WASSER IST NICHT GENUG! - KOMPOSTIEREN SCHLUSS MIT FIESEN NEBENWIRKUNGEN DAS PERFEKTE GRÜN - liebe deinen garten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DAS PERFEKTE GRÜN RASENPFLEGE LEICHT GEMACHT DER NATURGARTEN OASE FÜR MENSCH UND TIER HECKEN GRÜNE ZÄUNE – GUT FÜR DIE NATUR WIE SCHÜTZE ICH TOMATE & CO? KOMPOSTIEREN SCHLUSS MIT FIESEN NEBENWIRKUNGEN WASSER IST NICHT GENUG! PFLANZEN BRAUCHEN MEHR
DAS GARTENMAGZIN 2019 | 03
Liebe Leserin,
lieber Leser,
kennen Sie das? Kaum hat man es sich im Garten
gemütlich gemacht, um in der Hängematte oder Liege
für ein paar Minuten zu entspannen und den Garten zu
genießen, da entdeckt man ein kleines Eckchen, mit
dem man so gar nicht zufrieden ist.
Statt dem Gefühl der Ruhe überfällt uns nun der
Tatendrang. Die Ärmel werden hochgekrempelt und
im Handumdrehen entsteht ein neues Gartenprojekt.
CLEVER GÄRTNERN
Es ist die Leidenschaft fürs Gärtnern, dem schönsten
HIER KOMMT INSPIRATION
Hobby der Welt, die uns immer wieder antreibt.
Das neue LiebeDeinenGarten-Magazin steckt voller
interessanter Informationen rund um das Thema Garten
INHALT mit vielen Ideen und Inspirationen.
GESUNDER RASEN 04 – 09
Sind Sie bereit für die neue Gartensaison? Dann viel
SO WIRD UND BLEIBT IHR RASEN GESUND
Spaß beim Lesen, Schmökern und Ideen sammeln!
NATURGARTEN 10 – 11
OASE FÜR MENSCH UND TIER Ihr LiebeDeinenGarten-Team
NEU BUCHS RUNDUM GLÜCKLICH
TIPPS ZUR GESUNDERHALTUNG
12 – 13
MEINE HECKE – DEINE HECKE 14 – 15
TIPPS ZU STANDORT & PFLEGE
MIT SUBSTRAL® ZUM SCHÖNSTEN RASEN SCHNELLDIAGNOSE 16 – 17
Für Ihren Garten nur den HÄUFIGE KRANKHEITEN AUF EINEN BLICK
MEDITERRANER URLAUB AUF BALKONIEN 18 – 19
besten Rasensamen. MEDITERRANES URLAUBSFLAIR
PLAGEGEISTER IM SOMMER 20 – 21
AMEISEN & WESPEN
WIE SCHÜTZE ICH TOMATE & CO? 22 – 23
GEGEN KRANKHEITEN UND SCHÄDLINGE
3pDQ]HQEUDXFKHQ/LHEH8QG ROSEN 26 – 27
SO FÜHLT SICH DIE KÖNIGIN WOHL
Sie haben Fragen?
MARDER, HUND & KATZ 28 – 29 Besuchen Sie uns im Internet:
Impressum & Credits DES EINEN FREUD, DES ANDEREN ÄRGER www.liebedeinengarten.de
DAS GARTENMAGAZIN 2019
BILDMOTIVE UNERWÜNSCHTE UNTERMIETER 30 – 31 Newsletter!
HERAUSGEBER iStock: Seiten 2, 6/7, 8/9, 10, 11, 14/15, 20, 21, 22, 23, 24, 26 // Illustrationen, Seite 13 MAULWURF & WÜHLMAUS Jetzt anmelden und einmal monatlich die besten Tipps
Evergreen Garden Care Deutschland GmbH shutterstock: Seiten 2, 4, 5, 11, 18, 19, 20 (oben), 21, 25, 27, 30, 32, 36 // Illustrationen, erhalten. Anmeldung einfach über die Homepage:
Wilhelm-Theodor-Römheld-Straße 30 / 55130 Mainz Seiten 10, 11, 12/13, 18, 27, 28, 29, 33 KOMPOST 32 – 33 www.liebedeinengarten.de
www.liebedeinengarten.de ageko: Illustrationen, Seiten 14, 15, 30, 31 AKTUELLER DENN JE, EINFACHER MIT UNS
Alle restlichen Bildmotive: Evergreen Garden Care facebook.com/SubstralDeutschland
VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT: Evergreen Garden Care Roundup® ist eine eingetragene Marke und wird unter Lizenz verwendet.
WASSER IST NICHT GENUG 34 – 35
REDAKTION: Florian Kittemann, Martina Schaack, Iris Cech Osmocote® ist eine eingetragene Marke der ICL Group und wird unter Lizenz verwendet. ZIMMERPFLANZEN GUT ERNÄHRT youtube.com/liebedeinengarten
Weedex®, Tomcat®, Magisches Rasen-Pflaster®, EasyGreen®, EvenGreen® und HandyGreen® sind
GESTALTUNG: ageko . agentur für gestaltete kommunikation Marken von OMS Investments, Inc. und werden benutzt unter der Lizenz von OMS Investments, Inc..
DRUCK: Eversfrank Preetz | Frank Druck GmbH & Co. KG Stand November 2018
04 | DAS GARTENMAGZIN 2019 DAS GARTENMAGZIN 2019 | 05
EIN GESUNDER RASEN 1,2,3, fertig!
Frisches Grün für einen alten Rasen
IST DIE VISITENKARTE Übersaat statt Neuanlage
UND GANZER STOLZ Trifft dies auf Ihren Rasen zu?
>> Die Rasenfläche ist in die Jahre gekommen und hat
DES GÄRTNERS.
im Laufe dieser Zeit an Vitalität verloren.
>> Der Rasen ist lückig und Unkräuter haben sich breit
gemacht.
Wenn ja, dann kann dieser trostlose Anblick, ohne voll-
ständigen Umbruch der Rasennarbe mit anschließender
Neuanlage, wieder in eine satt-grüne Rasenfläche ver-
wandelt werden.
So geht‘s mit der Übersaat
Die Übersaat ist neben der klassischen Neuanlage eine
Möglichkeit, um eine alte, unansehnliche Rasenfläche
1. Vorbereitung
Vor der Aussaat wird der Rasen auf der niedrigsten ein-
wieder auf Vordermann zu bringen. stellbaren Stufe gemäht. Dies hat den Vorteil, dass die
Rasensamen im Anschluss direkten Bodenkontakt haben.
Die Besonderheit liegt darin, dass der Rasensamen bei Nach dem Mähen Rasenabschnittsreste mit einem Rechen
der Übersaat im Gegensatz zur Rasenneuanlage auf eine entfernen. Dann kann es losgehen!
bereits existierende Rasenfläche ausgebracht wird. Und
genau das macht diesen Pflegeschritt zu einer einfachen
und effektiven Maßnahme, um den Rasen dichter und
damit vor allem auch widerstandsfähiger gegen das
Eindringen von unerwünschten Unkräutern zu wappnen.
2. Ansaat
Am besten geeignet sind Rasen-
Der ideale Zeitpunkt für die Übersaat ist der Beginn der samenmischungen mit schnell
Wachstumsperiode, also circa Anfang April. keimenden Sorten, wie beispiels-
weise Substral® Vertikutiermix,
der einen schnellen Lückenschluss
garantiert. Die enthalten Nährstoffe
regen das Wurzelwachstum an und
Für die einen ist er ein wichtiges gestalterisches Element – ein grüner, fördern dadurch ein schnelles Nachwachsen der Gras-
narbe. Der enthaltene Bodenaktivator sorgt für eine
FRESH
gepflegter Rahmen für üppige Blumenbeete – für die anderen ist er optimierte Bodenstruktur und verbessert den Wasser-
Spiel- oder Liegewiese, die so einiges an Belastung aushalten muss. und Lufthaushalt und damit die Durchwurzelbarkeit des
Bodens.
Unabhängig von seiner Nutzung ist der Rasen ein fast selbstverständ-
licher Bestandteil unserer Gärten, dem neben rein ästhetischen Zwecken Besonders leicht ist
das Ausbringen mit dem
eine Reihe wichtiger Funktionen zukommt. So wirkt eine geschlossene Substral® Evengreen® Universal-
Rasenfläche als Sauerstoff-Produzent, schützt den Boden vor Erosion Kastenstreuwagen!
und vor Auswaschung von Nährstoffen. Des weiteren reguliert der Rasen Die Übersaat bringt’s!
durch die Verdunstung von Bodenwasser und Tau den Temperatur-
haushalt und spendet im Sommer Feuchtigkeit und Kühle im Garten. erneuert vitalisiert einen
3. nachbereitung
Bewässern: Das ausgebrachte Saatgut muss während
Damit der „grüne Teppich“ seine Aufgaben optimal erfüllen kann, bedarf beanspruchten, ausgedünnten Rasen der Keimung stets feucht gehalten werden.
