebshofes hat dies ein Pflanzteam der niederlän- nachfolgende
dischen Firma Verver Export GmbH, die im großen Stil mit Blüh- Tagesordnung:
mischungen handelt, am Montagvormittag dieser Woche erledigt.
1. Jahresabschluss 2020
Mit Hilfe eines Kleintraktors mit Pflanzanhänger waren innerhalb
weniger Minuten 4.000 Blumenzwiebeln gepflanzt. Fast so vie- ZWH-Drucksache Nr. 1/2021
le, wie bei der Pflanzaktion vor drei Wochen, bei der Dutzende 2. Erhöhung des Wasserpreises zum 1.1.2022
großer und kleiner Hände rund 5.000 Zwiebeln gepflanzt haben. ZWH-Drucksache Nr. 2/2021
Der Unterschied: Gemeinsam macht es viel mehr Spaß, und jede 3. Wirtschaftsplan 2022
und jeder, der dabei war, freut sich umso mehr über die erwar- ZWH-Drucksache Nr. 3/2021
tete Blütenpracht im Frühjahr. Entlang des Weges gibt es dann 4. Verschiedenes
eine vielfarbige Mischung aus Tulpen und Krokussen zu bewun-
dern. Am Dienstag, 16. November 2021, um 17.30 Uhr findet eine
öffentliche Sitzung der Verbandsversammlung in der Stadthalle
Burladingen, Albstr. 15, 72393 Burladingen, statt. Vorgesehen ist
nachfolgende
Tagesordnung:
1. Jahresabschluss 2020
ZWH-Drucksache Nr. 1/2021
2. Erhöhung des Wasserpreises zum 1.1.2022
ZWH-Drucksache Nr. 2/2021
3. Wirtschaftsplan 2022
ZWH-Drucksache Nr. 3/2021
4. Verschiedenes
Sitzung des Gemeinderates
Am Donnerstag, 18. November, 19.30 Uhr, findet in der Turn-
halle in Schlatt – unter Wahrung der Abstands- und Hygienere-
geln – eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt.
Tagesordnung:
1. Ehrung des Gemeindetages Baden-Württemberg für kom-
munale Tätigkeit: Stadträtin Ingrid Gruler
2. Vorstellung der Ergebnisse aus dem Programm „Ortsmitten
Ruck, zuck: das kleine Gespann pflanzt tausende von Blumen-
zwiebeln in Minutenschnelle. Foto: Stadt Hechingen Baden-Württemberg“
- Konzept für eine lebendige Ortsmitte Weilheim
Drucksache Nr. 126/2021
Hallenbad – eingeschränkte Öffnungszeiten Stadtwerke
und Schließtag 3. Feststellung des Jahresabschlusses 2020
Leider: Aufgrund weiterer Personalengpässe hat das Hechinger Drucksache Nr. 099/2021
Hallenbad auch diese Woche eingeschränkte Öffnungszeiten. 4. Neubaugebiet Killberg IV:
Noch bis Sonntag, 14. November, ist das Hallenbad jeweils von - Vergabe der Planungsleistungen für die Heizzentrale und
11.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. Am Montag, 15. November, ist das Technikgebäude zur Wärmeerzeugung
das Bad ganztägig wegen einer verpflichtenden Schulung für die Drucksache Nr. 107/2021
Mitarbeiter geschlossen, ab 16. November gelten wieder die übli-
chen Öffnungszeiten. Eigenbetrieb Entsorgung
5. Feststellung des Jahresabschlusses 2020
Hechinger Straße halbseitig gesperrt Drucksache Nr. 108/2021
Wegen Breitbandarbeiten ist noch bis 10. Dezember die Hechin- Eigenbetrieb Betriebshof
ger Straße in Stetten halbseitig gesperrt. Die Maßnahme wird als 6. Feststellung des Jahresabschlusses 2020
„Wanderbaustelle“ durchgeführt, das heißt, es ist jeweils nur ein Drucksache Nr. 111/2021
Teil der Strecke gesperrt.
Drückjagd am Samstag zwischen Hechingen 7. Zustimmung zu Wahlen bei der Freiwilligen Feuerwehr He-
und Killer chingen und kommissarische Aufgabenübertragung
Drucksache Nr. 125/2021
In den Waldgebieten im Bereich östlich der B 27 und nördlich
der B 32 zwischen Hechingen und dem Ortsbeginn von Killer 8. Annahme und Vermittlung von Spenden
findet am Samstag, 13. November, zwischen 6.00 und 18.00 Drucksache Nr. 123/2021
Uhr eine Drückjagd statt. Auf den im Jagdgebiet oder an dessen 9. Verschiedenes
Rand gelegenen Straßen wird die Geschwindigkeit auf 50 km/h 10. Bekanntgaben
reduziert. Dies betrifft die B 32, die Kreisstraße 7105 nach Beu-
ren und die Kreisstraße 7162 zwischen Killer und Ringingen. Hinweis: Die Beratungsunterlagen (Drucksachen) werden ab dem
Es wird um vorsichtige Fahrweise und verstärkte Aufmerksamkeit Sitzungstag im Internet auf www.hechingen.de > Direkt zu >
gebeten. Bürgerinfoportal/Gemeinderat veröffentlicht.
