AMTSBLATT HOHENSTEIN-ERNSTTHAL 06/2016
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt
mit Ortsteil
Wüstenbrand
Hohenstein-Ernstthal
06/2016 Montag, den 6. Juni 2016
Anzeige
Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 06/2016
2
Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 06/2016
Was sonst noch los war
Fotos: U. Gleißberg (3)
Im April konnten Klaus und Brigitte Ulke, Inhaber des Fotostudios und Juwe- Die Geschenk Galerie in der Weinkellerstraße 19 hat den Inhaber gewechselt.
lierfachgeschäftes in der Dresdner Straße 13, auf 50 Jahre Tätigkeit im Handel Nach 26 Jahren übergab Martina Neubert ihr Geschäft an Yvonne Vogel.
in Hohenstein-Ernstthal zurückblicken. OB Lars Kluge überbrachte Klaus und Das bisherige Konzept will die neue Betreiberin beibehalten und auch das
Brigitte Ulke seine Glückwünsche und wünschte weiterhin alles Gute. Team bleibt in gewohnter Weise bestehen. In der Geschenk Galerie dreht sich
Vor 50 Jahren leitete das Ehepaar ein Fotolabor am Altmarkt, zogen aber wenig alles rund um Deko und Geschenkartikel. Im Sortiment finden die Kunden
später mit ihrem Geschäft Foto-Optik in die Weinkellerstraße. Nach einem u.a. eine große Auswahl erzgebirgischer Volkskunst diverser Firmen wie z.B.
mehrjährigen Kampf um einen Gewerbeschein eröffneten der ausgebildete Wendt & Kühn, Hubrig, KWO, Köhler etc. oder an Grußkarten sowie eine
Fotograf und die gelernte Fachverkäuferin ein Fachgeschäft in der Schu- neue Kollektion von Taschen, Shoppern und Einkaufskörben.
bertstraße, in dem neben Foto-Optik auch Uhren und Schmuck angeboten OB Lars Kluge gratulierte der neuen Inhaberin Yvonne Vogel recht herzlich
wurden. In den 90er Jahren betrieb das Ehepaar insgesamt fünf Geschäfte zur Geschäftsübernahme und wünschte ihr und dem Team viel Erfolg.
in Chemnitz, Lichtenstein und Hohenstein-Ernstthal mit 15 Mitarbeitern und
gehörte zu den 500 größten Juwelieren Deutschlands.
Anlässlich des 25. Jubiläums des Frauenzentrums besuchte OB Lars Kluge am
27. April die Einrichtung und gratulierte Vereinschefin Heidemarie Berndt
Anlässlich ihres 25-jährigen Bestehens veranstaltete die Baumschule Hohen- (rechts im Bild) und ihren Mitarbeiterinnen recht herzlich und bedankte sich für
stein-Ernstthal GmbH im April einen Tag der offenen Tür mit einem breit gefä- das Engagement. Frau Berndt gründete gemeinsam mit weiteren engagierten
cherten Angebot. Es gab die Gelegenheit, sich umfangreich beraten zu lassen Frauen die Einrichtung in der Friedrich-Engels-Straße 24. Das Frauenzentrum
und die Präsentations- und Infostände der Partnerfirmen boten Anregungen war anfangs vor allem Anlaufstelle für arbeitslose und Beratung suchende
für die individuelle Gartengestaltung. Der Erlös der durchgeführten Tombola Frauen. Später entstanden Außenstellen in Callenberg, Hermsdorf und
in Höhe von 1.000 Euro wurde dem Tierheim Langenberg gespendet. OB Lichtenstein. Hilfesuchende können beispielsweise Beratungen in sozialen
Lars Kluge beglückwünschte die beiden Geschäftsführer Uwe Siegert (Bereich Angelegenheiten oder des Mieterbundes in Anspruch nehmen, es gibt eine
Gartencenter) und Uwe Reintrock (GaLaBau) zum Jubiläum (v.r.n.l.). Im An- eigene Näherei sowie die Möglichkeit, an Töpferkursen teilzunehmen. Weitere
schluss erfolgte die Scheckübergabe an die Leiterin des Tierheims Frau Berger. Informationen erhalten Sie im Frauenzentrum oder unter Tel.: 03723 769153.
3
Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 06/2016
Was sonst noch los war
Am letzten April-Wochenende gastierte das ADAC GT Masters auf dem
Sachsenring. Beim Kampf um Meisterschaftspunkte gingen sechs verschie-
dene Klassen an den Start.
Die Besucher konnten sich auf die neuen, rund 600 PS starken Modelle des
Audi R8, Porsche 911 und der Corvette, BMW M6, Lamborghini Huracan und
Mercedes-AMG GT3 in einem gut 30 Fahrzeuge umfassenden Feld freuen.
Fotos: S. Müller (2)
Zum Internationalen Museumstag am 22. Mai beteiligte sich das Textil- und
Rennsportmuseum mit einem Museumsfest, in dessen Rahmen auch die
neue Sonderausstellung „Heut ist großer Waschtag – Vom Wäschewaschen,
Trocknen und Bügeln“ eröffnet wurde. Die Ausstellung kann noch bis zum
4. September besichtigt werden.
Fotos: U. Gleißberg (4)
Am 21. Mai veranstaltete der Silberbüchse e.V. – Förderverein Karl-May-Haus
im Garten der Karl-May-Begegnungsstätte das 6. Batzendorfer Gartenfest mit
einem vielseitigen Programm. Für die musikalische Unterhaltung sorgten u. a.
die Cosnapel Harmonists, der Posaunenchor der Kirchgemeinde St. Trinitatis
und Folkman & Son. Am Nachmittag gab es Comedy mit Arnold Böswetter,
der als „Philosoph von Batzendorf“ die Welt erklärte.
4
Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 06/2016
160 Jahre Feuerwehr – Ein gelungenes Fest
Fotos: S. Müller (5)
ca. 12 m²
WM
O O
OO
O
O
5
Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 06/2016
Bestes Stadtwerk
der Region*
Bei der im November 2015 durchgeführten
Kundenbefragung schnitten wir im Ver-
gleich zu weiteren Stadtwerken in Sachsen
zum dritten Mal in Folge als Bestes
Stadtwerk der Region* ab. Stolze 95%
der Befragten bescheinigten uns:
✔ den freundlichsten und kompetentesten
T GRÜN.
BEWUSS Kundenservice
ISWERT. ✔ zuverlässige Versorgung
ECHT PRE ✔ faire Preisgestaltung bei den
Strom- und Gas-Tarifen
✔ großes Engagement im sozialen und
sportlichen Bereich
Öko-Strom & klimaneutrales Erdgas mit zusätzlicher Preisoption. Dieses Ergebnis bleibt auch zukünftig
Jetzt bestellen und bis zu 300 Euro im Jahr sparen! unser Anspruch.
www.sw-meerane.de Tel. 03764 7917-51 *lt. IMAROS Kundenbefragung November 2015
2016-01_Anz_BestesStadtwerk_AmtsblattHOHENSTEIN-E_188x87mm.indd 1 6 27.01.16 21:53
Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 06/2016
Großes Sonnenwendfeuer
Wann: Dienstag, 21.06.2016
ab 18:00 Uhr
Wo: Pfaffenberg, Festgelände
Live Übertragung
Eintritt frei!!! Fußball-EM
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Mit freundlicher Unterstützung
des Erzgebirgsvereins
durchgeführt von:
7
Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 06/2016
Städtepartnerschaftliches
Besuch aus Rheinberg
Holen Sie sich Ihren EM-Planer
jetzt kostenfrei in Ihrer Filiale.
Bei Abschluss wartet noch ein
Sommer-Survival-Paket auf Sie.
Foto: S. Müller
Im Rahmen eines Besuches im Lebenshilfewerk Hohenstein-Ernstthal e.V.
begrüßte Oberbürgermeister Lars Kluge am 3. Mai eine Gruppe aus einer
Wohneinrichtung in unserer Partnerstadt Rheinberg im Textil- und Renn-
sportmuseum. Im Anschluss erfolgte mit der Museumsleiterin Frau Palm
WECHSELN SIE INS RICHTIGE TEAM! eine Führung durch das Museum mit Schwerpunkt Historie Sachsenring.
