Zusammen - echo Nr. 134 6 MB Zusammengekommen ...

Die Seite wird erstellt Karl Bertram
 
WEITER LESEN
Zusammen - echo Nr. 134 6 MB Zusammengekommen ...
Ausgabe Nr. 134 | Juli 2019

                                                                             Das Mitgliedermagazin der
                                                                             Wohnungsbau-Genossenschaft
                                                                             “Erfurt” eG

Zusammen                                                                     inkl. Einladun
                                                                                               g zum
Zusammengekommen                                                                 G -Ev e n t w o c henende
                                                                             WB
Vertreterversammlung                                             Seite 6
                                                                              im September
Zusammen gefeiert
13. Familienfest im egapark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8

Zusammengefasst
der Geschäftsbericht 2018                                  ab Seite 23
Zusammen - echo Nr. 134 6 MB Zusammengekommen ...
Inhalt

                                                 Foto: Shutterstock

                                            5                                                                       6                                                    12
           Satellitenempfangsanlage –                                                   Vertreterversammlung                                                Kleine BUGA
                          nein Danke!                                                                   2019                                       in der Sofioter Straße

Info/Ratgeber                                                         Leben                                                     Partner/Lifestyle
Veränderung im WBG-Team............ 4                                 Vertreterversammlung 2019............. 6                  Kleine BUGA
Satellitenempfangsanlage –                                            Erlebniswochenende                                        in der Sofioter Straße..................... 12
nein Danke!....................................... 5                  19. bis 22. September 2019.............. 7                SERIMED-Gesundheitszentrum
WBG-Erfurt-Baureport.............. 10/11                              13. Familienfest im egapark............. 8                jetzt am Berliner Platz.................... 13
                                                                      Zooparkfest....................................... 9      KulturTipps..................................... 15
                                                                      Stadtteilfest Moskauer Platz............ 9                THC – Handball Bundesliga
                                                                      Tipps unserer Auszubildenden...... 14                     der Frauen 2019/2020 in Erfurt...... 18
                                                                      Im Thüringer Landtag unterwegs... 15                      Neues aus dem
                                                                      Nachbarschaftstreff und                                   Regionalverbund............................. 22
                                                                      Spatzennest.............................. 16/17
                                                                      Herzlich Willkommen.................... 18
                                                                      Jubilare............................................ 19
                                                                      Rückblick BusErlebnis.................... 20
                                                                      Ausblicke BusErlebnis.................... 21

                                                                      Layout:
   Impressum                                                          Werbeagentur Kleine Arche GmbH,
                                                                      www.kleinearche.de
                                                                      Titelbild:
 Herausgeber:                                                         Regionalverbund der Erfurter Genossenschaften GbR
 Vorstand der Wohnungsbau-
 Genossenschaft “Erfurt” eG                                           Bilder:
 Johannesstraße 59, 99084 Erfurt                                      WBG Erfurt, WA Kleine Arche GmbH,
 Telefon 03 61 / 74 72 0, Fax: 03 61 / 74 72 105                      weitere siehe Einzelnachweise
 www.wbg-erfurt.de, info@wbg-erfurt.de                                Druck:
 Redaktion:                                                           Druckhaus Gera GmbH
 Uwe Walzog (WBG Erfurt),                                             Auflage:
 WA Kleine Arche GmbH                                                 8.500 Stück
 Redaktionsanschrift:                                                 Redaktionsschluss:
 Wohnungsbau-Genossenschaft “Erfurt” eG,                              5. Juli 2019
 Redaktion „echo“,
 Johannesstraße 59, 99084 Erfurt,                                     gedruckt auf Recyclingpapier aus 100 % Altpapier,                          Mehr Informationen
 echo@wbg-erfurt.de                                                   FSC-zertifiziert                                                         unter www.wbg-erfurt.de
Zusammen - echo Nr. 134 6 MB Zusammengekommen ...
Editorial

                                 Sehr geehrte Mitglieder, Mieter und Freunde
                                 unserer Genossenschaft,

                                 Wohnen als soziales Gut steht derzeit im Fokus der öffentlichen Diskussion. Woh-
                                 nen ist ein Grundbedürfnis des Menschen. Wir als Genossenschaft sehen uns einer
                                 guten, sicheren und sozialverantwortbaren Wohnungsversorgung verpflichtet. Dies
                                 ist unser satzungsgemäßer Auftrag. Unsere Mitglieder üben über die Vertreter ihr
                                 Stimmrecht aus und sichern somit, dass dieses Grundanliegen gewahrt wird. In der
                                 stattgefundenen Vertreterversammlung wurde eine Neufassung der Satzung be-
                                 schlossen auf Grundlage der jüngsten Änderungen des Genossenschaftsgesetzes.
                                 Dabei spielen die Stärkung der Transparenz und die noch intensivere Verankerung
                                 der Standards einer guten und verantwortungsvollen Unternehmensführung, soge-
                                 nannter Compliance-Regelungen, eine maßgebliche Rolle. Das heißt, die Rechte der
                                 Mitglieder werden weiter gestärkt. So ist beispielsweise die Erfüllung des Förderauf-
                                 trages künftig im Rahmen der Jahresabschlussprüfung und Prüfung der Ordnungs-
                                 mäßigkeit der Geschäftsführung zu bestätigen.
                                 Den Jahresabschluss 2018 haben wir erfolgreich gemeistert. Die Prüfung hat der
                                 Genossenschaft solides wirtschaftliches Handeln bescheinigt.
                                 Den wahlgesteuerten publizierten Meinungsbildungen können wir nicht folgen und
                                 stellen als Unternehmen unter Beweis, dass wirtschaftliches Handeln und sozial
                                 vertretbare Mieten nicht im Widerspruch stehen. Dennoch entsteht auch für uns ei-
                                 ne zunehmende Diskrepanz zwischen den immer höheren ökologischen und si-
                                 cherheitstechnischen Anforderungen und deren bezahlbare Umsetzung. Klimaför-
                                 dernde Zielsetzungen verfolgen wir seit Jahren nicht nur mit der energetischen Sa-
                                 nierung, sondern auch in vielen Details. Ohne nachhaltige Subventionierung der
                                 baukostentreibenden Klimaziele wird jedoch die Forderung nach auch künftig be-
                                 zahlbaren Mieten nicht durchsetzbar sein. Für bezahlbares Wohnen und gut funkti-
                                 onierende Nachbarschaften müssen verlässliche politische Rahmenbedingungen
                                 geschaffen werden. Die scharzen Schafe auf dem Immobilienmarkt sind nicht mit
                                 den seriös agierenden Wohnungsunternehmen wie auch in Erfurt, die Genossen-
                                 schaften oder KoWo, gleichzusetzen. Erfurt ist eben nicht Berlin. Aber auch in Erfurt
                                 gilt es kritisch zu beobachten, welche tatsächlichen Wirkungen bspw. mit dem
                                 KoWo-Verkauf an die Stadtwerke verbunden sind.
                                 Unsere Einlagen gehören der Genossenschaft. Selbstbestimmtes Handeln sichert
                                 die Satzung. Unsere Stärke – unsere Ergebnisse werden in den Wohnungsbestand
                                 investiert. Hierdurch können wir uns für die bevorstehende nächste Sanierungswel-
                   ab Seite 23   le rüsten. Insofern haben die Vertreter zukunftsweisende, allen Mitgliedern dienen-
                                 de Beschlüsse gefasst.
                                 Vertrauen Sie Ihrer Genossenschaft!

                                 Ihre Petra Brunke
                                 Vorstand Finanzen

echo 134 | Leben                                                                                                   3
Zusammen - echo Nr. 134 6 MB Zusammengekommen ...
Veränderung im WBG-Team

                                                                      Personalien

                                                                   Seit 01.05.2019 ist Herr Andreas Straub Mitarbeiter der Wohnungsbau-Genossen-
                                                                   schaft “Erfurt“ eG und Teil des Teams Mietenbuchhaltung/Betriebskostenabrech-
                                                                   nung. Er ist ausgebildeter Bankkaufmann und bringt viel Berufserfahrung aus seiner
                                                                   vorherigen Tätigkeit bei einer genossenschaftlichen Bank sowie einem Abrechnungs-
                                                                   dienstleister mit. Herr Straub übernimmt die Aufgaben und Zuständigkeiten von Frau
                                                                   Trillmich, die sich derzeit in Elternzeit befindet.
                                                                   Sie erreichen Herrn Straub unter 0361/7472465 bzw. andreas.straub@wbg-erfurt.de

                                                                   Der Bereich Bautechnik freut sich über personelle Verstärkung. Am 17.06.2019 hat
                                                                   Herr Sven Wiegand seine Arbeit bei der WBG Erfurt aufgenommen. Herr Wiegand ist
                                 Andreas Straub                    geprüfter Industriemeister in der Fachrichtung Elektrotechnik und verfügt über lang-
                                                                   jährige Berufserfahrung und Kenntnis des technischen Gebäudemanagements. Er ist
                                                                   Ansprechpartner für Fragen rund um die Themen Stromversorgung, Beleuchtung,
                                                                   Aufzüge, Kabelfernsehen etc.
                                                                   Kontaktdaten: 0361/7472544 bzw. sven.wiegand@wbg-erfurt.de

                                                                      Jubiläum

                                                                   Bereits 15 Jahre ist Frau Julia Hiemann als Justitiarin für die Genossenschaft tätig. Am
                                                                   17.05.2004, im Anschluss an ihr Studium der Rechtswissenschaften an der Universität
                                                                   Rostock und dem Referendariat am Oberlandesgericht Heilbronn, begann Frau Hie-
                                                                   mann ihre Tätigkeit als Volljuristin in unserer Genossenschaft. Mit tiefer Sachkenntnis
                                                                   des Rechts, insbesondere des Vertrags-, Miet- und Genossenschaftsrechts, berät sie
                                                                   seitdem den Vorstand und unsere Mitarbeiter in allen Rechtsfragen, nimmt die Inter-
                                 Sven Wiegand                      essen der Genossenschaft bei Rechtsstreitigkeiten wahr, sichert die rechtssichere Aus-
                                                                   gestaltung unserer Verträge und vieles mehr. Darüber hinaus bringt sie ihre umfassen-
                                                                   de Sachkenntnis und Erfahrung engagiert in die Fachausschussarbeit beim Verband
                                                                   Thüringer Wohnungs- und Immobilienwirtschaft e.V. ein.
                                                                   Wir bedanken uns bei Frau Hiemann für ihr Engagement und ihren motivierten Ein-
                                                                   satz zum Wohle unserer Genossenschaft und wünschen alles Gute sowie weiterhin
                                                                   viel Erfolg.

