Vorprojekt Mehrzweck-Doppelturnhalle Heiget abgeschlossen Ein neues Souvenir Instrumente hören, spielen, schnuppern Es Lätzli fürs Schätzli ...

 
WEITER LESEN
Vorprojekt Mehrzweck-Doppelturnhalle Heiget abgeschlossen Ein neues Souvenir Instrumente hören, spielen, schnuppern Es Lätzli fürs Schätzli ...
b r u a r 2020
Fe

                                                                                 RF
                                                                        A LT O
                                                           N D E FEHR
                                                       E I
                                         T D E R GEM
                                B   L AT
                    IL   UNGS
              MITTE

                                                                             a l t ö r fl er
                                                                        Fehr        m   z u g
                                                                               r  u
                                                                        Kinde           g,
                                                                               Samsta 020
                                                                            9. F e b ruar 2
                                                                          2

 Vorprojekt Mehrzweck-Doppelturnhalle
 Heiget abgeschlossen
 Ein neues Souvenir
 Instrumente hören, spielen, schnuppern
 Es Lätzli fürs Schätzli
Vorprojekt Mehrzweck-Doppelturnhalle Heiget abgeschlossen Ein neues Souvenir Instrumente hören, spielen, schnuppern Es Lätzli fürs Schätzli ...
GEMEINDE

                                                        V E R A N S TA LT U N G E N

                                                        Februar
                                                        Di   4. Café International, Safran in Marokko mit Fatima, Jugendtreff «Heiget-Huus»,
                                                                15.00 –17.00 Uhr
                                                        Mi   5. kjz Pfäffikon, Mütter- und Väterberatung, ref. Kirchgemeindehaus,
  VORSCHAU                                                      09.00 –11.00 Uhr (ohne Anmeldung)
                                                        Mi 12. Sprechstunde des Gemeindepräsidenten im Gemeindehaus, 19.00 – 20.00 Uhr,
                                                                Anmeldung bis Montag, 10. Februar 2020, an das Gemeinderatssekretariat
                                                        Fr 14. SeniorenVerein, Schach, Chilegass, 14.00 Uhr
                                                        Mi 19. kjz Pfäffikon, Mütter- und Väterberatung, ref. Kirchgemeindehaus,
                                                                09.00 –11.00 Uhr (ohne Anmeldung)
                                                        Do 20. SeniorenVerein, Nachmittagswanderung Jörentobel –Tobelhof,
                                                                Treffpunkt: Bahnhof Fehraltorf, 12.45 Uhr
                                                        Di 25. Café International, Fondue im Wald mit Fatima, Jugendtreff «Heiget-Huus»,
                                                                15.00 –17.00 Uhr
                                                        Mi 26. kjz Pfäffikon, Mütter- und Väterberatung, ref. Kirchgemeindehaus,
                                                                09.00 –11.00 Uhr (ohne Anmeldung)

    Mike Müller                                         Do 27. SeniorenVerein, Kulturausflug nach Baden «Badekult – von der Kur zum Lifestyle»,
                                                                Treffpunkt: Bahnhof Fehraltorf, 12.15 Uhr
    Heute                                               Do 27. Gemeinderat, Theater Kanton Zürich, «Tschick», Mehrzweckhalle Heiget, 20.00 Uhr

    Gemeindeversammlung                                 Fr 28. SeniorenVerein, Schach, Chilegass, 14.00 Uhr
                                                        Sa 29. FC Fehraltorf, Kinderumzug, Treffpunkt: Kirchenparkplatz, 13.15 Uhr,
    Freitag, 3. April 2020, 20.00 Uhr,                          Abmarsch: 14.00 Uhr
    Mehrzweckhalle Heiget, Fehraltorf
                                                        März
               Vorverkauf:
  TI CK ET S

                                                        So   1. Reformierte Kirche und Gemeinderat, «Presto und der Zauberstab», Familienkonzert,
               Einwohnerkontrolle,
               www.fehraltorf.ch/tickets und
                                                                Reformierte Kirche, 17.00 Uhr
               Starticket-Verkaufsstellen               Di   3. Café International, Afghanisches Neujahr feiern mit Karima,
               Abendkasse:                                      Jugendtreff «Heiget-Huus», 15.00 –17.00 Uhr
               ab 19.30 Uhr geöffnet/Beginn 20.00 Uhr   Mi   4. Sprechstunde des Gemeindepräsidenten im Gemeindehaus, 19.00 – 20.00 Uhr,
               Ticketpreise:
                                                                Anmeldung bis Montag, 2. März 2020, an das Gemeinderatssekretariat
               1. Kategorie CHF 50.00
               2. Kategorie CHF 40.00                   Fr   6. Ausstellung im Halterhaus, Vernissage von Markus Desilvestro, 19.00 – 21.00 Uhr
                                                        Sa   7. Jodelchörli «Am Pfäffikersee», Jodler-Chesslete, Chesselhuus Pfäffikon, ab 18.00 Uhr
    Eine Veranstaltung des Gemeinderates
                                                        Di 10. Café International, Biblische und islamische Geschichten vergleichen mit Nesrin
                                                                und Silvia, Jugendtreff «Heiget-Huus», 15.00 –17.00 Uhr
                                                        Di 10. Natur & Umwelt, Generalversammlung, «Heiget-Huus», 19.30 Uhr
 IMPRESSUM                                              Mi 11. kjz Pfäffikon, Mütter- und Väterberatung, ref. Kirchgemeindehaus,
                                                                09.00 –11.00 Uhr (ohne Anmeldung)
                                                        Di 17. Café International, Cornflakes-Guetzli mit Petra, Jugendtreff «Heiget-Huus»,
                                                                15.00 –17.00 Uhr
 Herausgeber
                                                        Mi 18. kjz Pfäffikon, Mütter- und Väterberatung, ref. Kirchgemeindehaus,
 Politische Gemeinde Fehraltorf, Schule und
                                                                09.00 –11.00 Uhr (ohne Anmeldung)
 Reformierte Kirchgemeinde Fehraltorf
                                                        Di 24. Café International, Coiffeur-Techniken mit Fatima, Jugendtreff «Heiget-Huus»,
 Redaktionsadresse                                              15.00 –17.00 Uhr
 Gemeindeverwaltung Fehraltorf                          Mi 25. kjz Pfäffikon, Mütter- und Väterberatung, ref. Kirchgemeindehaus,
                                                                09.00 –11.00 Uhr (ohne Anmeldung)
 «FEHRALTÖRFLER»
                                                        Mi 25. Teddybär Verein, Früehligs-Chinderchleiderbörse und Chinderflohmi,
 Kempttalstrasse 54, 8320 Fehraltorf
                                                                «Heiget-Huus», 14.00 –16.30 Uhr
 Telefon 043 355 77 01
                                                        Di 31. Café International, Henna malen mit Karima und Shenaza,
 Gestaltung                                                     Jugendtreff «Heiget-Huus», 15.00 –17.00 Uhr
 Kernidee Kommunikation & Design
 Gerichtsstrasse 5, 8610 Uster

 Druckereiadresse
 Repro-Service AG
 Mülistrasse 18, 8320 Fehraltorf
                                                        NÄCHSTE AUSGABEN
 Titelbild
 Kinderumzug
                                                         Ausgabe 03/2020:                            Ausgabe 04/2020:
 Erscheinungsweise                                       Redaktionsschluss, 10.00 Uhr: Do, 13. Febr. Redaktionsschluss, 10.00 Uhr: Do, 19. März
 12-mal jährlich, unentgeltliches Mitteilungs-           Erscheinung: Mo, 2. März 2020               Erscheinung: Mo, 6. April 2020
 blatt für die Einwohnerschaft Fehraltorfs,
                                                         Beiträge elektronisch an die Gemeinde­verwaltung (redaktion@fehraltorf.ch).
 46. Jahrgang, Nr. 2/2020
Vorprojekt Mehrzweck-Doppelturnhalle Heiget abgeschlossen Ein neues Souvenir Instrumente hören, spielen, schnuppern Es Lätzli fürs Schätzli ...
GEMEINDE

G E M E I N D E R AT

Besser — nachhaltiger — teurer: Vorprojekt neue
Mehrzweck-Doppelturnhalle Heiget abgeschlossen
Die geplante neue Mehrzweck-Doppelturnhalle mit Lehrschwimmbecken auf der Schulanlage Heiget
wird teurer als ursprünglich veranschlagt. Grund dafür sind nachträglich ins Projekt aufgenommene
Optimierungen. Der Gemeinderat hat für die erforderliche Ausweitung der Planungsarbeiten einen
Zusatzkredit von CHF 230'000.00 bewilligt.