6 Nummer 45
Freitag, 12. November 2021 Das Rathaus informiert
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
schichtsverein.de) empfohlen. Von den Teilnehmern sowohl an
der Mitgliederversammlung als auch am Vortrag werden Adress-
KULTUR daten erhoben, und es sind Corona-Test-, Impf- oder Genese-
nennachweise vorzulegen.
Die vorhergehende Mitgliederversammlung beginnt um 18.00 Uhr.
Todesfabrik KZ Dautmergen - Vortrag über Die Tagesordnung ist unter www.hohenzollerischer-geschichtsver-
ein Konzentrationslager des Unternehmens ein.de (Aktuelles) veröffentlicht.
„Wüste“
Konzert mit Musik aus dem Barock
Seine neuen Forschungsergebnisse zum Konzentrationslager
Dautmergen stellt Dr. Andreas Zekorn, Kreisarchivar des Zoller- Julia Stocker, Guido Bauer und Christoph Schanze musizieren im
nalbkreises, im Anschluss an die Mitgliederversammlung des Ho- Rahmen der „Johanneskonzerte“ am Sonntag, 14. November
henzollerischen Geschichtsvereins am 16. November um 20.00 2021, um 19.00 Uhr in der evangelischen Johanneskirche He-
Uhr in Hechingen im Konstantinsaal der Stadthalle Museum vor. chingen, Zollernstr. 5. Das Programm bietet einen Streifzug durch
Das Konzentrationslager Dautmergen bei Balingen war eines von die barocke Kammermusik Europas.
insgesamt sieben Konzentrationslagern, die dem mörderischen Zu Gast sind Julia Stocker (Flöte), Guido Bauer (Fagott) und
Unternehmen „Wüste“ dienten. Hier sollte in großem Stil aus Öl- Christoph Schanze (Cembalo). Die drei Musiker, die sich auf die
schiefer Öl für die Rüstungsproduktion des NS-Regimes gewon- historisch informierte Aufführungspraxis spezialisiert haben, zeigen
nen werden. In den sieben Lagern, die als Außenlager zum KZ- in ihrem Programm, wie vielfältig und facettenreich die Alte Mu-
Komplex Natzweiler-Struthof gehörten, arbeiteten ab Juni 1944 sik sein kann. Es erklingen Werke von bekannten und weniger
über 12.000 Häftlinge. Weit mehr als 3.500 von ihnen starben bekannten Komponisten aus Deutschland, Frankreich und Italien,
infolge der unmenschlichen Arbeits- und Lebensbedingungen und alle drei Instrumente werden sowohl solistisch als auch im
oder wurden grausam ermordet. Ensemble zu hören sein. Julia Stocker, Guido Bauer und Chris-
Dem KZ Dautmergen und dem Standort Schömberg kam im Sa- toph Schanze haben ihre musikalische Ausbildung u.a. an den
tellitensystem der „Wüste“-Lager eine gewisse zentrale Funktion Musikhochschulen in Trossingen und Mannheim absolviert und
zu: Hier befand sich beispielsweise der Sitz der übergeordneten konzertieren seit mehreren Jahren regelmäßig als Trio, vorwie-
Lagerführer und die Sanitätsstaffel. Der DÖLF, der Deutschen Öl- gend im süddeutschen Raum. Ihre Konzerte zeichnen sich durch
schieferforschungsgesellschaft, war die Betriebsführung der zehn Esprit und absolute Präzision in der musikalischen Gestaltung
„Wüste“-Werke übertragen. In diese Werke wurden utopische aus – und nicht zuletzt durch ausgeprägte Spielfreude. Erläute-
Hoffnungen gesetzt. Die realen Produktionszahlen zeigen, welche rungen zu den aufgeführten Kompositionen runden das Konzert-
programm ab.
Verblendung herrschte. Beim zentral eingesetzten Meilerverfahren
Der Eintritt ist frei, um eine großzügige Spende zur Deckung der
zur Ölgewinnung gewann man aus 96 Tonnen Gestein eine Ton-
Unkosten wird gebeten. Veranstalter ist die evangelische Kirchen-
ne kaum verwertbares Schieferöl. Um diese kargen Produktions-
gemeinde Hechingen. Selbstverständlich findet das Konzert unter
ergebnisse zu erreichen, wurde das Leben unzähliger Häftlinge
Einhaltung der aktuellen Corona-Verordnung des Landes Baden-
geopfert.
Württemberg statt.
Lagereingang des KZ Dautmergen Foto: Archiv Immo Opfermann
Für die desaströsen Zustände in den Lagern war das Führungs-
personal zu einem erheblichen Teil verantwortlich. Bei einem Julia Stocker (Flöte), Guido Bauer (Fagott), Christoph Schanze
genaueren Blick erscheinen die SS-Lagerführer als ein letztes (Cembalo, links im Bild) Foto: Privatfoto
Aufgebot, von denen einige ihre Unfähigkeit, die Lager zu or-
ganisieren, durch besondere Brutalität kompensierten. In dieses Flöten, Cello und Akkordeon und Ausstellung
Lagersystem waren aber auch die Häftlinge selbst auf perfide "Unterwegs" in der Villa Eugenia
Weise eingebunden, um die Lager überhaupt beherrschen zu
können.