                                  Haben wir Ihre aktuelle Nummer ?                                              Um Ihre persönlichen Stammdaten
                                                                                                                in unserem Haus zu aktualisieren,
                                                                                                                bitten wir Sie, werte Mieterinnen
                                                                                                                und Mieter, uns Änderungen Ihrer
                                                                                                                Telefonnummer, Ansprechpartner
echo | Nr. 134 | Juli 2019

                             Meine persönlichen Angaben haben sich geändert:                                    bei Havarien und ggf. die E-Mail-
                                                                                                                Adressen mitzuteilen, damit auch
                                                                                                                bei Reparaturen oder Rückfragen
                                                                                                                keine langen Wartezeiten entstehen.
                             Name, Vorname                            Anschrift
                                                                                                                Gern können Sie dafür den Vordruck
                                                                                                                benutzen und bei uns in der Ge-
                                                                                                                schäfts­stelle abgeben oder eine
                             Telefon privat          Telefon dienstlich               Telefon mobil
                                                                                                                E-Mail schreiben an
                                                                                                                wbg@wbg-erfurt.de.

                             E-Mail-Adresse                           Ansprechpartner bei Havarien              Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
                                                                      inkl. Telefonnummer

                             4                                                                                                   Info/Ratgeber | echo 134
Zusammen - echo Nr. 134 6 MB Zusammengekommen ...
Foto: Shutterstock
  Satellitenempfangsanlage – nein Danke!
Im Interesse all unserer Mitglieder und    der betreffenden Wohnungen alle au-            •   Zum anderen haben Sie die Möglich-
Mieter gestalten wir als Genossenschaft    ßerhalb der Wohnung angebrachten                   keit, sich auch über Ihre Telefondose
unsere Liegenschaften mit attraktiven      Satelliten­empfangsanlagen umgehend                mit sogenannten Komplettpaketen
Fassaden und wünschen uns darüber hin-     zu entfernen.                                      versorgen zu lassen, welche durch ei-
aus von den Bewohnern unserer Wohnun-                                                         ne Vielzahl von Telekommunikations-
gen gepflegte Fenster und Balkone. Au-     Alternativen zur                                   firmen angeboten werden.
ßerhalb der Wohnung angebrachte Satel-     Satellitenempfangsanlage
litenempfangsanlagen sind unerwünscht,     In einigen Liegenschaften wird die Fern-       Bei beiden Möglichkeiten müssen Sie ei-
da diese das optische Erscheinungsbild     sehversorgung bereits durch die Service-       nen auf Ihre Bedürfnisse angepassten
des Hauses stark beeinträchtigen.          gesellschaft WbG Erfurt mbH zur Verfü-         Vertrag abschließen, welcher mit unter-
                                           gung gestellt.                                 schiedlichen monatlichen Kosten verbun-
                                                                                          den ist.
                                           Grundsätzlich haben Sie verschiedene
   Alle Häuser der WBG                     Möglichkeiten, sich Ihre Programmviel-         •   Wer keine monatlichen Zusatzkosten
   Erfurt sind mit einem                   falt zu gestalten. Leider können wir Ihnen         (GEZ-Gebühren sind davon ausge-
  Breitbandkabelanschluss                  an dieser Stelle nicht die für Sie optimals-       schlossen) haben möchte, dem bietet
        ausgestattet.                      te Variante vorstellen, denn die Auswahl           sich die Alternative eines DVBT2-Emp-
                                           an Möglichkeiten ist groß und sehr indi-           fangs. Hierbei ist jedoch zu beachten,
                                           viduell. Um Ihnen dennoch ein wenig be-            dass die Programmvielfalt begrenzt
                                           hilflich zu sein, möchten wir Ihnen hier-          und die Einrichtung sogenannter Kom-
Alle Häuser der Wohnungsbau-Genos-         mit einen kurzen Überblick zu Alternati-           plettpakete nicht möglich ist.
senschaft “Erfurt“ eG sind mit einem       ven zur Satellitenempfangsanlage geben.
Breitbandkabelanschluss ausgestattet.                                                     Wir hoffen, dass die Mieter, welche eine
Das Anbringen einer Satellitenempfangs-    •   Zum einen haben Sie die Möglichkeit,       Satellitenempfangsanlage auf dem Bal-
anlage ist deshalb laut Haus- und Grund-       sich über Ihren zuständigen Kabelan-       kon bzw. am Fenster angebracht haben,
stücksordnung untersagt.                       bieter versorgen zu lassen. Durch die-     unseren Artikel zum Anlass nehmen und
Die Wohnungsbau-Genossenschaft “Er-            sen werden mittlerweile auch soge-         diese entfernen. Denn nur so können wir
furt“ eG behält sich vor, Kontrollen in        nannte Komplettpakete angeboten.           gemeinsam Ärger bzw. ein Gerichtsver-
den Liegenschaften durchzuführen und           Das heißt, Sie können eine Vielzahl von    fahren vermeiden.
den Abbau der Satellitenempfangsanla-          Fernseh- und Radioprogrammen emp-
                                                                                                          Bereich Bestandsverwaltung
ge, gegebenenfalls auch gerichtlich,           fangen, telefonieren und im Internet
durchzusetzen. Wir bitten die Mieter           surfen und das alles über Ihre TV-Dose.

 echo 134 | Info/Ratgeber                                                                                                        5
Zusammen - echo Nr. 134 6 MB Zusammengekommen ...
Vertreterversammlung
2019
                                                                                   „Die Zukunft kann man am
                                                                                  besten voraussagen, wenn man
Die diesjährige ordentliche Vertreterver-   nossenschaft und der mündli-
sammlung der Wohnungsbau-Genos-             chen Berichterstattungen von
                                                                                        sie selbst gestaltet.“
senschaft “Erfurt“ eG fand am               Vorstand und Aufsichtsrat einen                   Alan Kay
20.06.2019 im Luthersaal des Augusti-       umfassenden Überblick über die
nerklosters zu Erfurt statt. Anwesend       guten Ergebnisse und die Ord-
waren 46 stimmberechtigte Vertreterin-      nungsmäßigkeit der Geschäfts-
nen und Vertreter.                          führung verschaffen. Einstimmig wur-
                                            de der Jahresabschluss genehmigt, Vor-    Vorstand und die
Die Teilnehmer der ordentlichen Vertre-     stand und Aufsichtsrat entlastet.         Mitarbeiter der Genossenschaft kamen
terversammlung konnten sich anhand                                                    miteinander ins Gespräch und ließen
des rechtzeitig schriftlich vorgelegten     Darüber hinaus stand in diesem Jahr,      die erfolgreiche Veranstaltung ausklin-
Geschäftsberichtes, des Berichtes über      aufgrund gesetzlicher Änderungen, die     gen.
                   die gesetzliche Prü-     Anpassung/Änderung von Satzung und
                           fung der Ge-     Wahlordnung auf der Tagesordnung.         Vorstand und Aufsichtsrat sowie die
                                            Beide Änderungen wurden durch die         Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
                                            Vertreter mit der erforderlichen Mehr-    WBG Erfurt möchten allen Vertreterin-
                                            heit beschlossen.                         nen und Vertretern sowie allen Genos-
                                                                                      senschaftsmitgliedern für das erwiese-
                                            Nach getaner Arbeit wurde das Buffet      ne Vertrauen danken.
                                             eröffnet. Vertreter, Aufsichtsrat, der                Bereich Bestandsverwaltung

 6                                                                                                          Leben | echo 134
Zusammen - echo Nr. 134 6 MB Zusammengekommen ...
Erlebniswochenende
                               19. bis 22. September 2019
                             Es ist in unserer Genossenschaft schon
                             Tradition geworden, die Mitglieder und
                                                                                   Veranstaltungen:
                             deren Familien einzuladen, um in kleine-              Stadtführung
                             ren und großen Gruppen die kulturelle                 „Auf den Spuren des Erfurter
                             Vielfalt unserer Stadt und ihr Erlebnispo-            Bauhauses“
                             tential kennenzulernen bzw. wieder ein-
                             mal in Erinnerung zu bringen. Auch in                 Führung im Theater Erfurt
                             diesem Jahr gibt es ein abwechslungsrei-              BUGA-Führung
                             ches Programm. Details und Informatio-
                             nen finden Sie in der Einladung, die mit              Fahrt mit dem Altstadt-Express
                             dieser echo-Ausgabe verteilt wird.                    Vorträge und Lesungen mit
                                                                                   Frank Palmowski und Heinz Stade
                             In gewohnter Weise bitten wir um Anmel-               zur Geschichte Erfurts
                             dung für die einzelnen Veranstaltungen,
                                                                                                                                                                            lar
                             da die Teilnehmerzahlen begrenzt sind.                Kinderbuchlesung
                                                                                                                                               d u n g u n d A nmeldeformu
                                                                                                                                       Einla                             Flyer.
                             Wir bitten um Ihr Verständnis, dass es                Gospel-Konzert in der                                  n d e n S ie im   beiliegenden
                             keine Zusatzveranstaltungen gibt, wenn                                                                    fi
                                                                                   Augustinerkirche
                             die Veranstaltungen ausgebucht sind.