                                                                    mit den darin enthaltenen Weiterentwicklungen trotz der Mehr-
                                                                    kosten als gut und sinnvoll für die Gemeinde. Die zusätzlichen
                                                                    Investitionen machen sich auf weite Sicht hinaus bezahlt. An einer
                                                                    seiner nächsten Informationsveranstaltungen wird der Gemein-
                                                                    derat der Bevölkerung das Vorprojekt präsentieren. Das Baupro-
                                                                    jekt mit Baubeschrieb und Kostenvoranschlag soll bis Sommer
                                                                    2020 vorliegen und bildet die Basis für den Baukredit, über wel-
                                                                    chen die Bevölkerung Ende 2020 oder Anfang 2021 abstimmen
                                                                    kann.

                                                                    Ja zur Spitalfusion
                                                                    Die beiden Spitäler Uster und Wetzikon liegen nur gerade 8 Kilo-
                                                                    meter voneinander entfernt und bieten im Wesentlichen die glei-
                                                                    chen Dienstleistungen an. Diese Konkurrenzsituation macht je
Das Generationenprojekt auf dem Heiget-Areal, die Mehr-             länger je weniger Sinn. Deshalb sollen die Trägerschaften der
zweck-Doppelturnhalle mit integriertem Lehrschwimmbecken,           Spitäler Uster (Zweckverband Spital Uster) und Wetzikon (GZO
nimmt immer konkretere Formen an. Das Bauvorhaben war ur-           AG) zur «Gesundheitsversorgung Glattal und Zürcher Oberland
sprünglich mit Gesamtkosten von CHF 19,5 Millionen veran-           AG» fusionieren. Die Fusion ist zukunftsgerichtet, denn sie bietet
schlagt. Ende 2018 hatte die Gemeindeversammlung einem ent-         der Bevölkerung eine zukunftssichere integrierte Gesundheits-
sprechenden Planungskredit von CHF 1,25 Millionen zugestimmt.       versorgung. Weiter verschafft die Fusion den Patientinnen und
Seither wird intensiv geplant und entwickelt. Die Baukommission,    Patienten dank Angebotsvielfalt und hoher Leistungsqualität ei-
zusammengesetzt aus Vertretungen von Gemeinderat, Schulpfle-        nen klaren Mehrwert. Mit diesem Projekt werden beide Standorte
ge, Schulleitung, Vereinen, Bevölkerung, Planern und Bauherren-     in ihrer Bedeutung für die Gesundheitsversorgung der Region
beratung, hat ein Vorprojekt ausgearbeitet, welches gegenüber       gestärkt. Dem neuen Unternehmen wird die Entwicklung zu ei-
der Ursprungsvariante ein paar wesentliche Änderungen aus-          nem attraktiven Arbeitgeber ermöglicht und es werden Arbeits-
weist. Im Sinne einer optimalen Raumausnutzung soll die Dop-        plätze in der Region gesichert. Die Fusion trägt weiter dazu bei,
pelturnhalle neu so konstruiert werden, dass zu einem späteren      dass Einsparungen für die Um- und Erweiterungsbauten von über
Zeitpunkt eine Aufstockung zwecks Erweiterung des Schulraums        CHF 100 Mio. realisiert werden können. Sie hilft, den künftigen
möglich ist. Eine Option, die sich angesichts der kontinuierlich    wirtschaftlichen Druck besser abzufedern. Der Alleingang jedes
steigenden Schülerzahlen dereinst auszahlen wird und zusätzli-      der beiden Spitäler ist, selbst in Verbindung mit Kooperationen
ches Bauland schafft. Aber auch in Bezug auf die ökologischen       und gezielter Leistungskoordination, mit mehr Risiken behaftet
Standards ist die Qualität gestiegen. Vorgesehen sind eine Pho-     als eine Fusion. Der Gemeinderat unterstützt den Antrag auf Zu-
tovoltaikanlage, eine Grauwassernutzung und eine Heizanlage         stimmung zum Interkommunalen Vertrag (Fusion). Für den Fall,
mit Holzhackschnitzeln, welche das gesamte Schulareal und wei-      dass die Fusion gemäss Interkommunalem Vertrag (Fusion) man-
tere Liegenschaften der Gemeinde in der nahen Umgebung ver-         gels Zustimmung durch alle beteiligten Gemeinden nicht zustan-
sorgt. Des Weiteren wird beabsichtigt, das Lehrschwimmbecken        de kommt, empfiehlt der Gemeinderat den Stimmberechtigten
nicht nur der Schule, sondern auch der Öffentlichkeit zugänglich    die Zustimmung zur Umwandlung in eine gemeinnützige Aktien-
zu machen. Die genannten Anpassungen haben ihren Preis. Die         gesellschaft gemäss Interkommunalem Vertrag B (Umwandlung).
Gesamtkosten des Bauprojekts belaufen sich nach aktuellem
Stand auf CHF 25 Millionen. Rund 4 Millionen davon betreffen        Baubewilligungen
die Öko-Elemente, die Heizungsanlage und die Vorbereitungen         Der Gemeinderat erteilte folgende baurechtliche Bewilligungen
für eine spätere Aufstockung der Doppelturnhalle. Bei der künfti-   unter Bedingungen und Auflagen an:
gen Abstimmung zum Baukredit werden diese Kosten allerdings         • Brander Stephan und Jeannine, Hintere Grundstrasse 38,
separat beantragt. Parallel zum Bauprojekt wächst auch dessen         8320 Fehraltorf; Abbruch und Neubau Erd- und Ober­
Planungsaufwand. Zum 2018 gesprochenen Planungskredit hat             geschoss beim bestehenden Wohnhaus, Anbau Carport,
der Gemeinderat darum einen Zusatzkredit von CHF 230'000.00           Neubau Abstellraum und Ersatz Wärmepumpe,
bewilligt. Der Gemeinderat erachtet das vorliegende Vorprojekt        Hintere Grundstrasse 38.

                                                                                                                                    1
Vorprojekt Mehrzweck-Doppelturnhalle Heiget abgeschlossen Ein neues Souvenir Instrumente hören, spielen, schnuppern Es Lätzli fürs Schätzli ...
GEMEINDE

                                                STEUERAMT                                      G E M E I N D E R AT
 • Dalimo AG, Allmendstrasse 47,
   8320 Fehraltorf; Erweiterung Werkge-
   bäude 2; Anbauten und Aufstockung,
                                                Fristerstreckung                               Ein neues Souvenir
   Aufstockung Passerelle sowie Erweite-
   rung Auto- und Veloabstellplätze bei
                                                Steuererklärung                                Letztes Jahr wurde mit einem Wettbe-
   Allmendstrasse 47 und 47a.                                                                  werb im «Fehraltörfler» das neue Sujet für
                                                                                               die nächste Fehraltorfer Tasse gesucht.
 Zudem hat der Gemeinderat…                                                                    Gewinnerin des Wettbewerbs ist Jasmin
 • festgelegt, dass die Rechnungs-                                                             Neher! Herzliche Gratulation!
   Gemeindeversammlung im Jahr 2021
   am 14. Juni 2021 stattfindet.
   Der Termin für die Budget-Gemeinde-
   versammlung wurde auf den
   29. November 2021 festgelegt.
   Termine für ausserordentliche Ge-
   meindeversammlungen: 8. März 2021
   und 6. September 2021.
 • einen Kredit im Betrag von                     Die Steuererklärung 2019 ist bis zum         Die Tasse ist für CHF 7.00 ab sofort im
   CHF 5'500.00 für die Neu­gestaltung            31. März 2020 einzureichen. Ist es           Souvenirshop in der Einwohnerkontrolle
   der Website der Jugendarbeit                   ­Ihnen nicht möglich, diese Frist einzu-     sowie in der Bibliothek erhältlich.
   bewilligt.                                      halten? Beantragen Sie Ihre Fristver­
 • einen Kredit im Betrag von                      längerung direkt in unserem Online-
   CHF 5'000.00, exkl. MwSt.,                      schalter der Gemeinde Fehraltorf
   für die Märchenaufführung «Hänsel               und ersparen Sie sich den Gang zum
   und Gretel» der Reise­theater GmbH              Steueramt.
   vom Sonntag, 29. November 2020,
                                                  Unter folgendem Link können Sie Ihr
   in der Mehrzweckhalle Heiget bewilligt.
                                                  Frist­erstreckungsgesuch beantragen:
 • die Abrechnung der Abtretung der
                                                  www.fehraltorf.ch/de/verwaltung/
   Flurwege (Teil Burgweg und Teil Alter
                                                  onlineschalter.php
   Zürichweg) an die Unterhaltsgenossen-
   schaft Fehraltorf im Betrag von
   CHF 41'318.80, inkl. MwSt., genehmigt
   und den Nachtragskredit im Betrag
   von CHF 318.80 bewilligt (Kredit
   CHF 41'000.00, inkl. MwSt.).                 G E S U N D H E I T S - U N D S I C H E R H E I T S S E K R E TA R I AT
 • von der Anstellung von Simon Suter,
   wohnhaft in Dietlikon, als stellvertreten-
   der Bereichsleiter Infrastruktur per
                                                Mikrochip zur Kennzeichnung der Hunde
   1. April 2020 Kenntnis genommen.
   Gemeindepolizistin Evelyne Müller hat        Hundehalterinnen und Hundehalter sind          che nach dem 31. Dezember 2010 gebo-
   ihre Anstellung per 31. März 2020            verpflichtet, ihre Hunde, die älter als drei   ren wurden, ist im Kanton Zürich eine
   gekündigt.                                   Monate sind, innert 14 Tagen bei der           praktische Hundeausbildung vorgeschrie-
 • von der Geschwindigkeitskontrolle der        Gemeindeverwaltung ihrer Wohnsitzge-           ben.
   Kantonspolizei vom 16. Dezember 2019,        meinde anzumelden. Allfällige Änder­
                                                                                               Abgabe: Über die Höhe der Hundeabga-
   09.45 bis 11.53 Uhr, an der Kempttal-        ungen (neuer Hund, Zweithund, Tod, Ab­
                                                                                               ben gibt das Gesundheits- und Sicher-
   strasse Kenntnis genommen (signali-          gabe des Hundes) sind innert 14 Tagen
                                                                                               heitssekretariat, Frau Janine Eigenmann,
   sierte Höchstgeschwindigkeit: 50 km/h,       bei der Gemeindeverwaltung und bei der
                                                                                               Tel. 043 355 77 07, Auskunft.
   Anzahl Fahrzeuge: 406, Anzahl Über­          AMICUS AG zu melden (www.amicus.ch,
   tretungen: 22, gemessene Höchst­             Telefon 0848 777 000).                         Beim Unterlassen der administrativen
   geschwindigkeit: 66 km/h!).                                                                 Pflichten muss die Hundehalterin oder
                                                Jeder Hund muss spätestens im Alter
                                                                                               der Hundehalter mit zusätzlichen Verwal-
                                                von 3 Monaten oder vor der Abgabe
                                                                                               tungsgebühren oder einer Busse rech-
                                                aus der Geburtsstätte mit einem Mikro-
                                                                                               nen. Im Weiteren wird auf das Hunde­
                                                chip gekennzeichnet sein.
                                                                                               gesetz vom 14. April 2008 und die
                                                                                               Hundeverordnung vom 25. November
                                                Wer einen Hund hält, muss für diesen
                                                                                               2009 verwiesen.
                                                über eine Haftpflichtversicherung mit
                                                einer Deckungssumme von mindestens             Ergänzende Informationen finden Sie un-
                                                1 Mio. Franken verfügen. Für grosse oder       ter www.bvet.admin.ch / www.veta.zh.ch.
                                                massige Hunde (Rassentypenliste I), wel-

