WELS INFORMIERT - Stadt Wels

Die Seite wird erstellt Dominik Forster
 
WEITER LESEN
WELS INFORMIERT - Stadt Wels
WELS
INFORMIERT
AMTSBLATT DER STADT WELS
58. Jahrgang / Montag, 15. Juni 2020 / Nummer 5 . wels.at

      Roseggerstraße:
      Einbahn wird geöffnet
                                                                                                         Seite 5

  Vorerst „corona-frei“:                                              Wels investiert in   Wels lässt mit Sommerkultur
  Wels macht wieder auf                                               die Sicherheit       Coronavirus hinter sich
  Seite 4                                                             Seite 8              Seite 10-11

Amtsblatt der Stadt Wels – An einen Haushalt – Erscheinungsort Wels
WELS INFORMIERT - Stadt Wels
2   INHALT                                                                                                                                                       2020/202

Inhalt
   Vorerst „corona-frei“:
   Wels macht wieder auf........ 4

   Einbahn Roseggerstraße
   wird wieder geöffnet........... 5

   Wels investiert in
   die Sicherheit........................ 8

   Eltern mit Kinderbetreung
   sehr zufrieden...................... 9

   Wels lässt mit Sommerkultur
   Coronavirus hinter sich.10-11

   Wels hat ein Herz
   für Hunde........................... 14

   Zusätzliche Ganztags-
   Mittelschule ....................... 15

   Welldorado-Freibad mit
   neuem Sprungturm......... ...16            Fundservice unterstützt
                                                 Verlierer und Finder
   Wels investiert 500.000 Euro
   für Radwegeausbau........... 17                  Auch während der COVID
                                                        19-Krise haben sich im
   Stadt-Fuhrpark: Erneuerung                          städtischen Fundservice
   geht zügig weiter............... 18                zahlreiche Fundstücke
                                                 angesammelt. Diese warten
   Neues aus                                        im Rathaus (Stadtplatz 3,
   den Fraktionen.............. 24-25             Erdgeschoß, Zi. 10) auf ihre
                                                                   Eigentümer.
   Zeugnis-Aktion und                              Neben der Entgegennah-
   Sprechstunde im Freibad... 33                     me und Aufbewahrung
                                                       von Fundgegenständen
   Stellenausschreibungen                          sind die Mitarbeiter für die
   der Stadt Wels...............36-37              Aufnahme von Verlustan-
                                                    zeigen sowie die Ausfor-
   Aktuelle Tips der                            schung von Verlustträgern
   Umweltprofis...................... 38         und anschließende Ausgabe
                                                der verlorenen Gegenstände
                                                                     zuständig.
                                                 Nähere Infos zum Fundser-
                                                  vice gibt es auf Seite 19 in
                                                   dieser Amtsblatt-Ausgabe.

                                                                                                                                                                    Impressum:
                                                                                                Medieninhaber und Herausgeber: Magistrat der Stadt Wels, Rathaus, 4600 Wels.
                                                                                                                 Hersteller: Landesverlag Druckservice, Boschstraße 29, 4600 Wels.
                                                                                    Redaktion: Stabstelle Öffentlichkeitsarbeit des Magistrates der Stadt Wels, Rathaus, 4600 Wels.
                                                                                                          Inserate: Landesverlag Druckservice, Boschstraße 29, Tel. +43 7242 2080.
                                                                                                               Beteiligung: Zu 100 % im Eigentum des Magistrates der Stadt Wels.
                                                                                                                   Blattlinie: Informationen amtlichen und allgemeinen Charakters.
                                                                                     Anmerkung: Der Herausgeber weist darauf hin, dass er sich nicht verpflichtet, externe Beiträge
                                                                          abzudrucken und dass aus Platzgründen oder durch Beschlüsse der Redaktion Textänderungen möglich sind.
                                                      Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird auf eine geschlechterspezifische Differenzierung verzichtet. Entsprechende
                                                              Begriffe und Formulierungen gelten im Sinne der Gleichbehandlung selbstverständlich für beide Geschlechter.

WELS INFORMIERT – AMTSBLATT DER STADT WELS                                                                                                                                wels.at
WELS INFORMIERT - Stadt Wels
2020/203                                                                                                                      VORWORT     3

                                                                     Arbeit schaffen,
                                                                     Wirtschaft stärken
                                     Liebe Welserinnen, liebe Welser!                        liche Begegnungszonen in Wels schaffen. Sowohl
                                                                                             hinsichtlich der Rainerstraße als auch des östlichen
                                     In den vergangenen Wochen ist wieder Leben in           Teils des Kaiser-Josef-Platzes wird die Errichtung
                                     unsere Stadt zurückgekehrt. Wir haben mit den Ak-       einer Begegnungszone umgesetzt beziehungsweise
                                     tionen „20 Prozent mehrwertsteuerfrei Einkaufen“,       geprüft. Kraftfahrzeuge, Radfahrer und Fußgänger
                                     „Mahlzeit & Prost“ und der neuen Sommerdekora-          sollen dort künftig eine gemeinsame Verkehrsflä-
                                     tion viele Menschen wieder in die Innenstadt locken     che nutzen. Die erlaubte Höchstgeschwindigkeit ist
                                     können. Die gute Frequenz der vergangenen Wo-           mit 20 Kilometern pro Stunde begrenzt.
                                     chen stimmt deshalb zuversichtlich, dass wir in Wels
                                     den Neuanfang schaffen.                                 Nachmittagsbetreuung in
                                                                                             NMS 5 Neustadt kommt
                                     16,7 Mio. Euro Überschuss                               Ab dem Schuljahr 2021/2022 wird auch die Neue
                                     Das gute Ergebnis unseres Rechnungsabschlusses          Mittelschule 5 Neustadt über eine Nachmittagsbe-
                                     für das Jahr 2019 von insgesamt 16,7 Mio. Euro          treuung verfügen. Der dazugehörige Gemeinderats-
                                     Überschuss gibt uns weiter die Möglichkeit, stabi-      beschluss für den Zubau wurde einstimmig g ­ efasst.
                                     ler und verlässlicher Partner zu sein. Dieses Rekord-   Die Baumaßnahmen und Planungsarbeiten sollen
                                     ergebnis erlaubt uns, dort zu unterstützen und zu       mit Start des Schuljahres 2021/2022 ­abgeschlossen
                                     investieren, wo Hilfe gebraucht wird. Besonders er-     sein. Damit haben wir in Wels insgesamt neun
                                     freulich ist, dass wir auch unseren Schuldenberg        Pflichtschulen mit einer Nachmittagsbetreuung.
                                     erneut um 4,6 Mio. Euro reduzieren konnten. Unser
                                     Motto „Spare in der Zeit, dann hast du in der Not“      Projekt „Polizei“ abgeschlossen
                                     soll auch weiterhin gelten und Ihnen die Sicherheit     Die Polizei hat uns in den vergangenen Monaten im-
                                     geben, dass wir verantwortungsvoll mit ihrem            mer wieder begleitet – im Positiven. Beginnend mit
                                     Geld haushalten und wirtschaften.                       der neuen Polizeischule in der Hans-Sachs-Straße,
                                                                                             die vergangenen Herbst ihren Unterricht startete,
                                     Roseggerstraße wird geöffnet                            gefolgt von der Polizeiinspektion Innere Stadt, die
                                     Die Roseggerstraße wird nun endlich in beide            von der Roseggerstraße in das neue Greif-Gebäude
                                     Fahrtrichtungen befahrbar. Der Plan für die ver-        übersiedelte, und zuletzt die neue Unterkunft für
                                     kehrstechnische Umsetzung steht. Die Öffnung wird       die Polizeischüler in der Magazinstraße, die kürzlich
                                     im Zuge des Innenstadtverkehrskonzepts realisiert.      feierlich eröffnet wurde. Ich bin stolz darauf, dass
                                     Die Verwirklichung des Vorhabens wurde erst durch       wir diese Vorhaben alle umsetzen konnten. Denn
                                     die Übersiedelung der Polizeiinspektion ins neue        die Polizeischüler werden nicht nur das Sicherheits-
                                     Greif möglich. Mit dem neuen Radweg wird zu-            gefühl in der Stadt erhöhen, sondern zusätzlich
                                     sätzlich die Nord-Süd-Verbindung durch die In-          auch die Wirtschaft ankurbeln.
                                     nenstadt für Radfahrer komplettiert.

                                     Begegnungszonen schaffen                                Ihr Bürgermeister
                                     Wir werden in den nächsten Monaten auch zusätz-         Dr. Andreas Rabl

                                                     Rekordüberschuss                   Top-Rechnungsabschluss 2019
                                                        € 16,7 Mio.                     Die Stadt Wels schließt das Jahr 2019 wieder mit einem
                                                                                        Rekordergebnis ab. Der Saldo der Einnahmen und Aus-
                                      € 18,00 Mio.
                                                                                        gaben der laufenden Gebarung („Betriebsergebnis“) er-
                                      € 16,00 Mio.
                                                                        € 16,7          gibt einen Überschuss von 16,7 Mio. Euro. Das sind im
                                      € 14,00 Mio.
                                                                         Mio.           Vergleich zum Rechnungsabschluss 2018 (16 Mio. Euro.)
                                      € 12,00 Mio.
                                                                                        um 0,7 Mio. Euro mehr.
     Das nächste                      € 10,00 Mio.