Die Gäste aus Rheinberg waren in der ersten Mai-Woche zu Besuch. Als Unter-
kunft wurde diesmal das Bethlehemstift gewählt. Neben der Besichtigung des
Fragen Sie jetzt Transferprämien und Wechselmodali-
Textil- und Rennsportmuseums standen verschiedene Ausflüge in der Region auf
täten für Strom und Erdgas unverbindlich bei uns ab. dem Programm, wie beispielsweise die Miniwelt Lichtenstein oder ein Tagesaus-
Die Abschlussprämie gibt es aber natürlich nicht nur flug in die Landeshaupt Dresden mit der Frauenkirche und einer Elbschifffahrt.
für Fußballfans. Weiterhin fanden gemeinsame Aktivitäten mit Bewohnergruppen der Lebens-
hilfe statt, darunter u. a. ein Grillabend. Im Mittelpunkt der Begegnung stand
Servicefiliale · Dr.-W.-Külz-Platz 5 · 09337 Hohenstein-Ernstthal
www.swa-b.de Telefon 03723 66 87 095 das gegenseitige Kennenlernen der Bewohner beider Einrichtungen. Aber auch
Steve.Beyer@swa-b.de Telefax 03723 66 87 096 der fachliche Austausch der Wohnstättenleiter und Betreuer ist sehr hilfreich.
Mo 9 - 14 Uhr • Di + Do 9 - 18 Uhr • Mi 9 - 14 Uhr • Fr 9 - 11 Uhr Um die Kontakte aufrecht zu erhalten, ist ein Gegenbesuch in Rheinberg für
kommenden Herbst geplant. Einen ähnlichen Austausch gab es bereits 2014,
der gleichermaßen ein besonderes Erlebnis für alle Beteiligten war.
8
Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 06/2016
Busfahrt Angebot zur Teilnahme an einer Busreise
„Eine Stadt geht auf Reisen“ in die Burghauser Partnerstadt Fumel
führt 2016 zu den Drehorten
Der Städtepartnerschaftsverein unserer Partner-
der legendären Karl-May-Filme stadt Burghausen bietet Interessierten aus Hohen-
nach Kroatien und in die stein-Ernstthal und Umgebung die Möglichkeit, an
Partnerstadt Burghausen einer Busreise in die Burghauser Partnerstadt Fumel
in Südfrankreich, teilzunehmen. Diese Fahrt findet
vom 27.08. bis 04.09.2016 statt.
Auch im Jahr 2016 findet wieder eine mehrtägige Busreise unter dem
Motto „Eine Stadt geht auf Reisen“ statt. Die vom Fremdenverkehrsverein Programm
Hohenstein-Ernstthal e.V. in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung
Hohenstein-Ernstthal organisierte Fahrt hat diesmal Kroatien und unsere Samstag 27. August
bayrische Partnerstadt Burghausen zum Ziel. Abfahrt Burghausen ca. 04:00 Uhr über Stuttgart-Freiburg-Mülhouse-Belfort-
Diese Städtefahrt beginnt am 8. Oktober und endet am 15. Oktober 2016. Dole-Beaune; Besichtigung Hospiz Hotel Dieu; Ü/Hp Hotel Kyriad*** Beaune
Sonntag 28. August
Im Verlauf der ganztägigen Anreise nach Kroatien ist zunächst ein Beaune-Lyon-Montelimar-Orange-Nimes-Narbonne-Carcassonne, Stopp Pont du
Zwischenstopp in Slowenien mit einem Besuch der weltbekannten „Adels- Gard, Besichtigung Cite Carcassonne; Ü/Hp Hotel Le Bosquet*** Carcassonne
berger Grotte“ in Postojna geplant. Am Abend erfolgt der Bezug des Montag 29. August
Hotels „Beli Kamik“ auf der Insel Krk, wo 2 Übernachtungen vorgesehen Carcassone-Toulouse (Besuch Airbus mit A 380) Mittagessen danach Fahrt nach
sind. Am nächsten Tag folgt mit einem örtlichen Reiseleiter eine Rundfahrt Fumel; Ü/HP Santre d`Accueille/Fumel
über die Insel Krk mit Besichtigungen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Dienstag 30. August
und einer Weinverkostung. Am 3. Tag steht ein ganztägiger Besuch der Aufenthalt Fumel mit Besichtigung der Burg Bonaguil; Picknick Santre
Plitvicer Seen im Mittelpunkt. Am späten Nachmittag erfolgt die Weiter- d`Accueille; Nachmittag Weinprobe; Abendessen; Übern./Frühst. Santre
reise nach Starigrad Paklenica, wo im Hotel bluesun Alan für 3 Nächte die d`Accueille/Fumel
Übernachtung erfolgen wird. Mittwoch 31. August
Am Folgetag steht dann eine Rundfahrt zu verschiedenen Drehorten der Ausflug Rocamadur, Picknick und Besichtigung mit Führung, bei Rückfahrt
Karl-May-Filme auf dem Programm. Stationen werden z. B. der Fluss Zr- kleiner Aufenthalt in Cahors (Pont Valentrè), Abendessen; Übern./Frühst. Santre
manja, das Dinargebirge und die Städte Omnis und Trogir sein. d`Accueille/Fumel
Am letzten Tag in Kroation ist dann noch ein mehrstündiger Besuch des Donnerstag 01. September
Nationalparks Paklenica geplant. Natürlich wird auch ein Besuch des Win- Vormittag Fumel Markt, Picknick Santre d`Accueille, Nachmittag Fahrt zum
netou-Museums in Starigrad möglich sein. Pflaumenbauer Rudille; Abendessen und Abschiedsabend; Übern./Frühst.
Am 13.10. begeben wir uns über Slowenien und Österreich auf die 1. Etappe Santre d`Accueille
der Rückfahrt, um am Abend das Hotel „Glöcklhofer“ in unserer Partnerstadt Freitag 02. September
Burghausen zu erreichen. Am nächsten Tag stehen dann Besichtigungen in Ausflug Sarlat Besichtigung, Picknick Roque Gageac, Bootsfahrt auf der Dor-
Burghausen an und am Abend findet ein Partnerschaftstreffen mit Burghau- dogne; Rückfahrt über Beynac-Monpazier-Biron-Fumel; Besuch Supermarkt;
ser Bürgern statt. Am letzten Tag erfolgt die Rückreise nach Sachsen, wobei Abendessen Santre d`Accueille; Übern./Frühst. Santre d`Accueille
unterwegs noch ein mehrstündiger Zwischenaufenthalt in der Herzogstadt Samstag 03. September
Landshut eingelegt wird. Abfahrt Fumel über Cahors-Zentralmassiv-Clermont Ferrand-Lyon-Besancon;
Ü/Hp Hotel Ibis Besancon La City***
Der Reisepreis beträgt pro Person 650,00 Euro (Einzelzimmerzuschlag vsl. Sonntag 04. September
40,00 Euro). Hierin eingeschlossen sind die Bus- und Übernachtungskosten, Rückfahrt Besancon – Burghausen
Verpflegung mit Halbpension sowie Kosten für Besichtigungen und Führun- Änderungen vorbehalten
gen. Die Fahrt erfolgt mit dem modernen 4-Sterne Luxusreisebus SETRA
der Pfeil Reisen GmbH Hohenstein-Ernstthal mit attraktiver Werbung für Im Reisepreis von 690,00* Euro pro Person sind enthalten:
Hohenstein-Ernstthal und den Sachsenring. • Fahrt mit modernen Reisebus der Firma Brodschelm
• Übernachtungen auf Hin- und Rückreise und in Fumel
Bei Interesse an einer Teilnahme an dieser Busreise bitten wir bis zum • Verpflegung
30.06.2016 um eine formlose Mitteilung mit Angabe der Namen und • Besichtigungen & Führungen
Adressen der Teilnehmer an Herrn Gleißberg per Telefon (03723 402110 • Bootsfahrt Dordogne
oder 0174 4104477), Fax (03723 402119) oder E-Mail (vorsitzender@frem- • Trinkgelder
denverkehrsverein-hot.info), der Ihnen auch gern für weitere Auskünfte zur * Getränke in den Hotels sind selbst zu zahlen
Verfügung steht. Die Stadtinformation im Erdgeschoss des Rathauses nimmt
ebenfalls Reiseanmeldungen entgegen. Zusätzlich abschließbar:
Reiserücktrittsversicherung: 20,00 Euro pro Person
Achtung, es sind nur noch wenige Restplätze verfügbar! Einzelzimmerzuschlag: 99,00 Euro pro Person
Anmerkungen:
• Reisepass/Personalausweis/Versichertenkarte sowie ein internationaler
Krankenschein für EU-Länder Ihrer Krankenkasse ist mitzunehmen
• Die gebuchte Reise kann bis zu 6 Wochen vor Reiseantritt kostenfrei
storniert werden, danach fallen Stornokosten an wenn kein Ersatzrei-
sender gefunden wird
• Änderungen im Programm vor Ort sind möglich, ohne dass die Reise
inhaltlich beeinträchtigt wird
• Sitzplatzverteilung im Bus erfolgt nach Eingang der Anmeldungen
• Der Termin der Reisevorbesprechung wird noch bekannt gegeben
Bei Interesse an einer Teilnahme an dieser Busreise bitten wir bis zum
15.06.2016 um eine formlose Mitteilung mit Angabe der Namen und
Adressen der Teilnehmer an Herrn Gleißberg per Telefon (03723 402110
oder 0174 4104477), Fax (03723 402119) oder E-Mail (vorsitzender@frem-
denverkehrsverein-hot.info), der Ihnen auch gern für weitere Auskünfte zur
Verfügung steht. Achtung, es sind nur noch wenige Restplätze verfügbar!