 2
Vorprojekt Mehrzweck-Doppelturnhalle Heiget abgeschlossen Ein neues Souvenir Instrumente hören, spielen, schnuppern Es Lätzli fürs Schätzli ...
GEMEINDE

EINWOHNERKONTROLLE

Einwohnerstatistik per 31. Dezember 2019
Die Fehraltorfer Bevölkerung in Zahlen: Der Einwohnerbestand per 31. Dezember 2019 beträgt 6543.

 Einwohnerzahl nach Jahren                                                                      Einwohner/innen nach Zivilständen
 1990                                                                     4109                  ledig                                                          2756
 2000                                                                     4731                  verheiratet                                                    2952
 2010                                                                     5885                  geschieden                                                      593
 2012                                                                     6221                  verwitwet                                                       235
 2013                                                                     6262                  in eingetragener Partnerschaft                                      6
 2014                                                                     6309                  in aufgelöster Partnerschaft                                        1
 2015                                                                     6292                  Total                                                         6543
 2016                                                                     6333
 2017                                                                     6378
 2018                                                                     6420
 2019                                                                     6543

  7000                                                                                                               2952
                                                                     6543                       3000
                                  6221 6262 6309 6292 6333 6378 6420                                     2756
  6000
                          5885
                                                                                                2500
  5000           4731
         4109                                                                                   2000
  4000
                                                                                                1500
  3000
                                                                                                1000
  2000
                                                                                                                                   593
  1000                                                                                           500                                            235
                                                                                                                                                               6             1
     0                                                                                             0
          1990   2000     2010     2012   2013    2014   2015      2016    2017   2018   2019            ledig     verheiratet   geschieden   verwitwet         in            in
                                                                                                                                                          eingetragener aufgelöster
                                                                                                                                                           Partnerschaft Partnerschaft

 Einwohner/innen nach Meldeart                                                                  Einwohner/innen nach Konfession
                                          Frauen      Männer              Total                 Jüdische Liberale Gemeinde Zürich                                   0
 Schweizer                                  2751         2576             5327                  reformiert                                                     2386
 Niederlassung C                             388             446           834                  christkatholisch                                                   17
 Aufenthalt B                                142             171           313                  römisch-katholisch                                             1565
 Kurzaufenthalt L                                 7            4            11                  übrige/ohne                                                    2575
 Vorläufig aufgenommen                            7           31            38                  Total                                                         6543
 übrige                                           5           15            20
 Total                                     3300          3243             6543

                          Frauen          Männer
                                                                                     2751
         Schweizer                                                                   2576
                                 388                                                                         übrige/ohne                                    reformiert
 Niederlassung C                 446                                                                            2575                                           2386
                          142
    Aufenthalt B          171
                7                                                                                                                                         christkatholisch
 Kurzaufenthalt L                                                                                       Jüdische Liberale                                        17
                4                                                                                       Gemeinde Zürich
      Vorläufig 7                                                                                               0
  aufgenommen 31
                                                                                                                                 römisch-katholisch
            übrige       5                                                                                                             1565
                         15
                     0           500       1000       1500         2000       2500       3000

                                                                                                                                                                                         3
GEMEINDE

 CHRONIKGRUPPE

 Schneeräumung, Teil des Service public — einst und jetzt
 Nach dem 2. Weltkrieg genügte es noch,          Schneeräumung mit dem Gemeindeschnee-
 mit einer groben Schneeräumung ohne             pflug (Pfadschlitten) aus Holz mit Pferdezug.
 Salz und Splitt die Gemeindestrassen im         Foto frühe 1950er-Jahre
 Winter mehr oder weniger offen zu hal-
 ten. Die heutigen Anforderungen an
 den Service Public dagegen verlangen
 für die Sammelstrassen eine Räumung
 bereits vor Beginn des Morgenverkehrs,
 und das in Schwarzräumung.

 Holzschneepflug der Gemeinde
 durch Lastwagen abgelöst
 Noch in den 1950er-Jahren wurden die
 Strassen in der Gemeinde mit diesem
 hölzernen Schneepflug, einer sogenann-
 ten Kastenkonstruktion, geräumt, der
 durch Verstellen der Seitenbretter an die
 Strassenbreite angepasst werden konnte.
 Davon waren nur die Kempttalstrasse, da-
 mals Hauptstrass genannt, und die Zür-
 cherstrasse, die damalige Züristrass, aus-
 genommen, welche in direkter Regie der
 kantonalen Verwaltung von Schnee be-
 freit wurden. Bei anhaltenden Schneefäl-
 len war es nicht möglich, alle Strassen
                                                                                                 An selber Stelle im Jahr 2019
 ausserhalb des Dorfes zeitnah zu räumen.
 Splitt und Salz kamen noch nicht zum
 Einsatz. Erst in der zweiten Hälfte der
 ­                                              mit ihren an den Lastwagen frontmontier-         mussten, dass der Pfadschlitten immer
 1950er-Jahre beauftragte die Gemeinde          ten Schneepflügen die Strassen zu säu-           die richtige Position auf der Strasse ein-
 die einheimische Firma Schütz, Kieswerk,       bern.                                            hielt.

 Lastwagen der Firma E. Schütz, 1950er-Jahre:   Eingespielte Mannschaft über Jahre …             … aber auch die Pferde gehörten
 links ein Chevrolet, rechts zwei moderne       Die beiden Männer, welche auf dem Bug            zum jahrelangen Team
 Berna-Dreiseitenkipper-Lastwagen               des Schneepfluges sitzen (Bild oben), sind       Die Pferde waren für diese Arbeit über
                                                links Robert Mohr, Landwirt, Im Gässli, der      die Jahre immer dieselben und harmo-
                                                heutigen Rumlikerstrasse 9, und, rechts          nierten miteinander gut. In Front die
                                                mit Peitsche, Rudolf Brandenberger sen.,         Pferde von Robert Mohr: rechts Mädi,
                                                1885–1972, Landwirt, Schützengasse.              links Fritz. Hinter ihnen die Pferde von
                                                Sein Hof befand sich an der heutigen             Rudolf Brandenberger: rechts ebenfalls
                                                Schützengasse 5-6b. Hinten sitzen die            Fritz, links Bobi. Die Aufnahme entstand
                                                beiden Dorftaglöhner Fisler und Meili,           auf der Russikerstrasse auf der Höhe der
                                                welche mit ihrer Muskelkraft dafür sorgen        Abzweigung der Burenbüelstrasse.