Nachdem die Konzentrationslager bei Kriegsende geräumt und
die Häftlinge von französischen und US-amerikanischen Truppen
befreit worden waren, wurden die Ölschieferwerke unter franzö-
sischer Regie praktisch nahtlos weitergeführt. Doch nicht nur die
Franzosen interessierten sich für die Schieferölproduktion, son-
dern auch amerikanische Nachrichtendienste unter Beteiligung
von Briten und Kanadiern. Diese bislang unbeachtete Thematik
wird ebenso berücksichtigt wie die juristische Aufarbeitung der
Verbrechen durch französische Militärtribunale und deutsche Ge-
richte und die Einrichtung der KZ-Friedhöfe als erste Gedenkorte
unter französischer Regie.
In dem Vortrag werden die Ergebnisse zusammengefasst, die
Andreas Zekorn in dem im Jahr 2019 von der Landeszentrale für
politische Bildung Baden-Württemberg herausgegebenen Buch Das Duo Musiquette Hanneli und Christoff Foto: A. Kalchert
„Todesfabrik KZ Dautmergen. Ein Konzentrationslager des Unter-
nehmens ‚Wüste‘“ publizierte. Nach längerer Pause wird das Duo Musiquette Hanneli und Chri-
Coronabedingt ist das Platzangebot beschränkt. Es wird des- stoff am Sonntag, 14. November 2021, zur Kaffeezeit von 14.00
halb eine Anmeldung per E-Mail (anfrage@hohenzollerischer-ge- bis 17.00 Uhr in der Villa zu Gast sein. So manches haben
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Das Rathaus informiert
Nummer 45
Freitag, 12. November 2021 7
Hanneli Braungardt und Christoff Hermann ausprobiert. Heraus- genesen). Ab 6 Jahren besteht Maskenpflicht. Um Anmeldung
gekommen ist bei dieser ungewöhnlichen Kombination eine va- wird gebeten unter stadtbuecherei@hechingen.de oder unter Tel.
riationsreiche Mischung von verspielten Tanzweisen aus Europa, 07471 621806.
warmen und rhythmischen Tangoklängen, sehnsuchtsvollen und Die Stadtbücherei im Internet:
doch fröhlichen Klezmermelodien und mitreißender irischer Fol- www.hechingen.de/stadtbücherei
klore. Auch alte Schlager aus den 30er bis 50er Jahren werden
zu hören sein, während die Zuhörer Kaffee und Kuchen genie-
ßen. Für die Veranstaltung gelten die aktuellen Corona-Regeln.
Im Obergeschoss ist die Ausstellung "Unterwegs" mit Radierungen
von Anett Frey, Eckhard Froeschlin, Anja Klafki und Helm Zirkel-
bach geöffnet. Helm Zirkelbach ist am Sonntag persönlich in der
Galerie anwesend und führt die Besucher durch die Ausstellung.
Er hat sein Atelier in Kohlstetten auf der Schwäbischen Alb und
wir freuen uns, diesen prominenten Künstler in der Villa Euge-
nia vorstellen zu können. Verblüffende Kombinationen von konkre-
ter Gestaltung mit Naturelementen und scheinbar gleichförmigen
Strukturen überraschen den Betrachter. Geöffnet: Samstag, 15.00
bis 17.00 Uhr, und Sonntag, 14.00 bis 17.00 Uhr.
STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN
Die Bücherei veranstaltet einen Spielenachmittag.
Jugendpflege Foto: Stadt Hechingen
Aktuelles aus dem Jugendzentrum Hechingen
Da ist sie also wieder: Bircan Özkan ist zurück im JUZ Albert-Schweitzer-Schule
Nach einem Jahr Elternzeit geht es nun für Bircan Özkan zurück
Betriebspraktika
ins Jugendzentrum. Der Start für sie war aufgrund der Corona-
Situation ein ungewöhnlicher, dennoch ist sie froh, wieder im
Team zu sein. Die ersten Tage verliefen schon mal sehr gut. „Ich
habe super Kollegen und Kolleginnen und fühle mich weiterhin
sehr wohl im Hechinger JUZ!“ Besonders lobt sie die Weiter-
entwicklung der Jugendarbeit, wofür sie Giovanna Ciriello und
Marvin Lange sehr dankbar ist. Bircan Özkan ist Sozialpädagogin
und wird bis September 2022 für den offenen Betrieb und bei
Bedarf für Beratungsgespräche zweimal die Woche am Montag
und Mittwoch im JUZ arbeiten. Mit diesem Team, der Stadt He-
chingen und dem Träger Mariaberger A&S gGmbH im Rücken
steht ihrer Meinung nach für die Fortsetzung einer erfolgreichen
und zukunftsorientierten Jugendarbeit in Hechingen nichts mehr
im Wege.
Liebe Grüße vom JUZ-Team!