9
AMTLICHER TEIL
Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 06/2016
Kurzbericht über die 19. ordentliche Stadtratssitzung am 19. April 2016
An der Stadtratssitzung nahmen 19 Stadträtinnen und Stadträte teil. menarbeit in vielen weiteren Punkten ist vorhanden, insofern bedarf es
keiner „Wiederbelebung“.
Unter dem Tagesordnungspunkt – Informationen des Oberbürgermei-
sters – informierte dieser über einige ausgewählte Veranstaltungen in der Im Anschluss erfolgte die Beschlussfassung von 3 Vorlagen.
nächsten Zeit sowie zum aktuellen Stand Asyl in der Stadt. Derzeit leben in
Hohenstein-Ernstthal 158 Flüchtlinge, davon 80 Kinder. 32 Kinder besuchen 1. Beschluss über die Vorhabenliste Förderprogramm zum Investiti-
die Karl-May-Grundschule und 14 Kinder die Sachsenring-Oberschule. onskraftstärkungsgesetz vom 23.02.2016 (VwV Investkraft)
Bis zum 12. Mai 2016 musste die Stadt Hohenstein-Ernstthal priorisierend
Betreffs der Beschlussfassung zur Überprüfung Staatssicherheit in der letz- zur Förderung in Frage kommende Einzelmaßnahmen für das Budget Bund
ten Stadtratssitzung verwies der OB nochmals darauf, dass das Protokoll und das Budget Sachsen beim Landkreis anmelden. Die Anmeldung erfolgte
mit der genannten Beschlussfassung heute von allen anwesenden Stadträ- auf der Grundlage der VwV Investkraft nach Budget und Gegenstand der
ten bestätigt wurde. Da Herr Stadtrat Heinzig zur letzten Stadtratssitzung Förderung. Für die benannten Maßnahmen wird eine Projektförderung
nicht anwesend war, erfolgt durch den OB eine nochmalige gesonderte im Rahmen einer Anteilsfinanzierung als nicht rückzahlbarer Zuschuss von
Information, so dass nunmehr alle Stadträte (wie im gefassten Beschluss 75 % der zuwendungsfähigen Ausgaben gewährt. Die hier ausgewählten
aufgeführt) Kenntnis genommen haben. Investitionsvorhaben sind teilweise im mittelfristigen Finanzplan der Stadt
enthalten und planungsseitig in unterschiedlichen Planungstiefen teilweise
Ortsvorsteher Herr Röder informierte darüber, dass es geplant ist, eine bearbeitet bzw. beauftragt.
Veranstaltung im Ortsteil in der Turnhalle durchzuführen unter Beteiligung Der Stadtrat beschloss einstimmig nachfolgend aufgeführte Maßnahmen
aller Wüstenbrander Vereine und Einbeziehung der Grundschule und in das Invest-Paket 2016 bis 2020 (VwV Investkraft) aufzunehmen:
Kindertagesstätten. Vorstellen können sich auch alle Wüstenbrander, die
einem besonderen Hobby nachgehen. Geplant ist die Durchführung der Nr. Budget/Fördergegenstand Maßnahme Kosten
Veranstaltung für Oktober 2016. Im Amtsblatt wird ein Aufruf gestartet, 1 Bund 2. BA Karl-May-Grundschule 770.000 EUR
um eine möglichst große Beteiligung zu erreichen. Zahlreiche Meldungen Bereich Städtebau/c
liegen bereits schon vor. 2 Sachsen Fachkabinette Lessing- 615.000 EUR
Bereich Schulhausbau/a Gymnasium
Unter Punkt 7 der Tagesordnung – Anfragen der Bürger und Stadträte 3 Sachsen Anbau Kindertagesstätte 143.000 EUR
– kritisierte Frau Tischendorf als Vorsitzende des Hohenstein-Ernstthaler Bereich Kindertages- „Sonnenkäfer“
Gewerbevereins, dass der wöchentliche Wochenmarkt zu zeitig, oft bereits stätten/b
14.30 Uhr, geschlossen ist. Bei ihr sind zahlreiche Kundenbeschwerden 4 Sachsen Belagwechsel Kunstrasen- 190.000 EUR
eingegangen, vor allem von Werktätigen, die keine Chance haben, den Bereich Schulhausbau/a platz HOT-Sportzentrum
Markt zu besuchen. 5 Sachsen Teilsanierung Stadthaus 271.000 EUR
Der OB verwies darauf, dass für den Markt am Mittwoch die Marktgilde mit Bereich Verwaltungs-
dem verantwortlichen Marktmeister zuständig ist. Es wurde bereits mit der gebäude/i
Marktgilde gesprochen, dass seitens der Stadt erwartet wird, dass der Markt Gesamtkosten 1.989.000 EUR
auch noch in den Nachmittagsstunden geöffnet ist. Problem ist dabei nur,
dass die Händler nach wie vor um eine gewisse Zeit ihre Stände schließen Ersatzmaßnahmen
und das weit vor der gewünschten Zeit. Die Händler begründen dies damit, 6 Bund/c Elektronische Schließanlage 70.000 EUR
dass in der Nachmittagszeit keine bzw. wenig Gäste den Markt besuchen. oder Sachsen/i Rathaus und Stadthaus
7 Bund/c oder Dach HOT-Badeland 230.000 EUR
Bezüglich des stattgefundenen Frühlingsfestes in unserer Innenstadt Sachsen Bereich Sport-
berichtete Frau Tischendorf über Probleme in der Vorbereitungsphase. stätten/h
Hier gab es Schwierigkeiten, wirklich alle Händler an der Öffnung der 8 Sachsen/h Sanierung Heizung/Sanitär- 250.000 EUR
Geschäfte zu beteiligen. anlagen, Einbau von Prallwän-
Der OB findet es ebenfalls ärgerlich, wenn zu solchen Stadtfesten nicht den Turnhalle Wüstenbrand
alle mitziehen. Schön wäre es, wenn sich alle Händler beteiligen würden. Gesamtkosten 550.000 EUR
Abschließend bat Frau Tischendorf um Prüfung zur Einhaltung der be- (Beschluss 1/19/2016).
stehenden Sondernutzungssatzung betreffs der Auslagenausbreitung im
Fußwegbereich der Geschäfte in Breite und Länge. 2. Koordinierte Baumaßnahme Antonstraße
Seitens der Verwaltung wird lt. Satzung regelmäßig kontrolliert und gleich- Zuschlagserteilung und Vergabe der Bauleistungen für Los 1 anteilig
zeitig versucht, eine allgemein gültige Lösung zu finden. und Los 2 gesamt
Einstimmig beschloss der Stadtrat die Erteilung des Zuschlages für die koordi-
Stadtrat Dr. Berger berichtete in diesem Zusammenhang, dass zum Beispiel nierte Baumaßnahme Antonstraße an die Firma ATS Chemnitz GmbH in 09116
an der Ecke Weinkellerstraße/Conrad-Clauß-Straße das Einbahnstraßen- Chemnitz zu einem Angebotspreis von 585.236,13 EUR entsprechend der
schild auf Grund der ausgehangenen Textilien nicht mehr erkennbar ist. Vereinbarung vom 16.12.2015 zwischen der Stadt und den Versorgungsun-
Der Hinweis wurde an das Fachamt weitergeleitet. ternehmen WAD, RZV, inetz und MITNETZ. Ebenfalls einstimmig beschloss der
Stadtrat die Auftragsvergabe für die koordinierte Baumaßnahme Antonstraße
Stadtrat Herr Heinzig wies darauf hin, dass im Rahmen der Müllentsor- an die Firma ATS Chemnitz GmbH in 09116 Chemnitz für das Los 1 anteilig
gung seit einiger Zeit ein Wasserfass im Bereich des Schlackenweges zur sowie für das Los 2 in Höhe von 351.766,81 EUR
Entsorgung bereitgestellt ist, jedoch bis zum heutigen Tag nicht abgeholt (Beschluss 2/19/2016).
wurde. Der Sachverhalt wurde an das zuständige Amt weitergeleitet.