                                                  Liebe Freunde der Chronik
                                                  In unserer neuen Serie «anno dazumal», die verschiedentlich im «Fehraltörfler»
                                                  erscheint, haben wir für Sie interessante Geschichten mit Hintergrundinformationen
                                                  zum Wandel in Fehraltorf recherchiert. Dabei lassen wir auch unsere neuesten
                                                  Erkenntnisse mit einfliessen. Vieles verändert sich, auch in unserem Dorf.
                                                  Die Einwohnerzahl ist seit der Jahrtausendwende von rund 4'600 auf über
                                                  6'500 angestiegen. Der Vergleich zwischen einer historischen und einer aktuellen
                                                  Foto desselben Sujets aus dem gleichen Blickwinkel gibt uns ein Gefühl für die
 Schneeräumung heute:
                                                  Umwälzungen in den letzten 100 Jahren.
 Die Werke Fehraltorf stellen mit modernsten      Viel Vergnügen! Die Mitglieder der Chronikgruppe
 Geräten die Schneeräumung sicher.

 4
GEMEINDE

SPITEX                                       BIBLIOTHEK

Telefonische                                 Aktuelles im Februar
Erreichbarkeit                               Kinder spielen aus dem gleichen Grund wie Wasser fliesst und Vögel fliegen.
und Öffnungszeiten                           Fred O. Donaldson

                                                                     Kinderspiel des Jahres 2019
Ihre Spitex Regio ZO ist an 365 Tagen für
Sie da. Die Dienstleistungen bietet sie                              Tal der Wikinger – Wilfried und Marie Fort
­Ihnen täglich von 07.00 bis 22.00 Uhr an.                           Im Tal der Wikinger findet das alljährliche Fässerkegeln statt.
 Detaillierte Informationen finden Sie auf                           Jetzt sind Mut, Geschick und Risikobereitschaft g­ efragt, damit
 www.spitex-regio-zo.ch.                                             die Spieler mit der Kugel die richtigen ­Fässer zu Fall bringen
                                                                     und ihre Wikinger clever auf dem Steg positionieren. Doch wer
                                                                     zu viel wagt und zuerst ins Wasser plumpst, geht leer aus. Wer
                                                                     die meisten Goldmünzen erbeuten kann, gewinnt. Ein takti-
                                                                     sches Geschicklichkeitsspiel.

                                             Weitere Spiele — Neuheiten

Telefonisch erreichen Sie die Stützpunkte
von Montag bis Freitag, 08.00 –12.00 Uhr
                                             Unser ganzes Medienangebot finden Sie unter www.bibliotheken-zh.ch/Fehraltorf.
und 14.00 –17.00 Uhr; Schalteröffnungs-
zeiten wochentags 11.00 –12.00 Uhr so-
                                             Öffnungszeiten während der Sportferien vom 10. bis 23. Februar 2020
wie nach Vereinbarung.
                                             Montag 10. Februar 15.00 –19.00 Uhr Freitag 14. Februar 15.00 –19.00 Uhr
Stützpunkt Fehraltorf, Tel. 044 954 30 50    Montag 17. Februar 15.00 –19.00 Uhr Freitag 21. Februar 15.00 –19.00 Uhr
fehraltorf.spitexregiozo@hin.ch
                                             Öffnungszeiten:
Stützpunkt Russikon, Tel. 044 954 30 90
                                             Mo, 15.00 –19.00 Uhr / Mi, 15.00 –19.00 Uhr / Do, 10.00 –12.00 Uhr und 15.00 –19.00 Uhr
russikon.spitexregiozo@hin.ch
                                             Fr, 15.00 –19.00 Uhr / Sa, 10.00­ –12.00 Uhr
Stützpunkt Weisslingen,
Tel. 052 384 11 65
weisslingen.spitexregiozo@hin.ch
Geschäftsstelle, Tel. 044 954 30 10
info.spitexregiozo@hin.ch

Anlauf- und Beratungsstelle
Gesundheit und Alter, Tel. 052 384 11 65
beratung@spitex-regio-zo.ch
Präventionsbesuche, Tel. 052 384 11 65
praevention@spitex-regio-zo.ch
Psychiatrie-Pflege, Tel. 044 954 30 20
psychiatrie.spitexregiozo@hin.ch
Während der übrigen Zeit sprechen Sie
Ihr Anliegen bitte aufs Band. Sie werden
so bald wie möglich kontaktiert.
Rotkreuz-Fahrdienst, Tel. 079 179 07 27
Mo – Fr, 09.00 –10.00 Uhr;
übrige Zeit Beantworter.

                                                                                                                                       5
SCHULE / VERMISCHTES

 SCHULPFLEGE                                                                                 BENEVOL ZÜRIOBERLAND

 Schulpflege stellt die Weichen für                                                          Die Vereins-
 die digitale Zukunft der Schule Fehraltorf                                                  finanzen im Griff
 Bereits im Jahr 2014 hat die Schule Fehr-     Neben dem technischen Support verfügt         Die professionelle Führung des Ressorts
 altorf ein ICT-Konzept erarbeitet, welches    die Schule auf jeder Stufe mit speziell       Finanzen ist für Vereine zentral. Zur Ver-
 die Rahmenbedingungen für das digitale        ausgebildeten Kolleginnen und Kollegen        mittlung der dazu notwendigen Kompe-
 Lehren und Lernen festlegt.                   über einen pädagogischen Support, der         tenz bietet benevol Zürioberland im März
                                               den Lehrpersonen bei der Umsetzung der        einen Kurs «Finanzen und Rechnungsfüh-
 Aufgrund der raschen Entwicklung in die-
                                               MIA-Kompetenzen im Unterricht mit Rat         rung» an. Der zweiteilige Kurs richtet sich
 sem Bereich wurde es 2018 aktualisiert.
                                               und Tat zur Seite steht.                      an amtierende und zukünftige Finanzver-
 Mit der Einführung des Lehrplan 21 hat
                                                                                             antwortliche von Vereinen, welche die
 der Umgang mit den digitalen Medien           Die Schulpflege hat als weiteren Schritt
                                                                                             Grundzüge der Buchhaltung kennen und
 zusätzliches Gewicht erhalten.                im Dezember 2019 beschlossen, dass ab
                                                                                             ihr Wissen auffrischen sowie vertiefen
                                               dem Jahr 2021 ab der 5. Primarschule
 Die Schule Fehraltorf setzt den kantona-                                                    möchten. Thematisiert werden unter an-
                                               schrittweise eine 1:1-Ausstattung einge-
 len MIA-Kompetenzen-Raster verbindlich                                                      derem die gesetzlichen Grundlagen, die
                                               führt wird. Das heisst, jede Schülerin und
 ein, um sicherzustellen, dass die im Lehr-                                                  Behandlung von Spesen und Entschädi-
                                               jeder Schüler erhält von der Schule ein
 plan 21 geforderten Kompetenzen er-                                                         gungen, transitorische Buchungen, Ver-
                                               persönliches Arbeitsgerät (Convertible,
 reicht werden. MIA steht für Medienbil-                                                     rechnungssteuer, Abschreibungen bis hin
                                               also eine Kombination aus Laptop und
 dung, Informatik und Anwenderkenntnisse                                                     zu Buchhaltungsabschluss und Jahres-
                                               Tablet) mit dem Betriebssystem Windows.
 und deckt einen breiten Fächer an Inhal-                                                    rechnung. Auch die Anforderungen an
                                               In Kindergarten und Unterstufe wird wei-
 ten ab; ein ganzheitlicher Umgang mit                                                       die Revision werden aufgezeigt und ein
                                               terhin mit den bereits vorhandenen Tab-
 der digitalen Welt steht im Vordergrund.                                                    Einblick in die am meisten verbreiteten
                                               lets (iPads) gearbeitet.
 Ein paar Beispiele:                                                                         Buchhaltungsprogramme gegeben.
 • Medienbildung: Umgang mit                   Die für die Beschaffung benötigten Inves-
   Fake-News, Urheberrecht und Daten-          titionen der kommenden Jahre sind be-
   schutz                                      reits im Investitionsplan der Gemeinde          Der Kurs findet wie folg statt:
 • Informatik: einfache Block-Program-         enthalten.                                      Donnerstag, 5. März 2020,
   mierung, Programmieren von Robotern                                                         18.00 – 20.30 Uhr
 • Anwenderkompetenzen: E-Mails                                                                Samstag, 21. März 2020,
   versenden, Dokumente layouten,                                                              09.00 –16.00 Uhr.
   Bilder bearbeiten.
                                                                                               Veranstaltungsort:
                                                                                               Stiftung zur Palme
                                                                                               Hochstrasse 31 – 33
 MUSIKSCHULE                                                                                   Pfäffikon ZH
                                                                                               Anmeldeschluss:
 Info-Tage:                                                                                    ist der 25. Februar 2020.

