VOR ORT - Druckhaus Borna
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
VOR
Nr. 37 | 17. Januar 2020 ... mit dem Borsdorfer Amtsblatt
ORT
Neuigkeiten aus Borsdorf, Zweenfurth, Panitzsch & Cunnersdorf
AUS DER GEMEINDE AKTUELL GESUNDHEIT
Für alle Seiten ein Gewinn Nachlese Kampf gegen Zahnprobleme
Diakonie sucht Freiwillige für Tag der offenen Tür am freien Die besten Tipps für gesundes
Familienpatenprojekt Gymnasium mit Bibliothekseröffnung Zahnfleisch
Kolumne / Inhaltsverzeichnis / Impressum
Was erwartet uns im neuen Jahr?
Ein neues Jahr hat begonnen, die letz- Natürlich ist es wichtig, sich neue Ziele Schon ein kleines Innehalten, bewusst
ten Überreste in Form von Böllern und zu setzen, um nicht stehen zu bleiben. nichts machen, kann eine große Wir-
Raketen sind weggeräumt – jetzt kann „Der Mensch wächst mit seinen Auf- kung zeigen. Außerdem sollte man sich
2020 starten! Was haben Sie sich vorge- gaben, aber manchmal wachsen diese Zeit für das Wichtige nehmen. Viele Sa-
nommen? Was wollen Sie in diesem Jahr schneller als er“, so der Schweizer Pub- chen, welche uns heutzutage beschäf-
anders machen? Welchen Weg schlagen lizist Dr. phil. Ernst Reinhardt. Überlegen tigen, sind nicht essenziell und lebens-
Sie ein? Bleibt alles beim Alten? Sie sich gut, welche Last Sie sich auf verändernd. Jedoch schenken wir ihnen
Überall liest man von den guten Vor- Ihre Schultern legen wollen, nicht dass viel (und meist zu viel) Aufmerksamkeit.
sätzen, in den Werbeprospekten findet sie Sie erdrückt. Meine Freundin sagt oft, dass wir nicht
man Fitnessgeräte sowie schicke Sport- In unserer heutigen Zeit passiert es am offenen Herzen operieren und meint
klamotten und auch etliche Bücher mit schneller, als man denkt, dass die Aufga- damit, dass die Welt sich auch ohne uns
Lebensweisheiten sind im Angebot. Es ben überhand nehmen. Das sogenann- weiter dreht und wir unsere Rolle im
wird kolportiert (Behauptungen in die te „Burn-Out“ ist in aller Munde. Die System nicht überbewerten sollten.
Welt gesetzt), dass wir unzufrieden mit Ursachen dessen sind vielfältig: Meist Was erwartet uns nun im Jahr 2020?
uns und unser Umgebung seien (oder sind innere und äußere Faktoren bei der Ehrlich gesagt, ich weiß es nicht. Die
sein sollen). Warum, frag ich Sie? Wir Entstehung der Krankheit beteiligt. Oft Uhren werden weiter ticken und das Le-
sollten zufrieden sein mit dem, was wir kommen die Betroffenen nicht mehr mit ben wird weiter gelebt werden. Ich hoffe
unser Eigen nennen dürfen. Dass unse- dem ausgeübten Druck zurecht und lei- auf viele neue, schöne, ergreifende und
re Waage nach den fettigen und süßen den u. a. unter Schlafstörungen, Schwä- spannende Momente, auf wenig Leid
Weihnachtstagen ein wenig überre- chegefühl, Bauch- und Kopfschmerzen und Sorgen.