3. Öffentliche Widmung „Johann-Simon-Straße“
Stadtrat Herr Weiß erkundigte sich nach dem Stand zum HOT-Fachmarkt- Mit Stadtratsbeschluss vom 01.11.2011 wurde die Absicht erklärt, die
zentrum. Straße nach Fertigstellung in das Eigentum der Stadt zu übernehmen. Die
Der OB gab bekannt, dass die Stellungnahmen der Träger öffentlicher Größe des Straßenflurstückes beträgt 1240 qm, die Länge beträgt 180,20
Belange eingegangen sind, diese derzeit zusammengestellt werden und m. Die Herstellung der Straße wurde mittlerweile entsprechend der Planung
dann die weitere Abwägung erfolgen wird. ausgeführt. Die Bauabnahme erfolgte am 26.11.2012. Gemäß Grundstücks-
überlassungsvertrag gingen Besitz, Nutzungen und Lasten am 18.07.2013
Eine weitere Anfrage von Herrn Stadtrat Weiß bezog sich auf den Städtever- an die Stadt Hohenstein-Ernstthal über.
bund. Herr Weiß möchte wissen, ob seitens der Stadt Hohenstein-Ernstthal Der Stadtrat beschloss nunmehr hierzu einstimmig die öffentliche Widmung
Interesse an der Wiederbelebung des Verbundes besteht. der Straße „Johann-Simon-Straße“ Flurstück E 453/8 als Ortsstraße und be-
Der OB versicherte, dass selbstverständlich Interesse am Städteverbund auftragte den Oberbürgermeister, das Widmungsverfahren durchzuführen
besteht. Derzeit ist hier das Thema der Flächennutzungsplan. Die Zusam- (Beschluss 3/19/2016).
10AMTLICHER TEIL
Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 06/2016
Im Dialog
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
sollten Sie Fragen, Anregungen oder
Kritik zu städtischen Themen und Ent-
wicklungen haben, vielleicht mir auch Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Hohenstein-
einfach mal Ihre Meinung sagen wollen, Ernstthal mit ihrer Außenstelle Hüttengrund und der Ortsfeuerwehr Wüs-
dann stehe ich Ihnen jederzeit persönlich tenbrand kamen im Monat Februar wie folgt zum Einsatz:
für ein Gespräch zur Verfügung. ● 05.02., 18:30 Uhr, Brand in Gersdorf (überörtliche Hilfe)
Bitte vereinbaren Sie dazu mit meinem ● 05.02., 19:00 Uhr, Bereitschaft im Gerätehaus, Brand in Gersdorf
Sekretariat unter 03723-402 101 einen (überörtliche Hilfe)
Termin. ● 08.02., 16:28 Uhr, Tierrettung Südstraße (Technische Hilfeleistung = TH)
Ihr OB Lars Kluge ● 13.02., 01:36 Uhr, Brand Schillerstraße (Brandeinsatz)
● 17.02., 16:58 Uhr, Verkehrsunfall Limbacher Straße (TH)
Ansprechpartner zum Thema Asyl ● 17.02., 17:15 Uhr, Verkehrsunfall Limbacher Straße (TH)
● 24.02., 18:04 Uhr, Tragehilfe Rettungsdienst, Am Hang (TH)
Seit November 2015 leben auch in Hohenstein-Ernstthal Flüchtlinge. Es ● 27.02., 18:28 Uhr, Wasserrohrbruch Sonnenstraße (TH)
handelt sich dabei um Familien, die in Wohnungen untergebracht sind.
Im März mussten sie zu nachstehenden Ereignissen ausrücken:
Wenn Sie Fragen und Hinweise haben, wenden Sie sich bitte an den Mieter ● 13.03., 08:36 Uhr, Tragehilfe Rettungsdienst, Fr.-Engel-Str. (TH)
der Wohnungen und Betreiber des Wohnprojektes „Asyl“: ● 13.03., 10:27 Uhr, Türnotöffnung Ernst-Thälmann-Siedlung (TH)
● 15.03., 13:34 Uhr, Brand in Gersdorf (überörtliche Hilfe)
Diakoniewerk Westsachsen GmbH ● 19.03., 13:29 Uhr, Ölspur Straße der Einheit (TH)
Herrmannstraße 4 ● 24.03., 18:35 Uhr, Wasserschaden Schützenstraße (TH)
Tel.: 03723 629 629 9 ● 25.03., 19:44 Uhr, großes Lagerfeuer Bernhard-Anger-Straße
Tel.: 0151 162 326 96 (Brandeinsatz)
Mail: asyl.hot@diakonie-westsachsen.de ● 26.03., 18:53 Uhr, kein Feuer, technischer Defekt Limbacher Straße
(Brandeinsatz)
Zur Koordination verschiedener Hilfsangebote sowie zur Vermittlung an ● 31.03., 17:02 Uhr, Tragehilfe Rettungsdienst Oststraße (TH)
den richtigen Ansprechpartner wenden Sie sich bitte an folgende Stelle:
Auch im Monat April wurden die Kameradinnen und Kameraden seitens
Stadtverwaltung Hohenstein-Ernstthal der Rettungsleitstelle Zwickau zu folgenden Vorkommnissen alarmiert:
Sachgebiet Soziales ● 02.04., 17:02 Uhr, Vollbrand Pkw BAB A4 (Brandeinsatz)
Tel.: 03723 402352 ● 03.04., 11:43 Uhr, Ölspur Feldstraße (TH)
Mail: sozialamt@hohenstein-ernstthal.de ● 23.04., 11:30 Uhr, Übung Brand/TH Sachsenring
● 24.04., 00:35 Uhr, Brand Gartenzaun Heinrich-Heine-Straße (Brandeinsatz)
Wenn Sie sich in der Flüchtlingshilfe ehrenamtlich engagieren wollen oder ● 25.04., 16:26 Uhr, Brand einer Hecke Lindenstraße (Brandeinsatz)
sich darüber informieren möchten, wenden Sie sich bitte an den Verein: ● 26.04., 18:10 Uhr, Verkehrsunfall Oststraße (TH)
● 29.04., 08:16 Uhr, Verkehrsunfall Limbacher Straße (TH)
„Netzwerk Zukunft Sachsen“ ● 30.04., 20:44 Uhr, Brand eines Baumes Am Grund (Brandeinsatz)
www.netzwerk-zukunft-sachsen.org ● 30.04., 23:56 Uhr, Brand leerstehendes Gebäude Grenzweg
Tel.: 0152 223 393 39 (Brandeinsatz)
Mail: kontakt@netzwerk-zukunft-sachsen.org Isabell Otto
Sachbearbeiterin Feuerwehr
Spruch des Monats Informationen
zu aktuellen Ausschreibungen
Man braucht viele Worte,
Ausschreibungen der Stadt Hohenstein-Ernstthal nach VOB/A finden
um eins zurückzunehmen. Sie jederzeit auf www.hohenstein-ernstthal.de oder www.evergabe.de.
Deutsches Sprichwort
Sitzungstermine
Technischer Ausschuss: 14.06.2016, 19:00 Uhr
im Vorraum Trausaal des Rathauses Hohenstein-Ernstthal
Verwaltungsausschuss: 16.06.2016, 18:00 Uhr
im Vorraum Trausaal des Rathauses Hohenstein-Ernstthal
Stadtrat: 28.06.2016, 19:00 Uhr
Ratssaal des Rathauses Hohenstein-Ernstthal
Die Tagesordnung ist den Aushängen in den Schaukästen an den
Rathäusern von Hohenstein-Ernstthal und Wüstenbrand zu entnehmen.
Interessierte Bürger sind zum öffentlichen Teil der Sitzungen herzlich eingeladen.
E-Mail-Adresse der Stadtverwaltung Hohenstein-Ernstthal im Internet
info@hohenstein-ernstthal.de www.hohenstein-ernstthal.de
11AMTLICHER TEIL
Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 06/2016
Bekanntmachung
zur Satzung über das Erheben von Elternbeiträgen in Kindertageseinrichtungen und in Kindertagespflegen
der Großen Kreisstadt Hohenstein-Ernstthal
Die Elternbeiträge ergeben sich aus den durchschnittlichen Betriebskosten Kiga 9 Std.
384,45 j
des Vorjahres (2015) aller Hohenstein-Ernstthaler Kindertageseinrichtungen 1. Kind 115,34 j 103,81 j
und Kindertagespflegen. 2. Kind 69,20 j 62,28 j
Gemäß § 3 Abs. 2 der Satzung werden die Elternbeiträge wie folgt be- 3. Kind 23,07 j 20,76 j
rechnet:
Kinderkrippe: 23 % der zuletzt nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG Kiga 7,5 Std.
bekannt gemachten Betriebskosten 1. Kind 96,12 j 86,51 j
2. Kind 57,67 j 51,90 j
Kindergarten/Hort: jeweils 30 % der zuletzt nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG 3. Kind 19,22 j 17,30 j
bekannt gemachten Betriebskosten
Kiga 6 Std.
Folgende Elternbeiträge sind demnach mit Wirkung vom 01.07.2016 1. Kind 76,89 j 69,20 j
zu entrichten: 2. Kind 46,13 j 41,52 j
3. Kind 15,38 j 13,84 j
Elternbeiträge 2016 / 2017 Kiga 4,5 Std.