                                                                                                                                 In den vergangenen echo-Ausgaben infor-
                                Durchführung der Hausreinigung                                                                   mierten wir über die Möglichkeit der Über-
                                                                                                                                 nahme der kleinen und großen Hausord-
                                                                                     Zustimmungserklärung                        nung durch eine F ­ irma. Zahlreiche Mieter
                                Absender:                                                                                        ent­schieden sich bereits für die Über­gabe
                                                                                                                                 dieser Leistungen an eine Fachfirma, neue
echo | Nr. 134 | Juli 2019

                                                                                                                                 Ver­träge wurden in den vergangenen Mo-
                                Vorname, Name		                                                                                  naten geschlossen.
                                                                                                                                 Den Mietern, welche uns bereits die
                                                                                                                                 Zustimmungserklärung zurückgesandt
                                Straße | PLZ | Ort		                                                                             haben, möchten wir mitteilen, dass wir
                                                                                                                                 diese Zustimmungs­     erklärungen sam-
                                Rücksendung an:                                                                                  meln. Sobald wir für ­einen Hauseingang
                                Wohnungsbau-Genossenschaft “Erfurt“ eG, Johannesstraße 59, 99084 Erfurt
                                                                                                                                 mehr als die Hälfte vorliegen haben, wer-
                                Betreff: Hausreinigung („Kleine/ Große Hausordnung“)                                             den wir entsprechende Angebote einho-
                                                                                                                                 len, und Ihnen und allen anderen Haus-
                                Hiermit stimme ich der generellen Durchführung der Hausreinigung (sog. „Kleine/ Große Haus-      bewohnern ein konkretisiertes Angebot
                                ordnung“) durch den Vermieter oder einen von ihm zu beauftragenden Dritten (Dritt­firma) zu.     zur Durchführung der Haus­reinigung un-
                                Die hierdurch entstehenden Kosten der Hausreinigung sollen als umlagefähiger P
                                                                                                             ­ osten, im Sinne
                                                                                                                                 terbreiten. Vielleicht nehmen auch Sie
                                des § 556 a Abs. 1 S. 1 BGB, im Rahmen der jährlichen Umlagenabrechnung endabgerechnet
                                werden.                                                                                          diesen Artikel zum Anlass und senden
                                                                                                                                 uns die Zustimmungserklärung zurück.

                                Erfurt, den                                         Unterschrift                                               Bereich Bestandsverwaltung

                              echo 134 | Leben                                                                                                                             7
Zusammen - echo Nr. 134 6 MB Zusammengekommen ...
13. Familienfest
                                           im egapark
                                          23. Juni 2019

Fotos: Regionalverbund und WBG Erfurt

 8                                                Leben | echo 134
Zusammen - echo Nr. 134 6 MB Zusammengekommen ...
Stadtteilfest
              Moskauer Platz
               22. Juni 2019

                                                                   Foto: Regionalverbund

Auch in diesem Jahr ist die WBG Erfurt wieder auf Tour in den
Wohngebieten und präsentiert die grüne Hüpfburg auf vielen
Stadtteilfesten und anderen Erfurter Events.
Hier einige Impressionen bisheriger

                                           Zooparkfest
Veranstaltungen.

                                      60 Jahre Thüringer Zoopark

                                             5. Mai 2019

                                Fotos: Regionalverbund

 echo 134 | Leben                                                                          9
Zusammen - echo Nr. 134 6 MB Zusammengekommen ...
WBG-Erfurt-Baureport

                                                                                                                                     Foto: Shutterstock/Guenter Albers
Mainzer Straße 22
                                            Baureport
                                            Die Luken in die Drempel werden nach        Bukarester Str. 5 – 49
Die Abbrucharbeiten sind weitestge-         Abschluss der Arbeiten noch auf Brand-      Die energetische Sanierung der Buka-
hend abgeschlossen. Der Estrich wurde       schutzluken umgerüstet, um den Forde-       rester Straße (1. Bauabschnitt) wurde
aus dem gesamten Gebäude demontiert         rungen des Brandschutzkonzeptes ge-         am 8. April 2019 begonnen.
und entsorgt. Restabbrüche der Haus-        recht zu werden.
technik wie Aufzüge und Leitungen im                                                    Die Arbeiten an der Bukarester Straße
Keller sind noch in Arbeit. Das Schnei-     Wenn diese genannten Maßnahmen              30 – 37 haben begonnen. Ebenso einge-
den der Türöffnungen mittels Betonsä-       umgesetzt sind, wird noch 2019 die ma-      rüstet und in Arbeit ist bereits die Buka-
gen und der Einbau der Stahlrahmen          lermäßige Instandsetzung der Treppen-       rester Straße 46 – 49 nach Abbruch der
steht kurz vor dem Abschuss.                häuser und Verteilergänge erfolgen.         Eingangsvordächer sowie die Schlafzim-
                                                                                        merseite der Bukarester Str. 42 – 45.
Die weiteren Gewerke des Rohbaus,           Instandsetzung von
Aufzüge sind vergeben. Die Haustech-        Leerwohnungen                               Es sind alle Gewerke vergeben bzw. letzte
nikvergabe (Elektro und Heizung/Lüf-        Mit Stand 12. Juni 2019 haben wir in die-   Gewerke noch in Vergabe (Briefkästen).
tung/Sanitär) läuft derzeit noch. Der       sem Jahr bereits 149 Wohnungen für die
Stahlbau ist ausgeschrieben.                Neuvermietung und Umsetzung von             Seit Ende Januar wurden für die geplan-
                                            Bestandsmietern instandgesetzt.             te Sanierung der Installationsstränge
Györer Straße 5 – 7
Die Installationsarbeiten in den Trep-
penhäusern und Fluren wurden been-
det. Bis Mitte Juli werden noch Restleis-
tungen in den Kellerbereichen, an den
Klingelanlagen und im Drempel ausge-
führt. Die Zuwegung zu den neuen
Fluchttüren wird im Zuge des Umbaus
der Conciergeanlage hergestellt.

Die Planung für den Umbau der Con­
ciergeanlage – wie im letzten „echo“ an-
gekündigt – liegt gut im Zeitplan, so-
dass dieser Umbau noch in diesem Jahr
vollzogen werden kann.

Aufgrund dieser konzentrierten Umbau-
leistung kann es zu stärkeren Einschrän-
kungen im Bereich des Haupteinganges
und dem Zugang zu den Aufzügen kom-
men. Darüber werden Sie rechtzeitig per
                                             Bukarester Str. 30 – 37
Aushang informiert.

 10                                                                                                      Info/Ratgeber | echo 134
Besonderes Augenmerk
                                                                                                  wurde auf die Fassaden­
                                                                                                  gestaltung gelegt. Ein
                                                                                                  Wechsel von Farben,
                                                                                                  Oberflächenstrukturen
                                                                                                  und vereinzelt hervor­
                                                                                                  tretende Fensterumrah-
                                                                                                  mungen geben der einst
                                                                                                  monotonen Betonfassade
                                                                                                  ein völlig neues Erschei-
                                                                                                  nungsbild.

  Zum diesjährigen Tag der Architektur am 29. und 30.06.2019
  war wiederholt die WBG Erfurt mit einem modernisiertem
  Objekt beteiligt.
  Die in den Jahren 2016 bis 2018 energetisch modernisierte
  Wohnanlage Berliner Straße 54 – 76 und 86 – 140
  wurde vom Architekturbüro kanngießer jauck architekten
  und der WBG als Projekt bei der Architektenkammer Thü-
  ringen eingereicht und aufgenommen. Unser Objekt war
  dabei eines von 47 Objekten in 22 Städten und Gemeinden
  in Thüringen, welches am Tag der Architektur 2019 teil-
  nahm und besichtigt werden konnte.
                                                                                                  Die Eingänge sind mit
  Durch unsere planende und verantwortliche Architektin                                           integrierter Beleuchtung
  Ines M. Jauck (kanngießer jauck architekten) sind die Inter-                                    und Briefkastenanlage
  essierten am Sonntag, den 30.06.2019 zu zwei Führungen
                                                                                                  neu gestaltet worden.
  in der Berliner Straße 100 empfangen worden. Von der
  WBG war als Bauherrenvertreter Herr Meyer anwesend.
                                                                 Weitere Informationen zum Tag der Architektur finden Sie
  Das diesjährige Motto der Veranstaltung lautete dabei im       auf der Internetseite der Architektenkammer Thüringen
  Rahmen der bundesweiten Initiative „Räume prägen“.             unter: www.architekten-thueringen.de