   Amtsblatt erscheint                 € 8,00 Mio.
                                                                                        Der strikte Sparkurs, den Wels seit 2015 erfolgreich ein-
                                       € 6,00 Mio.
                                                                                        geschlagen hat, macht sich jetzt bezahlt. Denn die Stadt
     am Montag,                        € 4,00 Mio.
                                                                                        kann jetzt auf Reserven zurückgreifen und Geld investie-
                                                        € 2,6 Mio.
                                       € 2,00 Mio.
                                                                                        ren, um die Wirtschaft nach COVID-19 anzukurbeln.
    13. Juli 2020                      € 0,00 Mio.

                                                                                        Näheres
                                                                                        www.wels.at
                                                                                                    zum Rechnungsabschluss auf Seite 6 bis 7!
WELS INFORMIERT – AMTSBLATT DER STADT WELS                                                                                                 wels.at
WELS INFORMIERT - Stadt Wels
4   AKTUELLES                                                                                                                   2020/204

                                                                      Wels macht wieder auf

                          Corona ändert
                          Arbeitswelt und
                          Wirtschaft
Durch den Corona bedingten Shutdown hat in kürzester Zeit ein
gewaltiger Veränderungsprozess begonnen. Die unvorstellbare
Situation, dass zum Schutz der Gesundheit tiefgreifende Einschnitte
in unser Leben und auch in die Wirtschaft getätigt werden, hat
Wels verändert.

Aus dem Fachkräftemangel wurde Kurzarbeit, Arbeitslosigkeit           Bürgermeister Dr. Andreas Rabl und Sozialreferentin Vizebürgermeiste-
und Unsicherheit. Aus dem Gefühl der grenzenlosen Freiheit wurden     rin Christa Raggl-Mühlberger präsentieren die Bilanz des Solidaritäts-
Grenzsperren, Quarantäne und Betretungsverbote. Abstandsregeln        fonds: Insgesamt wurden 515 Anträge positiv bearbeitet, die Gesamt-
und Masken begleiten uns seither auf Schritt und Tritt.               summe beträgt rund 265.000 Euro. Davon profitierten Privatpersonen
                                                                      und Familien, die durch COVID-19 unverschuldet in Not geraten sind.

Aus technischen Möglichkeiten wurde gelebte Realität - im             Bei Drucklegung dieses Amts-          Besuche in den Seniorenhei-
Privatbereich und auch in der Wirtschaft. Videokonferenzen und        blattes war Wels weiter „coro-        men sind nach Anmeldung bei
die Datennutzung zum Schutz von Risikogruppen zeigen uns, dass        na-frei“. Seit der letzten Ausga-     der Heimleitung eingeschränkt
Daten Leben retten und dass Digitalisierung viele Vorteile bringt,    be hat sich bei den Öffnungen         auch am Zimmer möglich. Wie-
aber das persönliche Gespräch und der persönliche Kontakt der         viel getan (bitte Sicherheitsvor-     der offen sind die städtischen
Menschen unersetzbar sind. Aus einer globalen Wirtschaft und          kehrungen beachten):                  Generationentreffs und das Ta-
globalen Wertschöpfungsketten wurde das Bewusstsein, dass             Der Tiergarten kann täglich von       geszentrum im Haus Neustadt
Regionalität und Versorgungssicherheit wichtige Werte sind.           07:00 bis 20:00 Uhr besucht           (Flurgasse 40). Den Aktivpass
                                                                      werden. Auch das Tierheim             gibt es jeden Mittwoch von 08:00
                                                                      (Tierheimstraße 40) ist wieder        bis 12:00 Uhr beim Seniorenzen-
Speziell diese Erkenntnis ist jetzt für die Welser Wirtschaft und     Dienstag, Mittwoch, Freitag und       trum im Haus Leopold Spitzer
die zahlreichen Mitarbeiter eine große Chance und für uns die         Samstag von 13:00 bis 17:00 Uhr       (Hans-Sachs-Straße 22, EG).
Verpflichtung, dieses regionale Spitzenangebot auch intensiv          offen. Ebenfalls zugänglich ist das   Am Zentralmarktgelände ist die
zu nutzen. Es sind die Menschen im Umfeld, die Jobs benötigen         Gradierwerk im Volksgarten.           Markthalle wieder ohne Be-
und die sich tagtäglich um uns und um die Stadt kümmern.                                                    schränkung jeden Mittwoch und
Zeigen wir gemeinsam, dass wir die richtigen Lehren aus der           Museen und Bücherei                   Samstag von 06:00 bis 12:30 Uhr
Coronakrise ziehen und machen wir aus dem kurzfristigen               öffneten ihre Pforten                 zugänglich. Die Skaterhalle am
Bewusstsein für den Nutzen von regionaler Wertschöpfung eine                                                Messegelände ist wieder Montag
nicht wegzudenkende Gewohnheit. Kaufen wir also regional ein,         Die Stadtmuseen Burg (Burg-           bis Freitag von 15:00 bis 20:00
und nutzen wir auch das gastronomische Angebot in unserer Stadt.      gasse 13) und Minoriten (Mino-        Uhr geöffnet. Näheres zum Well-
Durch den massiven Rückgang im Tourismus ist jetzt auch eine          ritenplatz 4) sind wieder Dienstag    dorado-Freibad siehe Seite 16.
gute Gelegenheit Freunde nach Wels einzuladen, diese in den           bis Freitag 10:00 bis 17:00 Uhr,
Welser Hotels unterzubringen und gemeinsam das vielfältige            Samstag 14:00 bis 17:00 Uhr,          Jugendtreffs nun auch
Angebot in der Tourismusregion Wels zu nutzen. Wels hat viel          Sonn- und Feiertag 10:00 bis          an Samstagen offen
zu bieten und in der Tourismusinfo am Stadtplatz kann                 16:00 Uhr zu besichtigen.
auch jeder Welser spannende und interessante Möglichkeiten für        In der Stadtbücherei (Ma-             Beginnend mit 20. Juni ist bis 29.
die Urlaubsplanung 2020 finden.                                       ria-Theresia-Straße 33) ist das       August je einer der städtischen
                                                                      Entlehnen, Schmökern und Ver-         Jugendtreffs auch am Samstag
                                                                      weilen wieder möglich. Geöffnet       zur jeweils üblichen Zeit geöffnet.
Mit der farbenfrohen Dekoration in den Fußgängerzonen                 ist Dienstag bis Freitag von 10:00    Eltern, die wegen COVID-19 un-
haben wir schon einen optimistischen Impuls und die richtige          bis 18:00 Uhr und Samstag von         geplant Urlaub nehmen mussten,
Stimmung in die Innenstadt gebracht.                                  09:00 bis 12:00 Uhr. Stadtarchiv      haben dadurch eine zusätzliche
                                                                      und Volkshochschule haben             Betreuungsmöglichkeit.
                                                                      wieder Montag bis Freitag von         Die Amtsgebäude sind zu den
                                                                      08:00 bis 12:00 Uhr sowie Mon-        gewohnten Zeiten offen. Eine
                                                                      tag, Dienstag und Donnerstag          Terminvereinbarung ist nicht not-
                                                                      auch 14:00 bis 16:00 Uhr offen.       wendig, wird jedoch empfohlen.
Stadtrat Peter Lehner                                                 Am Messegelände ist wieder
Referent für Wirtschaft, Stadtentwicklung                             Gratisparken für Pkw möglich.         Aktuelle Infos zum Thema sind
und Bauen                                                             Einfahrten: Schwimmschulgasse         wie üblich unter www.wels.at/
                                                                      und Nordportal (Kienzlstraße).        coronavirus ersichtlich!
WELS INFORMIERT – AMTSBLATT DER STADT WELS                                                                                              wels.at
WELS INFORMIERT - Stadt Wels
2020/205                                                                                                                                                          AKTUELLES    5

Einbahn in der Roseggerstraße wird
geöffnet – Radwege kommen
Grünes Licht gibt es seitens
der Welser Stadtpolitik für
die seit vielen Jahren disku-
tierte Öffnung der Einbahn in
der Roseggerstraße. Derzeit
wird die südliche Rosegger-
straße im Bereich zwischen
der Ringstraße/Herrengasse
und der Stelzhamerstraße
sowohl für den motorisierten
Individualverkehr wie auch
für den Radverkehr als Ein-
bahn in Fahrtrichtung Norden
geführt.