 Instrumente hören, spielen, schnuppern                                                      Detaillierte Informationen finden
                                                                                             sich unter Kurse und Anlässe auf
 Es hat an den insgesamt 4 Austragungs-        Pfäffikon, Samstag, 28. März 2020,            www.benevol-zuerioberland.ch.
 orten ein breites Angebot an Instrumen-       13.00 –16.00 Uhr, Schulhaus Pfaffberg
 ten, welche man wirklich auch ausprobie-      Bauma, Mittwoch, 1. April 2020,
 ren kann. Die Musiklehrpersonen beraten       16.30 –19.00 Uhr, Schulhaus
 Sie gerne; ob jung oder ältere Interessier-   Altlandenberg
 te. Organisatorische Fragen beantworten       Wetzikon, Samstag, 4. April 2020,
 gerne die jeweiligen Ortsvertretungen         10.00 –15.00 Uhr, Musikschulzentrum
 am Info-Stand.                                MZO
 Sie sind herzlich eingeladen, diese Gele-     Die Liste der vorgestellten Instrumente je
 genheit zu nutzen und sich ein Bild über      Ort sowie das Rahmenprogramm mit
 die vielfältigen Angebote zu machen:          Kurzkonzerten finden Sie jeweils aktuell
                                               vor den Anlässen auf www.mzol.ch.
 Rüti, Samstag, 28. März 2020,
 10.00 –13.00 Uhr,                             Herzlich willkommen!
 Sekundarschulhaus Schanz                      Ich freue mich, Sie in Pfäffikon persönlich
                                               am Info-Stand begrüssen zu dürfen.

 6
K AT H O L I S C H E P FA R R E I

K AT H O L I S C H E P F A R R E I

Ausblick                                    zä Zmi                                         Fair-Änderungen —
Mittwoch, 5. Februar 2020
                                                                                           jeden Tag eine Idee!
10.15 Uhr Gottesdienst im
                                                                                           Für eine gerechte Welt, in der fair mit
Alterszentrum Waldfrieden, Pfäffikon
                                                                                           Mensch und Natur umgegangen wird,
                                                                                           kann jede/r von uns Schritte unterneh-
Freitag, 7. Februar 2020
                                                                                           men. In der kommenden Fastenzeit laden
12.15 Uhr zä Zmi
                                                                                           wir jeden Tag mit einer neuen, konkreten
                                                                                           Idee zu Fair-Änderungen ein. Dazu gibt
Mittwoch, 12. Februar 2020
                                                                                           es täglich eine kleine Information über
10.00 Uhr Gottesdienst im Alters­-
                                                                                           die Demokratische Republik Kongo, die
zentrum Sophie Guyer, Pfäffikon             Herzliche Einladung zum «zäme Zmittag»
                                                                                           wir dieses Jahr in der Fastenzeit unter-
                                            am Freitag, 7. Februar 2020, 12.15 Uhr,
                                                                                           stützen.
Mittwoch, 26. Februar 2020                  im Pfarreizentrum. Anmeldung bis Mitt-
19.15 Uhr Gottesdienst zum Ascher­          woch, 5. Februar 2020, um 11.00 Uhr,           Sie können diese Anregungen in unserer
mittwoch, anschliessend ausserordent­       beim Sekretariat. Weitere Daten: 6. März,      Kirche sehen und mitnehmen oder sich
liche Kirchgemeindeversammlung              3. April, 8. Mai, 5. Juni, 3. Juli 2020.       schicken lassen. Senden Sie dazu bitte
                                                                                           Ihre Mailadresse oder Nummer für Whats-
Sonntag, 1. März 2020                                                                      app an karin.reinmueller@benignus.ch.
09.45 Uhr Gottesdienst                      Enkelkindertag
mit Krankensalbung
                                                                                           Handy-Café
Freitag, 6. März 2020
12.15 Uhr zä Zmi

  Detaillierte Informationen zu den
  Veranstaltungen und unserer Pfarrei
  erhalten Sie auf unserer Website
  www.benignus.ch.
                                            Am Palmsonntag sind Grosseltern und
                                            ihre Enkelkinder eingeladen, gemeinsam
                                            einen erlebnisreichen Tag in unserer           Jugendliche unserer Pfarrei beantworten
                                            ­Pfarrei zu verbringen: Hüpfburg, Kinder-      Ihre Fragen zu Handy und Smartphone.
Einladung zur ausser-                        schminken, Töggeli-Turnier, Foto-Shoo-        Samstag, 4. April 2020,
                                             ting, Kirchturm-Murmelbahn, Torwand-          09.00 bis 12.00 Uhr im Pfarreizentrum,
ordentlichen Kirchgemeinde-                  schiessen, Gesprächsecke, Geschichten …       Schärackerstrasse 14, Pfäffikon ZH
versammlung                                  und vieles mehr warten auf euch. Gib
                                                                                           Wie stellt man schon wieder
                                             deinem Grossmami, deinem Grosspapi
                                             ­
                                                                                           das Handy auf lautlos?
Mittwoch, 26. Februar 2020,                  und deinem Enkelkind Bescheid und mel-
                                                                                           Wie mache ich das Display heller?
20.15 Uhr, im Pfarreizentrum Pfäffikon ZH    det euch baldmöglichst an! Wir freuen
                                                                                           Warum ist ein Akku schon wieder leer?
                                             uns auf euch!
Traktanden:                                                                                Wie lade ich eine App runter?
1. Ergänzungswahl RPK                      Altersgruppe:
                                                                                           Diese und Ihre ganz persönlichen Fragen
   restliche Amtsdauer 2018 – 2022          Kinder von 0 bis 12 Jahren mit ihren
                                                                                           zum Handy beantworten Ihnen Jugendli-
                                            Grossmamis und Grosspapis.
Die relevanten Unterlagen liegen ab                                                        che aus unserer Pfarrei – echte Profis in
21. Februar 2020 während der offiziellen    Kosten:                                        Sachen Handy und Smartphone.
Schalteröffnungszeiten im Pfarreisekreta-   CHF 10.00 pro Kind und Erwachsene(n)
                                                                                           Mitbringen: das eigene Handy oder
riat zur Einsicht auf und werden auf der    als Spende fürs Fastenopfer
                                                                                           Smartphone, gute Laune und Spass an
Website www.benignus.ch publiziert.
                                            Anmeldung:                                     der Begegnung mit Jugendlichen. Dieser
Die Kirchenpflege
                                            Bitte bis am Sonntag, 22. März 2020,           Anlass ist kostenlos
                                            an sekretariat@benignus.ch.
                                                                                           Damit wir Znüni besorgen können, bitten
                                            Die Anzahl der Teilnehmenden ist be-
                                                                                           wir um Anmeldung bis 31. März 2020 ans
                                            schränkt, sie werden nach Eingang berück-
                                                                                           kath. Pfarramt, Tel. 043 288 70 70 oder
                                            sichtigt und zeitnah bestätigt. Für Fragen
                                                                                           felix.hunger@benignus.ch.
                                            steht Felix Hunger via Mail oder telefonisch
                                            zur Verfügung: felix.hunger@benignus.ch,
                                            Tel. 043 288 70 82.