(Sanitär, Lüftung, Elektro) alle Wohnun-    Für das konstruktive Mitwirken nahezu      dann vier Parkreihen zur Verfügung ste-
gen durch den Planer gemeinsam mit          aller Bewohner bei den durchgeführten      hen. Die Oberfläche der Stellplätze wird
Mitarbeitern der Genossenschaft be-         ersten Wohnungsbegehungen möchten          mit Rasengitterplatten befestigt. Die Zu-
gangen. Diese Bestandserfassung fließt      wir uns hier ausdrücklich bedanken!        fahrten erhalten einen Asphaltbelag.
jetzt in die konkrete Planung für den
Umfang der Arbeiten in den Wohnun-          Hanse-Viertel                              Kronenburggasse 19 – 28
gen ein.                                    Im Jahr 2019 werden die planungstech-      Gegenwärtig befinden sich die Baumaß-
                                            nischen Leistungen für die Erneuerung      nahmen – Erneuerung der Fernwärme-
Die Arbeiten sollen dann im Jahr 2020       der Gaskesselanlagen abgeschlossen,        Hausanschlussstation und Erneuerung
und 2021 durchgeführt werden. Darüber       sodass die Umsetzung dann im Jahr          der zentralen Wasserverteilung in den
werden alle Mieter noch rechtzeitig und     2020 erfolgen kann.                        Kellerbereichen – in der Vorbereitung.
ausführlich informiert. Weitere Bege-                                                  Alle Mieter wurden über den Umbau in-
hungen zu Detailabstimmungen der Ar-        Wohnumfeld Singerstraße                    formiert. Diese Leistungen sollen im
beiten in jeder Wohnung werden dazu         Im 2. Halbjahr wird der Parkplatz an der   III. Quartal umgesetzt werden.
vor Baubeginn stattfinden. Auch diese       Singerstraße 52 umgebaut und erwei-
werden wieder rechtzeitig vorher schrift-   tert. Er erhält eine zweite Zufahrt von
lich angezeigt.                             Süden her. Statt bisher zwei werden                              Bereich Bautechnik

 echo 134 | Info/Ratgeber                                                                                                     11
Kleine BUGA
in der Sofioter Straße
Schon im letzten Jahr haben die Mieterin-    Vergleich zu früher, die Tiere fehlen“,
nen und Mieter der Sofioter Straße 1 – 6     stellte er fest. Doch seit einiger Zeit bietet
ihren ökologischen Fußabdruck hinterlas-     der Park Kleintieren und Insekten ein
sen: Mit viel Engagement wurde die eige-     neues Zuhause und den Anwohnern ei-
ne „Park-Idee“ gemeinsam mit Fachleu-        nen Erholungsort auf einer Fläche von
ten entworfen und umgesetzt. Entstan-        knapp 300 Quadratmetern.                         entdeckt. Jörg Lummitsch, Leiter des Er-
den ist ein Mehrwert für Menschen,                                                            furter Naturschutzamtes, hofft auf Wild-
Pflanzen und Tiere.                          Nach verschiedenen Redebeiträgen bot             bienen und Wildhummeln. Von den 15 in
                                             das Eröffnungsfest kleinen und großen            Erfurt heimischen Wildhummel-Arten
Am Freitag, den 28. Juni 2019 feierten die   Besuchern die Möglichkeit bei einer Füh-         seinen nur noch neun nachgewiesen und
WBG Erfurt, Mieterinnen und Mieter so-       rung den Park zu erkunden. Ein Garten-           nur noch vier häufig.
wie der Wissenschaftsladen Bonn die Ein-     und Landschaftsbauer und eine Natur-
weihung des ersten Thüringer PikoParks.      gärtnerin stellten die unterschiedlichsten       Den kleinen Pfad durch die Wildblumen
Der Vorstand unserer Genossenschaft,         Lebensräume vor. Schnell ließ sich fest-         wanderten die Patenkinder der Kita
Herr Kittel, begrüßte die Anwesenden         stellen: Durch die Bepflanzung mit aus-          „Abenteuerland“ staunend entlang.
und stellte das Modellprojekt vor. „Die      schließlich heimischen standortgerech-           „Das ist die kleine BUGA vor der Tür“,
Menschen merken nicht nur, wie sich das      ten Stauden, Sträuchern und Bäumen,              fasste der Ortsteilbürgermeister Moskau-
Klima verändert, sondern auch, wie im        haben die Holzbienen das Biotop bereits          er Platz, Torsten Haß, zusammen.

                                                                                              Auch an dieser Stelle danken wir vor al-
                                                                                              lem den engagierten Anwohnern und
                                                                                              freuen uns auf tolle, gemeinsame Mit-
                                                                                              mach-Aktionen im PikoPark. Besonderer
                                                                                              Dank gilt außerdem dem Verein Wissen-
                                                                                              schaftsladen Bonn, welcher uns an dem
                                                                                              Verbundprojekt „Treffpunkt Vielfalt“ teil-
                                                                                              haben lies und mit Mitteln des Bundes-
                                                                                              ministeriums für Umwelt, Naturschutz
                                                                                              und nukleare Sicherheit gefördert wurde.
                                                                                                          Bereich Marketing/Vermietung

                                                                                                       Mehr Informationen:
                                                  Unser PikoPark wurde                                  www.pikopark.de
                                                  als offizielles Projekt der
                                                  UN-Dekade Biologische
                                                  Vielfalt ausgezeichnet.

 12                                                                                                         Partner/Lifestyle | echo 134
Anzeige
                                                                                                                        Foto: Shutterstock
SERIMED-Gesundheitszentrum
jetzt am Berliner Platz
Am 21. Juni 2019 eröffnete die SERIMED GTZ GmbH & Co. KG das Gesund-
heits- und Therapiezentrum, kurz GTZ, im Pavillon am Berliner Platz 8, wel-
cher durch die WBG Erfurt vermietet wird.

Viele Nachfragen von interessierten Bürgern erreichten uns. Die meist gestell-
te Frage war: Was ist ein GTZ und welche Leistungen werden dort erbracht?
Das GTZ ist zukunftsorientiert und vereint eine Podologie, eine Physiothera-
pie, die Wundbehandlung sowie Beratungen zur Schuhorthopädie unter einem
Dach.
Ziel ist es, durch die Bündelung der einzelnen Leistungserbringer, die Patien-
tenversorgung in Städten und ländlichen Regionen zu verbessern. Es handelt
sich ausschließlich nicht um ärztliche Leistungen, sondern um alle anderen
                                                                                 Unsere Leistungen im Überblick
medizinischen Leistungen, die ein Patient oder ein Kunde wahrnehmen kann
                                                                                 • Wunderversorgung und Podologie
und ggf. muss.
                                                                                 • Stoma- und Tracheostomaversorgung
Unter der Telefonnummer 036628 677-21 erhalten Sie alle weiterführenden          • Kontinenzversorgung
nötigen Informationen.                                                           • Diabetikerversorgung
Gern beraten wir verordnende Ärzte, Patienten sowie deren Angehörige auch        • Rehatechnik (z. B. Rollstühle,
direkt in unseren Räumlichkeiten, am Berliner Platz 8, in Erfurt.                  Geh- und Badhilfen)
                                                                                 • Bandagen, Orthesen und Kompression
Wir freuen uns auf Sie!                                                          • Pflege- und Hilfsmittel
                                                                                 • zahlreiche Wellness- und
                                                                                   Präventionsartikel
                                                                                 • klassische Sanitätshaus- und
                                                                                   Gesundheitsprodukte
                                                                                 • Gesundheitsanalysen
                                                                                 • Beratung zum Thema Pflege-
Berliner Platz 8                                                                   bedürftigkeit
Telefon 036628 6 77-21

 echo 134 | Partner/Lifestyle                                                                                     13
Foto: Shutterstock
                                              Tipps unserer
                                              Auszubildenden
                                              wie normale Angestellte einen Anspruch      Sollte trotzdem noch nicht das richtige
         Thema heute:                         auf Mindestlohn (aktuell 9,19 €/Stun-       für dich dabei sein, kannst du auch eine
          Ferienjobs                          de) und zahlst keine Sozialversiche-        Initiativbewerbung an den Betrieb dei-
                                              rungsbeiträge. Zudem übernimmt dein         ner Wahl schicken. Mit etwas Glück, er-
         und Praktika                         Arbeitgeber die Unfallversicherung.         hältst du auch auf diesem Weg die Chan-
                                                                                          ce, einen Einblick in die Berufswelt zu
                                              Du hast schon eine Idee, wo du gern ar-     erlangen.
                                              beiten möchtest? Perfekt! Oft reicht eine
                                              Kurzbewerbung aus, in der du dich kurz      Wie du siehst, bieten sich dir zahlreiche
                                              vorstellst und deinem Arbeitgeber er-       Möglichkeiten in deinen Ferien aktiv zu
Das Schuljahr ist zu Ende – es sind end-      klärst, warum du für diesen Job geeignet    werden.
lich Sommerferien. Du möchtest dir ei-        bist. Falls du noch keine genauen Vor-
nen Wunsch erfüllen, dir deinen Führer-       stellungen hast, wo du arbeiten möch-       Wir wünschen dir ganz viel Erfolg und
schein finanzieren oder dein Spar-            test, schau dich nach Stellenausschrei-     hoffen, dass dir dein Ferienjob oder
schwein etwas füllen? Oder vielleicht         bungen und Aushängen in Geschäften          Praktikum bei deiner Berufswahl weiter-
erste Eindrücke in deinem Traumberuf          und Schulen um. Außerdem findest du         hilft!
sammeln? Dann nutze deine Ferien              über diverse Jobbörsen im Internet jede
sinnvoll mit einem Ferienjob oder ei-         Menge Angebote.
nem Praktikum.

Die Vorteile liegen auf der Hand: Du
hast die Chance, das erste Mal Geld zu
verdienen und gleichzeitig in verschie-
dene Bereiche eines Unternehmens Ein-
blicke zu gewinnen, um herauszufinden,                                     Vanessa
wo deine Interessen, deine Stärken und                                     Schmidt
Schwächen liegen. Auch im späteren Le-
ben machen Ferienjobs und Praktika im
Lebenslauf einen guten Eindruck auf
deine potentiellen Arbeitgeber.