Insbesondere während der ersten drei bis vier Wochen
es besonderer Maßnahmen. Mit der entsprechenden Pflege und etwas Füllt entstandene Lücken wieder auf nach der Aussaat, ist auf eine regelmäßige Wasserversor-
Verständnis für die Bedürfnisse des Rasens ist es nicht schwer, seinen gung zu achten. Je nach Witterung, ist der Rasen mehr-
Traumrasen im eigenen Garten zu kultivieren. Macht den rasen konkurrenzstark mals täglich fein zu beregnen, damit die Rasenkeimlinge
nicht austrocknen und absterben. Insbesondere um die
gegen unkräuter (heiße) Mittagszeit, wenn die Sonne am höchsten steht,
sollte ausreichende Feuchtigkeit im Erdreich sein.
06 | DAS GARTENMAGZIN 2019 DAS GARTENMAGZIN 2019 | 07
Die natürliche Rasenpflege Vorteile einer
natürlichen
Höherer Anteil an Rasengräsern, gleichzeitig weniger Unkraut und Moos
Höhere Widerstandsfähigkeit gegen Krankheits- und Schädlingsbefall
Höhere Widerstandsfähigkeit gegenüber Hitze- und Trockenperioden
Gartenbesitzer mit Kindern und Haustieren interessiert
beim naturnahen Gärtnern besonders die Frage:
Rasendüngung Höhere Widerstandsfähigkeit gegenüber Kälte und Frost
„Rasendüngen im Naturgarten – mit Substral® Toleranter gegenüber Belastungen
ist das überhaupt möglich?“ Naturen®: Ein gepflegter tiefgrüner Rasen ist einfach schön anzusehen
Die Antwort lautet: Ja. Neben dem Einsatz rein mine-
ralischer Rasendünger besteht auch die Möglichkeit,
den Rasen mit organischen oder organisch-minerali-
&
schen Düngern zu versorgen. Diese besitzen von Haus Mit nur 2 Produkten zum schönsten Naturrasen
aus eine natürliche Langzeitwirkung. Die organisch-
gebundenen Nährstoffe müssen zunächst durch die
für die ganze Familie!
Bodenbakterien aufgespalten werden. Erst dann stehen
sie den Graspflanzen als Nahrung zur Verfügung. Dieser
Prozess kann je nach Temperatur und Feuchtigkeit Mitte März Juni September
mehrere Wochen dauern. Organische Dünger weisen
einen weiteren großen Vorteil auf: Sie erhöhen den
Anteil an organischer Substanz im Boden und fördern so
boden verbessern Düngen
Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5
die natürlichen Bodenorganismen. Dies wiederum wirkt REVITALISIERUNG DÜNGUNG DÜNGUNG BODEN- VORBEREITUNG
sich nachhaltig und positiv auf die Bodenstruktur aus. MÜDER BÖDEN IM FRÜHJAHR IM SOMMER VERBESSERUNG FÜR DEN WINTER
IM SPÄTSOMMER
Die Substral® Naturen® Produkte wurden für Substral® Naturen® 6in1 Komplett-Rasendünger
umweltbewusste Hobbygärtner entwickelt, die Wurde für Hobbygärtner entwickelt, die ein hochwertiges
ein Gleichgewicht zwischen wirksamer Ernährung Produkt zur ganzjährigen Rundum-Rasenpflege wünschen.
ihrer Rasenflächen und dem natürlichen Einsatz Der Dünger besitzt eine Sofort- und 3-Monate-Langzeit-
von Dünger wünschen. Die Substral® Naturen® wirkung.
Produkte sorgen für eine schonende, natürliche
und lang anhaltende Düngung der Rasengräser. EXTRA Kalk zur Bodenverbesserung aus hochwertigem
Kalk fossiler Meeresalgen. Dieser wirkt leicht vorbeugend
gegen Bodenversauerung. Zusätzlich verbessert Kalk
RASEN DÜNGen UND die Bodenstruktur, fördert ein aktives Bodenleben und
verbessert die Bodenfruchtbarkeit. Eine gut durchlüftete,
BODENVERBESSERN durchlässige Bodenstruktur und ein rasengerechter
pH-Wert (zwischen 5,5 bis 6,5) entziehen dem Moos
im Wechsel wichtige Voraussetzungen, um sich etablieren zu können.
Stärkung der Widerstandskraft bei Trockenheit, Frost Ganz natürlich mit Substral® Naturen®!
Naturen® Bio Boden-Aktivkur und Rasenkrankheiten durch den enthaltenen, hohen Sie brauchen nur diese beiden Produkte, die geschickt im Jahresverlauf kombiniert werden:
Ein gesunder Lebensraum und gute Wachstums- Kaliumanteil werden die Rasengräser robuster – sowohl
bedingungen für Wurzeln fördern kräftige Graspflanzen. im Sommer gegen Trockenheit als auch im Winter bei
Die Naturen® Bio Boden-Aktivkur enthält organische Frost und Schnee. Die in der Naturen® Bio Boden-Aktivkur Mit seiner speziellen Formulierung unterstützt der Substral®
und natürlich mineralische Inhaltsstoffe, die der enthaltene nährstoffreiche Kombination Naturen® 6in1 Komplett-Rasendünger Ihren Rasen optimal in seinen
Bodenmüdigkeit vorbeugen und den Boden vitalisieren. Weniger Vertikutieren, da der enthaltene organische aus Regenwurmhumus, Rotalgen, Zeolith unterschiedlichen Ansprüchen, die sich im Jahresverlauf ändern.
Dünger zusammen mit dem Kalkanteil das Bodenleben und Huminsäuren verbessert die Boden-
Die Bodenstruktur ist wichtig für die Wasser und Nähr- fördert. Nur ein aktives Bodenleben hilft, Rasenfilz zu struktur. Im Frühjahr stimuliert Stickstoff das Wachstum und die Grünfärbung
stoffspeicherfähigkeit des Bodens. Ein ausgeglichenes reduzieren. des Rasens und verleiht ihm die notwendige Kraft, um dicht und
Bodenleben fördert Humusgehalt und optimale Wachs- Für eine langfristige Bodenverbesserung kräftig nachzuwachsen.
tumsbedingungen für den Rasen. Sattgrünen Rasen statt Moos und Unkraut. Beste empfiehlt sich pro Jahr eine zweimalige
ganzjährige Rundum-Versorgung für einen dichten, vitalen Anwendung, im Frühjahr und im Herbst. Im Sommer spielt Kalium unter anderem im Wasserhaushalt der
Durch Inhaltsstoffe, wie organische Substanz und Rasen, statt Moos und Unkraut. Das im Dünger enthaltene Pflanzen eine große Rolle und stärkt somit die Gräser gegen Trocken-
Regenwurmhumus, wird das natürliche Bodenleben Magnesium und Eisen sorgen für eine satte Grünfärbung. heit und Hitzeperioden.
stimuliert. Die Bodenfruchtbarkeit hat einen großen
Einfluss auf die Nährstoff versorgung und in der Folge Mähroboter- und Streuwagen-Eignung durch das Im Winter erhöht Kalium die Zellstabilität der einzelnen Grashalme
auf das Wachstum der Pflanzen. staubfreie Granulat für eine saubere Ausbringung und und reduziert auf diese Weise die Anfälligkeit des Rasens für Frost
bequeme Handhabung. und Pilzerkrankungen.
08 | DAS GARTENMAGZIN 2019 DAS GARTENMAGZIN 2019 | 09
Mein Rasen im Sommer Das hilft gegen Unkraut im Rasen:
Wenn Unkraut nur in geringem Umfang im
Rasen auftritt, kann es punktuell gejätet oder
ausgestochen werden. Sobald es jedoch
im Rasen Überhand nimmt, sind effektive
Wüste im Garten – Die Saatgutmischung für sonnige Standorte: Was ist, wenn der Rasen „blüht“? Unkrautvernichter gefragt.
der Rasen wird braun, was tun?