1. Kind 57,67 j 51,90 j
2. Kind 34,60 j 31,14 j
Durchschnittliche Betreuungsart vollständige Alleinerziehende 3. Kind 11,53 j 10,38 j
Betriebskosten Familie
226,75 j Hort 6 Std.
Krippe 12 Std. 1. Kind 68,03 j 61,23 j
1. Kind 252,09 E 226,88 j 2. Kind 40,82 j 36,74 j
2. Kind 151,25 j 136,13 j 3. Kind 13,61 j 12,25 j
3. Kind 50,42 j 45,38 j
Hort 5 Std.
Krippe 11 Std. 1. Kind 56,69 j 51,02 j
1. Kind 231,09 j 207,98 j 2. Kind 34,01 j 30,61 j
2. Kind 138,65 j 124,79 j 3. Kind 11,34 j 10,21 j
3. Kind 46,22 j 41,60 j
Krippe 10 Std. Hohenstein-Ernstthal, den 21.04.2016
1. Kind 210,08 j 189,07 j
2. Kind 126,05 j 113,45 j
3. Kind 42,02 j 37,82 j
822,03 j Krippe 9 Std. Kluge
1. Kind 189,07 j 170,16 j Oberbürgermeister
2. Kind 113,44 j 102,10 j
3. Kind 37,81 j 34,03 j
Krippe 7,5 Std. Die Bundesagentur für Arbeit –
1. Kind 157,56 j 141,80 j Agentur für Arbeit Zwickau informiert
2. Kind 94,54 j 85,09 j
3. Kind 31,51 j 28,36 j Filme liefern Vorstellungen zum Beruf
Schau Dich schlau – Berufe TV stellt die Berufe in Videos vor.
Krippe 6 Std.
1. Kind Was macht eigentlich ein Betonfertigteilbauer? Und welche Arbeiten führt
126,05 j 113,45 j
2. Kind ein Fachpraktiker für Anlagenmechaniker SHK aus? Oder ein Metallbildner
75,63 j 68,07 j
3. Kind – welche Aufgaben hat der?
25,21 j 22,69 j
Bei über 300 Ausbildungsberufen den passenden für sich zu finden, stellt
Jugendliche oftmals vor große Herausforderungen, wissen sie doch oftmals
Krippe 4,5 Std.
1. Kind gar nicht so genau, was sich hinter den Berufsbezeichnungen für ein Ar-
94,54 j 85,09 j
2. Kind beitsalltag verbirgt. Sehr hilfreich kann dabei eine visuelle Darstellung sein. Im
56,72 j 51,05 j
3. Kind BerufeTV der Bundesagentur für Arbeit unter www.arbeitsagentur.de können
18,91 j 17,02 j
sich Interessierte in über 300 Videos ein Bild von den Berufen machen.
„Mit diesen Videos bekommen die Jugendlichen eine (filmische) Vorstellung
Kiga 12 Std.
1. Kind von den jeweiligen Berufen und können sich erste Vorstellungen machen“,
153,79 j 138,41 j
2. Kind erzählt Zwickaus Arbeitsagentur-Sprecherin Mirjam Sobe.
92,27 j 83,04 j
3. Kind In den Filmen stehen Praktikanten und Azubis vor der Kamera und berichten
30,76 j 27,68 j
hautnah über ihre Berufe, wie sie zu ihnen gekommen sind, was zu ihren
Kiga 11 Std. täglichen Aufgaben zählt und natürlich auch, was ihnen an ihrem Beruf
1. Kind 140,97 j 126,87 j besonders viel Spaß macht.
2. Kind 84,58 j 76,12 j „Wer nach dem Filmegucken Fragen hat und sich beraten lassen möchte,
3. Kind 28,19 j 25,37 j ist bei den Berufsberatern der Zwickauer Arbeitsagentur garantiert richtig“,
lädt Sobe noch suchende Jugendliche zu einem Gespräch in die Pölbitzer
Kiga 10 Std. Straße 9a ein.
1. Kind 128,16 j 115,34 j Terminvereinbarungen sind unter der 0375 314 1848 möglich.
2. Kind 76,90 j 69,21 j
3. Kind 25,63 j 23,07 j www.planet-beruf.de, www.arbeitsagentur.de
12AMTLICHER TEIL
Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 06/2016
Bekanntmachung Informationen der Westsächsischen Abwasser-
und Entsorgungsgesellschaft mbH
nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG
zu den Kundenöffnungs- und Sprechzeiten
der Stadt Hohenstein-Ernstthal für das Jahr 2015
Wir möchten Sie informieren, dass sich in unserer Verwaltung ab dem
1 Kindertageseinrichtungen 01.06.2016 die Kundenöffnungs- sowie die Telefonsprechzeiten wie folgt
1.1 Erforderliche Personal- und Sachkosten je Platz und Monat ändern:
(Jahresdurchschnitt)
Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 18:00 Uhr
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 15:30 Uhr
Freitag 09:00 – 12:00 Uhr
erforderliche Personalkosten 651,01 n 304,47 n 176,16 n sowie nach Vereinbarung
erforderliche Sachkosten 171,02 n 79,98 n 50,59 n
erforderliche Betriebskosten 822,03 n 384,45 n 226,75 n Remse, OT Weidensdorf, 03.05.2016
gez. J. Burkersrode
Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Personal und Geschäftsführung WAD GmbH
Sachkosten. (z.B. 6 Stunden Betreuung im Kindergarten = 2/3 der erfor- Kontakt:
derlichen Personal- und Sachkosten 9 Stunden.) WAD GmbH, An der Muldenaue 10, 08373 Remse OT Weidensdorf
Tel.: 03763 78970, wad@wad-gmbh.de, www.wad-gmbh.de
1.2 Deckung der Personal- und Sachkosten je Platz und Monat
(Jahresdurchschnitt) Entsorgungstermine
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h Die Entsorgungstouren für Hohenstein-Ernstthal finden weiterhin an
folgenden Tagen statt:
Landeszuschuss 163,33 n 163,33 n 108,89 n
Elternbeitrag (ungekürzt) 182,43 n 109,83 n 64,25 n Restabfall Gelbe Tonne Blaue Tonne
Gemeinde 476,27 n 111,29 n 53,61 n Hohenstein-Ernstthal
(inkl. Eigenanteil freier Träger) alle Straßen mittwochs, dienstags, freitags,
gerade KW gerade KW gerade KW
1.3 Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete OT Wüstenbrand
1.3.1 Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat montags, dienstags, mittwochs,
ungerade KW gerade KW ungerade KW
Aufwendungen
Abschreibungen 1.268,68 n
Zinsen 199,61 n Notruf und Bereitschaftsdienste
Miete 0,00 n
Gesamt 1.468,29 n Trinkwasser Abwasser
Havarietelefon 24h: 03763 405405 Havarietelefon 24h: 0172 3578636
1.3.2 Aufwendungen je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt) Internet: www.rzv-glauchau.de
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h Sehr geehrte Leserinnen und Leser des Amtsblattes,
Sollten Sie zwei Tage nach dem Erscheinungstermin (1. Montag im
Gesamt 4,62 n 2,16 n 0,00 n Monat) das Amtsblatt noch nicht erhalten haben, melden Sie sich bitte
beim Wochenendspiegel unter der Telefonnummer: 0371 33 200 151
2.
Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG Da es bei der Verteilung der Amtsblätter in letzter Zeit zum Teil Schwie-
2.1.
laufende Geldleistungen für die Kindertagespflege je Platz und rigkeiten gegeben hat, besonders im Ortsteil Wüstenbrand, liegen die
Monat (Jahresdurchschnitt) Amtsblätter zusätzlich wie folgt aus:
Kindertagespflege 9 h ● Ortschaftsverwaltung
● Bäckerei Leonhardt
Erstattung der angemessenen Kosten für den Sach- 475,00 n ● Getränkehandel (neben Norma), Dr.-Charlotte-Krenzer-Straße 1 c
aufwand und eines angemessenen Beitrages zur
Anerkennung der Förderleistung der Tagespflegeperson Weitere Auslagestellen sind auch die Stadtinformation im Rathaus,
(§ 23 Abs. 2 Nr. 1 und 2 SGB VIII) Altmarkt 41 und das Bürgerbüro, Altmarkt 30.
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge 2,14 n Weiterhin weisen wir darauf hin, dass das Amtsblatt auch auf der Home-
zur Unfallversicherung (§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII) page der Stadt Hohenstein-Ernstthal unter www.hohenstein-ernstthal.