Bereits ab einem Alter von 13 Jahren
                                                Maria                                                     Maximilian
darfst du mit Zustimmung deiner Eltern
                                                Meyer                                                     Hörold
2 Stunden täglich arbeiten. Mit 15 Jah-
ren darfst du bereits 4 Wochen deiner
Ferien pro Jahr in Vollzeit arbeiten. So-
bald du volljährig bist, darfst du bis zu 3
Monate oder 70 Arbeitstage pro Jahr Fe-
rienarbeit leisten. Dabei hast du genau                                                                       Angaben ohne Gewähr

 14                                                                                                              Leben | echo 134
Im Thüringer Landtag
  unterwegs
Am 8. Mai 2019 hatte eine interessierte       Unterhaltsam sollte es auch weiter ge-
Gruppe von Mietern und Mitgliedern            hen, denn nun konnte die aktuelle Stun-
unserer Genossenschaft Gelegenheit,           de, die regelmäßig im Plenarsaal statt-
unseren Landtag von innen zu erleben.         findet, von der Zuschauertribüne ver-
                                              folgt werden. Themen waren unter an-
Begonnen hat alles mit einem gewissen         derem der Unterrichtsausfall mit fehlen-
Prozedere am Einlass, zu dem auch die         den Noten auf den Halbjahreszeugnis-
Abgabe der Taschen und Inempfang-             sen und die Borkenkäferplage.
nahme der Besucherausweise gehörte.

                                                                                                                              Foto: © Thüringer Landtag
Nach freundlicher Begrüßung durch ei-         Das Interesse an den Themen war auf
nen Mitarbeiter des hohen Hauses er-          der Zuschauertribüne groß. Für die Be-
fuhren die Besucher so manches Neue           sucher aus unserer Genossenschaft wa-
über die Aufgaben des Landtages. Auch         ren diese zwei Stunden im Landtag ge-
wenn keine Getränke gereicht wurden,          prägt von vielen Eindrücken.
war dieser Vortrag nicht trocken, son-                                 Wolfgang Klaus
dern sehr unterhaltsam.                                      Werbeagentur Kleine Arche

                                                                                                           KulturTipps
   egapark Erfurt                                                    Zoopark
   9.8./10.8.2019 | 53. egapark Lichterfest                          31.8.2019 | Tropennacht

   24./25.8.2019 | Thüringer Gartentage                              28./29.9.2019 | Erfurter Zootage

   bis 31.8.2019 | Sommerkino                                        Museen in Erfurt
                                                                     3.–8.9.2019 | Denkmaltage | versch. Orte
   Messe Erfurt
   20.7.2019 | Pyro Games 2019                                       Domplatz:
                                                                     9.8.–1.9.2019 | DomStufen-Festspiele:
   27.7.2019 | Farbgefühle Festival                                  Der Name der Rose

   10.8.2019 | Nachtflohmarkt                                        5.–8.9.2019 | 27. Erfurter Weinfest

   15.8.2019 bis 17.8.2019 |                                         27.9.–13.10.2019 | Erfurter Oktoberfest
   Kreativ-Treff Erfurt
                                                                     Nordbad, Im Nordpark 1
   1.9.2019 | Deutschland Tour – Ziel/Siegerehrung                   21.7.2019 | Sommer-Pool-Party

 echo 134 | Leben                                                                                                        15
Nachbarschaftstreff

Mitgliederversammlung unseres Vereins
Am 20. Juni 2019 fand die Mitgliederversammlung unseres
Vereins für Nachbarschaftshilfe und zur Hilfe in Not e.V.
statt. Unser Vorsitzender Herr RA Hiemann ließ das letzte
Vereinsjahr Revue passieren und verwies noch einmal auf
die gesellschaftliche Bedeutung und Wichtigkeit der Arbeit
unseres Vereins. Neben dem entspannten Rückblick musste
aber auch über die Einnahmen und Ausgaben für das Jahr
2019 und die Wirtschaftsplanung 2020 durch die Mitglieder
abgestimmt werden. Mit dieser Abstimmung wurde ge-
währleistet, dass unser Verein in gewohntem Umfang auch
im Jahr 2020 tätig sein kann. Im Namen des Vereinsvorstan-
des möchten wir uns bei allen hauptamtlichen und vor al-
lem allen ehrenamtlichen Helfern und Spendern ganz herz-      Warum in die Ferne schweifen,
lich für die jahrelange Unterstützung bedanken, denn allein   denn das Gute liegt so nah!
würden wir es gar nicht schaffen.
                                                              Am Dienstag, dem 7. Mai 2019, machten sich neun Qigong-
                                                              teilnehmer auf den Weg zum Steiger. Erster Stopp war die
                                                              Gaststätte „Hubertus“. Wer wandern will, muss sich vorher
                                                              auch stärken. Weiter ging es Richtung „Waldhaus“, einen
                                                              schönen Waldweg entlang, mit kurzer Rast auf einer Lich-
                                                              tung. Nach dem Kaffeetrinken hat sich die Gruppe geteilt.
                                                              Die einen wählten den Bus für den Rückweg, die anderen
                                                              sind zu Fuß zur Haltestelle „Steigerstraße“ durch den Stei-
                                                              ger spaziert. Das ist immer wieder ein schönes Erlebnis. Im
                                                              Steiger kann man die Natur intensiv genießen. Es war für
                                                              uns alle wieder ein wunderschöner Tag.

 Nachbarschaftstreff

Öffnungszeiten
Zu folgenden Öffnungszeiten sind die Seniorenbetreue-         Györer Str. 2 / Z31
rinnen in den Nachbarschaftstreffs für Sie da:                Mittwoch            14.00 Uhr – 16.00 Uhr „Kaffeeklatsch“
Warschauer Str. 1/06                                          Sauerdornweg 3
Mittwoch           14.00 Uhr – 17.00 Uhr „Kaffeeklatsch“      Donnerstag          14.00 Uhr – 17.00 Uhr „Kaffeeklatsch“
Sofioter Str. 2/04                                            			                 14tägig
Donnerstag         10.00 Uhr – 11.00 Uhr QiGong               Körnerstr. 2/05     nach Bedarf und Absprache
		                 14.00 Uhr – 17.00 Uhr „Kaffeeklatsch“      Juri-Gagarin-Ring 126 b
Prager Str. 6                                                 jeden letzten Montag im Monat
Montag             14.00 Uhr – 16.00 Uhr                      			                 14.00 – 17.00 Uhr „Kaffeeklatsch“
		                 Kurs „Gedächtnistraining“                  Mittwoch            10.00 Uhr – 11.30 Uhr Englischkurs
Dienstag           9.30 Uhr – 11.00 Uhr QiGong
                                                              Änderungen vorbehalten
		                 12.00 Uhr gemeinsames Mittagessen
		                 14.00 Uhr – 17.00 Uhr „Kaffeeklatsch“
Hanoier Str. 1/11                                             Vorschau
Donnerstag         14.00 Uhr – 17.00 Uhr „Kaffeeklatsch“      Weitere Veranstaltungen sind in Vorbereitung. Infos erhalten
Julius-Leber-Ring 4                                           Sie über unseren Ansprechpartner: Herr Meier, Tel. 7472141,
Dienstag           14.00 Uhr Büchercafè und Spiele            unsere Seniorenbetreuerinnen oder in den Hausinformations­
Donnerstag         14.00 Uhr – 17.00 Uhr „Kaffeeklatsch“      kästen und im Internet unter www.wbg-erfurt.de.

16                                                                                                        Leben | echo 134
Nachbarn feiern
  mit Nachbarn…

                                        Einladung

                                           …heißt es auch in diesem Jahr wieder, wenn wir in unseren Quartieren
                                          Nachbarschaftsfeste durchführen. Wir wollen mit Ihnen ins Ge-
                                        spräch kommen und natürlich auch alle Nachbarn wieder einmal zusammen-
                                    bringen, um sich kennenzulernen oder Freundschaften zu vertiefen. Und am bes-
                               ten geht das natürlich bei einer Bratwurst und einem kühlen Bier, bei Livemusik mit
  Andy Kunte, geschminkt auf der Hüpfburg oder einfach nur im Schatten am Tisch sitzend. So feierten wir bereits mit
  unseren Mitgliedern und Mietern am 6. Juli in der Singerstraße und laden Sie nun herzlich ein,

  am 7.   September | 11 – 14 Uhr | am Juri-Gagarin-Ring 126 a/b dabei zu sein.

  Wir freuen uns auf Sie.

             Nachbarschaftshilfe

Unterstützen Sie unsere Vereinsarbeit                          Öffnungszeiten in unserer Spielwohnung
Unsere Aufgaben                                                Montag
• Finanzielle Unterstützung von in Not Geratenen               10.00 – 12.30      Kinderbetreuung
                                                               14.30 – 17.30      Elterntreff
• Schaffung und Förderung von Begegnungs-
  möglichkeiten für Jugendliche und Senioren                   Dienstag
• I nitiierung und Förderung von Selbst- und                  09.30 – 12.30      Elterntreff
   Nachbarschaftshilfe                                         14.30 – 17.00      Kindernachmittag

                                                               Mittwoch
Informationen zur Mitgliedschaft oder für Spenden              10.00 – 12.30      Kinderbetreuung
geben Ihnen gern:                                              14.30 – 17.30      Elterncafé

Christian Meier Tel. 0361 7472141                              Donnerstag
Diana Horst Tel. 0361 7472470                                  14.30 – 17.30      Kindernachmittag

                                                               Freitag
                                                               14.30 – 17.00      Kindernachmittag

echo 134 | Leben                                                                                                       17
Herzlich Willkommen                  Hallo, gestatten Sie, dass wir uns vorstellen
                                               – die „neuen Mieter“ der WBG Erfurt.                Die WBG Erfurt benötigt eine kurze
                                                                                                   schriftliche Zustimmung der Eltern,
          Gern begrüßen wir auch Ihren Nachwuchs in unserer Mitglieder­zeitung. Für die            dass das Bild des Kindes mit Angabe
          Veröffentlichung in ­einer der kommenden Ausgaben möchten wir uns mit einer              des Vornamens, des Geburtsmonats
          Gutschrift im Wert von 50 Euro auf Ihrem Mietenkonto erkenntlich zeigen.                 und des Geburtsjahres in der Mieterzei-
                                                                                                   tung und damit im Internet/Download
          Wir freuen uns auf Ihre Zusendungen, die Sie bitte an Frau Annette Zander an             veröffentlicht werden darf.
          die Geschäfts­stelle oder per E-Mail an Annette.Zander@wbg-erfurt.de schicken.