Der nördliche Teil der Roseg-
gerstraße zwischen der Stelzha-
merstraße und der Römerwall-
kreuzung wurde bereits in den
1990er-Jahren für den Gegen-
verkehr geöffnet. Mit dem Um-
setzungsbeschluss des Innen-
stadtkonzeptes 2006 wurde            Momentan rollt der Verkehr nur in Richtung Süden durch die Roseggerstraße. Das wird sich bald ändern.
auch die Öffnung der südlichen
Roseggerstraße im Gemeinde-          werden und geradlinige direkte                      Planung und                                                 Konform mit den
rat beschlossen.                     Nord-Süd-Verbindungen für den                       Umsetzung                                                   Rad-Leitlinien
Das generelle Ergebnis des In-       Individualverkehr in beide Fahrt-
nenstadtverkehrskonzeptes            richtungen auch im Osten der                        Mit der Umsiedlung der Poli-                                Diese Änderung geht einher mit
war die Aufhebung des um             Innenstadt hergestellt werden.                      zeiinspektion Innere Stadt                                  den im Gemeinderat beschlosse-
die Innenstadt führenden Ein-        Als Konsequenz daraus wurden                        von der Roseggerstraße auf den                              nen Leitlinien für den Radver-
bahnrings. Damit sollten et-         die Volksgartenstraße und die                       Kaiser-Josef-Platz ist nun die
                                                                                         ­                                                           kehr der Stadt Wels, die das Ziel
waige Umwegfahrten reduziert         Pollheimerstraße geöffnet.                          Möglichkeit vorhanden, das bis-                             einer Förderung des Radverkehrs
                                                                                         her aufgrund der vor der Polizei                            verfolgen. Wörtlich heißt es dar-
                                                                                         notwendigen Parkplätze nicht                                in, „den Radverkehr gleichwertig
                                                                                         umsetzbare Projekt wieder in An-                            mit anderen Verkehrsarten und
                                                                                         griff zu nehmen.                                            bei Planungen von Anfang an zu
                                                                                         Auch der Abschluss der Prüfung                              berücksichtigen“.
                                                                                         eines Alternativstandortes für                              Bei der geplanten Umsetzung des
                                                                                         den zentralen Rendezvoushalt                                Projektes durch die Stadt Wels ist
                                                                                         am Kaiser-Josef-Platz bringt                                neben dem bereits vorhandenen
                                                                                         eine wesentliche Vorgabe für die                            getrennten Geh- und Radweg
                                                                                         mit der Öffnung der Rosegger-                               auf der Ostseite der Straße auch
                                                                                         straße notwendige Adaptierung                               auf der Westseite ein getrenn-
                                                                                         der Kreuzung Roseggerstraße/                                ter Geh- und Radweg vorgese-
                                                                                         Stelzhamerstraße.                                           hen (siehe Visualisierung am Foto
                                                                                         Gegenüber dem Planungsansatz                                links). Im Bebauungsplan der
                                                                                         von 2006 hat sich das jetzige                               Stadt Wels ist auch für den nörd-
                                                                                         Vorhaben in einem wichtigen                                 lichen Teil nach der Kreuzung mit
 Bürgermeister Dr. Andreas Rabl: „Die Roseggerstraße zu öffnen,
                                                                                         Punkt verändert: Die Stadt                                  der Stelzhamerstraße ein Radweg
 war seit langem in Planung. Erst die Umsiedelung der Polizeiinspek-
                                                                                         Wels wird diesen Abschnitt der                              als Fortsetzung konzipiert.
 tion machte das Vorhaben jetzt möglich. Mit dem neuen Radweg
                                                                                         Roseggerstraße auch für den
                                                                                         ­                                                           Nach Abschluss aller planerischen
 wird die Nord-Süd-Verbindung durch die Innenstadt für Radfahrer
                                                                                         Radverkehr in beiden Richtun-                               Vorarbeiten ist die Umsetzung
 komplettiert.“
                                                                                         gen öffnen – und damit befahr-                              der Einbahn-Öffnung für den
                                                                                         bar machen.                                                 heurigen September geplant.
 Verkehrsstadtrat Klaus Hoflehner: „Mit der Einbahn-Öffnung in           Facebook “f ” Logo         CMYK / .eps   Facebook “f ” Logo   CMYK / .eps

 der Roseggerstraße realisieren wir eines meiner zentralen Anliegen
 als Verkehrsreferent. Eine der wichtigsten Verbesserungen ist neben                                    Finde uns auf Facebook!
 der Reduktion von Umwegen die Befahrbarkeit in beide Richtungen
 für den Radverkehr.“                                                                                   www.facebook.com/stadt.wels

WELS INFORMIERT – AMTSBLATT DER STADT WELS                                                                                                                                       wels.at
WELS INFORMIERT - Stadt Wels
6   AKTUELLES                                                                                                                                 2020/206

                                                                                                         Rechn
                                                                    Die Corona-Krise hinterlässt
                                                                    auch in Wels ihre Spuren: Es
                                                                    ist mit einem Einnahmenein-
                                                                    bruch von rund 15 Mio. Euro

                                                                                                         Rekord
                                                                    für die kommenden Jahre zu
                                                                    rechnen. Der strikte Sparkurs,
                                                                    den Wels seit 2015 erfolgreich
                                                                    eingeschlagen hat, macht sich
                                                                    jetzt bezahlt.

                                                                    Getreu dem Motto „Spare in der
                                                                    Zeit, dann hast du in der Not“                             Schuldenreduktion
                                                                    kann die Stadt jetzt auf Reser-
                                                                    ven zurückgreifen und Geld                                 RA 2015 bis VS 202
                                                                    investieren, um die Wirtschaft
                                                                    anzukurbeln.
                                                                    Die Stadt Wels schließt das Jahr
                                                                    2019 wieder mit einem Rekord-
                                                                    ergebnis ab. Der Saldo der
                                                                    Einnahmen und Ausgaben der
                                                                    laufenden Gebarung („Betriebs-
                                                                    ergebnis“) ergibt einen Über-

                                                                                                                                   28,6 Mio. €
                                                                    schuss von 16,7 Mio. Euro.

                                                                                                         RA 2015 69,2 Mio. €

                                                                                                                                                            RA 2017 25,3 Mio. €
                                                                    Das sind im Vergleich zum Rech-
                                                                    nungsabschluss 2018 (16 Mio.
                                                                    Euro.) um 0,7 Mio. Euro mehr.
  Bürgermeister Dr. Andreas Rabl:
  „Die Zahlen machen deutlich, dass wir in den vergangenen          Ordentlicher Haushalt:
  Jahren sehr gut gewirtschaftet haben. Wir können deshalb jetzt    Einnahmen
  Geld investieren, unbürokratisch helfen und die Wirtschaft, die
  Gastronomie und die Menschen unterstützen. Wir werden diesen      Bei den Ertragsanteilen gab es
                                                                    von 2018 auf 2019 eine Steige-

                                                                                                                                   RA 2016
  erfolgreichen Kurs weiter fortführen, um auch in Zukunft
  Sicherheit und Stabilität für Wels zu garantieren.“               rung um 4,31 Mio. Euro oder
                                                                    5,4 Prozent. Als Hauptposition
                                                                    bei den eigenen Steuern und Ab-

Investitionen                                                       gaben ist die Kommunalsteuer
                                                                    anzusehen. Dafür wurden 2019
                                                                    43,30 Mio. Euro gegenüber
                                                                    2018 41,24 Mio. Euro eingenom-
                     Straßen und Radwege:                           men. Das entspricht einer Stei-
                                                                    gerung von 5,0 Prozent.              Ordentlicher Haushalt:
                     3,17 Mio. €                                    Beispiele für Einnahmen aus          Ausgaben
                                                                    Leistungen sind verschiedene
                                                                    Kostenersätze für die Sozialhilfe    Die Personalausgaben ohne
                                                                    (11,98 Mio. Euro), Entgelte für      Abfertigungen erhöhen sich um
                     Amtsgebäude:                                   Abfalldeponierungen (2,54 Mio.       rund 3,09 Mio. Euro (4,4 Pro-
                                                                    Euro) oder Betreuungsbeiträge        zent). Markante Beispiele für
                     2,79 Mio. €                                    für Erziehungshilfe (1,19 Mio.       Sach- und sonstige Ausgaben
                                                                    Euro). Beispiele für sonstige Ein-   sind fremde Altersheime inklusive
                                                                    nahmen sind Dividenden (2,78         Thalheim (5,88 Mio. Euro), Heim-
                                                                    Mio. Euro), Strafgelder nach der     unterbringungen für Erziehungs-
                     Eisenbahnen (ÖBB Parkdeck):                    StVO (2,15 Mio. Euro) oder Mie-      hilfe (5,06 Mio. Euro) oder Miet-
                     2,69 Mio. €                                    ten Wohngebäude (0,65 Mio.           zinse (4,48 Mio. Euro).
                                                                    Euro).                               Wesentlich bei den Transferzah-
                                                                    Bei den Transfers von Trägern        lungen an Träger öffentlichen
                                                                    öffentlichen Rechts sind etwa        Rechts sind jene an das Land
                     Kindergärten:                                  Zahlungen des Landes für die Kin-    Oberösterreich. In Summe ha-
                                                                    dergärten und Horte (4,70 Mio.       ben sich diese auf 36,63 Mio.
                     1,49 Mio. €                                    Euro), Ersätze des Bundes für        Euro erhöht. Im Jahr 2018 wa-
                                                                    nichtabziehbare Vorsteuern im        ren es noch 34,51 Mio. Euro. Die
                                                                    Gesundheits- und Sozialbereich       wichtigsten dieser Transfers sind
                                                                    (1,78 Mio. Euro), der Zweckzu-       der Krankenanstaltenbeitrag,
                     Abfallfahrzeuge:                               schuss nach Pflegefondsgesetz        der Beitrag nach dem Chancen-
                                                                                                         gleichheitsgesetz und die an
                     1,02 Mio. €                                    (2,96 Mio. Euro) oder der Zweck-
                                                                    zuschuss für Pflegeregress (1,73     die Ertragsanteile gebundene
                                                                    Mio. Euro) wesentliche Größen.       Landesumlage.
WELS INFORMIERT – AMTSBLATT DER STADT WELS                                                                                                           wels.at
WELS INFORMIERT - Stadt Wels
2020/207                                                                                                                                                                                                AKTUELLES         7

 ungsabschluss 2019:
 ergebnis 16,7 Mio. Euro
n                                                                                                                                                    Entwicklung der                      Transfers an das Land OÖ
                                                                                                                                                     Pro-Kopf-Verschuldung                ohne Landesumlage
20: €   54 Mio.