agiert ist verständlich und nachvollzieh- sowie Schwindel. Ich wünsche Ihnen für das neue Jahr al-
bar. Aber ich denke, dass sie sich auch Was kann ich tun, um Stress im Alltag les erdenklich Gute, viel Kraft und Mo-
wieder beruhigen wird und keine Radi- und im Privatleben zu vermeiden? Ent- tivation, das Bevorstehende bestmög-
kal-Diät verlangt. scheidend ist es, Pausen zu machen. lichst zu meistern! Katrin Haase
Inhaltsverzeichnis
Kolumne Nachlese Weihnachtsliedersingen................................... 08
Was erwartet uns im neuen Jahr? ................................... 02 Nachlese Freies Gymnasium Borsdorf............................. 13
Gemeindenachrichten Januar 2020 Recht Plädoyer für Versicherunsgpflicht ........................ 14
Neujahresgruß ..................................................................... 03 Tipps Zeit zu Zweit................................................................ 15
Neu im Bestand der Bibliothek .......................................... 05 Gesundheit Zahngesundheit............................................... 17
Gottesdienste und Andachten ........................................... 04 B/W/E Gemütlich im nordischen Wohnstil ...................... 18
Mobilität Mit dem Diesel gut durch den Winter............. 20
Borsdorfer Amtsblatt
Stellenmarkt Ofenhelden stark gefragt............................ 22
Beschlussfassungen und amtliche Mitteilungen ........... 06
Trauer .................................................................................... 23
Impressum
Herausgeber: SÜDRAUM-VERLAG, Geschäftsbereich im DRUCKHAUS BORNA | Abtsdorfer Str. 36 | 04552 Borna
Tel.: 03433 207329 | Fax: 03433 207331 | E-Mail: info@druckhaus-borna.de | Internet: www.druckhaus-borna.de
Produktions- und Verlagsleitung: Bernd Schneider (V. i. S. d. P.)
Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA (Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren.
Die Texte der Gemeinde obliegen der Verantwortung des Bürgermeisters der Gemeinde Borsdorf).
Titelbild: Wo Plastik eigentlich nichts zu suchen hat: Die Borsdorfer Pennäler thematisierten im Rahmen ihres Projektes auch die
Meeresverschmutzung. (Roger Dietze)
Fotos: Sandra Jostes (S. 3), Diakonie Leipziger Land (S. 4), Sylvia Stein (S. 8), Christine Damm (S. 11), Roger Dietze (S. 13), Susan Mey
(S. 13), Monkey Business/stock.adobe.com/spp-o (S. 14), djd/mydays.de (S. 15), djd/alleskoerner.de/Food & Foto (S. 15), Neudorf/txn
(S. 18), Fotolia: Marek Kosmal (S. 5), pablonilo (S. 5), bzw. die entsprechenden Autoren und Auftraggeber
Auflage: 4.500 Exemplare in die Haushalte und Firmen | Laufende Ausgaben-Nummer: 37
Zusätzliche Exemplare erhalten Sie auf der Gemeindeverwaltung oder beim SÜDRAUM-VERLAG.
Die Ausgabe 02 / 20 des Vor Ort erscheint am 14.02.2020. Der Redaktionsschluss ist der 08.02.2020. Vor Ort l
digita
2 Vor Ort 01 / 2020
Gemeindenachrichten Januar 2020
Neujahresgruß
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, te ich Pfarrer i. R. Reinhard Freier, Pfar- alles Gute, Gesundheit und heimatliche
rer Enge, Pfarrerin Förster-Blume und Geborgenheit in unserem lebenswerten
im Jahr 2020 werden Sie eine neue Bür- Frau Pfarrerin Müller. Wohnort.
germeisterin oder einen neuen Bürger- Unsere Menschen mit Behinderung Wohnsympathisch, Verkehrszentral,
meister wählen, denn meine Amtszeit sind aus unserem Ort nicht wegzuden- Großstadtnah: So wird Borsdorf auf
endet am 7. Mai. Viele haben mich ge- ken. Ihnen gelten mein Dank und mei- unseren Briefköpfen charakterisiert. So
fragt, warum ich nicht noch einmal kan- ne Fürsorge. Sie werden liebevoll und ist es und soll es auch bleiben!
didiere. Ganz einfach, nach der Säch- professionell betreut. Herr Brandt und Wohnsympathisch ist ein Ort, den man
sischen Gemeindeordnung ist dies aus Herr Randolph sowie Frau Winter seien als Heimat versteht und in dem man
Altersgründen nicht möglich. hier stellvertretend genannt. Der Dorf- gerne lebt, wenn Kinder bedarfsgerecht
Ich bin Ihnen dankbar, liebe Einwoh- gemeinschaftsabend am 6. Januar ist einen Kitaplatz bekommen, moderne
nerinnen und Einwohner von Borsdorf, fester Bestandteil des Gemeindelebens. Bildungseinrichtungen zur Verfügung
dass Sie mir 21 Jahre als Bürgermeister Besonders ans Herz gewachsen sind stehen und Senioren sich wohlfühlen.