                         Adrian Killian                                                           Marlena
                           geboren Februar 2019                                                geboren Februar 2019

                 THC – Handball Bundesliga der Frauen
Anzeige

                         2019/2020 in Erfurt

           Der aktuelle deutsche Pokalsieger und     „Die Atmosphäre beim Einlaufen der         Saisoneröffnung gegen Kopenhagen
           Vizemeister im Frauenhandball, der        Mannschaft und während des Spiels          Handbold A/S am 25.08.2019 in der
           Thüringer HC, trägt in der Saison         muss man erlebt haben!“                    Riethsporthalle in Erfurt. Tickets unter:
           2019/ 2020 alle Heimspiele der Bun-       Der Besuch eines Heimspiels ver-           www.ticketshop-thueringen.de
           desliga Saison in der Erfurter            spricht Emotion PUR und Spannung
           Riethsporthalle aus. Mit dem THC be-      auf einem hohen sportlichen Niveau!        Riethsporthalle Erfurt
           tritt ein absolutes Spitzenteam die       Der THC bietet Spitzensport und Un-        Essener Str. 20
           sportliche Bühne in Erfurt! Unterstützt   terhaltung für alle Altersklassen.         99089 Erfurt
           wird der THC bei allen Heimspielen                                                   Alle weiteren Termine und Tickets
           vom Fanclub „Rote Wand“.                  Wir freuen uns über Ihren Besuch!          auch unter: www.thueringer-hc.de

          18                                                                                                              Leben | echo 134
Glückwünsche                   Wir wünschen all unseren Genossenschaftsmit­gliedern, die in den letzten Mona-
                               ten Geburtstag hatten, alles Gute, vor allem beste und stabile Gesundheit, Optimismus, viel
                               Freude am Leben und die Erfüllung ihrer persönlichen Wünsche.

                                                                                                                                           Die Bilder wurden von unseren Patenkindern der Kitas Abenteuerland und Kinderland am Zoo gemalt.
75 Jahre                    Ruth Rothe                  Käte Fleischer              Anneliese Jacobi            95 Jahre
Ralf Glauer                 Veronika Bauer              Gisela Umbach               Marta Fieback               Emil Siewert
Hans-Günter Funke           Horst Fietze                Helga Schlieder             Erna Jacob                  Hildegard Neumann
Gudrun Eib                  Brigitte Schmied            Anneliese Hübener           Helmut Reimann              Liselotte Wetterau
Adolf Kolinsky              Uda Foss                    Dr. Peter Fritsche          Jürgen Steinmetz            Ursula Boettger
Herbert Haselbauer          Horst Nürnberger            Klaus Gans                  Minnegard Tauber
Ingelore Hauschild          Hannelore Fleischhauer      Rolf Schubert               Ulrich Dümmel
Ingrid Waldeck              Gerd Ritter                 Ingrid Funke                Hanna Grieseler
Hannelore Schwade           Eberhard Bach               Jürgen Karger               Hans-Dieter Unbehaun
Egon Rosenburg                                          Hans Hosalla                Horst Kirchhof
Christel Wölfel             80 Jahre                    Wilfrid Seuffert            Johann Kröhn
Manfred Jureck              Rosemarie Schmiedel         Harald Kraus                Maria Wittwer
Reinhard Zedler             Ruth Leipold                Roland Henniger             Gerhard Kubitzke
Detlef Borchardt            Eva-Maria Huke              Sigrid Seitz                Helga Schwanengel
Siegfried Müller            Gisela Zacharias            Erich Nicolai
Reinhard Prengel            Helga Schmidt                                           90 Jahre
Renate Heidemarie           Renate Bauchspieß           85 Jahre                    Horst Käppel
Kofend                      Erika Fischer               Manfred Rieger              Gisela Wehder
Ursula Kamper               Gertrud Eichhorn            Manfred Mischke             Fritz Herzig
Marlis Teubert              Karl-Heinz Hartenstein      Siegfried Drynda            Juliane Wagner
Gerhard Mau                 Gislinde Weißenborn         Ruth Hackl                  Wolfgang König
Manfred Kürsten             Maria Herrling              Hans-Joachim Schwa-         Rolf Romstedt
Wolfgang Lorenz             Gerda Sobottka              be                          Ilse Löbnitz
Harald Hesse                Dr. Jörg Magiera            Harald Steube               Günter Küpper
Ursula Röhrborn             Waltraut Lehrmann           Bernhard Scholz             Anna Both
Gerhard Gille               Christa Nique               Karl Brötling               Dr. Gerhard
Regina Zetzel               Heike Petri                 Markus Leder                Sommerfeld
Manfred Knorr               Rosemarie Eberhardt         Hans Matyssek
Dieter Wadasz               Rolf Schütze                Ewald Kisser
Peter Nagel                 Karin Schwarz               Elsbeth Duhn

 Sollten Sie nicht damit einverstanden sein, dass wir Ihnen an dieser Stelle zu Ihrem Geburtstag gratulieren,
 melden Sie sich bitte bei Frau Susanne Schiel, Tel. 0361/7472 341

                                                                                                  Auch der Sommer hat seine Tücken.
                                                                                                  So sieht es jedenfalls unser Zeichner
                                                                                                  Jürgen Beier.

                                                                                                  „Ich wollte doch bloß nicht
                                                                                                  mehr in die pralle Sonne seh´n
                                                                                                  – jetzt seh´ich die Sterne!“

echo 134 | Leben                                                                                                                      19
Buserlebnis

Buserlebnis extrem
BusErlebnis-Touren nach Kassel
Weil zwischen beiden Terminen für die
Fahrten nach Kassel eine ganze Woche
lag, waren auch die Wetterverhältnisse
gänzlich anders. Am 5. Juni meinte es
Klärchen besonders gut, denn die Tempe-
raturen stiegen im Schatten über 30 Grad
Celsius. Dies bedeutete, dass schon im
Museum für Sepulkralkultur unsere ers-
ten zwei Busgruppen in den Schwitzkas-
ten genommen wurden und nicht alle
den sehr interessanten Vorträgen zum
Thema Sterben in kulturgeschichtlichen
Epochen, in den verschiedenen Religio-
nen und in der Kunst bis zum Ende fol-
gen konnten.

Schnitzel XXL gab es im Biergarten bei      doch einige unserer Expeditionsteilneh-     messenen Platz fanden, doch die große
Lohmann, der ältesten Gaststätte Kassels    mer im roten Bereich. Zum Glück fuhr        Herausforderung lag ja noch vor der
und dazu für die meisten auch ein Stück     ein Busshuttle, mit dem Schlimmeres         Gruppe Besichtigung eines Weltkulturer-
Alufolie zum Einpacken der Fleischration    verhindert werden konnte.                   bes, über dem gewaltige Wolkenberge
für die nächste Woche.                                                                  wohl nur auf unsere Leute gewartet hat-
                                            Eine Woche später gab es das andere Ex-     ten. 12 Mutige und gut Beschirmte wag-
Auch wenn die Wasserspiele im Berg-         trem – Regen in allen Variationen. Das      ten trotzdem den Abstieg und alle ande-
park Wilhelmshöhe beim Abschreiten          Museum war überdacht und das Mittag-        ren vertrauten auf die Mitnahme im
von über 500 Stufen mit reichlich Spritz-   essen fand diesmal in rustikalen Räumen     Busshuttle. Im Dauerregen fand die Be-
wasser für Abkühlung sorgen, waren          statt, in denen die Schnitzelteller ange-   sichtigung der Wasserspiele in einer neu-
                                                                                        en Dimension statt, dies trübte keines-
                                                                                        wegs die Stimmung und wird wohl ewig
                                                                                        in Erinnerung bleiben.