                                                                                                 * Betrag inklusive 1,2 Mio Euro Darlehensaufnahme
                                                 VA 2020 19,3 Mio. € *
                          RA 2019 21,8 Mio. €

                                                                         VS** 2020 15,2 Mio. €

                                                                                                                                                        € 1.160

                                                                                                                                                                                            € 23.100.000

                                                                                                                                                                                                            € 26.100.000

                                                                                                                                                                                                                            € 30.600.000
           26,4 Mio. €

                                                                                                                                                                   € 420

                                                                                                                                                                               € 356
           RA 2018

                                                                                                 ** Vorschau

                                                                                                                                                      RA 2015     RA 2017     RA 2019      RA 2015         RA 2017         RA 2019

    Für Pflicht- und Ermessens-Sub-
    ventionen ergaben sich 2019
                                                meisterei, 0,4 Mio. Euro für die
                                                Stadtbücherei, 0,36 Mio. Euro                                                                        Kommunalsteuer wird seit
    Ausgaben von 10,46 Mio. Euro
    gegenüber 10,41 Mio. Euro 2018
    (z.B. die Abgangsdeckung für die
                                                für öffentliche Beleuchtung,
                                                0,22 Mio. Euro für Park- und
                                                Gartenanlagen beziehungswei-
                                                                                                                                                     Krisenbeginn gestundet
    privaten Kindergärten).                     se Kinderspielplätze, 0,20 Mio.                                                                      Mit der Stundung der Kom-            Finanzreferent Bürgermeister
                                                Euro für den Friedhof etc.                                                                           munalsteuer hat die Stadt eine       Dr. Andreas Rabl: „Geld regnet
    Außerordentlicher Haushalt:                                                                                                                      finanzielle Erleichterung für jene   es leider nicht vom Himmel. Wir
    Schwerpunkte                                Schulden weiter                                                                                      geschaffen, die aufgrund von         helfen und unterstützen, wo wir
                                                gesenkt                                                                                              Zahlungsausfällen unter Druck        können. Eine Rückzahlung der
    Die Einnahmen sowie die Aus-                                                                                                                     geraten sind. Sie kann bewilligt     Kommunalsteuer ist allerdings
    gaben belaufen sich jeweils auf             Der Schuldenstand der Stadt                                                                          werden, wenn die sofortige Ent-      für die Stadt nicht zu stemmen.“
    insgesamt 21,91 Mio. Euro.                  Wels entwickelt sich im Zeitablauf                                                                   richtung der Abgabe mit erheb-       Wirtschaftsstadtrat         Peter
    Ausgabenseitig verbleiben da-               sehr positiv und beläuft sich zum                                                                    lichen ­Härten verbunden wäre        Lehner: „Die Kommunalsteuer­
    bei 16,05 Mio. Euro an Inves-               Rechnungsabschluss 2019 auf                                                                          und die Einbringlichkeit der Ab-     stundung aufgrund der Coro-
    titionen. Nachstehend einige                21,8 Mio. Euro. Die Vorschau für                                                                     gabe durch den Aufschub nicht        nakrise ist in Wels gelebte Pra-
    Beispiele: 3,17 Mio. Euro für die           das Jahr 2020 ergibt einen vor-                                                                      gefährdet wird.                      xis. Das Maßnahmenbündel zur
    Straßen und Radwege, 2,79                   aussichtlichen Schuldenstand von                                                                     Eine Rückzahlung der Kommu-          Unterstützung der Welser Be-
                                                                                                                                                                                          ­
    Mio. Euro für Amtsgebäude,                  15,2 Mio. Euro und setzt diesen                                                                      nalsteuer kommt nicht in Frage.      triebe wurde breit aufgestellt, um
    2,69 Mio. Euro für Eisenbah-                positiven Trend deutlich fort. Der                                                                   Damit würden sich im Gegenzug        lokal und rasch dort zu helfen,
    nen (ÖBB Parkdeck), 1,49 Mio.               Stadt Wels gelingt es, seit der                                                                      die Bundesförderungen für be-        wo wir durch unsere Wirtschafts-
    Euro für Kindergärten, 1,24                 vorzeitigen Tilgung aus dem Er-                                                                      troffene Unternehmen reduzie-        freundlichkeit schneller in der
    Mio. Euro für den Betrieb der               lös des Verkaufes der Sparkas-                                                                       ren. Zudem würde eine Rückzah-       Umsetzung sind, als andere bei
    Abfallbeseitigung (Fahrzeuge),              sen-Aktien aus dem laufenden                                                                         lung für einen Monat ein Minus       der Ausformulierung von Richt-
    1,02 Mio. Euro für das Freibad,             Ergebnis die Schulden weiter                                                                         von 4,5 Mio. Euro bedeuten           linien oder politischen Forder­
    0,55 Mio. Euro für die Straßen-             deutlich zu senken.                                                                                  und ist damit unfinanzierbar.        ungen.“
    WELS INFORMIERT – AMTSBLATT DER STADT WELS                                                                                                                                                                                wels.at
WELS INFORMIERT - Stadt Wels
8   AKTUELLES                                                                                                                      2020/208

Bürgermeister Dr. Andreas Rabl (im Bild vorne r.) überreichte den symbolischen Schlüssel im Beisein von Sicherheitsreferent Vizebürgermeister
Gerhard Kroiß (vorne l.) an den Leiter des Bildungszentrums der Sicherheitsakademie Wels, Oberst Karl Sternberger (vorne m.).

Wels investiert in die Sicherheit
Als Unterkunft für die Schüler       konnten eingehalten werden.          Ebenfalls bereits seit Herbst          ist deutlich mehr als am vorigen
der nahegelegenen Polizei-           Bürgermeister Dr. Andreas Rabl       2019 in Betrieb ist die Polizei-       Standort in der Roseggerstraße.
schule (Bildungszentrum der          überreichte den symbolischen         inspektion Innere Stadt am             Die dort noch bestehende Ein-
Sicherheitsakademie) dient           Schlüssel im Beisein von Sicher-     Kaiser-Josef-Platz 50. Auf ei-         bahn kann aufgrund der Über-
ab sofort das ehemalige Haus         heitsreferent Vizebürgermeister      ner Gesamtfläche von rund 460          siedelung der Polizeiinspektion
Magazinstraße der Senio-             Gerhard Kroiß an den Leiter des      Quadratmetern haben bis zu 36          zur Öffnung in beide Richtungen
renbetreuung. Damit ist ein          Bildungszentrums der Sicher-         Polizisten im Erdgeschoß und im        vorbereitet werden (siehe auch
weiterer wichtiger Schritt für       heitsakademie Wels, Oberst Karl      ersten Obergeschoß Platz. Das          Seite 5).
noch mehr Sicherheit in der          Sternberger.
Stadt getan.                         Die Polizeischule selbst ist in
                                                                            Bürgermeister Dr. Andreas Rabl: „Die Polizeischüler sorgen als
                                     der ehemaligen Frauenklinik
                                                                            angehende Exekutivbeamte für mehr Sicherheit in der Stadt. Zu-
Auf einer Gesamtfläche von mehr      (Linzer Straße 89) untergebracht.
                                                                            sätzlich beleben sie auch die Innenstadt, weil sie direkt im Zentrum
als 3.500 Quadratmetern ste-         Seit Anfang September 2019
                                                                            untergebracht sind. Das ist eine Win-Win-Situation für unsere
hen den künftigen Polizisten 79      absolvieren dort angehende Ex-
                                                                            Stadt.“
­Zimmer zur Verfügung. Vor der       ekutivbeamte der Landespolizei-
 Vermietung an das Bundesminis-      direktionen Oberösterreich und
                                                                            Sicherheitsreferent Vizebürgermeister Gerhard Kroiß: „Als
 terium für Inneres ließ die Stadt   Salzburg die Polizeiliche Grund-
                                                                            Sicherheitsreferent ist es mir ein besonderes Anliegen, dass die
 Wels umfangreiche Sanierungs-       ausbildung (PGA). Insgesamt
                                                                            angehenden Exekutivbeamten in Wels gut untergebracht sind. Das
 und      Adaptierungsarbeiten       stehen für die Ausbildung 16
                                                                            ehemalige Seniorenheim in der Magazinstraße ist nach dem Umbau
 durchführen. Die veranschlag-       Lehrsäle mit bis zu 450 Ausbil-
                                                                            durch die Stadt dafür bestens geeignet.“
 ten Kosten von 715.000 Euro         dungsplätzen zur Verfügung.

                                     Wir unterrichten ONLINE                  Gute Aussichten mit

                                     ab 37 € / Woche                          HBFenster
                                     14 Tage gratis testen                    Sonnenschutz         (seit 1986)
                                     www.schuelerhilfe.at/wels                Reparaturen aller Marken
                                             07242 44007
                                                                              4600 Wels
                                                                              Kreuzweg 28
                                                                                                                          Thomas Brandtner

                                     digital
                                                                              Tel.: 0676 / 32 09 451
                                                                              E-Mail: thomas.brandtner@liwest.at
                                                                              Homepage: www.hb-fenster.at

 digital
WELS INFORMIERT – AMTSBLATT DER STADT WELS                                                                                                 wels.at
WELS INFORMIERT - Stadt Wels
2020/209                                                                                                                   AKTUELLES      9

  Eltern mit Welser Kinderbetreuung
  sehr zufrieden

Wie beurteilen Eltern die Be-        gärten einen Fragebogen mit          gewinnen. Die nun vorliegende       Besuch nur am Vormittag gaben
treuung ihres Nachwuchses in         halboffenen Fragen. 635 davon        Auswertung brachte folgende         68,4 Prozent der Eltern an, nur
den städtischen Welser Kin-          kamen ausgefüllt zurück. Das         Resultate:                          am Vormittag berufstätig zu
dergärten? Eine soeben aus-          entspricht einer erfreulich hohen    67,1 Prozent der Kinder der Be-     sein. 47,5 Prozent nannten – teil-
gewertete Befragung brachte          Rücklaufquote von rund 48,5          fragten besuchen nur am Vor-        weise zusätzlich – als Grund, sich
ein sehr positives Ergebnis.         Prozent, also fast der Hälfte. Mit   mittag einen Kindergarten der       am Nachmittag bewusst mit
                                     der Befragung wollte die Dienst-     Stadt Wels. Bei 24,8 Prozent ist    ihren Kindern beschäftigen zu
Im vergangenen Dezember er-          stelle Kinderbetreuung ein Mei-      dies ganztägig und bei lediglich    wollen. Die vom Land Oberöster-
hielten alle Eltern beziehungs-      nungsbild zur Betreuungsform         8,1 Prozent nur am Nachmittag       reich 2018 wieder eingeführte
weise     Erziehungsberechtigten     sowie zu Leistungs- und Quali-       der Fall. Hauptgrund für einen      Kostenpflicht an Nachmittagen
der damals exakt 1.381 Kinder        tätsmerkmalen der städtischen        Ganztagsbesuch ist die Berufs-      ist für 78,2 Prozent kein Grund
in den 13 städtischen Kinder-        Kindergärten aus Elternsicht         tätigkeit der Eltern. Bei einem     für den Halbtagesbesuch.