                                                                                                                                   7
REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE

 REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE
                                                                                              mir feiern, und noch auf alle Gespräche
 Agenda                                       Mitteilung                                      zwischen Tür und Angel oder bei Kaffee
                                                                                              und Tee. :-)
 Dienstag, 4. Februar 2020
                                              aus der Kirchenpflege                           Christin Weyl
 12.00 Uhr Mitenand Zmittag ässe, Chile-
 gass
                                              Kollekte Kerzenziehen 2019
                                              Dank dem unermüdlichen Einsatz von              Elija — Predigtreihe
 Donnerstag, 6. Februar 2020                  ­Monika Gysel und vielen Freiwilligen konn-     Elija als der erste grosse Prophet im
 15.30 Uhr Fiire mit de Chliine                ten wir aus dem Erlös CHF 2'000.00 an die      8. Jh. vor Christus hat nichts Schriftliches
                                               Kinderspitex überweisen. Herzlichen Dank!      hinterlassen. Seine Erlebnisse sind in den
 19.30 Uhr Thematischer Gesprächskreis
                                                                                              Königsbüchern erzählt. Er hinterliess aber
 für Frauen -– «Freiheit», Chilegass
                                                                                              einen solch grossen Eindruck, dass man
 Freitag, 7. Februar 2020                     Aktuelles                                       sich immer wieder auf ihn bezog, auch
 19.00 Uhr JuKi-Gottesdienst,                                                                 im Neuen Testament. Seine Sensibilität
 anschliessend Fackelwanderung                Abschied Christin Weyl                          spricht uns an, aber seine Machtde­
 bis 21.30 Uhr                                «Und bis wir uns wieder­sehen …                 monstrationen machen uns erstmal ratlos.
                                                                                              In sechs Etappen vom 2. Februar bis
 Sonntag, 9. Februar 2020
                                                                                              15. März 2020 lernen wir das Wirken und
 09.30 Uhr Regionaler Gottesdienst
                                                                                              die Wirkung dieses verfolgten Wunder­
 «Essen und Leben. Elija bei der Witwe»
                                                                                              täters kennen. Dabei inspirieren und
 mit Pfrn. Barbara Brunner Roth,
                                                                                              begleiten uns Batikbilder von Madlen
                                                                                              ­
 anschl. Apéro
                                                                                              Stadelmann, die im Chor der Kirche auf-
 Donnerstag, 13. Februar 2020                                                                 gehängt werden.
 14.00 Uhr Begegnungsnachmittag –
 eine Reise durch Usbekistan mit
 Heinz Bachmann
                                                                                              Gottesdienst-Nachgespräche
                                                                                              ... reflektieren entstandene Gedanken
                                              … halte Gott dich fest in seiner Hand.»
 Sonntag, 16. Februar 2020                                                                    und Erlebnisse bei Liedern, Gebeten und
                                              heisst es in einem irischen Segenslied.
 09.30 Uhr Gottesdienst – «Am Berg                                                            Predigt. Theologische Fragen werden
                                              Nach knapp 4 1/2 Jahren ist für mich die
 Karmel» mit Pfr. Karl Flückiger                                                              vertieft und wir geben uns gegenseitig
                                              Zeit gekommen, Abschied von Fehraltorf
                                                                                              Hinweise für die Umsetzung im Alltag.
 Sonntag, 23. Februar 2020                    zu nehmen und etwas Neues anzufangen.
                                                                                              ­Direkt im Anschluss an den Gottesdienst
 09.30 Uhr Regionaler Gottesdienst in         Als Mathe- und Religionslehrerin zieht es
                                                                                               treffen sich die Interessierten für etwa
 Russikon mit Pfr. Udo Müller                 mich zusammen mit meinem Mann nach
                                                                                               40 Minuten im Kafi. Die Pfarrpersonen
 Besammlung auf dem Kirchparkplatz            Hessen, der Region in Deutschland rund
                                                                                               wiederholen nicht ihre Predigt, sondern
 um 09.10 Uhr                                 um Frankfurt am Main. Ich bin gespannt,
                                                                                               ermöglichen, dass alle zu Wort kommen.
                                              was uns erwarten wird, und denke dabei
 Freitag, 28. Februar 2020                                                                     Jede Meinung wird respektiert. Dialog
                                              oft an ein paar Liedzeilen aus dem
 16.00 Uhr Vernissage im Kafi Chilegass mit                                                    statt Monolog.
                                              ­Segenslied «Geh unter der Gnade» von
 Robert Rhyner – «Kuhbilder»
                                               Manfred Siebald: «Alte Stunden, alte           Die Gottesdienst-Nachgespräche sind
 Sonntag, 1. März 2020                         Tage, lässt du zögernd nur zurück. Wohl-       unregelmässig an folgenden Sonntagen
 09.30 Uhr Eröffnungs­gottesdienst             vertraut wie alte Kleider sind sie dir durch   geplant: am 1. März und 12. Juli 2020
 Brot für alle, «Gemeinsam für eine Land-      Leid und Glück.» Bei allen Wegen geht          mit Barbara Brunner Roth, am 6. Sep-
 wirtschaft, die unsere Zukunft sichert»,      dabei Gott mit uns und ich bin dankbar         tember 2020 mit Karl Flückiger. Wir
 mit Pfrn. Barbara Brunner Roth,               für seinen Segen auf meinen Wegen bis          freuen uns auf rege Teilnahme – das Pfarr-
 anschl. Gottesdienst-Nachgespräch im          hierher und vertraue darauf auch gerne         team.
 Kafi Chilegass                                für die Zukunft. Denn weiter heisst es
                                               im Lied: «Neue Stunden, neue Tage, zö-
 17.00 Uhr Familienkonzert «Presto und
                                               gernd nur steigst du hinein. Wird die
                                                                                              Begegnungsnachmittag —
 der Zauberstab», Kirche
                                               neue Zeit dir passen, ist sie dir zu gross,    eine Reise durch Usbekistan
 Sonntag, 8. März 2020                         zu klein?» Wir werden es sehen!                 Donnerstag, 13. Februar 2020,
 09.30 Uhr Gottesdienst zur Verabschie-                                                        14.00 Uhr, Chilegass
                                              Auch Ihnen und euch wünsche ich per-
 dung von Sozialdiakonin Christin Weyl                                                         Heinz Bachmann gibt uns einen Einblick
                                              sönlich alles Gute für die Zukunft. Dabei
                                                                                               über historische Ausgrabungen, verfalle-
                                              hoffe ich, dass bei allen (personellen) Ver-
                                                                                               ne Paläste, restaurierte Mausoleen sowie
                                              änderungen in der Kirchgemeinde die
     Weitere Informationen und Ver-                                                            in die bewegte Geschichte Usbekistans.
                                              neue Zeit für Sie und euch passend und
     anstaltungen der Reformierten                                                             Wir erfahren auch viel über das jetzige
                                              segensreich sein wird!
     Kirchgemeinde Fehraltorf                                                                  Leben der Bevölkerung. In vielfältigen
                                                                                               ­
     finden Sie auf unserer Website           Am Sonntag, 8. März 2020, 09.30 Uhr              Bildern werden uns weite Ebenen, Ge­
                                                                                               ­
     www.kirche-fehraltorf.ch.                wird mein Abschiedsgottesdienst stattfin-        birge und Wüsten mit ihrer Flora und
                                              den. Ich freue mich auf alle, die ihn mit       ­Fauna gezeigt.

 8
REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE

                                                                                                Geleitet werden die Ferien wieder von
Vernissage im Kafi Chilegass                   Generationenferien 2020 — Valbella               Fabienne Wetter und Noemi Lampérth
mit Robert Rhyner                                                                               und Team. Den Flyer mit näheren Infor-
                                                                                                mationen finden Sie auf unsere Website.