Foto: Jörg Hugendubel
Die 8. und 9. Klasse der Albert-Schweitzer-Schule war in den
zwei Wochen vor den Herbstferien im Blockpraktikum. Es war
zwar nicht ganz einfach, Betriebe zu finden, die bereit waren,
in dieser Zeit Praktikanten zu nehmen, aber letztendlich kamen
viele der Schüler unter. Das Blockpraktikum soll den Jugendli-
chen vertiefte Einblicke in die spätere Arbeitswelt bieten und das
Kennenlernen von Berufsfeldern wie Frisör, Verkäufer, Gärtner,
Erzieherin und Straßenbauer ermöglichen. Zunächst ist den He-
Das „neue“ Dreier-Team im Dienst für die Jugendarbeit im JUZ: chinger Betrieben bzw. den Betrieben, in denen die Schüler für
v.l.n.r. Giovanna, Marvin und Bircan Foto: Chamallo Photography ein zweiwöchiges Praktikum untergekommen sind, ein herzliches
Dankeschön zu sagen. In diesen Zeiten ist dies nicht selbst-
verständlich. Die erste Herausforderung für die Schüler war die
Stadtbücherei Suche einer Praktikumsstelle. Selbständig oder mit Hilfe ihrer El-
Spielenachmittag in der Stadtbücherei tern und der Schule machten sie sich schon früh auf die Suche
Am Donnerstag, 18. November, bietet die Stadtbücherei Hechin- nach einem geeigneten Praktikumsplatz. Bei den regelmäßigen
gen zum ersten Mal einen Spielenachmittag an. Von 16.30 bis Besuchen der betreuenden Lehrkräfte Hugendubel, Frech und
18.00 Uhr sind Kinder ab 4 Jahren eingeladen mitzuspielen. Äl- Merz in den Betrieben erzählte ein Schüler, es mache viel Spaß,
tere Kinder, die bereits die Grundschule besuchen, dürfen auch besser als in der Schule. Aber es sei auch anstrengend, das
ohne Familie, alleine oder mit Freunden oder Freundinnen kom- frühe Aufstehen und lange Stehen. Neben dem Einblick in die
men. Es wird neue und bekannte Spiele zum Ausprobieren ge- Tätigkeit der verschiedenen Berufe ist auch der Umgang mit den
ben. Die Mitarbeiterinnen der Stadtbücherei stehen bereit, um Mitarbeitern ein wichtiger Erfahrungsbereich für die Schüler. Sehr
Regeln zu erklären und – wenn nötig – Hilfestellung zu leisten. positive Rückmeldung können die Jugendlichen bezüglich der
Die Teilnahme ist kostenlos. Zusammenarbeit und Kooperationsbereitschaft mit den Betrie-
Für (begleitende) Erwachsene gilt die 2G-Regel (geimpft oder ben geben. Auch die durchweg gute und freundliche Betreuung
8 Nummer 45
Freitag, 12. November 2021 Das Rathaus informiert
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
durch die Mitarbeiter wurde in den Nachbesprechungen deutlich. stunde im Klassenverband, begleitet von den Fachlehrern, die
Im Unterricht nach dem Praktikum sollen die Erfahrungen mit zu dieser Zeit in der Klasse unterrichten. Gerne kam Herr Georg
den Lehrkräften ausgewertet und in einem Praktikumsbericht do- Seeg von der Verkehrswacht Balingen, um die Schülerinnen und
kumentiert werden. Die Schule hofft auch weiterhin auf eine gute Schüler über die Tücken des Busfahrens aufzuklären. Zunächst
Zusammenarbeit mit den einzelnen Betrieben und bedankt sich ging es im Klassenzimmer um eine theoretische Einführung in
für das große Engagement aller Beteiligten. die Gefahren an der Bushaltestelle, beim Herannahen und Be-
treten eines Busses und während der Fahrt in einem Bus. Die
Erkenntnisse der theoretischen Einheit konnten die Schülerinnen
Grundschule Hechingen und Schüler in der darauf folgenden Schulstunde in die Praxis
Wichtige Informationsveranstaltung für Eltern der 4. Klassen umsetzen. Dafür hatte das ortsansässige Busunternehmen Wiest
Am Montag, 15. November 2021, findet die Informationsveran- und Schürmann einen Bus an die Bushaltestelle des Gymnasi-
staltung für alle Eltern der 4. Klassen zur Schullaufbahnberatung ums geschickt. Nachdem alle vorschriftsmäßig eingestiegen wa-
mit den Schulleitungen der weiterführenden Schulen statt. ren, wurde erklärt, wie man sich während einer Busfahrt verhält,
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass momentan die 3G- um sich und andere nicht in Gefahr zu bringen. Besonders be-
Regel (geimpft, genesen, PCR-getestet) gilt. Falls bis dahin die eindruckend war für alle Klassen dabei die Demonstration der
Alarmstufe ausgerufen werden sollte, gilt die 2G-Regel. Bitte Fliehkräfte während einer Vollbremsung aus einer Fahrt von 30
bringen Sie den entsprechenden Nachweis zur Veranstaltung mit. km/h auf dem Domäneparkplatz. Das Bustraining ist ein Baustein
der Verkehrserziehung am Gymnasium. In den folgenden Klas-
senstufen werden die Schülerinnen und Schüler immer wieder
Realschule Hechingen Gelegenheit bekommen, hier ihre Kenntnisse zu erweitern.