                                                                                        Für alle Gruppen war der Besuch der
                                                                                        Königsalm in Nieste ein letzter Höhe-
                                                                                        punkt. Der Kuchen war nicht abgezählt
                                                                                        und lecker, der Kaffee weckte alle Le-
                                                                                        bensgeister und bayerisches Ambiente
                                                                                        mit Aussicht auf weite grüne Landschaft
                                                                                        wertete den Erlebnistag zum Urlaubs-
                                                                                        tag auf.
                                                                                                               BusErlebnis-Team

 20                                                                                                            Leben | echo 134
BusErlebnis.de                                                                                                                              Ausführliche Reisebeschreibungen sowie Reiserückblicke
                                                                                                                                                                                  und Fotos finden Sie unter: www.buserlebnis.de

                                                                                                                                                                                                                                               Foto: Shutterstock/ Anna Grigorjeva
                                                                                                Foto: Matthias Frank Schmidt
 Foto: André Nestler/Bachhaus Eisenach

                                          Eisenach                                                                             Rudolstadt/Saalfeld                                  Halle
                                          Zweimal Halt in Eisenach                                                             Auktionshaus und Feengrotten –                       Halle an der Saale –
                                          und Endstation Kammerforst                                                           Sehenswertes über- und untertage                     Buserlebnis für Kenner
                                          Eng mit Eisenach verbunden sind Jo-                                                  Im Rudolstädter Kunst- und Aukti-                    Dass die Original Himmelsscheibe
                                          hann Sebastian Bach und die deut-                                                    onshaus Martin Wendl erfahren wir                    im Museum für Vorgeschichte unter
                                          sche Burschenschaft. Während der                                                     mehr über den Handel mit dem Kul-                    ständiger Bewachung steht, ist nur
                                          Komponist die Sinne anspricht, wird                                                  turgut. Nachmittags gilt der Besuch                  ein Highlight in dieser Ausstellung.
                                          das andere getragen von eher martia-                                                 den Saalfelder Feengrotten und dem                   Anfassen und fotografieren ist nicht.
                                          lischem Gedankengut. Bachhaus und                                                    Grottoneum, in dem man den Ge-                       Im Halloren Schokoladenmuseum
                                          Burschenschaftsdenkmal bieten heu-                                                   heimnissen der Berge auf die Spur                    kann dagegen ausgiebig genascht
                                          te ein Kontrastprogramm. Gedeckt ist                                                 kommen kann.                                         werden und die Fettbemme gibt es
                                          die Kaffeetafel im Hainichhaus.                                                                                                           zu guter Letzt im Weingut Hoffmann.
                                                                                                                                                                                    Dazu viel Süffiges zum Probieren.
                                          3. September 2019                                                                    21. Oktober 2019                                     5. November 2019
                                          Abfahrt: 8:00 Uhr InterCityHotel/Hbf                                                 Abfahrt: 7.45 Uhr Europaplatz                        Abfahrt: 7:15 Uhr InterCityHotel/Hbf
                                                   8:30 Uhr Europaplatz                                                                 8.15 Uhr InterCityHotel/Hbf                          7:45 Uhr Europaplatz
                                          Preis:      47,00 Euro p.P. (rabattiert)                                             Preis:     42,00 Euro p.P. (rabattiert)              Preis:     52,00 Euro p.P. (rabattiert)
                                          Im Reisepreis enthalten: Busfahrt, Reisebegleitung,                                  Im Reisepreis enthalten: Busfahrt, Reisebeglei-      Im Reisepreis enthalten: Busfahrt, Reisebeglei-
                                          Eintritt, Führungen und Kaffeetrinken                                                tung, Eintritt und Kaffeetrinken                     tung, Eintritt, Führungen und Weinverkostung

                                                                                                                      Achtung! Bitte beachten Sie die untenstehende Datenschutzerklärung.
                                         Online-Anmeldung unter
                                                   www.buserlebnis.de                                                Anmeldung für folgende Busfahrt(en):                                            Gesamtanzahl Personen
                                                                       Anmeldung
                                                                        
                                                                                                                      Eisenach                          3. September 2019       5. September 2019        ..........................Personen
                                                                                                                      Rudolstadt/Saalfeld               21. Oktober 2019        22. Oktober 2019         ..........................Personen
                                    anmeldung                                                                         Halle                             5. November 2019        7. November 2019         ..........................Personen
                                    für Busreisen                                                                    Der 2. Termin ist der Reservetermin. Bitte durchstreichen, wenn Sie diesen nicht wahrnehmen
                                    Bitte füllen Sie dieses Formular aus.                                            können. Tragen Sie bitte die Gesamtzahl der Personen ein.
                                    Rücksendungen bis 08.08.2019 an:
                                    Werbeagentur Kleine Arche GmbH
                                    Holbeinstraße 73 | 99096 Erfurt
                                    Tel. 03 61 / 2 62 99 16                                                          Name                                                        Vorname

                                    Sie erhalten zirka 14 Tage vor Abreise eine
                                                                                                                     Straße, Haus-Nr., Wohnungs-Nr.	PLZ/ Ort
                                    schriftliche Buchungsbestätigung.
                                    Die Bezahlung erfolgt im Bus. Eine Mindestteilnehmer-
                                    zahl von 40 Personen/Bus ist erforderlich.
                                    Es entscheidet die Reihenfolge der Anmeldung.                                    Telefon                                                     E-Mail, wenn vorhanden

                                   Einwilligungserklärung für die Nutzung ihrer Daten bei unseren Busreisen
                                    Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten durch die Werbeagentur Kleine Arche GmbH für die Durchführung von Busreisen sowie die Information
                                             über diese für 3 Jahre erhoben, verarbeitet und genutz werden dürfen.
                                             Ich bin darauf hingewiesen worden, dass die im Rahmen der genannten Zwecke erhobenen persönlichen Daten meiner Person unter Beachtung der
                                             EU-Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO) erhoben, verarbeitet, genutzt und übermittelt werden.
                                             Ich bin zudem darauf hingewiesen worden, dass die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung meiner Daten auf freiwilliger Basis erfolgt.
                                             Ferner, dass ich mein Einverständnis ohne für mich nachteilige Folgen verweigern bzw. jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen
                                             kann. Meine Widerrufserklärung werde ich richten an:
                                             Werbeagentur Kleine Arche GmbH | Holbeinstraße 73 | 99096 Erfurt | anmeldung@buserlebnis.de
                                             Im Fall des Widerrufs werden mit dem Zugang meiner Widerrufserklärung meine Daten gelöscht.

                                   	Ort, Datum				Unterschrift
echo 129 | Partner/Lifestyle                                                                                                                                                                                                  21
Barbara
                                                                                                                                                                                         © Bilder:
                                                                                                                                                                                    © Bilder:              Neumann
                                                                                                                                                                                                      Neumann
                                                                                                                                                                                                   Barbara
NEUES VON IHREM REGIONALVERBUND
NEUES VON IHREM REGIONALVERBUND
„Es bleibt spannend“
„Es    bleibt spannend“
… auch wenn das Familienfest unter dem Motto „Zeitlos spannend – eine
Reise
… auch durch
          wenn  diedas
                    Zeit“ bereits Geschichte
                       Familienfest    unter dem ist.Motto „Zeitlos spannend – eine
Reise durch die Zeit“ bereits Geschichte ist.
Wie es war? Nicht „nur“ spannend! Wenn Sie am 23. Juni einer der 7.400 Be-
sucher   des egaparks
Wie es war?               waren,
                Nicht „nur“       wissenWenn
                             spannend!     Sie, wovon
                                                  Sie amwir
                                                          23.reden.  Es war
                                                              Juni einer  deraußerdem
                                                                                7.400 Be-
bunt!
sucher des egaparks waren, wissen Sie, wovon wir reden. Es waran,
        Viele  Partner  und   Aussteller   boten    Mit-Mach-Aktionen             die das
                                                                               außerdem
Herz von
bunt!   VieleJung   und und
               Partner    Alt erreichten.   Glückliche
                              Aussteller boten            Gesichter erlebten
                                                    Mit-Mach-Aktionen       an, auf
                                                                                  die den
                                                                                       das
vier
Herzverschiedenen
       von Jung undThemeninseln
                          Alt erreichten.Tobespaß,
                                            Glückliche lernten  neueerlebten
                                                          Gesichter    Tanzmoves auf ken-
                                                                                      den
nen  und gestaltetenThemeninseln
vier verschiedenen        T-Shirts. Im Illumat   wurdelernten
                                          Tobespaß,      jeder (Illustrations-)
                                                                neue Tanzmoves   Wunsch
                                                                                     ken-
kreativ
nen  undund    individuell
           gestalteten      gezeichnet.
                          T-Shirts.        Auchwurde
                                    Im Illumat    die Vorstände    der drei Wohnungs-
                                                         jeder (Illustrations-)  Wunsch
baugenossenschaften          waren den Auch
kreativ und individuell gezeichnet.        ganzen dieTag   vor Ortder
                                                      Vorstände      und
                                                                       dreiinformierten
                                                                            Wohnungs-
über  Fortschritte   im  letzten Jahr  und   aktuelle
baugenossenschaften waren den ganzen Tag vor Ort und   Bauvorhaben.     Schnell   stellten
                                                                           informierten
sie fest
über     „Es bleibt im
      Fortschritte    spannend“.    Unter
                         letzten Jahr  unddiesem
                                             aktuelleMotto   führte derSchnell
                                                       Bauvorhaben.       als „Johannes
                                                                                  stellten
und   der„Es
sie fest  Morgenhahn“        bekannte
              bleibt spannend“.     Untermdr-Moderator
                                           diesem MottoJohannes-Michael            Noack
                                                             führte der als „Johannes
die Besucher     durch  die  Zeitgeschichte:   Mit   verschiedenen
und der Morgenhahn“ bekannte mdr-Moderator Johannes-Michael Noack     Interpretationen
der Besucher
die  vergangenen durchJahrzehnte,    angefangen
                        die Zeitgeschichte:          bei den 50ern über
                                               Mit verschiedenen            80er bis zur
                                                                      Interpretationen
Neuzeit,   sorgte dasJahrzehnte,
der vergangenen         abwechslungsreiche
                                     angefangen   Bühnenprogramm
                                                     bei den 50ern über für 80er
                                                                            ausgelasse-
                                                                                   bis zur
ne Stimmung.       Absolutes   Highlight   war Harpo    aus Schweden
Neuzeit, sorgte das abwechslungsreiche Bühnenprogramm für ausgelasse-    – ja, der echte!
Er faszinierte
ne Stimmung.nicht       nur diejenigen,
                   Absolutes               die Harpo
                               Highlight war    ihn nochausaus  den 70er
                                                            Schweden        Jahren
                                                                         – ja,       ken-
                                                                               der echte!
nen.  Denn: Harpos
Er faszinierte   nicht Superhits    sind bei
                        nur diejenigen,    dieallen
                                                ihn bekannt.
                                                     noch aus den 70er Jahren ken-
nen. Denn: Harpos Superhits sind bei allen bekannt.