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge 19,57 n de/buerger/amtsblatt abrufbar ist.
zur Alterssicherung (§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII)
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Aufwendungen zur
Kranken- und Pflegeversicherung (§ 23 Abs. 2 Nr. 4 SGB VIII)
34,41 n
Amtsblatt
Das Hohenstein-Ernstthaler
= laufende Geldleistung 531,12 n Amtsblatt erscheint jeweils am ersten
Montag des Monats in einer Auflage
von 9.300 Stück kostenlos für alle
2.2.
Deckung der laufenden Geldleistung je Platz und Monat
Haushalte im Stadtgebiet.
(Jahresdurchschnitt)
Kindertagespflege 9 h Das nächste Amtsblatt
erscheint am 4. Juli 2016.
Landeszuschuss 163,33 n Texte werden bis zum
Elternbeitrag (ungekürzt) 168,28 n 14. Juni 2016
Gemeinde 199,51 n entgegengenommen.
Alle Zuarbeiten für das Amtsblatt bitte
an die folgende E-Mail-Adresse senden:
pressestelle@hohenstein-ernstthal.de
Hohenstein-Ernstthal, den 21.04.2016
Kluge Die Veröffentlichung der Texte erfolgt
entsprechend der Platzverfügbarkeit.
Oberbürgermeister
13Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 06/2016
INFOTHEK
Begegnungsgruppe des Blauen Kreuzes Hilfe für Frauen in Not - Hilfetelefon
(Suchtkrankenhilfe) für Betroffene und Angehörige Das Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen berät deutschlandweit betroffene
Information und Kontakt: Frau Teumer, Tel.: 701230 Frauen. Es informiert und vermittelt bei Bedarf an geeignete Unterstüt-
Treffpunkt: „Bison Ranch“ Stollberger Straße in 09355 Gersdorf zungseinrichtungen vor Ort. Die Gespräche sind vertraulich, anonym,
Mitfahrgelegenheiten bestehen. mehrsprachig und barrierefrei. Die Hotline ist kostenlos und rund um die
Nähere Informationen unter angegebener Telefonnummer. Uhr zu erreichen. Gewaltbetroffene Frauen, aber auch unterstützende
Freundinnen sowie Angehörige können sich an das Hilfetelefon wenden.
Ein „Lichtblick“ bei Multipler Sklerose?
Information und Kontakt: Frau Peggy Mehlhorn, Tel.: 0162 7191063 Die Telefonnummer lautet: 0800 0116016 oder www.hilfetelefon.de.
Homepage: www.ms-shg-lichtblick.de
Sucht- und Drogenberatungsstelle des Diakoniewerk Westsachsen gGmbH
Betreuungsverein Lebenshilfe Hohenstein-Ernstthal und Umgebung e.V. Friedrich-Engels-Straße 86, Tel.: 03723 412115
Wir bieten kostenlose Beratung und Hilfe zur Klärung von Problemen bei
der Betreuungstätigkeit. Termine für die Selbsthilfegruppen der Betroffenen
Information und Kontakt: 03723 629687 Gruppe I: 08. und 22.06.2016, 19:00 Uhr
Gruppe II: 01., 15.06. und 29.06.2016, 19:00 Uhr
Frauen und Beruf e.V. Gruppe III: 09. und 23.06.2016, 18:00 Uhr
Ambulant betreutes Wohnen für chronisch psychisch kranke/seelisch
behinderte Menschen und für geistig behinderte Menschen. Angehörigengesprächskreis: 27.06.2016, 18:00 Uhr
Beratungsstelle für ambulant betreutes Wohnen, Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle der Stadtmission Chemnitz
Schulstraße 17, 09337 Callenberg/OT Langenchursdorf Lutherstift, Friedrich-Engels-Straße 86
Sprechzeit: Dienstag 09:30 – 12:00 Uhr Beratung für Menschen mit seelischen Problemen und Krankheiten sowie
Telefon: 037608 27142 deren Angehörigen:
Frauenzentrum Telefonisch erreichbar immer montags von 09:00 – 16:00 Uhr und don-
Hohenstein-Ernstthal, Friedrich-Engels-Straße 24 nerstags von 13:00 – 19:00 Uhr unter der Rufnummer 03723 627568.
Sprechzeit: Donnerstag 15:00 – 16:00 Uhr Info unter www.stadtmission-chemnitz.de.
Telefon: 03723 769153
GFA – Gesellschaft zur Förderung gemeinnütziger Hilfen für Arbeits-
Beratungsstellen des „AWO Kreisverband Zwickau e.V.“ lose mbH, Informationen und Kontakt: Tel.: 03723 665895
im Beratungshaus, Lungwitzer Straße 39 in Hohenstein-Ernstthal
Die einzelnen Beratungsstellen erreichen Sie telefonisch wie folgt: Möbel- und Sozialbörse, Breite Straße 1, Tel.: 03723 711599
Schwangerenberatung: 03723 711086 Öffnungszeiten: Mo./Mi./Do. 08:00 – 16:00 Uhr, Di. 08:00 – 18:00 Uhr,
Erziehungsberatung: 03723 7696590 Fr. 08:00 – 12:00 Uhr
Schuldnerberatung: 03723 413205
schuldner-inso-hot@awo-zwickau.de Löffelstube, Neumarkt 9
Verbraucher-Insolvenzberatung: Mo.-Fr. 08:30 – 15:00 Uhr, Sa./So./Feiertag 09:30 – 13:00 Uhr
Beratungsgespräche erfolgen nur nach Terminabsprache unter oben ge- (ab 13:00 Uhr Küchenschluss)
nannten Kontaktdaten.
Die Beratungsangebote der Schuldner- und Insolvenzberatung sind kosten- Hohenstein-Er. Tafel, Neumarkt 9, jeden Donnerstag 15:30 – 17:00 Uhr.
los und richten sich an Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Zwickau. In Notsituationen können täglich Notpakete bereitgestellt werden
Beraten wird unabhängig von Konfession oder Weltanschauung. Die
Beratungsstellen sind staatlich anerkannt und gefördert. Gemeinwohlzentrum und Haarwerkstatt auf Anfrage unter oben ge-
nannter Telefonnummer
Bürgersprechstunden im Rathaus
Die Deutsche Rentenversicherung informiert
Altmarkt 41, Hohenstein-Ernstthal, Vorraum Trausaal Die kostenlose Aufnahme von Rentenanträgen aller Rentenarten (Witwer-
und Witwenrenten, Erwerbsunfähigkeitsrenten und Altersrenten) der
Mobile Behindertenhilfe Stadtmission Chemnitz e.V. Deutschen Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See und allen anderen
Sprechzeiten: Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat, 14:00 - 17:00 Uhr. Rentenkassen findet nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung im
Telefon: 0371 23924444, Herr Richter Seniorenzentrum Südstraße 13 in Hohenstein-Ernstthal statt.
Terminabsprache mit Herrn Sigmund Plewnia unter der Telefonnummer 03723
Sächsische Krebsgesellschaft 626915. Völlige Diskretion wegen des Datenschutzes ist gewährleistet.
Sprechzeiten: Jeden 2. Donnerstag im Monat, 13:00 - 17:00 Uhr
Telefon: 0375 281405, Frau Rummer
Öffnungszeiten des Stadtgartens
Integrationsfachdienst für Menschen mit Schwerbehinderung Der historische Stadtgarten am Altmarkt, das Kleinod im Herzen
Sprechzeiten: Jeden letzten Donnerstag im Monat, 13:00 - 15:00 Uhr Hohenstein-Ernstthals, ist vom 15. März bis 30. Oktober täglich von
Telefon: 0375 7703330, Frau Pfalz 09:30 – 21:00 Uhr geöffnet.
Zu erreichen ist der Stadtgarten über den Zugang Altmarkt 14 und
Beratungsstelle für Hörgeschädigte Zwickau e.V. über die Karlstraße.
Sprechzeiten: Jeden letzten Donnerstag im Monat, 15:00 - 17:00 Uhr
Telefon: 0375 7703351, Frau Stein
Stadthaus Altmarkt 30, Zi. S 101
Sozialpsychiatrischer Dienst, Gesundheitsamt Zwickau
Sprechzeiten: Jeden Donnerstag im Monat, 13:00 bis 15:00 Uhr
Telefon 0375 440222527, Herr Schulze
14Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 06/2016
Seifenkisten auf dem Sachsenring
Nach über 10 Jahren wird es am 19. Juni wieder Seifenkisten auf dem
Sachsenring geben.
Dank der Unterstützung des Oberbürgermeisters Lars Kluge, des Verkehrs-
sicherheitszentrums und des AMC Hohenstein-Ernstthal ist es einigen
Seifenkisten-Fahrern gelungen, ein Rennen auf der traditionsreichen
Rennstrecke zu organisieren.
Auf einer Strecke von ca. 500 m mit bis zu 13 % Gefälle rasen über
60 Seifenkisten von der Nordkurve zur Sachsenkurve. Dabei werden
Geschwindigkeiten bis 70 km/h erwartet.