Aktion „Sicherer Schulweg“
Pünktlich zum neuen Schuljahr startete an der Realschule He- Volkshochschule Hechingen
chingen die Aktion „Sicherer Schulweg“. Zum Schulbeginn mach-
ten unter anderem Straßenbanner und Plakate auf den Schulbe- Hula-Hoop-Fitness Schnupperstunde (212-3213)
ginn aufmerksam. Damit soll die Zahl der Schulwegunfälle weiter Do., 18.11.2021, 19.00 - 20.00 Uhr
zurückgehen. Kinder wollen und sollen ihren Schulweg alleine Infoabend: Juristische Altersvorsorge
meistern. Das ist ein wichtiger Schritt: Es hilft ihnen, selbst- Vollmacht, Patientenverfügung, Testament (212-1307)
ständig zu werden und Verantwortung zu übernehmen. Damit Do., 18.11.2021, 19.30 - 21.00 Uhr
ihnen das gelingt, brauchen sie uns – sie brauchen Vorbilder im
Straßenverkehr. Mit dem Start an der neuen Schule müssen die Selbstverteidigung. Selbstbewusstes Handeln
Schüler und Schülerinnen oft unbekannte Wege zu Fuß, mit dem in bedrohlichen Situationen (212-3251)
Fahrrad oder mit dem Bus bewältigen. Diese neuen Schulwege Sa., 20.11.2021, 9.30 - 12.30 Uhr
werden an der Realschule Hechingen mit den Neuankömmlingen
geübt und wie man sieht begeistert angenommen. Backkurs: Vollkornbrot – das Brot
mit dem kernigen Biss (212-3502)
Sa., 20.11.2021, 14.00 - 17.30 Uhr
Grundkurs: Überzeugend präsentieren
mit PowerPoint (212-5301)
Sa., 20.11.2021, 14.00 - 17.00 Uhr
Fotoworkshop - Das Gute im Bild noch verbessern
Von der Festplatte bis zum Print: Archivierung,
Bildbearbeitung und Album digital (212-2202)
Sa., 20.11.2021, 10.00 - 18.00 Uhr
Vortrag: Diabetes - eine Volkskrankheit (212-3623)
Mo., 22.11.2021, 19.00 - 20.30 Uhr
Ärztevortrag: Wenn die Sehkraft schwindet
Augenerkrankungen der zweiten Lebenshälfte (212-3601)
Di., 23.11.2021, 20.00 - 21.30 Uhr
Foto: B. Gundrum
Finanzbuchführung mit Datev
und xpert Business-Zertifikat (212-5403X)
Gymnasium Hechingen Di., 23.11.2021 - Do., 27.1.2022, 18.30 - 20.30 Uhr
Bustraining für die Fünftklässler Finanzbuchführung mit Lexware
und xpert Business-Zertifikat (212-5404X)
Di., 23.11.2021 - Do., 27.1.2022, 18.30 - 20.30 Uhr
Lohn und Gehalt mit Datev
und xpert Business-Zertifikat (212-5413X)
Di., 23.11.2021 - Do., 27.1.2022, 18.30 - 20.30 Uhr
Lohn und Gehalt mit Lexware
und xpert Business-Zertifikat (212-5414X)
Di., 23.11.2021 - Do., 27.1.2022, 18.30 - 20.30 Uhr
Spanisch üben mit Rhythmus (A1) (212-4521C)
Mi., 24.11. - Mi., 1.12.2021, 16.00 - 17.30 Uhr
Spanisch entspannt am Feierabend (A1) (212-4541C)
Mi., 24.11.2021 - Mi., 2.2.2022, 18.00 - 19.00 Uhr
Vortrag: Veganer Ernährungsstil
Kein Fleisch - das gibt's doch nicht! (212-1420)
Bustraining für unsere Fünftklässler Foto: A. Wieland Mi., 24.11.2021, 19.30 - 21.00 Uhr
Smart Democracy - Online-Veranstaltungsreihe
Um die Sicherheit beim Busfahren zu gewährleisten, führt das zu aktuellen gesellschaftspolitischen Fragen
Gymnasium für die Fünftklässler im Herbst ein Bustraining durch. Was bedeutet es heute, jüdisch zu sein? (212-1803)
Dieses musste letztes Jahr aufgrund von Corona leider ausfallen, Mi., 24.11.2021, 19.00 - 20.15 Uhr
dieses Jahr konnten alle vier 5. Klassen wieder teilnehmen. Das
bewährte Programm absolvierte jede Klasse über eine Doppel- Alle Infos unter www.vhs-hechingen.de
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Aus der Kernstadt
Nummer 45
Freitag, 12. November 2021 9
Ich will leben, lieben und glücklich sein
Begegnung von Körper und Seele
INFOS ANDERER ÄMTER als Basis für Wachstum und Heilung
Leitung: Dr. med. Harald Banzhaf, Arzt, Lopt-Trainer-Lizenz
Achtsamkeitslehrer (MBSR-Senior-Teacher)
Deutsche Rentenversicherung Termin: Mo., 29.11.2021, 9.00 - 18.00 Uhr
Baden-Württemberg Kosten: Kursgebühr 140 €, Verpflegung 30 €
Wertvolle Unterstützung auch in Pandemiezeiten Tanz bewegt – Einführung in die Juseso CD Vol. 6-8
Der Firmenservice der Deutschen Rentenversicherung (drv) Ba- „Wenn du dich bewegst, kommt etwas in Bewegung.“
den-Württemberg unterstützt Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber Leitung: Nicole Röhrig, Kreis- und Gruppentanzleiterin
bei allen Fragen rund um die Gesundheit und Altersvorsorge ih- Chora (CH), Dipl.-Sozialpädagogin, Nürtingen
rer Beschäftigten. Dabei konnte der Firmenservice auch während Termin: Sa., 20.11.2021, 9.00 - 17.00 Uhr
der Corona-Pandemie sein Beratungsangebot aufrechterhalten: Kosten: 73 €, im Bildungshaus St. Luzen, Hechingen
„Unser Firmenservice bietet den Unternehmen auch in Krisenzei- Anmeldung bei Keb Zollernalbkreis, Tel. 07433 9011030
ten einen Mehrwert“, erklärt Gabriele Frenzer-Wolf, Geschäftsfüh- E-Mail: info@keb-zak.de
rerin der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg. Vor
der Pandemie sei die Expertise der drv-Beraterinnen und -Bera-
ter vor allem bei gesundheitserhaltenden Programmen und beim Caritasverband für das Dekanat Zollern e.V.