                                                                                                Seniorenferien in Freudenstadt (D)
                                                                                                Samstag, 5. September,
                                                                                                bis Donnerstag, 10. September 2020
                                                                                                Das Hotel Teuchelwald liegt auf rund
                                                                                                750 m ü.M., umgeben von einem Rosen-
                                                                                                park mit Blick über Freudenstadt im
                                                                                                Schwarzwald. Hier wird eine herzliche
                                                                                                Gastfreundschaft gepflegt und wir kön-
                                               Dienstag, 14. Juli, bis Sonntag,
                                                                                                nen die hervorragende Schwarzwaldkü-
                                               19. Juli 2020
                                                                                                che geniessen. Drei Minuten entfernt be-
                                               Nach der tollen Woche im vergangenen
                                                                                                findet sich ein Schwimmbad mit Sauna
                                               Sommer voller Spass, Gesang und Aben-
                                                                                                und Dampfbad, dessen Nutzung für Ho-
                                               teuer reisen wir 2020 noch einmal in die
                                                                                                telgäste kostenlos ist. Die Schwarzwald-
                                               Jugendherberge nach Valbella. Es locken
Freitag, 28. Februar 2020, 16.00 Uhr                                                            gegend lädt zu verschiedenen Ausflügen
                                               die Abkühlung im Heidsee, Erlebniswan-
Wir laden Sie herzlich ein zur Eröffnung                                                        und schönen Wanderungen ein. Freuden-
                                               derungen und der gemütliche Tag für die
der neuen Ausstellung mit verschiedenen                                                         stadt selbst hat 50 Wasserfontänen, über
                                               Eltern, an dem die Kinder und Jugend­
Kuhbildern. Ab dem 28. Februar bis zu                                                           100 Brunnen, diverse Cafés und Arkaden.
                                               lichen ein eigenes Programm haben.
den Sommerferien werden Werke des
                                                                                                Anmeldeschluss ist der 10. Juni 2020.
Künstlers Robert Rhyner zu sehen sein,         Wir freuen uns auf alle Kinder und Ju-
                                                                                                Die Anmeldungen werden nach Eingang
der auch an der Vernissage anwesend            gendlichen mit Eltern, Grosseltern, Gotti,
                                                                                                berücksichtigt. Flyer mit zusätzlichen In-
sein wird.                                     Götti oder einer anderen Begleitperson.
                                                                                                formationen liegen im Chilegass auf oder
                                               Die Anmeldungen werden nach Eingang
                                                                                                finden Sie auf unserer Website.
                                               berücksichtigt. Anmeldeschluss ist der
«Presto und der Zauberstab» —                  31. März 2020.
Familienkonzert für Kinder
ab 5 Jahren
Sonntag, 1. März 2020, 17.00 Uhr
Begleiten Sie uns mit Ihren Kindern ab         Öffnungszeiten Kafi Chilegass
ca. fünf Jahren auf einen erlebnisreichen,
musikalischen Waldspaziergang mit Pres-         Dienstag, Donnerstag und Freitag
to. Wir begegnen etwa einem scheuen             jeweils 09.00 bis 11.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr
Reh, einer Zähne putzenden Amsel,               In den Schulferien vom 10. bis 21. Februar 2020 ist das Kafi geschlossen.
vielleicht gar einem Hirsch … Mit seinem        Das Freiwilligen-Team freut sich auf Ihren Besuch!
Zauberstab und mit Zaubersprüchen               Ausstellung im Foyer und im Kafi bis Mitte Februar mit Bildern über die
vermag Presto Tierstimmen aus ihren
­                                               Freiwilligenarbeit in unserer Kirchgemeinde.
­Ver­stecken zu locken. Er vermittelt aber      Herzlichen Dank an Corinne Zurkinden und Christin Weyl für die Konzeption
 auch, was ein Pizzicato oder ein ­Glissando    und kreative Umsetzung der Ausstellung «Engagiert!»!
 ist. Ein Streichquartett und ein Oboist der
 Bündner Kammerphilharmonie entlocken
 ihren Instrumenten mit M  ­ usik von Benja-
 min Britten oder Wolfgang Amadeus Mo-         Kontakt
 zart die schönsten und lustigsten Töne.
 Ursina Braun erzählt in Worten die Ge-         Sekretariat, Tel. 044 956 50 70, sekretariat@kirche-fehraltorf.ch
 schichte dazu. Lassen auch Sie sich ver-       Pfrn. Barbara Brunner Roth, Tel. 044 956 50 77, barbara.brunner@kirche-fehraltorf.ch
 zaubern. Wir freuen uns auf Gross und          Pfr. Karl Flückiger, Tel. 044 956 50 74, karl.flueckiger@zh.ref.ch
 Klein!                                         Sozialdiakonin Christin Weyl, Tel. 044 956 50 75, christin.weyl@kirche-fehraltorf.ch
 Gemeinderat und                                Vermietung/Räume, Tel. 079 283 94 92, vermietung@kirche-fehraltorf.ch
 reformierte Kirchenpflege Fehraltorf
Eintritt frei – Kollekte zur Deckung
der Unkosten                                   Amtswochen
                                                03.02. – 07.02. / 10.02. – 14.02. / 17.02. – 21.02.: Pfr. Karl Flückiger
                                                           

                                                24.2. – 28.2. / 02.03. – 06.03.: Pfrn. Barbara Brunner Roth

                                                                                                                                        9
VEREINE

 SENIORENVEREIN                             TEDDYBÄR VEREIN

 Ausflüge im Februar                        Früehligs-Chinderchleiderbörse
 Nachmittagswanderung                       und Chinderflohmi 25. März 2020
 Jörentobel — Tobelhof
                                            Der Verein freut sich, die 5. Chinderchlei-   ihre eigenen gut erhaltenen Spielsachen
 Donnerstag, 20. Februar 2020
                                            derbörse im «Heiget-Huus» durchführen         (Bücher, DVDs, CDs, Barbies, Playmobil,
 Treffpunkt 12.45 Uhr Bahnhof Fehraltorf
                                            zu können. Wir möchten den Eltern in          Lego, Stofftiere, Puzzles etc.) verkaufen.
 Rückkehr 16.59 Uhr. Dauer ca. 2 Std.
                                            Fehraltorf und Umgebung eine Plattform        Am Chinderflohmi verkaufen ausschliess-
 Kurzer steiler Einstieg. Aufstieg total
                                            bieten, selber und einfach ihre gebrauch-     lich Kinder ihre Spielsachen, sprich keine
 250 m. Halt nach 1¼ Std. beim Aussichts­
                                            ten Kinderkleider zu verkaufen und auch       Eltern ihre Kinderkleider.
 turm Loorenkopf. Am Schluss Einkehr im
                                            günstig zu kaufen. Wer Kinderkleider
 Restaurant Tobelhof.
                                            (Grösse 50 –176, S, M, L), Schuhe oder        An unserem Börsen-Kafi können sich die
 Kosten: Halbtax CHF 5.00, ohne Abo
                                            andere kinderbezogene Artikel (z. B. Fla-     Besucher und Verkäuferinnen mit frisch
 CHF 10.00, mit GA gratis. Gruppenbillett
                                            schenwärmer, Snugglies und Kindersitze,       gebackenen Kuchen, Muffins, Wähen und
 wird besorgt.
                                            Spiele) zu verkaufen hat, kann sich bei uns   anderen Backwaren stärken und gemüt-
 Anmeldung bis Montag, 17. Februar
                                            anmelden. Die Reservation für zwei            lich einen Kaffee trinken. Kuchenspenden
 2020, beim Wanderleiter Christian Marti,
                                            Tische 75 cm x 175 cm kostet CHF 12.00        nehmen wir gerne ab 13.00 Uhr direkt am
 Im Berg 26, Fehraltorf, mit den entspre-
                                            (Vereinsmitglieder CHF 8.00). Jede Ver-       Buffet entgegen.
 chenden Angaben oder via Website
                                            käuferin verkauft ihre Artikel selbststän-
 www.senioren-fehraltorf.ch.
                                            dig am gemieteten und zugewiesenen            Für Fragen zu diesem Anlass dürfen Sie
 Bei unsicherem Wetter Auskunft über
                                            Tisch.                                        gerne Frau Susanne Knill kontaktieren:
 Durchführung am 19. Februar 2020,
                                                                                          (susanne.knill@teddybär-verein.ch).
 18.00 – 20.00 Uhr, Tel. 079 276 56 23.
                                            Man kann sich direkt über unsere
                                            Website www.teddybaer-verein.ch/              Wann?    Mittwoch, 25. März 2020
 Kulturausflug nach Baden: «Badekult —      angebote/boerse-flohmi/ anmelden.             Zeit?    14.00 bis 16.30 Uhr
 von der Kur zum Lifestyle»                                                               Wo?      «Heiget Huus»,
                                            Es gibt eine begrenzte Anzahl Tische. Die-             Schulhausstrasse, Fehraltorf
 Donnerstag, 27. Februar 2020
                                            se werden nach Eingang der Anmeldung
 Besuch der Sonderausstellung mit Füh-
                                            vergeben (Anmeldeschluss 20. März 2020).      Spielgruppe und Chinderhüeti
 rung und Gesprächsaustausch im histori-
                                            Die Verkäufer dürfen sich ab 12.30 Uhr an     Beim Teddybär Verein kann man sich für
 schen Museum Baden, anschliessend mit
                                            ihrem Tisch im «Heiget-Huus» einrichten.      das kommende Spielgruppenjahr 2020/21
 dem Bus oder zu Fuss durch die Altstadt
                                                                                          über die Website www.teddybaer-verein.ch
 zum Bahnhof.
                                            Unter dem grossen Dach des «Heiget-           anmelden. Es hat noch freie Plätze! Die
 Treffpunkt 12.15 Uhr Bahnhof Fehraltorf,
                                            Huus» findet gleichzeitig für die Kinder      Chinderhüeti am Freitagnachmittag kann
 Abfahrt 12.29 Uhr via Zürich nach Baden,
                                            bis zur 6. Klasse ein Chinderflohmi statt.    stets spontan besucht werden, es benötigt
 mit Bus zum historischen Museum.
                                            Die Kinder dürfen spontan (ohne An­           keine Voranmeldung. Wir freuen uns auf
 Rückkehr Fehraltorf 18.17 Uhr.
                                            meldung) kommen und auf ihren Decken          Ihr Kind!
 Kosten: Führung inkl.
 Bahnbillett: GA CHF 15.00; Halbtax
 CHF 30.00; kein Abo CHF 45.00              CEVI
 Museumseintritt: CHF 5.00
 (Museumspass und Raiffeisenkarte gratis)
 Anmeldung bis Montag,                      Cevi-Schnupperprogi 2020!
 24. Februar 2020, bei Ute Monika Schelb,
 Chüeferistrasse 16c, Fehraltorf,
                                              Auch dieses Jahr gibt es im Cevi Pfäffikon-
 Tel. 044 950 29 45 oder via
                                              Fehraltorf-Hittnau-Russikon ein Schnupper-
 Website www.senioren-fehraltorf.ch.
                                              programm! Finde mit dem Regenbogenfisch
                                              neue Freunde und erlebe ein farbenfroh
   Weitere Aktivitäten                        funkelndes Programm voller Spiel und Spass!
   • Nordic Walking jeden Dienstag,           Sei mit dabei, wenn zwei neue Stufen von
     10.00 Uhr Heiget-Parkplatz               motivierten Leitern eröffnet werden!
   • Schach Freitag, 14., und                 Wer: Alle Kinder ab dem Kindergarten bis zur 6. Klasse
     28. Februar 2020, 14.00 Uhr              Wann: 7. März 2020, 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr
     Chilegass                                Wo: Cevi-Schüür Pfäffikon ZH (gegenüber dem Bahnhof, Lindenstrasse 10)
   • Seniorinnen-Turnen jeden                 Mitnehmen: Zvieri, Getränk, dem Wetter angepasste Kleider
     Mittwoch ausser Ferien 14.00 Uhr
     Mehrzweckhalle Heiget                    Kontaktperson bei Fragen: Marlen v/o Sunny (marlen.praxmarer@bluewin.ch)