Rasengräser bestehen zu einem Großteil aus Wasser, welches über Das Thema „Unkraut“ im Garten oder gar in der Rasenfläche spaltet WICHTIG: Im Rasen sollten lediglich soge-
Saftig grün und dicht soll er sein – der die Blätter ganz natürlich wieder abgegeben wird. Dadurch entsteht die Gartengemüter. Unter den Top 3 der häufigsten Gartenfragen nannte Rasen-Unkrautvernichter beziehungs-
Rasen. Doch leider weichen manchmal eine Art Sogwirkung, damit neues Wasser stets über die Wurzeln fällt häufig die Frage: „Wie kommt Löwenzahn oder Klee in meine weise Dünger mit Unkrautvernichtern einge-
Wunsch und Wirklichkeit voneinander ab. aufgenommen und in der Pflanze verteilt werden kann. Doch was gepflegte Rasenfläche?“ setzt werden. Diese Mittel können bei der
Die letzten Jahre haben gezeigt, dass der passiert, wenn im Wurzelbreich aufgrund sommerlicher Trockenheit Behandlung zwischen Rasen und Unkraut
Rasen während der heißen Sommermonate kaum noch Wasser vorhanden ist? Das Wasserdefizit in der Gras- Für den einen sind Löwenzahn, Gänseblümchen und Klee eine unterscheiden, wodurch es bei richtiger An-
so einigen Strapazen ausgesetzt ist, da pflanze wird mit einem Farbwechsel von Grün auf Braun quittiert und willkommene Abwechslung im „Kräuterrasen“, für den anderen sind wendung zu keiner Rasenschädigung kommt.
die Witterungsbedingungen vielerorts, vor die Rasenfläche vertrocknet. Trockenheitsverträgliche Unkräuter sie schlicht und einfach unerwünschte Rasenkonkurrenten.
allem in sonnigen Lagen, sehr extrem sein nutzen diese Schwäche aus und siedeln sich in der Rasenfläche an.
können. Selbst wenn sämtliche Regeln der Aufgrund des starken Wachstums entziehen Unkräuter den Rasen-
RASENDÜNGUNG &
Rasenpflege gewissenhaft durchgeführt Bei der Rasenneuanlage in sonnigen Gartenbereichen sollte deshalb gräsern wertvolle Nährstoffe, Wasser und häufig durch Beschattung UNKRAUTVERNICHTUNG
werden, lassen sich Trockenschäden im eine Rasenmischung verwendet werden, die besonders trockenheits- auch Licht. Zudem ist eine stark verunkrautete Rasenfläche bei IN EINEM SCHRITT
Rasen häufig kaum vermeiden. verträgliche und tief wurzelnde Gräsersamen enthält, denn genau weitem weniger trittfest. Substral® Rasendünger mit Unkraut-
diese Gräser schaffen es, im Sommer bei Wasserknappheit an die vernichter* bekämpft typische zwei-
keimblättrige Rasenunkräuter und
noch verfügbaren Wasserreserven im Gartenboden zu gelangen. düngt gleichzeitig den Rasen für einen
„Wie kommen Unkräuter in meine gepflegte Zeitraum von bis zu 100 Tagen.
Hitze & tiefer Schnitt = Substral® Der Sonnige verrät bereits im Namen das Rasenfläche?“
purer Stress! Besondere an dieser Rasenmischung: Die Rasen- BREIT WIRKSAM FÜR ÜBER
experten von Substral® haben eine Mischung Vor allem sind es die Witterungsverhältnisse wie starke Trocken- 40 UNKRÄUTER
In den heißen, trockenen Sommermonaten zusammengestellt, die weniger Wasser perioden, aber auch Pflegefehler, wie zu tiefes Mähen im Sommer, Wenn der Rasen bereits gedüngt wurde,
empfiehlt sich zur Unkrautbekämpfung
sollten Sie Ihren Rasen nicht zu kurz mähen. benötigt und so auch längere oder fehlende Düngergaben, die die Bedingungen für Rasengräser Celaflor® Rasen-Unkrautfrei Weedex®*.
Die Hitze kann das teilungsfähige Gewebe Trockenperioden erschweren und das Einwandern von Unkräutern begünstigen, da Aufgrund seines Vier-Wirkstoff-Mixes
der Gräser direkt über der Bodenoberfläche überstehen kann. diese überragende Vermehrungsstrategien besitzen und zudem werden etwa 40 Unkrautarten erfolgreich
bekämpft – einschließlich Sauerklee und
schädigen. Deshalb ist es auch wichtig, häufig viel anspruchsloser als Rasengräser sind. andere besonders hartnäckige Unkräuter
möglichst nicht während der Mittagszeit zu Dabei werden Gräser wie Kratzdistel.
mähen, denn dies bedeutet puren Stress für verwendet, die tief-
die Rasengräser. gehende Saugwurzeln SCHONEND FÜR JUNGEN
WIE ÄLTEREN RASEN
ausbilden und die Wasser-
Auf jungem wie auch etabliertem Rasen
zufuhr aus den tieferen Boden- empfiehlt sich der Einsatz von Roundup®
schichten gewährleisten können. Rasen-Unkrautfrei*. Dieses Produkt
Somit ist Substral® Der Sonnige das kann bereits zwei Monate nach der
der rasen wird braun -
Geheimrezept für einen grünen Rasen
auch während der Sommermonate!
Diese 6 Punkte sollten Aussaat oder Verlegung von Rollrasen
angewendet werden. Damit werden
Unkräuter, wie beispielsweise Weißklee,
Sie beachten, um einer Gänseblümchen, Löwenzahn, Wegerich
bereits im Ansaatjahr effektiv bekämpft.
Mögliche Ursachen: Verunkrautung vorzubeugen:
KOMPLETT-RASENDÜNGUNG MIT
Allgemein gilt, dass sich die Grasnarbe möglichst rasch MOOS- & UNKRAUTBEKÄMPFUNG
schließen soll, damit sich weniger Unkräuter ansiedeln
Trockenschaden können.
Wenn zusätzlich zu Unkräutern auch
Moose im Rasen wuchern, empfiehlt
Hochwertiges Rasensaatgut verwenden, das rasch keimt sich der Einsatz von Substral® 3in1
Staunässe, wie bei Bodenverdichtung Bei länger anhaltenden Trockenperioden muss der Rasen und einen zügigen Lückenschluss garantiert.
Komplett-Rasendünger Gegen
Unkraut & Moos*:
gewässert werden – und zwar nicht täglich in kleinen Mengen, Die Rasenfläche möglichst bei optimalen Keim- und
zu tiefer Rasenschnitt sondern großzügig ein- bis zweimal pro Woche. Wuchsbedingungen anlegen. Er versorgt den Rasen mit wichtigen
Nährstoffen bei gleichzeitiger Unkraut-
Bei der Bodenvorbereitung darauf achten, dass dieser
Fehlanwendung von herbiziden Dabei sollte der Boden, am besten abends, wurzeltief möglichst frei von Unkräutern ist.
und Moos-Bekämpfung und das in nur
einem Arbeitsschritt!
oder rasendüngern beregnet werden. Die Rasengräser werden so angeregt, Substral® Start Rasendünger zusätzlich zur Neusaat
ihre Wurzeln in tiefere Bodenschichten auszudehnen, verwenden – er fördert gezielt die Wurzelbildung und
unzureichende bodenvorbereitung
* Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett
wodurch sie sich in Trockenperioden besser mit Wasser Bestockung. und Produktinformationen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise
und Sicherheitsratschläge in der Gebrauchsanleitung. Anwendung durch
versorgen können. Wässert man hingegen oberflächig, Nach der Ansaat insbesondere während der ersten drei nichtberufliche Anwender zulässig.
tierische oder pilzliche ursachen bleiben die Wurzeln im oberflächennahen, austrocknungs- bis vier Wochen auf eine regelmäßige Wasserversorgung Roundup® ist eine eingetragenen Marke und wird unter Lizenz verwendet.
gefährdeten Bereich. achten. Weedex® ist eine Marke von OMS Investments, Inc. und wird benutzt unter
der Lizenz von OMS Investment, Inc..
10 | DAS GARTENMAGZIN 2019 DAS GARTENMAGZIN 2019 | 11
Holen Sie die Natur in Ihren Garten
Wer gerne sägt,
Zu den wichtigsten Nützlingen im Hausgarten zählen beispiels- schraubt und
weise der Marienkäfer und seine Larven oder auch die Flor- hämmert, der kommt
fliege. Diese gelten als „natürliche Schädlingsbekämpfer“, da beim Bau eines
sie sich von Blattläusen und anderen Pflanzenschädlingen „Nützlings- oder
ernähren. Die Larve des Marienkäfers verspeist beispielsweise Insektenhotels“
60 bis 70 Blattläuse pro Tag! voll auf seine Kosten.