Betrieblichen Eingliederungsmanagement gefragt gewesen. „Nun
haben sich die Bedürfnisse der Firmen geändert“, so Frenzer- Sozialberatung Schwangerschaftsberatung
Häusliche Betreuung bei Demenz Hilfen im Haushalt
Wolf. „In knapp der Hälfte der Anfragen geht es aktuell um die Migrationsberatung Kurberatung
Ausgestaltung von Arbeitsverhältnissen oder ums Beitragsrecht im Caritas-Haus, Gutleuthausstraße 8, Tel. 0 74 71 - 9 33 20
beispielsweise bei Kurzarbeit oder Altersteilzeit.“ Pandemiebe- www.caritas-hechingen.de
dingt finden derzeit die persönlichen Beratungen des Firmenser- Montag u. Dienstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr
vice vor Ort in den Betrieben nur selten statt. Für die Arbeitge- Mittwoch u. Freitag: 9.00 – 12.00 Uhr
berinnen und Arbeitgeber entsteht dadurch aber kein Nachteil: Donnerstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
Die drv Baden-Württemberg hat in den vergangenen Monaten ih- nach telefonischer Vereinbarung
ren telefonischen Service stark ausgebaut. Auch finden Videobe- Second-Hand-Laden „Glücksgriff“, Einkauf für Alle!
ratungen mit den Unternehmen statt. Dies ist ein neues Angebot Schloßstraße 21, Tel.: 0 74 71 – 98 46 906
der Deutschen Rentenversicherung, dessen Einführung durch die geänderte Öffnungszeiten ab dem 1. November 2021
Montag – Freitag: 9.00 – 12.30 Uhr
Pandemie beschleunigt wurde und an dem der gesetzliche Ren-
Donnerstag u. Freitag: 14.30 – 17.30 Uhr
tenversicherungsträger auch zukünftig festhalten will: „Wir haben Samstag: geschlossen
festgestellt, dass digitale Dienste unser persönliches Beratungs- Tafelladen, Schloßstraße 21, Tel.: 0 74 71 – 98 45 171
angebot sehr gut ergänzen können“, sagt Gabriele Frenzer-Wolf: Montag: 15.30 – 17.00 Uhr, Donnerstag 9.30 – 11.00 Uhr
„Mit einem Videogespräch beispielsweise wird hygienekonform Einkauf nur mit Kundenkarte, die vom Caritasverband ausgestellt wird.
allen Unternehmen und deren Beschäftigten der volle Zugang zu Entlastungsangebote für ältere oder pflegebedürftige Menschen
unserem Serviceangebot ermöglicht.“ Mehr Informationen finden - im Caritashaus (Öffnungszeiten siehe oben)
Interessierte unter www.drv-bw.de/firmenservice. - in der Altenwohnanlage Graf Eitel-Friedrich: Mi. 14.00 – 18.00 Uhr
Quartiersmanagement
Montag 14.00 – 16.00 Uhr, im Caritas-Haus, Gutleuthausstraße 8
Donnerstag 10.00 – 12.00 Uhr, im Glücksgriff, Schloßstraße 21
AUS DER KERNSTADT- Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr, Altenwohnanlage Graf Eitel-Friedrich,
Tel. 015125527857
VEREINE UND EINRICHTUNGEN
Bildungshaus St. Luzen Deutscher Alpenverein,
Seminare Bezirksgruppe Hechingen
Keep cool Terminausfälle im November
Konflikte verstehen und gewinnbringend lösen Wegen Erkrankung der Gruppenleiterin fallen bis auf Weiteres
Das Kompaktseminar gibt einen Überblick über bewährte Strate- alle Termine der Kindergruppe „Grashüpfer“, der Kletter-AG Dav/
gien und Fertigkeiten, die geeignet sind, Konflikte zu entschärfen. Gymnasium und des Familienkletterns aus. Wir wünschen der
Referent: Dr. Michael R. Schwelling, Supervisor und Coach Gruppenleiterin gute Besserung!
Termin: Do., 18.11.2021, 18.30 - 21.30 Uhr, Kosten: 30 €
Anmeldung bei Keb Zollernalbkreis
Tel. 07433 9011030, E-Mail: info@keb-zak.de
DRK Ortsverein Hechingen
Jahreshauptversammlung abgesagt
Glück braucht Glut. Ressourcen entdecken
mit den acht Glücksthesen der Bergpredigt Die DRK-Jahreshauptversammlung am 19. November wird auf-
Referent: Georg Schützler grund der bevorstehenden Ausrufung der Corona-Alarmstufe bis
Pfarrer, Gestaltpädagoge, Nlp-Master und Autor auf Weiteres abgesagt. Die Bereitschaft Hechingen hat sich kurz-
Termin: Fr., 3.12.2021, 18.00 - So., 5.12.2021, 13.00 Uhr fristig zur Vertagung entschlossen. Eine Alarmstufe führt zu dras-
Kosten: Kursgebühr 150 € tischen Einschränkungen bezüglich Veranstaltungen.