An dieser Stelle möchten allen Besuchern, Partnern, Ausstellern, Künstlern
und allen Helfern
An dieser         einfach mal
          Stelle möchten  allenDANKE sagen!
                                Besuchern, Partnern, Ausstellern, Künstlern
und allen Helfern einfach mal DANKE sagen!

                                                                                                     ...aber wir sehen uns schon bald wieder
                                                                                                     ...aber      wir sehen uns schon bald wieder
                                                                                                     24.08.2019, 12-17 Uhr – Berolinafest
                                                                                                     31.08.2019,
                                                                                                     24.08.2019, 14-18
                                                                                                                 12-17 Uhr
                                                                                                                       Uhr –
                                                                                                                           – Somerfest
                                                                                                                             BerolinafestRoter Berg
                                                                                                     14.09.2019,
                                                                                                     31.08.2019, 10-15
                                                                                                                 14-18 Uhr
                                                                                                                       Uhr –
                                                                                                                           – Zooparklauf
                                                                                                                             Somerfest Roter Berg
                                                                                                     14.09.2019,
                                                                                                     14.09.2019, 14-18
                                                                                                                 10-15 Uhr
                                                                                                                       Uhr –
                                                                                                                           – Wiesenhügelfest
                                                                                                                             Zooparklauf
                                                                                                     18./19.09.2019 – SWE
                                                                                                     14.09.2019, 14-18 UhrAusbildungsmesse
                                                                                                                           – Wiesenhügelfest
                                                                                                     21.09.2019, 14-18
                                                                                                     18./19.09.2019    UhrAusbildungsmesse
                                                                                                                    – SWE  – Daberstedter Herbst
                                                                                                     13./14.11.2019
                                                                                                     21.09.2019,    – FORUM
                                                                                                                 14-18        BERUFSSTART
                                                                                                                       Uhr – Daberstedter  Herbst
                                                                                                     13./14.11.2019 – FORUM BERUFSSTART
                                                                                                     ÜBRIGENS:
                                                                                                     Ab  sofort gibt es auf den kommenden Stadtteilfesten für Ihre Kinder und
                                                                                                     ÜBRIGENS:
                                                                                                     Enkel spannende
                                                                                                     Ab sofort          BUGA
                                                                                                                gibt es auf denMalhefte,
                                                                                                                                kommendenin denen  Filou mit seiner
                                                                                                                                              Stadtteilfesten       neuen
                                                                                                                                                              für Ihre     Freun-
                                                                                                                                                                       Kinder und
                                                                                                     din die Stadt Erfurt erkundet und dabei  tolle BUGA-Attraktionen    besucht!
                                                                                                     Enkel spannende BUGA Malhefte, in denen Filou mit seiner neuen Freun-
                                                                                                     din die Stadt Erfurt erkundet und dabei tolle BUGA-Attraktionen besucht!

                                              REGIONALVERBUND DER ERFURTER GENOSSENSCHAFTEN
                                                                     BAHNHOFSTRASSE 4a I 99084 ERFURT
                                              REGIONALVERBUND DER ERFURTER GENOSSENSCHAFTEN
                                                Tel. (0361) 51 80 50 23 I info@erfurter-genossenschaften.de
                                                                     BAHNHOFSTRASSE 4a I 99084 ERFURT
        22                                                            www.erfurter-genossenschaften.de
                                                Tel. (0361) 51 80 50 23 I info@erfurter-genossenschaften.de
                                                                                                                                                        Leben | echo 134
                                                                      www.erfurter-genossenschaften.de
Lagebericht 2018

1|   Grundlagen des Unternehmens

       1.1 | Geschäftstätigkeit und Unternehmenszweck
                                    Die Wohnungsbau-Genossenschaft "Erfurt" e G wurde 1957 gegründet und hat ihren
                                    Sitz in Erfurt unter der Anschrift: 99084 Erfurt, Johannesstraße 59. Zweck der Genos-
                                    senschaft ist die Förderung ihrer Mitglieder vorrangig durch eine gute, sichere und
            Die Wohnungsbau-        sozial verantwortbare Wohnraumversorgung der Genossenschaftsmitglieder. Mit
               Genossenschaft
        "Erfurt" eG ist eine der
                                    7.610 Wohnungen per 31. Dezember 2018 und ca. 36,5 Mio. € Umsatzerlösen ist sie eine
          größten Wohnungs-         der größten Wohnungsgenossenschaften in Thüringen. Die Wohnungsbestände der
            genossenschaften
                                    Genossenschaft sind weiträumig über das Stadtgebiet der Landeshauptstadt von Erfurt
                    Thüringens
                                    verteilt. In den Stadtbezirken im Norden befinden sich 58,9 %, in Mitte 16,0 % und im Sü-
                                    den 22,5 % der Wohnungen. Auf die Vororte Gebesee und Elxleben entfallen 2,6 % des
                                    Bestandes. Geschäftszweck der Genossenschaft ist satzungsgemäß das Bewirtschaften,
                                    Errichten, Erwerben, Veräußern und Betreuen von Bauten in allen Rechts- und Nut-
                                    zungsformen. Darüber hinaus kann die Genossenschaft alle im Bereich der Wohnungs-
                                    und Immobilienwirtschaft, des Städtebaus und der Infrastruktur anfallenden Aufgaben
                                    übernehmen. Als partiell steuerpflichtige Vermietungsgenossenschaft ist die Genossen-
                                    schaft beim Registergericht Jena unter der Registernummer GnR 100097 eingetragen.

1                                                                    WBG "Erfurt" eG – Geschäftsbericht 2018 – Lagebericht
2|                Wirtschaftsbericht

2.1 | Gesamtwirtschaftliche Faktoren
Im Jahr 2018 hat die deutsche Wirtschaft ihren moderaten Wachstumskurs erneut
fortgesetzt. Die ersten Berechnungen des statistischen Bundesamtes ergaben für das         Quelle:
                                                                                           Pressemitteilungen
preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt einen Anstieg um 1,5 % gegenüber dem Vorjahr.         statistisches Bundes-
Das Wirtschaftswachstum blieb somit leicht hinter den zwei vergangenen Jahren zu-          amt Nr. 018/019 vom
                                                                                           15./16.01.2019
rück (2017: 2,2 %; 2016: 2,2 %). Obgleich das Wachstum an Schwung verloren hat, ist die
deutsche Wirtschaft bereits das neunte Jahr in Folge gewachsen.

Einen wesentlichen Wachstumsimpuls leistete erneut der Konsumsektor. Während die
privaten Konsumausgaben eine Zunahme um 1,0 % (2017: 1,8 %; 2016: 2,1 %) verzeich-
neten, sind die staatlichen Konsumausgaben um 1,1 % (2017: 1,6 %; 2016: 4,0 %) angestie-
gen. Somit fielen die Zuwächse insgesamt jedoch deutlich geringer aus als in den letzten
beiden Jahren.

Der wichtigste Wachstumsbeitrag kam im Jahr 2018 vom Investitionsbereich. Neben
den preisbereinigten Bauinvestitionen mit 3,0 % (2017: 2,9 %; 2016: 3,8 %) verzeichneten
die Ausrüstungsinvestitionen mit 4,5 % (2017: 3,7 %; 2016: 2,2 %) eine besonders hohe
Zunahme. In Summe sind die Bruttoanlageinvestitionen im Vergleich zum vorherge-
henden Jahr um 3,0 % (2017: 2,9 %; 2016: 3,5 %) gewachsen.

Obwohl sich die außenwirtschaftlichen Verhältnisse zunehmend schwieriger gestal-
ten, leistete der deutsche Außenhandel auch im Jahr 2018 einen wichtigen Beitrag zur       Abkühlung der
                                                                                           Konjunktur aufgrund
gesamtwirtschaftlichen Entwicklung. Die Exporte konnten einen Anstieg in Höhe von          wirtschaftspolitischer
2,4 % verzeichnen (2017: 4,6 %; 2016: 2,3 %). Dagegen wurden im gleichen Zeitraum          Unsicherheiten wird
                                                                                           erwartet
3,4 % mehr Waren und Dienstleistungen importiert (2017: 4,8 %; 2016: 4,1 %).

Im Vergleich zum Jahr 2017 erhöhten sich die Verbraucherpreise in Deutschland im
Jahr 2018 um durchschnittlich 1,9 % und übertrafen damit nochmals leicht das Vorjahr
(2017: 1,8 %; 2016: 0,5 %). Der Anstieg liegt dabei erneut insbesondere in den Preisent-
wicklungen für Energieprodukte mit 4,9 % (2017: 3,1 %; 2016: -5,4 %) und Nahrungsmit-
tel mit 2,5 % (2017: 3,0 %; 2016: 0,8 %) begründet.

Die Bundesregierung sowie führende Wirtschaftsforschungsinstitute gehen im Jahr
2019 von einer weiteren Abkühlung der Konjunktur aus und erwarten ein moderates
Wirtschaftswachstum in Höhe von 1,1 % – 1,6 %. Ursächlich für diese Erwartung ist ins-
besondere das zunehmend schwierigere außenwirtschaftliche Umfeld, welches derzeit
vom anstehenden Brexit sowie von anhaltenden Handelskonflikten geprägt ist.

WBG "Erfurt" eG – Geschäftsbericht 2018 – Lagebericht                                                              2
Sie können auch lesen