                                      Öffnungszeiten:
 Meinungen                            Geöffnet ist je nach Bedarf von 06:30 bis 18:00 Uhr. Mit dieser Regelung sind mehr als 95 Prozent
                                      sehr zufrieden oder zufrieden (davon gaben 86,3 Prozent „sehr zufrieden“ an). Mit den Öffnungs-
 Bürgermeister
                                      zeiten beziehungsweise den Journaldiensten in den Ferien sind mehr als 88 Prozent sehr zufrieden oder
 Dr. Andreas Rabl:
                                      zufrieden (davon mehr als 70 Prozent „sehr zufrieden“).
 „Ich bin stolz auf unsere gute
 Kinderbetreuung, was auch
                                      Betreuung und Kommunikation:
 durch diese Umfrage bestä-
                                      Eine besonders erfreuliche Rückmeldung erhielten die Pädagoginnen und Helferinnen in den Kindergär-
 tigt wurde. Die Befragung ist
                                      ten. Fast 95 Prozent der befragten Eltern sind mit der täglichen Arbeit des Betreuungspersonals sehr
 gleichzeitig ein Auftrag, den
                                      zufrieden oder zufrieden (davon 79,2 Prozent „sehr zufrieden“). Nahezu gleich wird die Kommunika-
 Ausbau für eine bestmögli-
                                      tion bewertet: Von den fast 94 Prozent sehr zufriedenen oder zufriedenen Eltern kreuzten alleine 80,5
 che Kinderbetreuung fortzu-
                                      Prozent „sehr zufrieden“ an.
 setzen.“
                                      Sprachförderung und Englisch
 Generationen-Stadträtin
                                      Großes Augenmerk liegt auf der Sprachförderung. In diesem Bereich zeigen sich fast 92 Prozent der
 Margarete Josseck-Herdt:
                                      Eltern sehr zufrieden oder zufrieden (davon 75,8 Prozent „sehr zufrieden“). Die Bewertung der
 „Ich freue mich über die aus-
                                      Englischspielgruppen fällt ebenso gut aus: Dieses Zusatzangebot für die Schulanfänger erhält mit etwas
 gezeichnete Bewertung der
                                      mehr als 92 Prozent (davon 74,2 Prozent mit der Angabe „sehr zufrieden“) ebenfalls hohen Zuspruch.
 städtischen     Kindergärten
 durch die Eltern. Sie drückt
                                      Verpflegung und Bewegung
 Wertschätzung     gegenüber
                                      In der Zentralküche Wimpassing bereiten neun Mitarbeiter täglich rund 1.200 Essensportionen frisch
 unseren Mitarbeitern aus, ist
                                      für die städtischen Kindergärten und Horte sowie externe Kinderbetreuungseinrichtungen zu. Die be-
 aber auch für uns alle Auf-
                                      fragten Eltern zeigten sich mit dem Mittagessen für ihre Kinder zu 85 Prozent sehr zufrieden oder
 trag, nicht nachzulassen und
                                      zufrieden (davon 66,9 Prozent „sehr zufrieden“). Einen fixen Platz im Kindergartenalltag hat das Be-
 die Qualität immer weiter zu
                                      wegungsangebot. Dieses wurde von 88 Prozent der Befragten mit sehr zufriedenstellend oder zufrie-
 verbessern.“
                                      denstellend bewertet (davon 70,8 Prozent „sehr zufriedenstellend“).

WELS INFORMIERT – AMTSBLATT DER STADT WELS                                                                                                wels.at
WELS INFORMIERT - Stadt Wels
10 AKTUELLES                                                                                                                             2020/210

Wels lässt mit Sommerkultur
Coronavirus hinter sich
Die vergangenen Wochen
waren auch in Wels von
COVID-19-bedingten Absagen
oder Verschiebungen belieb-
ter Kulturveranstaltungen
geprägt. Gemeinsam mit den
Welser Kulturschaffenden ist
es der Stadt dennoch gelun-
gen, mit der hohen Kunst der
Improvisation – und unter
Einhaltung der geltenden
Sicherheits- und Abstands-
regeln – ein Sommerkul-
tur-Programm auf die Beine
zu stellen.

Als Ersatz für die auf 2021 ver-
schobenen Burggartenkonzerte
(die Blasmusikvereine durften be-
kanntlich lange Zeit nicht proben)
hat die Dienststelle Veranstal-
tungsservice und Volkshochschu-
le die welser.kultur.vielfalt.
burggarten ins Leben gerufen.
Beginnend mit 7. Juli werden an
acht Dienstagen um 20:00 Uhr
Welser Vereine, Künstler und
Gruppen auf der von der Som-
merkonzertreihe bekannten Büh-       Ein Beispiel für die sprichwörtliche welser.kultur.vielfalt.burggarten ist der Dance & Musical-Abend am
ne im Burggarten (Burggasse 13)      Dienstag, 14. Juli: Ab 20:00 Uhr teilen sich die jungen Talente der Musicalwaves...                Foto: BJ Stauder
vor Publikum auftreten. Die Ver-
anstaltungen finden bei freiem       nenhof“. Die Theatergruppe
Eintritt, ohne Pause und nur bei     „Die Menschen“ und der Schau-
Schönwetter statt.                   spieler Franz Strasser – beide aus
                                     Wels – präsentieren wöchentlich
Literatur im                         bei freiem Eintritt Bücher und
Innenhof                             deren Autoren, zumeist mit
                                     passender musikalischer Unter-
Im Herminenhof (Maria-There-         malung. Auch Stadtschreiberin
sia-Straße 33) hat die Haupt-        Kerstin Meixner wird sich und
stelle der Stadtbücherei ihre        ihr Werk an einem der Litera-
Tore wieder für das lesehungri-      tur-Abende im Herminen-Innen-
ge Publikum geöffnet. Passend        hof vorstellen. Bei Schlechtwet-
dazu startet ab 6. Juli an neun      ter finden die Lesungen im Saal
Montagen jeweils um 20:00            Concerto der Landesmusikschule
Uhr die Reihe „Literatur im In-      statt.

 Bürgermeister Dr. Andreas Rabl: „Kulturgenuss gehört essentiell
 zu unserer Stadt dazu. Die Darbietungen, Vorstellungen und Auf-
 tritte sind ein Spiegel unserer Gesellschaft. Mit diesem großartigen
 Programm können sich die Welser wieder auf Abwechslung, Inno-
 vation und genussvolle Unterhaltung auf höchstem Niveau freuen.“

 Kulturstadtrat Johann Reindl-Schwaighofer, MBA: „Es freut
 mich ganz besonders, dass es gemeinsam mit den Welser Kultur-
 schaffenden gelungen ist, dieses abwechslungsreiche Sommerkul-
 tur-Programm zu entwickeln. Dieses ist ein kräftiges Lebenszeichen
 der Welser Kulturszene!“                                                   ...und die Tanzkünstler von urbanartproduction gemeinsam die Bühne
                                                                            im sommerlichen Ambiente des Welser Burggartens.

WELS INFORMIERT – AMTSBLATT DER STADT WELS                                                                                                       wels.at
2020/211                                                                                                                       AKTUELLES 11

                                                                              Theater Kornspeicher wird
                                                                              bereits heuer barrierefrei