Vollpension: 76/63 € (Zimmer mit/ohne Bad)
Tag der Stille und Achtsamkeit Freundeskreis Suchtkrankenhilfe Hechingen
Im „Still-Sein“ öffnen wir uns dem Wissen, dass die Stille einen Gruppenabend Betroffene und Angehörige
unermesslich weiten Raum der Ruhe, Kraft und Besinnung in Treffen am 12. November 2021 und 26. November 2021, jeweils
sich birgt – auch mitten im Lärm und in der Hektik des Alltags. um 20.00 Uhr im katholischen Gemeindehaus, Kirchplatz 6
Termin: So., 12.12.2021, 9.30 - 17.00 Uhr Kontakt: Michael, Tel. 07471 9897050 und www.suchthilfe-he-
Referent: Dr. Lothar Hörner, Kosten: 65 € inkl. Verpflegung chingen.de
Qigong wird Tanz. Bewegungswurzeln in Ost und West
Referentin: Petra Vetter, Fachlehrerin für Sport und Kunst, Fußballclub 07 Hechingen e.V.
Sozialpädagogin, Tanzpädagogin (Dance Vision Institute, USA)
Lehrerin für Body-Mind-Centering Ergebnisse und Vorschau
Termin: So., 21.11.2021, 10.00 - 16.30 FC Hechingen 1 - SV Dotternhausen 0:1
Kosten: Kursgebühr 50 € plus 23 € Verpflegung FC Hechingen 2 - SV Heselwangen 2 4:3
10 Nummer 45
Freitag, 12. November 2021 Aus der Kernstadt
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Nächste Spiele: des Landesamts für Denkmalpflege Baden-Württemberg, Prof.
Sonntag, 14.11.2021 Dr. Wolf dazu verleiten, den Förderverein dazu zu bewegen, sich
14.30 Uhr FC Winterlingen - FC Hechingen 1 darüber Gedanken zu machen, ob die inzwischen landesweit
14.30 Uhr TSV Stein - FC Hechingen 2 in dieser Art einmalige Anlage nicht Teil des Landesmuseums
werden wolle. Dies will er sicherlich auch als Lohn für den Mut
Jugend: des Fördervereins sehen, der nach vielen Jahren seiner Arbeit
D-Jugend nun mit dem Wiederaufbau des auf rund eine halbe Million Euro
SGM Erzingen 2 - FC Hechingen 3:10 geschätzten "Heiligen Bezirks" ein weiteres Highlight geschaffen
Damit beendet der FC die Runde auf dem 1. Platz. hat. Rund 1.200 Besucher wollten dem Spektakel "Römer im
E-Jugend Schein der Fackeln" und dem großen Römermarkt an zwei Ta-
FC Hechingen - FC Killertal 2:8 gen im Oktober folgen. Das Wetter spielte mit, so dass speziell
Dies bedeutet zum Jahresabschluss Platz 6. diese Veranstaltung, die sonst alle zwei Jahre stattfindet, das
große Römerfest vergessen ließ. So will die Vorstandschaft in
Jahrgänge naher Zukunft auf das große Römerfest verzichten, das außer
hohe Kosten und personellen Aufwand nur noch wenig Gewinn
Jahrgang 1948 Hechingen abwirft. Vielmehr will man 2022 unter Einbeziehung des neu ge-
Ausflug nach Esslingen am 25. November schaffenen römischen Rundwanderweges und dem Schwerpunkt
Treffpunkt: Bahnhof in Hechingen um 8.45 Uhr "mehr Familien" anzusprechen, neue Wege gehen. Vorberei-
Thema: Sagenhaftes Esslingen tungen für die neue Saison wurden eingeleitet. Die nun schon
Überweisung ist gleich Anmeldung. Ausflugskosten: 15 € zwei Perioden ausfallende Mitgliederversammlung soll nun am
IBAN: DE23653512600077131902 25. März 2022 stattfinden. Neben den normalen Regularien sind
Die Teilnehmer bitte an die Mitnahme von Impf- und Testnach- Neuwahlen der Gesamtvorstandschaft vorzunehmen. Mit zwei
weis, Personalausweis und Maske denken. neuen Spielgeräten auf dem Spielplatz, einer 20 m langen Seil-
bahn und einer Wippe für kleinere Kinder, soll der bisher doch
Lichtstube Hechingen e.V. etwas bescheidene Platz aufgewertet werden. Das Kelten- bzw.
Alamannenhaus soll durch neue Einrichtungen und entsprechen-
Büro: Tel. 07471 2364, E-Mail: lichtstube@t-online.de der Beschilderung auf die einstigen hier wohnhaften Menschen
Homepage: www.lichtstube.info hinweisen. Im Tempelbezirk sollen zwei Hausaltäre neu gebaut
Schülerhort: Staig 1, Tel. 07471 621716, Mo - Fr 12.00 - 17.00 Uhr werden. Die neue Grabungssaison 2022 soll ab Mai starten. Hier
Kindertheatergruppe: Staig 1, Do 16.00 - 17.30 Uhr wird mit größeren Überraschungen im Befund im Norden der
Anlage gerechnet. Der Festausschuss des Vorstands wurde be-
auftragt, baldmöglichst die Termine der Veranstaltungen für 2022
Ratzgiwatz e.V. sowie die Gestaltungen festzulegen. Ansonsten geht der Verein
bis zum 1. April 2022 in die Winterpause.