Ein hochkarätiges Teilnehmerfeld mit Fahrern aus Deutschland, Tschechien
und Frankreich treten in 9 verschiedenen Klassen von 6 – 99 Jahren an.
Neben dem traditionellen Einsitzer gibt es auch Klassen für Sidecar, Carri-
oli und die Boliden der Doppelsitzer. Alle diese verschiedenen Fahrzeuge
repräsentieren die Vielfalt unseres motorlosen Sportes.
Die Anmeldung der Fahrer und Teams ist ab 8:00 Uhr möglich. Der Start
des Rennens ist für 10:00 Uhr geplant. Nach einem Trainingslauf und
mehreren Wertungsläufen werden gegen 18:00 Uhr den Siegern und
Platzierten der Klassen die erkämpften Pokale überreicht.
Das Rennen auf dem Sachsenring am 19. Juni ist gleichzeitig der erste
Wertungslauf zum Mittel-Deutschland-Cup.
Wir hoffen auf zahlreiche Zuschauer, die sich dieses Ereignis nicht ent-
gehen lassen.
Weitere Informationen unter:
www.speeddown-sachsenring.seifenkistenrennstall.de
www.mittel-deutschland-cup.de
15Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 06/2016
ADAC Sachsenring Classic – Korso auf dem alten Sachsenring – Race Party
Im Rahmen der ADAC Sachsenring Classic wird der alte Sachsenringkurs zu
neuem Leben erweckt. In den Abendstunden des 11. Juni 2016 findet ein
Teilnehmerkorso von der Grand Prix Rennstrecke über Abschnitte des ehe-
maligen Sachsenrings zum Altmarkt der Stadt Hohenstein-Ernstthal statt.
Ausgewählte Fahrzeuge aller an der Sachsenring Classic teilnehmenden
Klassen werden vertreten sein. Bereits 2014 war der Korso ein voller Erfolg.
Mehrere tausend Besucher entlang des Korsos gaben eine tolle Kulisse ab.
Auf dem Altmarkt in Hohenstein-Ernstthal erwartet die Besucher ein ab-
wechslungsreiches Programm. Neben Fahrerinterviews und Autogrammen,
werden die R.SA-Kultmoderatoren Böttcher & Fischer mit ihrer BöFi-Show
am Samstagabend auf der ADAC-Bühne zu Gast sein und das Publikum in
ausgelassene Partystimmung versetzen. Im Anschluss wird die R.SA Band
die eingestimmten Feierfreudigen mit gecoverten Songs von Alphaville,
Nena, Deep Purple, Queen u. a. zum Tanzen bringen.
Fotos: race-foto.com (2)
Zeitplan Korso:
19:30 – 20:00 Fahrt vom Sachsenring bis zum Altmarkt in Hohenstein-Er.
20:15 – 21:00 Interviews, Autogramme etc.
21:00 – 24:00 Radio R.SA siehe oben
Weitere Informationen zur ADAC Sachsenring Classic unter:
www.sachsenring-classic.de
ADAC Sachsenring Classic vom 10. – 12.06.2016
Volles Programm auf dem Sachsenring
Auf ein tolles Starterfeld und einen vollen Zeitplan können sich die Besucher Beginn Ende Dauer Was Klasse
der ADAC Sachsenring Classic vom 10. – 12. Juni 2016 freuen. Über 650 Starter
gehen in zahlreichen Automobil- und Motorradklassen an den Start. 10:09 10:29 0:20 Gleichm DHM Klassen J, K
Es werden sowohl Rennen, Gleichmäßigkeitsfahrten als auch Präsentationen 10:36 10:51 0:15 Präsentation Amicale - Spirit of Speed
ausgetragen. Highlights werden die Rennen der World GP Bike Legends sein, 11:01 11:21 0:20 Zeittraining Historische GT Fahrzeuge (FHR HTGT)
bei welchen u. a. Grand Prix Fahrer der 80er und 90er Jahre an den Start gehen. 11:31 12:01 0:30 Gleichm Tourenwagenrevival
Moderate Eintrittspreise, offenes Fahrerlager, kostenlose Tribünensitzplätze 12:11 12:31 0:20 Zeittraining A Gentle Drivers Trophy
(Tribüne T6), Autogrammstunden, Interviewrunden, Einblicke in die Boxen 12:38 12:58 0:20 Präsentation hist. BMW Rennmotoräder & Gespanne
garantieren Motorsport zum Anfassen. Das Tagesticket kostet lediglich 20 Euro; 13:05 13:20 0:15 Präsentation Audi Präsentation
30 Euro das Wochenendticket. Jugendliche haben bis 16 Jahre freien Eintritt. 13:20 14:00 0:40 Starting Grid World GP Bike Legends
Der Eintritt am Freitag ist frei. 14:00 14:20 0:20 1. Rennen World GP Bike Legends
14:30 14:45 0:15 1. Rennen Klassik Trophy 2 Takt
14:55 15:15 0:20 1. Rennen Klassik Trophy 2 Takt Open
Zeitplan 15:22 15:42 0:20 Gleichm DHM Klassen E, H, L
15:49 16:04 0:15 Präsentation GP Bikes 350-750ccm
Beginn Ende Dauer Was Klasse 16:14 16:29 0:15 1. Rennen Klassik Trophy 4 Takt
16:39 16:59 0:20 freies Tr. A Gentle Drivers Trophy
Freitag, 10. Juni 17:09 17:29 0:20 Präsentation Formelrennwagen Ost
8:30 8:50 0:20 Präsentation Ostklassik 17:39 17:59 0:20 Gleichm Tourenwagen Ost
8:57 9:12 0:15 freies Tr. DHM Klassen E, H, L 18:14 19:14 1:00 Rennen Historische GT Fahrzeuge (FHR HTGT)
9:19 9:34 0:15 freies Tr. Klassik Trophy 2 Takt
9:41 9:56 0:15 Präsentation MZ-RE Sonntag, 12. Juni
10:06 10:21 0:15 freies Tr. Tourenwagen Ost 8:00 8:15 0:15 Präsentation MZ-RE
10:31 10:51 0:20 Präsentation Formelrennwagen Ost 8:22 8:42 0:20 Präsentation hist. BMW Rennmotoräder u. Gespanne
11:01 11:31 0:30 freies Tr. Tourenwagenrevival 8:52 9:12 0:20 2. Rennen Klassik Trophy 4 Takt
12:00 12:20 0:20 freies Tr. DHM Klassen N, P 9:19 9:34 0:15 Präsentation GP Bikes 350-750ccm
12:27 12:42 0:15 freies Tr. Klassik Trophy 2 Takt Open 9:49 10:19 0:30 1. Rennen A Gentle Drivers Trophy
12:49 13:09 0:20 Präsentation Amicale - Spirit of Speed 10:29 10:59 0:30 Gleichm Tourenwagenrevival
13:16 13:31 0:15 freies Tr. Klassik Trophy 4 Takt 11:06 11:21 0:15 Präsentation Amicale - Spirit of Speed
13:38 13:53 0:15 freies Tr. DHM Klassen J, K 11:28 11:48 0:20 Präsentation 50/80 ccm Sonderlauf
14:00 14:20 0:20 Präsentation 50/80 ccm Sonderlauf 11:55 12:15 0:20 Gleichm DHM Klassen N, P
14:27 14:47 0:20 Zeittraining Klassik Trophy 2 Takt 12:22 12:42 0:20 Präsentation hist. BMW Rennmotoräder u. Gespanne
14:54 15:14 0:20 Zeittraining Klassik Trophy 2 Takt Open 12:49 13:04 0:15 Präsentation MZ-RE
15:21 15:36 0:15 Präsentation GP Bikes 350-750ccm 13:04 13:20 0:16 Präsentation Audi Präsentation
15:43 15:58 0:15 Zeittraining DHM Klassen E, H, L 13:20 14:00 0:40 Starting Grid World GP Bike Legends
16:05 16:25 0:20 Zeittraining DHM Klassen N, P 14:00 14:20 0:20 2. Rennen World GP Bike Legends
16:32 16:52 0:20 Zeittraining Klassik Trophy 4 Takt 14:35 15:05 0:30 2. Rennen A Gentle Drivers Trophy
17:02 17:17 0:15 freies Tr. Tourenwagen Ost 15:15 15:35 0:20 2. Rennen Klassik Trophy 2 Takt Open
17:24 17:39 0:15 Zeittraining DHM Klassen J, K 15:42 16:02 0:20 Gleichm DHM Klassen J, K
17:49 18:09 0:20 freies Tr. Historische GT Fahrzeuge (FHR HTGT) 16:09 16:29 0:20 Präsentation Ostklassik
16:39 16:59 0:20 2. Rennen Klassik Trophy 2 Takt
Samstag, 11. Juni 17:06 17:26 0:20 Gleichm DHM Klassen E, H, L
8:00 8:20 0:20 Gleichm DHM Klassen N, P 17:36 17:56 0:20 Gleichm Tourenwagen Ost
8:27 8:42 0:15 Präsentation MZ-RE 18:06 18:26 0:20 Präsentation Formelrennwagen Ost
8:49 9:09 0:20 Präsentation Ostklassik
9:15 9:35 0:20 Qualif. World GP Bike Legends DHM - Deutsche Historische Motorradmeisterschaft
9:42 10:02 0:20 Präsentation 50/80 ccm Sonderlauf
16Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 06/2016
1. Wüstenbrander
Vereins- und Talenteschau
Für die Durchführung der 1. Wüstenbrander
Vereins- und Talenteschau bitten wir um Ihre
Mithilfe. Es werden Vereine und Menschen
mit besonderen Talenten oder Hobbys aus
Wüstenbrand, welche sich gern anderen
vorstellen wollen und von ihren Hobbys
berichten möchten, gebeten, sich bis zum
15.07.2016 in der Ortschaftsverwaltung in
Wüstenbrand zu melden. Die Veranstaltung
soll im Herbst in der Turnhalle in Wüsten-
brand stattfinden. Es wird jedem Teilnehmer
die Möglichkeit gegeben, sich mit einem
Stand und bei Bedarf auch auf der Bühne zu
präsentieren.