Bis Donnerstag, 30. Juli moderiert Dominika Meindl das „Studio 17“
im und aus dem Medienkulturhaus.                         Foto: Boris Schuld   Am Freitag, 2. Oktober startet       Der Zugang zur beliebten Innen-
                                                                              – vorbehaltlich etwaiger COVID       stadt Grün-Ruheoase vor dem
Das Studio 17                          WAKS geht in                           19-Beschränkungen – Intendant        Kornspeicher wird daher bis Frei-
sendet weiter                          letzte Runde                           Peter Kowatsch in seine erste        tag, 24. Juli nur vom Zugang
                                                                              Saison im Theater Kornspeicher       Stadtplatz 46 aus möglich sein.
Noch bis 30. Juli versorgen Kul-       Der 15. und finale Welser Arka-        (Freiung 15). Zuvor wird das bis-    Um Verständnis für Behinderun-
turschaffende aus der Stadt und        denhof Kultursommer WAKS               her städtisch bespielte Kleinthea-   gen und Erschwernisse während
ihrer Umgebung jeden Don-              in der Spielstätte Freiung 35 kann     ter (bis zu 140 Plätze) renoviert    der Arbeiten wird ersucht.
nerstag um 17:00 Uhr aus dem           heuer unter Einhaltung der ge-         und barrierefrei gemacht.
„Studio 17“ das kulturhungrige         setzlichen COVID-19-Verordnun-         Momentan finalisiert der Inten-      Im Juli und August folgt der Ein-
Publikum online mit Live-Auf-          gen stattfinden. Intendant Peter       dant das Programm für die Pre-       bau eines Treppenliftes, wo-
tritten aus den verschiedensten        Kowatsch hat es geschafft, das         mieren-Saison 2020/2021. Dabei       durch die Spielstätte barriere-
Genres. Das Projekt ist ein kleiner    Programm zu komprimieren und           gilt es natürlich auch, etwaige      frei wird. Letztere Maßnahme
Beitrag, die durch COVID-19 ver-       in die Zeit von Donnerstag, 30.        dann gültige COVID 19-Bestim-        wäre eigentlich für 2021 ge-
ursachten Verdienstentgänge von        Juli (Eröffnungsgala um 19:00          mungen zu berücksichtigen.           plant gewesen, wird nun aber
Profi-Künstlern etwas abzufe-          Uhr) bis Freitag, 21. August                                                auf Wunsch der Theater Korn-
dern. Die Auftritte werden daher       zu positionieren. Das bewährte         Sanierung startet                    speicher Gemeinnützige Betriebs
– wie berichtet – seitens der Stadt    Konzept, aus der Region für            in Kürze                             Gmbh vorgezogen. Die dafür
Wels honoriert, für Kulturbegeis-      die Region Kultur und Kunst                                                 erforderliche Änderung der Sub-
terte ist das Streamen natürlich       zu präsentieren, schafft im Ju-        Auf jeden Fall erhält das – früher   ventionsvereinbarung beschloss
kostenlos.                             biläumsjahr an 19 Abenden              tatsächlich als Getreidespeicher     der Gemeinderat einstimmig.
Zu sehen sind die Auftritte via        ein Wiedersehen mit alten Be-          genutzte – Gebäude ab Juni noch      Nach diesen Maßnahmen heißt
www.dorftv.at als Lives­tream,         kannten und bietet neue Über-          eine Sanierung (z.B. Fassade). Zu    es für den Kornspeicher (künfti-
eine Verlinkung gibt es auch           raschungen. Nach diesem WAKS           diesem Zweck ist der Fußgän-         ges Motto: „Kleinkunstbühne
unter www.wels.at/studio17             wird Kowatsch – wie berichtet          ger-Durchgang von der Freiung        & Kulturhaus im Herzen der
oder www.wels.gv.at (auf der           – ab dem heurigen Oktober das          Nr. 15 zum Stadtplatz Nr. 46 ab      Stadt“) ab Freitag, 2. Oktober
Startseite im grauen Kasten Wels       Theater Kornspeicher leiten und        Montag, 22. Juni für rund fünf       hoffentlich planmäßig: „Herein-
Topaktuell).                           bespielen (siehe Artikel rechts).      Wochen gesperrt.                     spaziert! Wir freuen uns!“

Details im Programmfolder und
unter www.wels.at/sommerkultur
 Alle Termine der Welser Sommerkultur sind im Programmfolder                                             Museum
 zu finden. Dieser steht online unter www.wels.at/sommerkultur                                           MINORITEN WELS
 zum Anschauen und Herunterladen bereit. In Papierform liegt er
 in den Welser Kultureinrichtungen sowie in der Dienststelle
                                                                                                         Archäologische Sammlung
 Veranstaltungsservice und Volkshochschule (Minoritengasse 5) auf.
                                                                                                         SONDERAUSSTELLUNG
 Dort gibt es per E-Mail unter vas@wels.gv.at oder unter Tel. +43                                        NEUFUNDE AUS DEM
 7242 235 7030 auch nähere Infos zur welser.kultur.vielfalt.burg-                                        RÖMISCHEN WELS
 garten, zu „Literatur im Innenhof“ sowie zum „Studio 17“.                                               Gräberfelder Wimpassing und Zellerstraße

 Details zum WAKS sind unter info@waks.at oder unter                                                     Noch bis Mittwoch, 6. Jänner 2021
 www.waks.at ersichtlich.

WELS INFORMIERT – AMTSBLATT DER STADT WELS                                                                                                   wels.at
out let
   12 AKTUELLES                                                                                                                      2020/212

Stadt weiterentwickeln                                                  Gedenktafel erneuert

      Dauerhaft
Wichtige Beschlüsse für den          In der Innenstadt soll auf dem

      reDuzierte
Wirtschaftsstandort und die In-      ehemaligen Areal eines an den
nenstadt fasste der G
                    ­ emeinderat     Stadtrand übersiedelten Heimtex-
am Montag, 25. Mai:                  tilien-Händlers ein neues Gebäu-

                                                                                    bis zu
Zur Absicherung seines Standor-      de entstehen. Für das rund 2.200

      markenware
tes benötigt ein namhaftes inter-    Quadratmeter große Grundstück
national tätiges Welser Unter-       zwischen der Plobergerstraße       Runderneuert präsentiert sich         Schwaighofer, MBA, besichtigte
nehmen Erweiterungsflächen.          und der Freiung ist ein Mix aus    die Gedenktafel „Die Donau-           mit dem Marchtrenker Bürger-
Konkret geht es um ein 14.360        Dienstleistung, Gastronomie,       schwaben ihren Toten“ am              meister Paul Mahr (Landesob-

      für Damen
Quadratmeter großes Grund-
stück im Gewerbegebiet Ober-
than an der Voralpenstraße. Die
                                     Handel und Wohnen vorgese-
                                     hen. Auch dafür waren Änderun-
                                     gen beim Flächenwidmungsplan
                                                                        Zwinger: Mitarbeiter der Abtei-
                                                                        lung Städtische Dienstleistungen
                                                                        haben das 1961 von Bildhauer
                                                                                                              mann der Landsmannschaft der
                                                                                                              Donauschwaben in Oberöster-
                                                                                                              reich) und Restaurations-Ini-

      unD herren
Änderungen des Flächenwid-           und beim Örtlichen Entwick-        Peter Wittner errichtete Kunst-       tiator Rainer Ruprecht (Obmann
mungsplanes und des Örtlichen        lungskonzept nötig. Diese verab-   werk zum Großteil in Eigenleis-       Bezirksgruppe Wels Sudeten-
                                                                                                              ­
Entwicklungskonzeptes beschloss      schiedete der Gemeinderat eben-    tung restauriert.                     deutsche Landsmannschaft) das
der Gemeinderat einstimmig.          falls einstimmig.                  Kulturstadtrat Johann Reindl-­        fertige Werk.

        Sommerware
        – 30 %
          Lacoste • Pure • brax • viccio • ivko • DigeL •
                                    betty barcLay • monari • rosner

      Zocher „Art of Fashion“ . Pfarrgasse 22 . 4600 wels
      tel.:LACOSTE
             +43• 7242
                    IVKO • DIGEL/• BETTY
                                   452BARCLAY            Ihr starker Partner durch‘s
                                         60 . e-mail: firma.zocher@liwest.at
      Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.00-18.00 uhr, ganze                      Jahr uhr
          LIEBLINGSSTÜCK • MEYER • ROSNER • U.V.M
                                                                Sa: 9.00-16.00
   Zocher „Art of Fashion“, Pfarrgasse 22, 4600 Wels
                                                                  shoppingwels.at/zocher
                                                                          BAUM- UND STRAUCHSCHNITT
                                                                                                                    Maschinenring Wels
   Tel.: +43 7242 / 452 60, E-Mail: firma.zocher@liwest.at                BAUMABTRAGUNG                             Neinergutstr. 4, 4600 Wels
   Öffnungszeiten: Mo–Fr: 9.00–18.00 Uhr, Sa: 9.00–16.00 Uhr              GRÜNRAUMPFLEGE                                  07242/71230
                                                                          WINTER- UND SOMMERDIENST                   wels@maschinenring.at
                                 shoppingwels.at/zocher                   GARTEN- UND LANDSCHAFTSGESTALTUNG
                                                                                                                   www.maschinenring.at/wels

WELS INFORMIERT – AMTSBLATT DER STADT WELS                                                                                                wels.at
2020/213                                                                                                                    AKTUELLES 13