Auch für Kinder ist
Viele Insekten sind aber nicht nur nützlich da Schädlinge ihre dies ein spannendes
Leibspeise sind, sie tragen auch maßgeblich für die Bestäubung Projekt, denn sie
vieler Kulturpflanzen bei. Dabei spielt die Wildbiene neben der können die zahl-
Honigbiene (Nutzinsekt) eine besondere Rolle. Wenn eine Biene reichen Insekten
von einer Blüte zur nächsten fliegt, überträgt sie dabei den mit- beim Treiben rund
genommenen Blütenstaub (Pollen), wodurch es zur Bestäubung um ihre neue Be-
kommt. Auf diese Weise trägt die Biene wesentlich zur Ver- hausung beobachten.
mehrung und zum Fruchtansatz von und an Pflanzen bei.
Auch für den Igel stellen unsere Hausgärten interessante
Lebensräume und Rückzugsgebiete dar, da sie dort Nahrung
Die Naturhecke
finden. Das hat Vorteile für den Gartenfreund, denn Igel fressen
liebend gerne Schnecken und andere Schädlinge wie Insekten
und deren Larven. Auch Asseln, Spinnen, Eier und sogar kleine,
kranke Mäuse stehen auf ihrem Speisezettel – somit zählen
auch Igel zu den Nützlingen.
Damit sich Nützlinge in unseren Gärten wohl fühlen und für
reichlich Nachwuchs sorgen, brauchen sie vor allem eine
Nistmöglichkeit und ein ausreichendes Nahrungsangebot.
Wer im Herbst dem Igel etwas Gutes tun möchte, der kann ihm
beim Nestbau unter die Arme greifen. Handwerklich Geschickte
zimmern ihm eine Behausung aus Holz.
Lebensraum für zahlreiche Tiere
Prinzipiell gilt bei der Auswahl der geeigneten Gehölze die
Regel, dass die Anzahl unterschiedlicher Pflanzen in der Hecke
DER NATURGARTEN
auch die Anzahl der unterschiedlichen Bewohner bestimmt.
Um einen möglichst vielfältigen Lebensraum zu schaffen, sollte
Ein Unterschlupf für den Igel lässt sich aber auch demnach auch eine Vielzahl unterschiedlicher Gehölze ver-
ganz leicht mit Herbstlaub aus dem eigenen wendet werden. Das macht die Hecke optisch sehr interessant,
OASE FÜR MENSCH & TIER
Garten schaffen. Da ein Laubhaufen mit der Zeit zumal sich die Pflanzen im Jahresverlauf ständig in einem an-
zusammenfällt, benötigt der Igel einen stabilen deren Gewand zeigen und zum Herbst hin uns häufig mit einem
Hohlraum. farbenfrohen Fruchtschmuck und Herbstlaub belohnen.
Am besten werden daher mehrere, circa 10 cm dicke Äste Interessante Gehölze für eine Wildhecke sind
Ein gut proportionierter, harmonischer Garten besteht nicht nur aus einer oder Holzscheite übereinander gelegt, sodass ein Unter- zum Beispiel Schneeball, Hartriegel, Wildrose,
Artenvielfalt an Pflanzen, sondern ist auch Heimat zahlreicher Tiere. schlupf entsteht. Holunder, Haselnuss, Zierquitte, Felsenbirne,
Diesen mit reichlich Laub bedecken und mit Ästen Sommerflieder und Schlehe.
Wer dabei ein paar Spielregeln beachtet, profitiert in vielerlei Hinsicht beschweren, um ein Verwehen zu verhindern.
Der Laubhaufen sollte an einem schattigen Plätzchen, das
vom Artenreichtum im eigenen Garten, denn Wildtiere sind nicht nur möglichst vor Regen geschützt ist, im Garten angelegt
interessant zu beobachten, sie sind erstaunlich fleißige Helfer. werden. Denn bei Sonne und Wärme kann der Igel zu früh
aus seinem Winterschlaf erwachen.
12 | DAS GARTENMAGZIN 2019 DAS GARTENMAGZIN 2019 | 13
BUCHS RUNDUM 3 essentielle Tipps, wie Sie Ihren Buchsbaum
gut pflegen und vor dem massiven Appetit der
GLÜCKLICH
1
Zünslerraupe schützen:
Gut ernährte Pflanzen sind weniger
2
anfällig für Krankheiten & Schädlinge!
Aufgrund seines immergrünen dichten Wuchsbildes, seiner
TIPP Substral® Osmocote® Buchs & Hecken
Dünger wie auch Substral® Naturen®
VORBEUGEN Koniferen & Heckendünger sorgen für
großartigen Verwendungsmöglichkeit als Kübel- oder Garten- kraftvolles und dichtes Wachstum.
pflanze und nicht zuletzt aufgrund seiner hervorragenden
Eignung als Schnittgehölz genießt der Buchsbaum seit jeher TIPP
ein unvergleichbar hohes Ansehen als wesentliches ÜBERWACHEN
& ABFANGEN
Gestaltungselement zahlreicher Gärten.
Mit dem Substral® Naturen® Buchsbaum-
Ob als pflegeleichte Heckenpflanze, Einfassung im Bauern- zünsler Fallensystem können Sie durch
oder Barockgarten, als sattgrüner Begleiter von Stauden den Fang der männlichen Falter den Be-
fall über eine ganze Saison überwachen
und Sommerblumen oder als kugelig geschnittener Blick- und den richtigen Zeitpunkt für eine
fang im Vorgarten: Der Buchs gilt als pflegeleicht und Spritzung ermitteln. Zudem hat der Ein-
satz der Falle einen tollen Nebeneffekt:
macht fast in jeder Gartensituation eine prima Figur! Und
das obwohl der Buchsbaumzünsler mittlerweile viele ? Gefangene Männchen stehen für den
Liebesakt nicht mehr zur Verfügung und
können die Weibchen nun nicht mehr
3
Gärtner nervös macht und einige Besitzer bereits dazu befruchten.
übergehen, den Buchs aus ihrem Garten zu verbannen. Sie haben ein anderes
Pflanzenproblem?
Weitere Infos zu Schädlingen und Weitere Schädlinge am Buchs:
Wir zeigen, wie man auch weiterhin
viel Freude am Buchsbaum haben kann!
Pflanzenkrankheiten finden Sie unter:
www.liebedeinengarten.de TIPP
BEKÄMPFUNG Buchsbaum-Blattfloh
Zur Bekämpfung der Raupen stehen Blattfloh in „Wachsgespinst“ Buchsbaum-Blattfloh Löffelartig gewölbte Blätter
1 BUCHSBAUMZÜNSLER-FALTER
gleich mehrere Möglichkeiten zur
Circa 14 Tage nach Falterfund im Fallensystem = jetzt
Zünslerraupen bekämpfen! Verfügung! Buchsbaum-Gallmücke
Grundsätzlich sollte möglichst mit
2 BUCHSBAUMZÜNSLER-EIER AM BUCHSBAUMBLATT
4
Circa 150 Eier pro Falter. 1 hohem Druck tief ins Innere der
Buchsbäume gespritzt werden, um
3 ZÜNSLER-RAUPE
Bei Temperaturen um die 15 °C erfolgt die Entwicklung der
die Raupen zu erreichen. Junge Larve der Ältere Larve der Ausstiegsloch der Schadbild der
Buchsbaum-Gallmücke Buchsbaum-Gallmücke Buchsbaum-Gallmücke Gallmücke an Buchs
Larvenstadien in circa 10 Wochen. Bei Temperaturen über
3 2 Wiederholungsspritzungen in engen
25 °C kann sich eine Generation auch innerhalb von drei
bis vier Wochen entwickeln. Zeitabständen sind empfehlenswert. Buchsbaum-Spinnmilbe
Wechseln Sie dabei die Produkte
am besten ab.
4 VERPUPPUNG DER ZÜNSLERRAUPE
Circa 1 Woche bis zum Buchsbaum-Falter.
Buchsbaum-Spinnmilbe Buchsbaum-Spinnmilbe
* Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen. Bitte beachten
Sie die Warnhinweise und Symbole in der Gebrauchsanleitung. Für die Verwendung im Haus- und Kleingartenbereich zulässig.