Ihr Vertrauen geschenkt haben. Viele mir unsere Diakonissen, welche mir Angebote von S-Bahn, Bus, ordentliche
gute Erinnerungen begleiten mich in immer mit Liebe und Treue begegnet ausgebaute Straßen und die Nähe zum
den Ruhestand. Ein Dank gilt aber vor sind. In Erinnerung bleiben mir das Po- Flughafen stehen für Verkehrszentral.
allem auch unseren Mitarbeiterinnen saunenblasen und Singen mit den Be- Verbesserungen, insbesondere in Be-
und Mitarbeitern in der Verwaltung, in wohnern im Diakonissenhaus und bei zug auf Radwege sind wünschenswert.
den Kindereinrichtungen, der Biblio- den Mehrfachschwerstbehinderten zur Großstadtnähe garantiert unseren
thek, dem Bauhof und der Grundschule. Weihnachtszeit mit anschließendem Bürgern kurze Entfernungen zu Ar-
Ohne sie wären meinen Aufgaben für Plausch bei Glühwein und Plätzchen. beitsmöglichkeiten, zu Kunst- und Kul-
Borsdorf nicht zu bewältigen gewesen. Und natürlich gilt allen Bürgerinnen und turstätten der Stadt Leipzig, auch der
Allen Gemeinderäten, welche während Bürgern unseres Ortes mein Dank für Hochkultur.
meiner Amtszeit tätig waren und sind, die offenen freundschaftlichen Gesprä- Also – in Borsdorf zu leben, lohnt sich,
gilt mein Dank für die konstruktive und che und fast immer fairen Auseinander- wie ich meine.
kritische Begleitung bei der Suche nach setzung bei strittigen Fragen. Alle, wel-
den besten Lösungen für unseren Ort. che ich namentlich nicht genannt habe, Ihr Bürgermeister
Ich bedanke mich bei allen Unterneh- die aber hätten genannt werden sollen,
men, den Bildungsträgern, den Vereinen bitte ich um Nachsicht und beziehe Sie
und den ehrenamtlich Tätigen. Auch die in meinen Dank mit ein.
Kirchen und kirchlichen Einrichtungen Für die kommenden Jahre wünsche ich
gehören dazu, besonders nennen möch- allen unseren Einwohnern persönlich Ludwig Martin
Das war‘s 2019 ...
Borsdorfer Literaturstammtisch
Am 09.12.2019 trafen wir uns zum letzten bis zum Erwachsenenleben. Auch Dä- land beginnende Buch ‚Die Hohen Hun-
Literaturstammtisch in diesem Jahr. Na- nen feiern Weihnachten, und ein Teil- dert‘ hatte aber mit dem Fest eher wenig
turgemäß hat eine solche Sitzung vier- nehmer erzählte die Geschichte eines zu tun. Genauso auch die Fortsetzung
zehn Tage vor Weihnachten eine Menge Schriftstellers der Jahrhundertwende. der Geschichte um den ‚Seemann‘ mit
mit diesem Fest zu tun. Einsamkeit zum Fest war sein Thema. schlimmer Vergangenheit. Die Verbin-
So erfuhren wir von einer Familie, die Weihnachten sind die Kirchen voll, aber dung zu Weihnachten beim Thema Apfel
mehr Wert darauf legte, Zeit miteinander eben nur am 24. Dezember. Welche Be- kann man schnell finden, dem Borsdor-
zu verbringen, statt große Geschenke zu deutung hat dieses Fest für uns, was gibt fer Apfel wurde nämlich seine Geschich-
machen. Großes Hallo, als dann bei den es uns, die Geburt Jesu zu feiern? Ein te zur Herkunft nur geschenkt. Es sollen
selbstgemachten Dingen eine Dopplung Beitrag erzählte von der Mildtätigkeit, ja manchmal unerklärliche Dinge passie-
vorkam. die dem christlichen Gedanken imma- ren, so auch in Schweden im Jahr 1632,
Natürlich gab es auch andere Rückbli- nent ist. Aus eigener Erfahrung führte als zu der Zeit, als König Gustaf Adolf bei
cke auf Weihnachten in der Kindheit, als eine Bitte um Geld, die mit Lebensmitteln Lützen fiel, ein Wetterphänomen zu be-
der Weihnachtsmann gerade verpasst beantwortet wurde, zu einem ‚Trotz- obachten war, sozusagen als schlimmes
wurde, aber immerhin eine Puppenstube dem danke‘. Es wurden die Gründe zu Omen fürs Land.