Zur Anmeldung oder für Rückfragen errei-
chen Sie uns während der Öffnungszeiten
der Ortschaftsverwaltung Dienstag von
9:00 – 12:00 Uhr und Donnerstag 9:00 –
12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr sowie
telefonisch unter der Nummer 03723 711318
oder per E-Mail unter ortschaftsverwaltung@
hohenstein-ernstthal.de.
Sehr geehrte Leserinnen und Leser des
Amtsblattes,
sollten Sie zwei Tage nach dem Erschei-
nungstermin (1. Montag im Monat) das
Amtsblatt noch nicht erhalten haben,
melden Sie sich bitte beim Wochenend-
spiegel unter der Telefonnummer: 0371
33 200 151.
Da es bei der Verteilung der Amtsblätter
in letzter Zeit leider größere Schwierig-
keiten gegeben hat, besonders im Ortsteil
Wüstenbrand, liegen die Amtsblätter
zusätzlich wie folgt aus:
● Ortschaftsverwaltung
● Bäckerei Leonhardt
● Getränkehandel (neben Norma),
Dr.-Charlotte-Krenzer-Str. 1 c
Weitere Auslagestellen sind auch die Stadtin-
formation im Rathaus, Altmarkt 41 und das
Bürgerbüro, Altmarkt 30.
Weiterhin weisen wir darauf hin, dass
das Amtsblatt auch auf der Homepage
der Stadt Hohenstein-Ernstthal unter
www.hohenstein-ernstthal.de/buerger/
amtsblatt abrufbar ist.
17Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 06/2016
INFO-Wüstenbrand
Kirchliche Nachrichten Kurzbericht
der evangelischen Gemeinde Wüstenbrand über die 17. öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates
am 18. April 2016
Monatsspruch: Meine Stärke und mein Lied ist der HERR, ER ist für mich
zum Retter geworden. Zur Sitzung waren 8 Ortschaftsräte anwesend. Herr Röder leitete die Sitzung.
Exodus 15, 2
Gottesdienste Beratung über Wüstenbrander Vereins- und Talenteschau
05.06. 09:30 Uhr Gemeinsamer Sakraments-Gottesdienst und Kindergottes- Es soll eine Wüstenbrander Vereins- und Talenteschau durchgeführt werden.
dienst in St. Christophori Die Schau soll Vereinen und Talenten die Möglichkeit geben, sich den Bürgern
12.06. 09:00 Uhr Predigtgottesdienst und Kindergottesdienst vorzustellen und eventuell andere Leute für ihr Hobby zu begeistern.
19.06. 10:30 Uhr Sakraments-Gottesdienst mit eingeschlossener Taufe, Die Schau soll in der Turnhalle in Wüstenbrand stattfinden.
ausgestaltet von der Kurrende, z.gl.Zt. Kindergottesdienst Die genaue Programmgestaltung wird festgelegt, wenn die Teilnehmer be-
und Minitreff kannt sind. (Siehe auch Information auf Seite 17)
24.06. Johannistag
19:30 Uhr Andacht auf dem Friedhofs-Parkplatz, anschließend Feuer Informationen des Oberbürgermeisters und des Ortsvorstehers
und Imbiss Die Anfrage aus der vorhergehenden Ortschaftsratssitzung über die Einfüh-
26.06. 09:30 Uhr Gemeinsamer Sakraments-Gottesdienst der drei Stadt- rung einer Tonnage- und Geschwindigkeitsbegrenzung auf der Oberlungwitzer
gemeinden in St. Trinitatis Straße wurde an das Straßenverkehrsamt der Stadt weitergeleitet.
03.07. 10:30 Uhr Predigt-Gottesdienst, kein Kindergottesdienst
Die Anfrage zur Ampelschaltung an der Kreuzung Bürgerhof wurde an das
Gemeindeveranstaltungen Straßenverkehrsamt des Landkreises Zwickau weitergeleitet. Eine Rückmel-
Kurrende donnerstags 17:00 Uhr dung steht noch aus.
Christenlehre mittwochs in der Grundschule 15:45 Uhr
Konfirmandenstunde mittwochs 16:30 Uhr Die Fahrbahnschwelle auf dem Jahnweg wurde durch den Bauhof im April
Bibelstunde: 7. + 21. Juni 19:30 Uhr gebaut.
Seniorennachmittag 23. Juni 14:30 Uhr
Andacht Seniorenheim, Jahnweg 8. + 22. Juni 15:00 Uhr Anfragen der Ortschaftsräte und der Bürger
Andacht Wohngruppe, Bahnhofstr. 15. Juni 15:00 Uhr Frau Kuhn informiert darüber, dass der Parkplatztausch an der Grundschule
Mutti-Frühstück: mittwochs 09:00 Uhr von den Eltern gut angenommen wird und den Kindern mehr Sicherheit bietet.
Herr Lötzsch fragt an, ob die Möglichkeit besteht, die Ampelschaltung der
Herzlichen Glückwunsch all unseren Jubilaren! Kreuzung Straße der Einheit / Limbacher Straße und Brückenstraße in Wüsten-
(Genannt werden alle 70-, 75-, 80-, 85-, 90-, 95- und über 100-Jährigen)
brand anzupassen oder ein zusätzliches Warnsignal anzubringen. Autofahrer,
04.06. Frau Heidi Steuer 70 die von der Brückenstraße kommen und Fußgänger, welche die Straße der
16.06. Frau Rita Kalkofen 70 Einheit aus Richtung Brückenstraße in Richtung Bürgerhof queren wollen,
20.06. Frau Käte Dost 90 haben zeitgleich Grün. Das Problem besteht darin, dass die Autofahrer auf
20.06. Herr Werner Höfer 80 der Brückenstraße aufgrund eines Hauses die Kreuzung in diese Richtung
29.06. Frau Elfriede Gehlert 90 nicht einsehen können und bei zeitgleicher Grünschaltung die Fußgänger
nicht rechtzeitig sehen können.
Die Geburtstagsfeier für die geladenen Jubilare findet am 20.07.2016, Die Anfrage wird an das Straßenverkehrsamt des Landkreises Zwickau über-
14:30 Uhr im „Schützenhaus“ (MehrGenerationenHaus), Logenstraße 2, statt. geben.
Aufgrund des am 01.11.2015 in Kraft getretenen Bundesmeldegesetzes Der Ortschaftsrat begrüßt den Vorschlag, dass auch in diesem Jahr eine
(BMG) dürfen nur noch Altersjubilare ab dem 70. Lebensjahr, jedem Halloweenparty auf dem Heidelberg veranstaltet werden soll.
5. weiteren Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende,
veröffentlicht werden. Wir bitten um Verständnis! Frau Kuhn: Der Weg am Anton-Günther-Weg und Wind sollte nachgebessert
werden, da der Weg bei Regen schlammig wird und dieser Schlamm in die
Anwohnergrundstücke läuft.
Sitzungstermin Ortschaftsratssitzung Der Sachverhalt wird weitergeleitet.
Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates findet am Montag, Ein Bürger dankt für die schnelle Errichtung einer weiteren Straßenbeleuchtung
den 20.06.2016, 19:00 Uhr im Ratssaal des Rathauses Wüstenbrand statt. an der Oberlungwitzer Straße.
Die Tagesordnung wird rechtzeitig in ortsüblicher Form bekannt gegeben. Röder
Ortsvorsteher
18Sie können auch lesen