14 | DAS GARTENMAGZIN 2019 DAS GARTENMAGZIN 2019 | 15
Hecken sind „lebendige Grenzen“, sie THUJA UND ÄHNLICHE IMMERGRÜNE GEHÖLZE
umrahmen das Grundstück und schirmen
wussten uns vor Straßenstaub, Wind, Lärm und
ZÄHLEN AUS SICHT DES PFLANZENSCHUTZES ZU
Sie ... neugierigen Blicken ab. DEN HÄUFIGSTEN PROBLEMKULTUREN:
Anders als Mauern sind Hecken keine Braune Triebspitzen, Verkahlung von innen heraus und Laubabwurf
Ist eine Thuja durch toten Gebilde, sondern vermitteln durch sind häufig Anzeichen für unbelebte, sogenannte „abiotische“
Wassermangel oder natürliches Pflanzenwachstum eine leben- Schadursachen. Eine wesentliche Rolle spielen die Standort- und
ungünstige Boden- dige Anmutung. Außerdem stellen sie Bodenbedingungen, ebenso wie die Wasser- und Nährstoff ver-
verhältnisse gestresst, einen wichtigen Lebensraum für zahl- sorgung. Im kränkelnden Zustand ist meist eine Kombination dieser
ist sie anfälliger für reiche Vögel, Igel und andere Tiere dar. Faktoren gegeben:
Pilzerkrankungen oder
tierische Schädlinge. Neben der klassischen Thuja werden Standort:
Blaue Scheinzypressen, Bastardzypressen, Die Pflanzenwahl sollte immer entsprechend der örtlichen Gegeben-
Kirschlorbeer, Glanzmispeln, Hainbuche heiten erfolgen. Hierzu zählen die Licht- und Bodenverhältnisse sowie
und Buchsbaum als Heckengehölz vieler- Witterungseinflüsse wie extreme Hitze, Wind oder Regen.
orts eingesetzt. Bei optimalen Standort-
bedingungen sind sie alle gut schnittver- Wasserversorgung:
träglich, wachsen dicht und sind zudem Wichtig ist eine gute Wasserversorgung, denn anhaltende Trocken-
winterhart. heit wird nicht toleriert. Vor allem in den Sommermonaten bei
Temperaturen über 30 °C kommt es zu Trockenstress, da der
Wasserbedarf unterschätzt wird. Zudem werden die meisten
Hecken zu dicht gepflanzt oder haben aufgrund der baulichen
Gegebenheiten (Bürgersteig, Wege, Zufahrten, Fundamente) wenig
Wurzelraum. In der Folge kommt es im Wurzelbereich schnell zu
einem starken Konkurrenzdruck um Wasser und Nährstoffe. Alle
immergrünen Gehölze verdunsten auch im Winter Wasser, so dass
eine Bewässerung während der kalten Jahreszeit – bei frostfreier
Witterung – unbedingt erforderlich ist!
Streusalz:
Ein wesentlicher Stressfaktor im Winter ist das Streusalz. Gehölze
grenzen oft direkt an die Straße und kommen dadurch mit Streusalz
in Berührung. Dies kann zu massiven Pflanzenschäden führen.
MEINE HECKE Nährstoffversorgung:
Alle Heckengehölze benötigen nährstoffreiche Böden. Eine optimale
Versorgung ist gegeben, indem beispielsweise Substral® Osmocote®
DEINE HECKE
Buchs & Hecken Dünger im Frühjahr in das Erdreich eingearbeitet
SUBSTRAL® OSMOCOTE® BUCHS & HECKEN DÜNGER
Harzumhüllter Depotdünger für Thujen und andere Nadel- wird. Diese Düngerperlen geben die Nährstoffe bedarfsgerecht an
gehölze, Buchsbaum und Immergrüne mit einer Wirkungs- die Pflanzen über einen Zeitraum von bis zu sechs Monaten ab.
dauer von 6 Monaten.
SUBSTRAL® NATUREN® KONIFEREN & HECKENDÜNGER Alternativ kann auch der fein granulierte Substral® Naturen®
Bio Koniferen- und Heckendünger, aus natürlichen Roh- Koniferen & Heckendünger verwendet werden. Dieser organisch-
stoffen, ohne chemische Zusätze, mit Langzeitwirkung bis mineralische Volldünger versorgt Thujen und andere Heckenpflanzen
zu 3 Monaten.
bis zu drei Monate mit Nährstoffen. Er besteht aus 100 % natürlichen
Inhaltsstoffen und ist auch im ökologischen Landbau einsetzbar.
Ein Garten ohne Hecken – kaum vorstellbar. Hecken sind ein wesentliches
Strukturelement im Garten, sie umrahmen Gartenflächen, trennen und ?
strukturieren Flächen und Räume. Die Gestaltungsmöglichkeiten mit Hecken Immergrüne Gehölze reagieren
auf die meisten abiotischen
sind so vielseitig wie die geeigneten Gehölzarten. Sie haben ein anderes gut zu Schadursachen zeitverzögert.
Pflanzenproblem? wissen Das heißt ein Trockenschaden
Weitere Infos zu Schädlingen und aus dem Winter zeigt sich unter
Pflanzenkrankheiten finden Sie unter: Umständen erst im Juni/Juli des
www.liebedeinengarten.de Folgejahres.
16 | DAS GARTENMAGZIN 2019 DAS GARTENMAGZIN 2019 | 17
SCHNELL-DIAGNOSE Milben PRODUKTEMPFEHLUNGEN
Beißende Insekten PRODUKTEMPFEHLUNGEN
TYPISCHE SCHADBILDER: Sprenkelungen auf den Blättern, Gespinste
Grüne Spinnmilbe Spinnmilbe mit Gespinsten Rote Spinnmilbe mit Eiern Gallmilbe an Brombeeren Behandlung an
Zierpflanzen
TYPISCHE SCHADBILDER: angefressene Blattränder, Löcher in den Blättern, Wurzelfraß
Käfer Dickmaulrüssler Dickmaulrüssler-Larve Kartoffelkäfer Kartoffelkäfer-Larve
Behandlung an
Obst & Gemüse
Behandlung an Zierpflanzen
Kleine Frostspanner-
Raupe
Große Frostspanner-
Raupe
Buchsbaumzünsler-Raupe Kohlweißlings-Raupe Miniererschaden Pilzkrankheiten
ECHTER MEHLTAU: weiß-graue, pudrig-mehlige Beläge
auf allen grünen Pflanzenteilen
PRODUKTEMPFEHLUNGEN
Echter Mehltau an Rose Echter Mehltau an Apfel Echter Mehltau an Zucchini
Behandlung an Gemüse
TYPISCHE SCHADBILDER: Fraßstellen/Löcher und andere Schadbilder in den Früchten
Kirschfruchtfliege Pflaumenwickler-Made Apfelwickler-Made Schalenwickler Gemüseeulen-Raupe
FALSCHER MEHLTAU: gelbliche-grüne, später verbräunende
Flecken blattoberseits; blattunterseits grauer Sporenrasen
J J
?
Falscher Mehltau an Gurke Falscher Mehltau an Blattsalat Falscher Mehltau an Rose
PRODUKTEMPFEHLUNGEN
Behandlung Behandlung Sie haben ein anderes
an Obst an Gemüse
Pflanzenproblem? ROST: gelbe Pünktchen blattoberseits; blattunterseits
Weitere Infos zu Schädlingen und und an den Trieben rostfarbene Sporenlager
Pflanzenkrankheiten finden Sie unter:
Rost an Rose Rost an Maiglöckchen Rost an Zwiebel
www.liebedeinengarten.de
Saugende Insekten PRODUKTEMPFEHLUNGEN
TYPISCHE SCHADBILDER: eingerollte Blätter, Honigtauausscheidungen PILZLICHE BLATTFLECKEN: runde, ovale, braun-schwarze Flecken; Blattlöcher; dunkle Sporenlager PRODUKTEMPFEHLUNG
# Blattfleckenpilz an Agave Rhododendron-Blattflecken Blattflecken an Kirschlorbeer Sternrußtau an Rose Schrotschuss an Kirschlorbeer
Grüne Blattlaus Gelbe Blattlaus Napfschildlaus Kommaschildlaus Weiße Fliege Wolllaus
Behandlung an Zierpflanzen
TYPISCHE SCHADBILDER: gelbliche Blattsprenkelungen, kein Honig tau PRODUKTEMPFEHLUNGEN
Rhododendron-Wanze Rhododendron-Zikade Rosen-Zikade Thrips, erwachsenes Tier Thrips, Larve Behandlung an Naturen® Bio Netzschwefel Mehltau-Pilzfrei* Substral® Celaflor® Gemüse-Pilzfrei Saprol®*
Obst & Gemüse
Substral® Naturen® Schädlingsfrei Neem* Substral® Celaflor® Pilzfrei Saprol® Rosen AF*
Naturen® Bio Schädlingsfrei Obst & Gemüse* Konz. Celaflor® Rosen- und Zierpflanzen Pilzfrei Saprol®*
Substral® Naturen® Schädlingsfrei Obst & Gemüse* Celaflor® Rosen-Pilzfrei Saprol®*
Naturen® Bio Schädlingsfrei Zierpflanzen* Substral® Celaflor® Schädlingsfrei Careo® Konzentrat für Zierpflanzen*
Behandlung Substral® Naturen® Zünsler & Raupenfrei XenTari®* Substral® Celaflor® Schädlingsfrei Careo® Konzentrat für Gemüse*
an Gemüse Naturen® Kirschfruchtfliegen-Fallensystem Substral® Celaflor® Schädlingsfrei Careo® Rosenspray*
Naturen® Obstmaden-Fallensystem Substral® Celaflor® Schädlingsfrei Careo® Combi-Stäbchen*
Naturen® Pflaumenmaden-Fallensystem
* Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und Sicherheitsratschläge * Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und Sicherheitsratschläge
in der Gebrauchsanleitung. Anwendung durch nichtberufliche Anwender zulässig. # Anwendung bei Topfpflanzen in Räumen, Wintergärten, Balkonen und Terrassen. in der Gebrauchsanleitung. Anwendung durch nichtberufliche Anwender zulässig.