„Maurer-Deponie“: Stadt fordert
bei Gefahr Sanierung durch Bund
Die „Maurer Mülldeponie“                                                                                       eine Untersuchung nach § 14 AL-
war im Zeitraum von 1964                                                                                       SAG eingeleitet haben, indem es
bis 1969 auf Basis des Geneh-                                                                                  zu einer neuen Gefährdungsab-
migungsbescheids der OÖ.                                                                                       schätzung kommt. Demnach soll
Landesregierung in Betrieb.                                                                                    auf Basis dieser Gefährdungsab-
Es sollten dort Hausabfälle                                                                                    schätzung nunmehr eine Altlast
aller Art sowie Industrieab-                                                                                   mit dem Prioritätenklasse 3
fälle und Bauschutt entsorgt                                                                                   vorliegen (wobei die Prioritäten-
werden.                                                                                                        klasse 3 die niedrigste Stufe ist).
                                                                                                               Eine offizielle Mitteilung des Bun-
Gegen diese Art der Verwendung                                                                                 desumweltamtes an die Stadt
hatte auch der damalige Grund-                                                                                 Wels liegt diesbezüglich nicht vor.
eigentümer keinerlei Einwendun-                                                                                Sollten von einer Altlast erheb-
gen (Urteil AZ: 1 R 79/18w, Seite                                                                              liche Gefahren ausgehen, sind
7, letzter Absatz). Die Stadt Wels                                                                             Sanierungs- und Sicherungs-
hat bei der Art der entsorgten        Bürgermeister Dr. Andreas Rabl und Umweltreferentin Vizebürgermeis-      maßnahmen erforderlich. Ob
Abfälle nicht gegen den Bewilli-      terin Silvia Huber sehen den Bund in der Pflicht.                        diese Maßnahmen durchzufüh-
gungsbescheid verstoßen – dies                                                                                 ren sind, beurteilt das Bundes-
wurde auch gerichtlich festge-        durchgeführt. Insgesamt wurden      das Umweltkataster eingetragen.      umweltamt. In weiterer Folge
stellt (Urteil „2 R 153/19 m, Seite   44 Messungen an 22 Messstel-        Bisher war auf Basis dieser Unter-   hat der Landeshauptmann unter
2).                                   len gemacht                         suchungen davon auszugehen,          Aufsicht des Bundesministeriums
In zwei Gerichtsverfahren wurde       An keiner Messestelle wurde         dass keine Gefährdung von die-       für Klimaschutz entsprechende
daher festgestellt, dass die Stadt    bisher bei den Raumluftmes-         ser Deponie ausgeht. Nach den        Schritte einzuleiten. Die Kosten
Wels                                  sungen das Deponiegas Methan        nun vorliegenden Informatio-         dafür sind je nach Sachverhalt
1. in der „Maurer Mülldeponie“        (CH4) gemessen. Auch im Boden       nen des Eigentümers an die Stadt     vom Bund oder vom Liegen-
rechtmäßig Müll entsorgt hat und      wurden weder Methan noch            Wels soll das Bundesumweltamt        schaftseigentümer zu tragen.
2. auch deswegen keinerlei Scha-      Schwefelwasserstoff nachge-
denersatzansprüche gegen die          wiesen. Die fachliche Beurteilung
Stadt Wels bestehen.                  lautet, dass keine Deponiegas-       Bürgermeister Dr. Andreas Rabl: „Die Gesundheit der Welser hat
Im Ergebnis ist der Stadt Wels im     migration festzustellen war. Bei     höchste Priorität. Ich erwarte mir von Seiten des Bundesumwelt-
Zusammenhang mit der Nutzung          den Grundwasseruntersuchun-          amtes rasch Klarheit darüber, ob eine Gefährdung der Bevölkerung
der „Maurer Mülldeponie“ kein         gen wurden ebenfalls keine           von der ehemaligen Mülldeponie ausgeht. In diesem Fall fordere ich
Fehlverhalten vorwerfbar.             Überschreitungen der Maßnah-         die unverzügliche Sanierung und Räumung dieser Altlast durch den
Die ehemalige Mülldeponie wird        menschwellwerte festgestellt.        Bund. Ich hoffe, dass hier alle politischen Kräfte zusammenstehen
bereits seit 2001 vom Land            Bei den Ergebnissen des Landes       und ihren Einfluss in der Bundesregierung geltend machen.“
Oberösterreich beobachtet. Im         wurden auch die privat initiier-
Rahmen des Altlastensanierungs-       ten Untersuchungen von Herrn         Umweltreferentin Vizebürgermeisterin Silvia Huber: „Wir
gesetzes (ALSAG) wurden in den        Maurer miteinbezogen.                haben die Verpflichtung, die Gesundheit unserer Bevölkerung zu
Jahren 2017 und 2018 zahlrei-         Derzeit ist dieser Bereich nach      schützen. Ich erwarte mir ein sofortiges Handeln des Bundesum-
che Raumluftmessungen, Bo-            wie vor unter Beobachtung des        weltamtes beziehungsweise des Klimaschutzministeriums, um jede
denluftuntersuchungen und             Umweltbundesamts und wurde           Gefährdung auszuschließen.“
Grundwasseruntersuchungen             von diesem als Verdachtsfläche in

     Als 100% österreichisches Privatunternehmen mit einer
     über 57-jährigen Firmengeschichte sind wir ein verlässlicher
     Arbeitgeber und suchen aufgrund der hohen Nachfrage an
     unseren Tischlermontagen dringend Ihre Unterstützung als

     MÖBELMONTEUR                                    m/w/d
                                                                                 Wir freuen
                                                                                uns auf Ihre
     für den Raum Mühlviertel                                                   Bewerbung!

     Werden Sie Teil unseres erfolgreichen Teams und bewerben Sie
     sIch unter T: 0664/3816906 oder office@einrichtungsstudio.at
                                                                                     PETERMAX.AT

WELS INFORMIERT – AMTSBLATT DER STADT WELS                                                                                                 wels.at
14 AKTUELLES                                                                                                                     2020/214

Wels hat ein Herz für Hunde
Mit Stand Ende Mai sind                                                                                        Die städtische Ordnungswache
in Wels exakt 2.792 Hunde                                                                                      kontrolliert die Einhaltung der
gemeldet. Damit sich Zwei-                                                                                     Leinen- und Maulkorbpflicht, die
und Vierbeiner in der Stadt                                                                                    korrekte Anbringung der Hunde-
gleichermaßen wohlfühlen,                                                                                      marke am Halsband oder Brust-
ist von den Besitzern Rück-                                                                                    geschirr und die Entfernung der
sichtnahme und das Einhalten                                                                                   Extremente. Bei Nichtbeach-
der geltenden Vorschriften                                                                                     tung sind Strafen bis zu 7.000
gefragt.                                                                                                       Euro möglich.

590.000 Quadratmeter öffent-                                                                                   Abschließend noch ein Hinweis
liche Grünflächen laden in Wels                                                                                für die kommende heiße Jah-
zum Erholen, Barfußlaufen, in                                                                                  reszeit: Bitte den Hund keines-
der Wiese sitzen etc. ein. Der Er-                                                                             falls im Fahrzeug warten las-
holungsfaktor wird jedoch nicht                                                                                sen, denn in Autos entsteht eine
selten durch umherliegenden                                                                                    wesentlich größere Hitze als ge-
Hundekot und freilaufende                                                                                      dacht!
Hunde beeinträchtigt.
Aus diesem Grund verweisen
Sicherheitsreferent Vizebürger-                                                                                 Meinungen
meister Gerhard Kroiß und Um-                                                                                   Sicherheitsreferent Vize-
weltreferentin Vizebürgermeiste-                                                                                bürgermeister Gerhard
rin Silvia Huber auf die insgesamt                                                                              Kroiß: „Die Leinen- und
32 Hundesackerlstationen in                                                                                     Maulkorbpflicht ist gesetz-
der Stadt, um die tierischen Hin-                                                                               lich verankert und wird daher
terlassenschaften einzusammeln.                                                                                 auch kontrolliert. Bewegungs-
                                                                                                                freudige Hunde freuen sich
Leinen- und/oder                                                                                                sicherlich über eine gemeinsa-
Maulkorbpflicht                                                                                                 me Jogging-Runde mit ihrem
                                                                                                                Herrchen oder ihrem Frau-
Im gesamten Stadtgebiet gilt                                                                                    chen. Wels bietet dafür viele
zumindest Hundeleinen- oder                                                                                     herrliche Ausflugsziele und
Maulkorbpflicht (letztere be-                                                                                   Möglichkeiten.“
steht aber nicht für Blinden- und
Begleithunde). Auf Spielplätzen,                                                                                Umweltreferentin Vizebür-
vor Schulen und Kindergärten, in      Umweltreferentin Vizebürgermeisterin Silvia Huber und Sicherheits-        germeisterin Silvia Huber:
Einkaufszentren, in öffentlichen      referent Vizebürgermeister Gerhard Kroiß vor der Hundesackerlstation      „Für jeden Hundebesitzer
Verkehrsmitteln, bei Veranstal-       Am Zwinger in der Nähe des Mühlbaches.                                    muss es selbstverständlich
tungen und Menschenansamm-                                                                                      sein, die Hinterlassenschaften
lungen mit mehr als 50 Personen       ratmeter großen – Freilaufzo-         Mitnahme von Hunden am städ-        seines Vierbeiners zu entfer-
besteht Leinen- und Maulkorb-         nen in Wimpassing im Westteil         tischen Friedhof (Friedhofstraße    nen. Die Hundesackerl passen
pflicht.                              der Freizeitanlage sowie in der       67) ­sowie an ein Fahrzeug (z.B.    in jede noch so kleine Hosen-
Für das Umhertollen ohne die-         ­Primelstraße neben der dortigen      Fahrrad) angehängt oder an der      tasche, sodass es hier keine
se beiden Utensilien gibt es die       städtischen Sportanlage („Hu-        Leine, um sie während des Fah-      Ausrede geben kann.“
­beiden – je rund 4.000 Quad-          ber-Arena“). Nicht erlaubt ist die   rens mitlaufen zu lassen.

  Pichl/Wels - Großzügige Landhaus-
  villa mit uneinsehbarem Garten

WELS INFORMIERT – AMTSBLATT DER STADT WELS                                                                                               wels.at
2020/215                                                                                                                                                                                               AKTUELLES 15

Stadt bekommt zusätzliche
Ganztags-Mittelschule
Ab dem Schuljahr 2021/2022
wird auch die Neue Mittel-
schule 5 Neustadt (Mozart-
straße 18) ganztägig geführt.
Dann wird es in Wels neun
statt bisher acht von 18
Pflichtschulen mit diesem An-
gebot geben.

Im Schuljahr 2019/2020 besu-
chen insgesamt 349 Schüler in
16 Klassen die NMS 5 Neustadt.
Bei rund 60 bis 70 von ihnen
besteht laut einer Erhebung der
Schulleitung der Bedarf nach
einer ganztägigen Betreuung.
Auf dieser Grundlage hat sich die
Stadt entschieden, diese Schul-
form – Bewilligung durch die
Bildungsdirektion Oberösterreich         Für die künftige ganztägige Nutzung muss die Neue Mittelschule 5 Neustadt umgebaut werden.