 10
VEREINE

N AT U R & U M W E LT

Segler und Schwalben —
die Herausforderung im Jahr 2020
Segler und Schwalben – in der Gemeinde       Mehlschwalben zu schaffen, und Gebäu-
Fehraltorf sind Mauersegler, Mehl- und       de mit Flachdächern sind als Brutstandort
Rauchschwalben angesprochen – wer-           ungeeignet: Mehlschwalben sind auf ein
den aus ornithologischer Sicht nun für ei-   schützendes Vordach angewiesen.
nige Zeit im Mittelpunkt stehen.
                                             Für die negative Bestandesentwicklung
Die Lebensbedingungen dieser drei zur        der Rauchschwalben ist in erster Linie
Gruppe «Gebäudebrüter» zählenden Ar-         der Strukturwandel in der Landwirtschaft
ten werden zusehends problematischer.        verantwortlich. Als Neststandort wählen
                                             die Vögel meistens einen Viehstall. Seit
Die Renovierung von Gebäuden und
                                             vielen Jahren nimmt aber die Zahl der
energetische Sanierungen führen dazu,
                                             bäuerlichen Betriebe ab und so gehen
dass offene Stellen im Bereich der Mauer-
krone, Einfluglöcher an der Ziegelleiste
                                             Nistmöglichkeiten für die Vögel verloren.    Herzlich willkommen
sowie Lüftungsspalten hinter der Regen-      Erschwerend für den Nestbau bzw. die        zur Jodler-Chesslete!
rinne verschwinden. Diese fehlenden          Aufzucht der Jungvögel der drei Gebäu-
                                                                                            Türöffnung: 18.00 Uhr
Brutmöglichkeiten bereiten den Mauer-        debrüter ist insbesondere das Insekten­
                                                                                           Nachtessen: ab 18.30 Uhr
seglern Schwierigkeiten; es gelingt ihnen    sterben, aber auch die Intensivierung der
                                                                                          Programmbeginn: 20.00 Uhr
immer weniger, ihren Bestand zu halten.      Landwirtschaft und die gerade auch im
                                                                                               Eintritt: CHF 20.–
                                             Siedlungsraum sich ausbreitende Versie-
Die Mehlschwalben stehen ebenfalls un-
                                             gelung des Bodens.                               Platzreservation:
ter zunehmendem Druck. Sie bauen ihre
                                                                                             Tel. 079 466 24 02
Nester vorzugsweise an Hausfassaden          Es besteht dringender Handlungsbe-
und als Koloniebrüter in der Regel neben-    darf. Wir werden daher aktiv und infor-       www.jodler-pfaeffikon.ch
einander. Die abnehmende Toleranz von        mieren Sie regelmässig.
Hauseigentümern und Mietern gegen-
                                             Beat Germann, Exkursionsleiter SVS
über diesen Kulturfolgern macht den
                                             (Schweizer Vogelschutz)

SENIORENVEREIN RUSSIKON

Kafistübli im Altersheim

                                                                        Fehraltörfler
 Wir brauchen dringend
 neue Helferinnen oder Helfer!

                                                                           Kinderumzug!
 Seit 2018 führt der Senioren-
 verein Russikon als Nachfolger
 des Frauenvereins Russikon
 das «Kafistübli» im Altersheim                                                         Samstag
 Rosengasse.                                                                         29.Febr. 2020
 Zusammen sind wir in diesem
                                                                                    Besammlung und
                                                                                     Nummerabgabe:
 Jahr seit 35 Jahren unterwegs.
                                                                                      ab 13.15 Uhr
 Es ist an 365 Tagen geöffnet.
 Um das «Kafi» auch weiterhin offen zu halten, brauchen                             Parkplatz Kirche
 wir Sie. Sind Sie die Frau oder auch der Mann, die Freude
                                                                                  Abmarsch: 14.00 Uhr
 daran haben, ein- bis zweimal im Monat an einem Nach­
 mittag, vielleicht auch zusammen mit Ihrer Kollegin oder                            Anschliessend:
 Freundin, von 14.00 bis 17.00 Uhr mitzuhelfen?                                     Kinderfasnachts-
                                                                                          Party
                                                                                         in der
 Über weitere Fragen oder Ihre Anmeldung freut sich
 Frau Rosmarie Meier, Tel. 044 954 00 15 oder
 E-Mail meier41@gmx.ch.                                                                 Heiget!!!
                                                                                     Mehrzweckhalle

                                                                                                                      11
GEMEINDE

 Es Lätzli fürs Schätzli
 Die im Jahr 2019 in der Gemeinde Fehraltorf geborenen Kinder
 Im Jahr 2019 sind in Fehraltorf 66 Kinder zur Welt gekommen. Hier die eingesendeten Bilder
 unserer neuen Fehraltorfer Schätzlis. Alle neugeborenen Kinder in der Gemeinde erhalten zur
 Geburt auch das «Fehraltorfer Lätzli». Der Gemeinderat gratuliert den Eltern herzlich.

                                                                 Iljo Reiser
                       hwarz             Lionel Beck             31.01.2019               Anna Lepori
             Mayla Sc
                  .2 019                 28.01.2019                                       09.02.2019
             21.01

                                       Palma                                                            Luca Mock
                               Gabriel                    Andrin Kunzmann         Linda Wirz
 Andreas Linsi                         19                                                               09.07.2019
 22.05.2019                    31.05.20                   09.06.2019              01.07.2019

                                          adir                                                abitz
  Dario Meglio
                 la             Said Bah               Chiara Lo
                                                                  Sasso             Julian K            Alessia Naccarato
                                     .2 01 9           16.09.201                         0 .2 0 19
  24.08.2019                    09.09                            9                  05.1                14.11.2019

 12
GEMEINDE

                mez                                Giulia Staub
        arco Gó
Pérez M                                            09.01.2019                Kiaya
                                                                             En     Eisch
                                                                                 n Ba         g
                                                                                           riner
                                                                                        enofn
10.12.20
         18           Emira Kadic                                            15..01
                                                                             16        19
                                                                                 10.2015
                      03.01.2019                                             (Nachtrag)

Nino Maria
           no                     hlebach             Jano Tako
Cazzaniga                Timo Mü                      07.04.2019                   Noé Piller
                                  19
04.03.2019               14.03.20                                                  08.04.2019

  Jaro Richter             Efsun Akgül                   Brandon Prenrecaj
                                                                                              erri
  15.07.2019               22.07.2019                    24.07.2019               Valentina F
                                                                                  30.07.2019

  Felix Weiss                            iya   n
                                  a Terz                  Neyla Serifi
  16.11.2019                 Melin 019                    16.12.2019
                                   .2
                             03.12                                                    Maximilian Lakato
                                                                                                        s
                                                                                      20.12.2019
Tschick
                                                                                                                                                                              Michael von Burg, Joachim Aeschlimann | Foto: T+T Fotografie | Gestaltung: raschle & partner | 005584
Tschick                                                               Michael von Burg, Joachim Aeschlimann | Foto: T+T Fotografie | Gestaltung: raschle & partner | 005584

von
 von Wolfgang  Herrndorf
     Wolfgang Herrndorf

Medienpartner
 Medienpartner

Mehrzweckhalle Heiget,
Mehrzweckhalle    Heiget,Fehraltorf
                           Fehraltorf
Donnerstag, 27. Februar 2020, 20:00 Uhr
Donnerstag, 27. Februar 2020, 20:00 Uhr
 Vorverkauf:
Vorverkauf:
 Einwohnerkontrolle Fehraltorf, alle Starticket-Verkaufsstellen,
Einwohnerkontrolle     Fehraltorf,
 Telefon Starticket: 0900 325 325,alle  Starticket-Verkaufsstellen,
                                   www.starticket.ch
Telefon Starticket:
 Veranstalter:      0900 325
               Gemeinderat   325, www.starticket.ch
                           Fehraltorf
Veranstalter: Gemeinderat Fehraltorf
Sie können auch lesen