18 | DAS GARTENMAGZIN 2019 DAS GARTENMAGZIN 2019 | 19
MEDITERRANER
URLAUB AUF
BALKONIEN Beliebte mediterrane Pflanzen Mediterrane Kräuter
Der Oleander (Nerium oleander) zählt zu den beliebtesten Neben frischem Gemüse sind aromatische Kräuter ein wesent-
mediterranen Kübelpflanzen. Es handelt sich um einen bis zu licher Bestandteil der beliebten mediterranen Küche und lassen
Der Mittelmeerraum besticht durch seine Naturvielfalt aus Meer, Sandstränden, 2,5 Meter hohen, immergrünen Strauch mit weißen, gelben oder sich ganz einfach zu Hause anbauen. Dazu zählen beispiels-
Felsküsten, Pinienwäldern, Gebirgslandschaften und ausgedehnten Oliven- rosa farbenen Blüten. WICHTIG: Bitte vor allem bei Anwesenheit weise Basilikum, Rosmarin, Thymian, Salbei, Oregano und
von Kleinkindern beachten, dass der Oleander in allen Pflanzen- Lavendel, die mittlerweile in den unterschiedlichsten Sorten mit
hainen. Zahlreiche mediterrane Pflanzen lassen sich auch bei uns wunderbar in teilen giftig ist. teils ausgefallenen Geschmacksnuancen wie zum Beispiel
Kübeln kultivieren. Auf diese Weise können Sie auch auf heimischen Balkonen „Schoko-Minze“ erhältlich sind.
Ein weiterer Klassiker ist die Bougainville (Bougainvillea). Sie
und Terrassen für Urlaubsstimmung sorgen. besticht ähnlich wie der Oleander mit zarten weißen, rosa, lila Ihrer Heimat entsprechend mögen mediterrane Kräuter einen
bis roten Blüten, die botanisch gesehen Hochblätter sind. Dieser sonnigen, eher trockenen Standort und sind ideal für die Süd-
circa ein bis drei Meter hohe, sommergrüne Strauch hat eine seite von Balkon und Terrasse geeignet. Ihr Wasserbedarf ist
aufrechte oder kletternde Wuchsform. ACHTUNG: Die langen eher gering, das heißt nicht zu viel, aber auch nicht zu wenig
Triebe tragen Dornen! gießen – ein Alarmzeichen für zu wenig Wasser sind hängende
Triebe.
b
tbewer Auch Zitruspflanzen gelten als Inbegriff mediterraner Stimmung
Fotowet
Großer
Sie uns
Zeigen ne Oase
und sind ideal als Kübelpflanzen geeignet. Optisch sind Zitronen- Dünger ist wichtig, aber bei Kräutern sollte sparsam gedüngt
G r ü und Orangenbäumchen schöne Dekorationselemente. Die werden, da Kräuter an Aroma verlieren, wenn sie zu viel Dünger
Ihre nstes r schö sauer bis süß schmeckenden Früchte wirken durch ihren hohen bekommen. Optimal versorgt sind Kräuter und auch Gemüse mit
Sie uns Ih
Schicken
Gartenbild Vitamin C und Mineralstoff-Anteil vitalisierend. Darüber hinaus Substral® Naturen® Tomaten Nahrung.
Blumen /
verströmen Zitruspflanzen einen herrlich frischen Duft an ihrem
Standort.
Standort & Pflege
Mediterrane Pflanzen mögen einen sonnigen Standort und reich-
Terracotta
lich Bewässerung. Trocknen Zitruspflanzen zu sehr aus, zeigt sich lässt Pflanzen
dies oft an abfallenden Früchten. Unbedingt zu vermeiden ist
jedoch Staunässe, ebenso wie Regen und starker Wind. atmen
Damit Oleander, Bougainvillee sowie Zitruspflanzen und andere Terracotta bedeutet übersetzt: gebrannte
mediterrane Gewächse kräftig blühen und gedeihen, ist eine Erde. Diese Tonwaren sorgen für einen
MACH MIT! gute Nährstoff versorgung notwendig. Diese ist beispielsweise guten Luft- und Wasserhaushalt, was den
durch eine wöchentliche Düngung mit Substral® Kübel- und Pflanzenwurzeln zugute kommt. Durch ihr
Machen Sie mit bei unserem
großen Fotowettbewerb und Balkonpflanzen-Nahrung im Gießwasser möglich. Werden zumeist hohes Eigengewicht schützen sie
gewinnen Sie einen Reisegutschein die Pflanzen neu gepflanzt oder umgetopft, empfiehlt es sich, Gehölze vor dem Umfallen.
in Höhe von 1.000 € oder eins von Substral® Osmocote® Citrus & mediterraner Pflanzen Dünger
10 Substral-Produkt-Paketen in ins Substrat einzuarbeiten. So sind die mediterranen Pflanzen
Höhe von 100 €. für die gesamte Saison (bis zu sechs Monate) ausreichend mit
Nährstoffen versorgt.
Einsendungen bis zum
31. Juli 2019 an:
gewinnspiel@evergreengarden.com
Teilnahmebedingungen unter:
www.liebedeinengarten.de20 | DAS GARTENMAGZIN 2019 DAS GARTENMAGZIN 2019 | 21
PLAGEGEISTER WO VERWENDE ICH WAS?
Ameisenprodukte richtig anwenden
WESPEN
IM SOMMER Auch Wespen können im Sommer zu einer
regelrechten Plage werden. Insbesondere
für Kinder oder auf die Stiche allergisch
GRANULAT
reagierende Menschen kann ein Kontakt
mit Wespen gefährlich werden.
AMEISEN Lebensweise
Wespen zählen wie Ameisen zu den Staaten bildenden Insekten.
Ameisen-Granulate sind ideal zur Bekämpfung von Sie legen ihr Nest in dunklen Hohlräumen oder unterirdisch an. Die
Limo, Marmelade, Brotkrümel – unsere Ameisen auf Terrassen und Wegen geeignet. Königin ist für die Eiablage zuständig. Arbeiterinnen versorgen die
Küchen, Wohnräume aber auch Terrassen Brut mit Nahrung, die bevorzugt aus tierischer Quelle kommt. Auf
dem Speiseplan stehen Insekten, Fleischwaren aber auch zuckerhal-
bieten den Ameisen im Sommer vielerorts tige Lebensmittel wie Obst und Kuchen. Die Lebenszeit der Wespen
einen reich gedeckten Tisch. beschränkt sich auf eine Sommersaison. Im Herbst verlassen die
Wespen ihr Nest und sterben. Frisch geschlüpfte, junge Königinnen
KÖDER überwintern und gründen im Frühjahr einen Staat mit neuem Nest.
Leider haben Ameisen oft die gleichen Vorlieben wie wir Das alte Nest steht leer oder wird von anderen Insekten besiedelt.
Menschen: sie lieben Zucker. Auf der Suche nach Nahrung zieht
es bereits ab dem Frühjahr unzählige Ameisen in unsere Nähe.
„Wie kommen die Ameisen in meine Küche?“
Ameisen gehören zu den Staaten bildenden Insekten. Sie leben SUPER-DISTANZ
SPRÜHSTRAHL BIS ZU
in der Regel im Freiland. Findet eine Arbeiterin Nahrung, so legt
sie eine Duftspur. Über diese werden ihre Artgenossinnen zur
Futterstelle geleitet und es entsteht die sogenannte Ameisen- Zur Anwendung im Haus empfehlen sich die 4m
straße, die rasch an Zulauf gewinnt. praktischen Köderdosen. Die Anwendung ist einfach
und sauber: Die praktischen Köderdosen werden
„Hochzeit – aber bitte nicht in meinem Haus!“ einfach auf die Laufwege der Ameisen gestellt.