                                                                                                          vorausgesetzt – auch in der Neu-                                                nungsarbeiten für das generelle
Meinungen                                                                                                 stadt anzubieten.                                                               Bauvorhaben sind Gesamtkos-
                                                                                                          Um die NMS 5 ganztägig führen                                                   ten von 192.000 Euro veran-
 Stadträtin Margarete Josseck-Herdt: „Mit acht Horten und bald                                            zu können, muss die Stadt als                                                   schlagt. Den dafür erforderlichen
 neun Ganztags-Pflichtschulen bietet die Stadt ein umfassendes                                            Schulerhalterin laut ersten Schät-                                              Grundsatzbeschluss fasste der
 Betreuungs- und Bildungsangebot für schulpflichtige Kinder berufs-                                       zungen rund 1,6 Mio. Euro in-                                                   Gemeinderat am Montag, 25.
                                                                                                                                                                                          ­
 tätiger Eltern. Es freut mich, dass die Säule der Ganztagsschulen                                        vestieren. Ein zentraler Punkt                                                  Mai einstimmig.
 nun weiter ausgebaut wird.“                                                                              wird die Errichtung einer Aus-                                                  Der weitere Zeitplan sieht aus
                                                                                                          speisungsküche samt Speise-                                                     heutiger Sicht wie folgt aus: Die
 Stadtrat Johann Reindl-Schwaighofer, MBA: „Endlich erhält der                                            saal für die Schüler sein. Zudem                                                Grundlagen zum Realisierungs-
 Stadtteil Neustadt eine Ganztagsschule! Ich bedanke mich für die                                         ist im bestehenden Gebäude eine                                                 projekt sollen im heurigen Sep-
 große Zustimmung des Gemeinderates zum Ausbau der NMS 5. Ein                                             Erneuerung der Fernwärmesta-                                                    tember vorliegen. Die anschlie-
 Wermutstropfen sind die Ganztagsschul-Gebühren, denn dadurch                                             tion und der Warmwasserberei-                                                   ßenden Baumaßnahmen sollen
 wird leider ausgesiebt, weil viele diese Hürde nicht überspringen                                        tung nötig.                                                                     idealerweise pünktlich ein Jahr
 können.“                                                                                                 Für diese geringfügigen Bau-                                                    später zum Start des Schuljahres
                                                                                                          maßnahmen und die Pla-
                                                                                          Facebook “f ” Logo                     CMYK / .eps    Facebook “f ” Logo          CMYK / .eps
                                                                                                                                                                                          2021/2022 abgeschlossen sein.
 Stadtrat Peter Lehner: „Mit einem geschätzten Bauvolumen von
 1,6 Mio. Euro und einem Fertigstellungstermin mit September 2021
 übernehme ich als Baureferent vom Gemeinderat ein ambitioniertes
                                                                                                                                     Finde uns auf Facebook!
 Projekt.“
                                                                                                                                     www.facebook.com/stadt.wels

        SOMMERSCHULE im Juli und August                                                                                                                                                                     Jetzt nur
           bei Bachl Nachhilfe Wels!                                                                                                                                                                        € 2990
        Individuelle Nachhilfetermine auch im Onlineunterricht möglich.                                              Mahlzeit Vertriebs GesmbH
                         Intensivkurse im Institut:                                                                     Melissenweg 34 4020 Linz                                                        7 Tiefkühlmenüs
                - ab 17.8.-11.9.20 wöchentlich
                                                                                                                        Tel.: 0732 / 77 33 44
                                                                                                                      Fax: 0732 / 77 33 44 - 22                                                       zu Ihnen nach Hause
                                                                                                               office@mahlzeit.co.at www.mahlzeit.co.at
                - zum Vorbereiten auf Nachprüfungen und
                  als Auffrischung für einen guten Schulstart!                                                                      Lernen Sie uns kennen und testen Sie uns!
                - Spezielle Kurse für Volksschulkinder
                  zum Auffrischen und Vorbereiten auf die AHS/NMS
                - AHS-Unterstufe/NMS zum Festigen der
                  fachspezifischen Grundkompetenzen
                - Matura-Vorbereitung Grundkompetenzen                                                                                         Ja, ich bestelle einen Kennenlern-Karton um € 2990
                                                        Infos ab sofort bei                                    Vorname:                                                        Zuname:
                                                        Mag.a Brigitte Bachl
                                                        Bachl Nachhilfe Wels
                                                        Ringstraße 7, EG, 4600 Wels                            Straße:                                                                     Tel.Nr.:
                                                        Tel.: 07242 - 60 1006
                                                        Mail: office@bachl-nachhilfe.at                        PLZ:                                                  Ort:
                                                        www.bachl-nachhilfe.at                                                                                                                                 Amtsblatt Wels 2020

WELS INFORMIERT – AMTSBLATT DER STADT WELS                                                                                                                                                                               wels.at
16 KOMMUNALES                                                                                                                                                            2020/216

Welldorado-Freibad öffnete mit
neuem Sprungturm
Seit Freitag, 29. Mai ist das                                                                                                                        COVID 19-Verhaltensregeln
Welldorado-Freibad (Rosen-                                                                                                                           im Welldorado-Freibad
auer Straße 70) bei Schön­
wetter wieder täglich von                                                                                                                            Allgemein mindestens ein bis
09:00 bis 20:00 Uhr offen.                                                                                                                           zwei Meter Abstand halten
Zeitgerecht zum COVID 19-                                                                                                                            (auch auf den Liegeflächen), Hän-
bedingt verzögerten Saison-                                                                                                                          deschütteln und Umarmungen
start ist der neue Sprungturm                                                                                                                        vermeiden sowie beim Niesen
fertig geworden.                                                                                                                                     und Husten Mund und Nase be-
                                                                                                                                                     deckt halten.
Nach einer Bauzeit von rund                                                                                                                          In der Eingangshalle und im
vier Monaten und errechneten                                                                                                                         Kassenbereich müssen Gäste
Kosten von 410.000 Euro lädt                                                                                                                         verpflichtend einen Mund-Na-
der neue Turm wieder zum Ein-                                                                                                                        sen-Schutz tragen und die Hände
tauchen aus unterschiedlichen                                                                                                                        vor dem Eintritt desinfizieren. Das
Höhen ein. Geöffnet sind die                                                                                                                         Zahlen sollte nach Möglichkeit
Plattformen zu folgenden Zeiten                                                                                                                      bargeldlos (Bankomat) erfolgen.
jeweils eine Viertelstunde: 14:00                                                                                                                    Im Freibadgelände dann bitte
und 16:00 Uhr 3 Meter, 14:15                                                                                                                         regelmäßig die Hände mit Seife
und 16:15 Uhr 5 Meter, 14:30                                                                                                                         waschen.
und 16:30 Uhr 7,5 Meter sowie                                                                                                                        Die besonderen Vorsichtsmaß-
14:45 und 16:45 Uhr 10 Meter.                                                                                                                        nahmen für den neuen Sprung-
Es gelten folgende Vorsichts-                                                                                                                        turm wurden bereits oben ge-
maßnahmen: Maximal eine Per-                                                                                                                         nannt. Bei der Rutsche gilt es
son pro Plattform, mindestens ein                                                                                                                    Folgendes zu beachten: Nur
bis zwei Meter Abstand.                                                                                                                              einzeln rutschen und ebenfalls
                                                                                                                                                     mindestens ein bis zwei Meter
Vorgänger-Turm war                                                                                                                                   Abstand halten.
nicht mehr sanierbar

Der alte Sprungturm stammte                                                                                                                           Zeugnisaktion und
aus dem Jahr 1962 und war wie
berichtet aufgrund seines Alters
                                                  Bürgermeister Dr. Andreas Rabl und Vizebürgermeister Gerhard Kroiß
                                                  mit Firmenvertretern vor dem neuen Sprungturm im Freibad.
                                                                                                                                                      Bad-Sprechstunde
und der dauernden Chloridbelas-                                                                                                                       Am Freitag, 10. Juli im Well-
tung sehr stark beschädigt. Eine                  nicht in Relation zum Resultat                       der alte Turm vor der Errichtung               dorado-Freibad (Rosenauer
Sanierung wäre daher nicht mehr                   stehenden Kosten – möglich ge-                       seines modernen Nachfolgers                    Straße 70, Infos Seite 33!)
– beziehungsweise nur mehr mit                    wesen. Aus diesem Grund wurde                        abgebrochen.

                                                                                                                                                                                 1

     Here comes
     the sun.

                                                                                                                                                    Leon
                                                                                                                                                           Der neue SEAT

                                                                                                                                                    5-Türer.
                                                                                                                                                    Jetzt ab € 18.990,–2

     Verbrauch: 4,2 – 6,4 l/100 km. CO2-Emission: 111 – 144 g/km. Stand 05/2020. Symbolfoto.
     1
       5 Jahre Garantie oder 100.000 km Laufleistung, je nachdem, was früher eintritt. 2 Unverbindl., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt. und NoVA.          seat.at/leon-5-tuerer

     SEAT LUGMAYR                                                                                                 4600 Wels, Karl-Schönherr-Straße 1
                                                                                                                  Tel. 07242/43377, www.lugmayr.at
WELS INFORMIERT – AMTSBLATT1 DER STADT WELS
  Leon_5T_195x82_Lugmayr.indd                                                                                                                                             02.06.20wels.at
                                                                                                                                                                                   10:39
Sie können auch lesen