Ratzgiwatz-Nikolaus
Am 5. und 6. Dezember besucht
der Ratzgiwatz-Nikolaus wieder SKM-Zollern Betreuungsverein
Familien in Hechingen und Um-
Arbeit mit ehrenamtlichen rechtlichen Betreuer/innen
gebung. Der Nikolaus freut sich Tel. 07471 93001-0, Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr, E-Mail: info@skm-zollern.de
mit seinem Knecht Ruprecht,
Hospizgemeinschaft Hechingen und Umgebung
möglichst viele Kinder überra- Trauerarbeit
schen zu können. Tel. 07471 93001 25 oder 0159-04693741, Internet: www.hospiz-hechingen.de
Eine telefonische Anmeldung ist
zwingend erforderlich, um den je-
weils genauen Ablauf zu bespre- Vortragsabend
chen. Bleibe gesund, lebe lang, stirb schnell … So wünschen sich viele
Die Anfragen nimmt Peter Staib Menschen ihr Älterwerden. Auch wenn wir natürlich alle wissen,
ab sofort täglich ab 17.00 Uhr dass das so nicht „machbar“ ist, können wir doch viel dazu
entgegen, Tel. 0173 9863180. beitragen, dass dieser Wunsch sich zumindest in Teilen erfüllen
Anmeldungen per WhatsApp kann: Eine selbstfürsorgliche, generationenübergreifende Lebens-
oder E-Mail können nicht berück- gestaltung, die Pflege sozialer Netzwerke, die Einübung einer
sichtigt werden. Haltung, die das Loslassen nicht erst am Lebensende bedenkt,
sind wichtige Merkmale. Wissenschaftliche Erkenntnisse der mo-
dernen Lebenslaufforschung und der Glücksforschung, verbun-
Foto: Nadine Bidlingmaier
den mit dem Lebenswissen christlicher Spiritualität, können uns
hilfreiche Impulse geben. Für uns selbst und für die Menschen,
Römisches Freilichtmuseum Hechingen-Stein mit denen wir in unterschiedlichen Zusammenhängen unseres
haupt- und ehrenamtlichen Engagements in Berührung kommen.
Förderverein nach wie vor quicklebendig
Referentin: Ulla Reyle, Gerontologin und Supervisorin. Der Vortrag
Trotz Corona mit seinen nicht unerheblichen Einschränkungen
findet am 23. November um 19.30 Uhr im Bildungshaus St. Lu-
kann der Förderverein Römisches Freilichtmuseum Hechingen-
zen, Klostersteige 6 in Hechingen, statt, Eintritt: 8 € (es gelten
Stein auf eine zwar kurze, aber erfolgreiche Saison nach Schlie-
die 3G-Regeln), Veranstalter: Hospizgemeinschaft Hechingen und
ßung der Tore seit 2. November 2021 zurückblicken. Trotz der
Umgebung.
Pandemie ließ sich der Verein unter Einhaltung der Vorschriften
auch 2021 nicht davon abhalten, seinen erfolgreichen Weg zur Benefizkonzert
Steigerung der Popularität fortzusetzen. Dies ist einerseits der Am Sonntag, 28. November, um 18.00 Uhr findet in der St.-
gesunden Mischung zwischen Jung und Alt in den Reihen der Jakobus-Kirche in Hechingen ein Benefizkonzert zu Gunsten des
Vorstandschaft zu verdanken, die besonders in der Gestaltung rechtlichen Betreuungsvereins SKM Zollern statt. Der Eintritt ist
von Festveranstaltungen neue Wege gehen, andererseits aber frei, um Spenden wird gebeten.
auch auf das Engagement ehrenamtlicher Aktiven. Dies ließ in Franz Wohlfahrt und Einharter Dreig‘sang & Stubenmusik Cantile-
einem Rückblick in der Vorstandsitzung am vergangenen Freitag na: In diesem musikalisch-poetischen Konzert führt der Rezitator
stolz der 1. Vorsitzende des Fördervereins Gerd Schollian verlau- Franz Wohlfahrt die Zuhörer auf eine Spurensuche hin zur Krippe
ten. Rund 10.000 Besucher in nur viereinhalb Monaten Öffnung der Gegenwart. Seine Betrachtungen, Gedichte und Geschichten
ließ sich sehen. Drei herausragende Veranstaltungen trugen in fesseln das Publikum, weil sie anschaulich und spannend bibli-
der kurzen Phase der Öffnung der Anlage zu diesen Besucher- sche Bilder in die heutige Zeit interpretieren. Dabei führt er die
zahlen bei. Ende Juni waren es die Steampunks, die Zeitreisen- Zuhörer über die Zeiten hinweg bis nach Bethlehem und lässt
den, die für einen guten Besuch sorgten. Der Höhepunkt der sie ihre eigene, gegenwärtige, friedfertige Weihnacht finden. Die
Saison war zweifelsohne die Einweihung des römischen Tempel- Stubenmusik Cantilena mit Hackbrett, Flöte, Gitarre, Bass und
bezirks am 5. September, der in seiner Ausführung als einmalig Steirischer Harmonika und der Einharter Dreig‘sang untermalen
nördlich der Alpen zu werten ist. Dies ließ auch den Präsidenten mit ihren Musikstücken und Liedern aus der alpenländischen Tra-Sie können auch lesen