Auffällig ist der sogenannte Hochzeitsflug während der Sommer- Angelockt vom enthaltenen Wirkstoffköder wird Bekämpfung
monate. Zur Paarungszeit schwärmen tausende, geflügelte dieser von den Ameisen ins Nest getragen und an Mit speziellen Wespensprays können Sie sowohl Wespen in Räumen
Ameisen aus, um einen neuen Staat zu bilden. Es handelt sich das Ameisenvolk verfüttert. als auch Wespennester in Hausnähe bekämpfen. Celaflor® Wespen
dabei um männliche Ameisen. Diese treten nur während des K.O. Spray mit seinem 4-Meter-Power-Sprühstrahl kombiniert
Hochzeitsfluges von Juni bis August auf. Dabei schwärmen die Bekämpfungssicherheit mit Anwendungssicherheit. Wespennester,
Männchen und die Königinnen gleichzeitig für mehrere Stunden die versteckt in Rollladenkästen, Zwischenwänden, Mauernischen
aus und pflanzen sich fort. Danach sterben die Männchen. Die oder Dämmungsmaterialien hängen, können mit Hilfe des speziellen
Königinnen hingegen gründen entweder eine neue Kolonie oder Aufsteckröhrchens an der Spraydüse zielgerichtet erfasst werden.
kehren in den elterlichen Bau zurück. SPRAY Sehr effektiv sind bei Wespennestern Produkte in Form von Schaum
wie der Celaflor® Wespenschaum 2in1.
So funktionieren Ameisenprodukte
Die Arbeiterinnen des Ameisenvolkes sammeln Futter, welches BITTE BEACHTEN: VON DEN HEIMISCHEN WESPEN WERDEN
sie ins Nest transportieren, um dort die Larven und die Königin ZWEI ARTEN, DIE DEUTSCHE & GEMEINE WESPE, VON UNSEREN
zu füttern. Diese Vorgangsweise macht man sich bei Köder- SPEISEN ANGELOCKT. GESCHÜTZTE WESPENARTEN, HORNISSEN,
dosen oder Ködergranulaten zunutze. Eine nachhaltige HUMMELN UND ALLE WILDBIENEN DÜRFEN NICHT BEKÄMPFT
Bekämpfung von Ameisen setzt voraus, dass der gesamte Staat WERDEN.
zusammenbricht, weshalb die im Nest sitzende Königin ab-
getötet werden muss. Aufgrund eines Lockstoffes werden die
Arbeiterinnen in die Köderdose beziehungsweise an das
Ködergranulat gelockt, wo sie den Wirkstoff aufnehmen. Der Akuter Ameisenbefall sowie geflügelte Ameisen
GUT ZU WISSEN:
Wirkstoff wird in das Ameisennest transportiert und dort an die können mit Ameisen-Sprays durch direktes Die Wespenlarven spinnen sich zur Verpuppung für circa zwei
Larven und die Königin verfüttert. Eine sichere Nestwirkung wird Besprühen der Ameisen beziehungsweise das Wochen in einen dichten Kokon ein, in dem sie als unbewegliche
so gewährleistet. Sprühen in die Nesteingänge und auf die Laufwege Puppe verbleiben. Anschließend schlüpfen sie als flugfähige Wespe.
bekämpft werden. Wenn also trotz erfolgter Bekämpfung nach einigen Tagen
Wespenflug zu beobachten ist, könnte dies die Begründung sein.
Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen. Bitte beachten
Sie die Warnhinweise und Sicherheitsratschläge in der Gebrauchsanleitung.22 | DAS GARTENMAGZIN 2019 DAS GARTENMAGZIN 2019 | 23
MEDITERRANE KRÄUTER WIE ROSMARIN,
THYMIAN, SALBEI UND MAJORAN SOWIE VIELE
GEMÜSEARTEN WIE TOMATEN, PAPRIKA, CHILI UND
BOHNEN FÜHLEN SICH BESONDERS AN SONNIGEN
WIE SCHÜTZE ICH
UND WARMEN STANDORTEN SEHR WOHL UND
DANKEN DIESE WÄRME MIT ÜPPIGEM WUCHS UND
BESTEM AROMA. ALLERDINGS LIEBEN AUCH VIELE
TOMATE & CO?
SCHÄDLINGE UND KRANKHEITEN DIESE WARMEN
UND TROCKENEN STANDORTE.
Warum werden Pflanzen krank oder von
Schädlingen heimgesucht?
Ein wesentlicher Faktor ist Stress. Wie auch bei uns
Menschen werden Pflanzen anfälliger für Krankheiten und
Schädlinge, wenn ihre Ernährung sowie die Wasserversor-
gung sehr einseitig oder nicht optimal ist. Das bedeutet,
dass Pflanzen, die zum Beispiel keine ausreichenden
Nährstoffe zur Verfügung haben, verkümmern und in Folge
wenige Blüten und kleinere Früchte bilden. Zudem leidet
ihr System unter dem Mangel und bietet kaum Gegenwehr
bei einem Schädlingsbefall. Eine ausgewogene und
gezielte Düngung zum Zeitpunkt der Pflanzung sowie
während des Wachstums schaff t die Grundlage für
kräftige, gesunde und fruchtbildende Pflanzen.
Der Anbau von nur einer oder wenigen Gemüsearten
stärkt das Auftreten von Schädlingen, da diese ihre
„Lieblingsnahrung“ in großer Stückzahl vorfinden. Mischt
man viele Arten, Kräuter und Sommerblumen, sieht dies
nicht nur hübsch aus, sondern fördert auch das biologische
Gleichgewicht, wie die Ansiedlung der natürlichen Feinde
der Schädlinge, zum Beispiel Florfliegen, Marienkäfer
und Bienen.
Aromatische Tomaten, gesunde Kartoffeln, knackige Salate,
Paprika und frische Kräuter sind der Erntelohn für jeden Hobby-
gärtner. Die große Auswahl an Gemüsepflanzen, Kräutern und
SUBSTRAL® NATUREN® BEERENDÜNGER
kleinwüchsigen Obstgehölzen lässt selbst auf kleinstem Raum Organisch-mineralischer Volldünger mit natürlichen Mineralien und
organischem Stickstoff mit einer Düngewirkung bis zu 3 Monaten.
eine paradiesische Naschecke zaubern.
SUBSTRAL® NATUREN® OBST & GEMÜSE NAHRUNG
Organischer Flüssigdünger mit Meeresalgen aus 100 % natürlichen
Rohstoffen für alle Obst- & Gemüsepflanzen, auch für Mini-
Obstgärten geeignet.
SUBSTRAL® NATUREN® TOMATEN NAHRUNG
Organisch-mineralischer Volldünger für alle Tomaten-, Kräuter- und
Chili-Pflanzen aus natürlichen Rohstoffen mit Spurennährstoffen
und hohem Kaliumgehalt.24 | DAS GARTENMAGZIN 2019 DAS GARTENMAGZIN 2019 | 25
GESUNDES GEMÜSE VON ANFANG AN
WAS TUN BEI
SCHÄDLINGSBEFALL?
Blattlaus und Weiße Fliege treten besonders häufig an Gemüse-
kulturen auf und ernähren sich von deren Pflanzensäften. Darüber Beim Spritzen
hinaus verschmutzt der von den Blattläusen ausgeschiedene nicht schwitzen
Honigtau Blätter und Früchte. Der Kartoffelkäfer hingegen ist bereits
im Larvenstadium als Schädling aktiv und befällt nicht nur Kartoffel- Anwendung von Pflanzenschutzmitteln
pflanzen, wie der Name vermuten lässt, sondern auch Aubergine nicht über 25 °C und nicht bei
und Tomaten. Hier ist eine unmittelbare Bekämpfung notwendig.
? direkter Sonneneinstrahlung: Gefahr
von Verbrennungen, Blattschäden
Sie haben ein anderes Pflanzenproblem? und geringerer Wirkung.
Weitere Infos zu Schädlingen und Pflanzenkrankheiten
finden Sie unter: www.liebedeinengarten.de
Bei der Wahl eines Pflanzenschutzmittels ist es Die Auswahl an Pflanzenschutzmitteln für essbare Kulturen ist groß.
wesentlich, dass die zu behandelnde Pflanzen- >> Worauf ist zu achten? >> Wo liegen die Unterschiede?
art in der Gebrauchsanleitung aufgeführt ist. Man unterscheidet in der Wirkungsweise grundsätzlich zwei Kategorien:
Bei der Anwendung an essbaren Kulturen muss
die angegebene Wartezeit zwischen Kontaktmittel, deren Wirkung ausschließlich über Teilsystemisch und vollsystemisch
Anwendung und Ernte beachtet werden. direktes Besprühen/Kontakt erfolgt. Schädlinge wie wirkende Mittel wirken gegen beißende und
Blattläuse, Weiße Fliege und Spinnmilben an Obst- und saugende Insekten an Gemüse. Der Wirkstoff wird von
Gemüsekulturen werden zuverlässig bekämpft. der Pflanze aufgenommen und in die Leitbahnen, Stängel,
Blätter, sowie in den Neuzuwachs der Pflanze verteilt.
Grundsätzlich sollte man immer entscheiden, ob ein Rückschnitt Saugende Schädlinge werden somit auch dann bekämpft,
oder Entfernen der stark befallenen Teile oder Früchte möglicher- obwohl sie nicht direkt mit dem Wirkstoff in Kontakt
kommen.
weise bereits Abhilfe verschafft.
Oftmals hilft die Überprüfung und Verbesserung der Standort-
bedingungen schon aus, um einen Befallsdruck deutlich zu
reduzieren.
Sinnvoll ist der begleitende Einsatz von Pheromonfallen, Raupen-
leimringen oder Kirschfruchtfliegenfallen, um einen Befall recht- SUBSTRAL® NATUREN® OBSTMADEN
FALLENSYSTEM
zeitig zu erkennen und entsprechende Maßnahmen einzuleiten. Insektizidfreies Fallensystem zur Befallskontrolle
von Apfelwickler an Kernobst. Pheromon-
(Sexuallockstoff-) Falle für den Hobbygarten.
Biologische Maßnahmen wie zum Beispiel der Einsatz von Nütz- NATUREN® BIO SCHÄDLINGSFREI OBST & GEMÜSE* SUBSTRAL® CELAFLOR® SCHÄDLINGSFREI CAREO® KONZENTRAT*
SUBSTRAL® NATUREN® PFLAUMENMADEN-FALLE Natürliches Mittel gegen saugende Insekten und Spinnmilben an Obst- Vollsystemisches Mittel gegen Blattläuse, Weiße Fliege an Aubergine,
lingen oder Präparaten mit dem Bakterium Bacillus thuringiensis Insektizidfreies Fallensystem zur Befallskontrolle von und Gemüsepflanzen sowie Zierpflanzen. Wartezeiten müssen keine Tomate, Gemüsepaprika und Salat, gegen Kartoffelkäfer sowie saugende
Pflaumenwickler, dem wichtigsten Schädling eingehalten werden. und beißende Insekten an Zierpflanzen.
sollten bevorzugt werden. Beim Einsatz von Pflanzenschutzmitteln an Pflaumen und Zwetschgen.
sollten natürliche Wirkstoffe wie Rapsöl oder Neem vorzugsweise NATUREN® BIO SCHÄDLINGSFREI OBST & GEMÜSE KONZENTRAT* SUBSTRAL® NATUREN® SCHÄDLINGSFREI NEEM*
SUBSTRAL® NATUREN® ZÜNSLER & RAUPENFREI Natürliches Mittel gegen saugende Insekten sowie Spinnmilben, Gall- Teilsystemisches Mittel mit blatttiefer Wirkung gegen saugende und
gewählt werden. WICHTIG BEI DER AUSWAHL CHEMISCHER XENTARI®* und Pockenmilben an Obst- und Gemüsepflanzen sowie Zierpflanzen. beißende Schädlinge an Gemüse- und Zierpflanzen.
Natürliches Nützlings-Spritzmittel gegen schädliche Wartezeiten müssen keine eingehalten werden. Auch zur Austriebs-
PRODUKTE: Sie sollten nützlings- und bienenschonend sein. Schmetterlingsraupen. spritzung geeignet.
* Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und Sicherheitsratschläge * Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und Sicherheitsratschläge
in der Gebrauchsanleitung. Anwendung durch nichtberufliche Anwender zulässig. in der Gebrauchsanleitung. Anwendung durch nichtberufliche Anwender zulässig.26 | DAS GARTENMAGZIN 2019 DAS GARTENMAGZIN 2019 | 27
Richtiger Standort
Gesunde Pflanzen
ROSEN
Rosen sind der Blickfang im Garten – egal, ob sie Allzu heiß und trocken, wie etwa an einer süd-
einzeln stehen oder in der Gruppe arrangiert sind. seitigen Hauswand, sollte es hingegen nicht sein,
Und mit Strauchrosen lassen sich besonders edel da hier die Rosen leiden.
anmutende Hecken ziehen.
Außerdem benötigen Rosen ausreichend Platz zum
Aber auch in Kombination mit anderen Zier- Wachsen. Dies gilt auch für ihre Wurzeln, weshalb
sträuchern (beispielsweise Lavendel) oder Stauden sie nicht zu nah oder sogar unter große Bäume oder
wie Salbei, Rittersporn, Schleierkraut, Katzen- Sträucher gepflanzt werden sollten. Rosen mögen
minze, Spornblume oder Kissenastern bereichern einen tiefgründigen Boden mit guter Wasser- und
Ob im Bauerngarten, als Rosenbogen, an der Hausmauer Rosen den Garten. Auch als Bodendecker und Luftführung. Eine ausgewogene und regelmäßige
als „edle“ Alternative zu den häufig verwendeten Nährstoff versorgung schaff t die Grundlage für
kletternd oder dekorativ in einem Blumentopf: Rosen wirken kriechenden Gehölzpflanzen und Stauden sind gesunde Pflanzen. SUBSTRAL®
OSMOCOTE®#
(und duften) in jedem Garten, auf jedem Balkon und jeder Rosen geeignet. Beetrosen, die bei einer Höhe ROSEN & BLÜH-
STRÄUCHER DÜNGER
von 40 bis 100 cm kompakt wachsen, lassen sich Der Herbst gilt als optimaler Pflanzzeitpunkt für
Terrasse bezaubernd. optimal in bestehende Bepflanzungen integrieren. wurzelnackte Ware, da die Pflanzen in dieser
Jahreszeit weniger Trocken- und Hitzestress
Rosen bevorzugen sonnige Standorte mit guter erfahren und bis zum Winter noch ausreichend
Luftzirkulation, gedeihen aber auch im Halb- Wurzeln bilden können. Containerpflanzen können
schatten. das ganze Jahr über gepflanzt werden.
Was tun, wenn trotz richtiger Standortwahl
und mit Hingabe durchgeführter Pflegemaßnahmen
ein Schädlingsbefall nicht verhindert werden kann?
CELAFLOR®
SCHÄDLINGSFREI
CAREO®
Grundsätzlich: Prüfen Sie regelmäßig den Zustand Wenn gleichzeitig eine Pilzerkrankung sowie ein ROSENSPRAY*
Ihrer Rosen – je frühzeitiger ein Schädlings- oder lnsektenbefall vorliegt, ist das Kombinations-
Krankheitsbefall behandelt wird, desto besser. produkt Celaflor® Combi-Rosenspritzmittel die
richtige Wahl. Dieses Combi-Produkt beinhaltet
Rasch und effizient können beißende und Celaflor® Schädlingsfrei Careo® Konzentrat* und
saugende Schaderreger wie beispielsweise Blatt- Celaflor® Rosen-Pilzfrei Saprol®* und sorgt auf
läuse, Blattrollwespen oder Blattwespen mit dem diese Weise für eine Rundumheilung und -schutz
systemisch wirkenden Mittel Celaflor® Schädlings- der Rosen.
frei Careo® Rosenspray* bekämpft werden. Durch
den Ölanteil werden zudem die Larven- und Ei-
stadien erfasst.
Auch zahlreiche Pilzkrankheiten können den
Rosen zu schaffen machen. Spätestens bei Befall
mit Echtem Mehltau, Rosenrost oder Sternrußtau
CELAFLOR® PILZFREI
sollten Rosen mit Celaflor® Rosen-Pilzfrei Saprol®* SAPROL® ROSEN* AF
behandelt werden. Das Mittel zeichnet sich durch
seine vollsystemische und heilende Wirkung aus. CELAFLOR® ROSEN
PILZFREI SAPROL®
Im Abstand von jeweils 10 bis 14 Tagen können KONZENTRAT*
je nach Befallsdruck bis zu sechs Spritzungen
durchgeführt werden.
?
Dunkelrote Sorten
Sie haben ein anderes Pflanzenproblem? behalten im Halbschatten
Weitere Infos zu Schädlingen und Pflanzenkrankheiten ihre Blütenfarbe
finden Sie unter: www.liebedeinengarten.de besonders lange.
CELAFLOR®
COMBI-ROSEN
SPRITZMITTEL*
* Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen. Bitte beachten Sie
die Warnhinweise und Sicherheitsratschläge in der Gebrauchsanleitung. Anwendung durch nichtberufliche Anwender zulässig.Sie können auch lesen