da ließ. Eine blutende Wunde am Kopf schenken thematisiert genau wie die Dieses war der letzte Streich, aber nach
trübte das Fest ein wenig ein, aber On- Auswüchse des Onlinekaufs zur ‚Auf- Freud und Leid der Woche gab es das
kel Doktor war ja da. Das weihnachtsty- wärmung für den Weihnachtseinkauf‘, Versprechen zum Wiedersehen am 13.
pische ‚Stille Nacht, heilige Nacht‘ dem Black Friday. Der Weihnachtsmann Januar.
durchzog die Erzählung von der Kindheit ist ja im Norden zu Hause. Das in Grön- Uwe Bismark
Amtliche & Nichtamtliche Mitteilungen – Vor Ort 01 / 2020 3
Gemeindenachrichten | Gottesdienste und Veranstaltungen
Für alle Seiten ein Gewinn
Diakonie sucht Freiwillige für Familienpatenprojekt
großeltern auch mal zwischendurch
ein. Für Heidis Eltern sind die beiden
eine große Unterstützung und Berei-
cherung. „Es ist so schön, dass sie sich
um Heidi kümmern“, sagt ihre Mutter
Barbara Wenauer dankbar, deren eige-
ne Mutter weiter weg wohnt.
Derzeit sind im Landkreis 23 Familien-
paten im Einsatz, die insgesamt 37 Kin-
der betreuen. Neue Freiwillige werden
dringend gebraucht. „Wir haben eine
Warteliste mit 34 Familien“, sagt Pro-
jektkoordinatorin Doris Ring. „Jeder-
zeit suchen wir zuverlässige, liebevolle
Freiwillige.“ Bedarf besteht im gesam-
ten Landkreis Leipzig, v. a. in Wurzen,
Machern, Gerichshain, Borsdorf, Mark-
Dienstags ist Heidi-Tag. Dann holt Ingrid Wenauer, deren kleine Heidi gerade ge- kleeberg, Naunhof, Grimma, Trebsen,
Kunath die Fünfjährige aus dem Kinder- boren war. Ingrid Kunath kümmert sich Altenhain, Nerchau, Bad Lausick, Col-
garten ab. „Oma und Opa“ sagt Heidi nun schon seit fünf Jahren um das Mäd- ditz, Borna, Belgershain, Neukieritzsch
ganz selbstverständlich zu den Ingrid chen. Inzwischen fahren sie gemeinsam und Pegau.
Kunath und ihrem Mann und man könn- mit dem Zug ins Kino, bauen Türme, le-
te die drei glatt für ein echtes Großel- sen Bücher, basteln und spielen Memo- Diakonie-Freiwilligenzentrale
tern-Enkel-Trio halten. Ingrid Kunath ist ry. „Ich bin gern hier“, sagt Heidi. „Am • Nicolaiplatz 5, 04668 Grimma,
Familienpatin im gleichnamigen Projekt besten gefällt mir alles.“ Tel. 03437 701622
der Diakonie-Freiwilligenzentrale. „Ich Das aufgeweckte Mädchen bringt Kin- • Am Gericht 3, 04552 Borna,
wollte noch etwas tun, was mir Freude derlachen und fröhliches Geplapper ins Tel. 03433 274040
bringt und wo man rauskommt“, sagt Haus der Kunaths, wo sie gelegentlich fz.projekte@diakonie-leipziger-land.de,
die sympathische Frau. Die Freiwilli- auch übernachtet. Neben dem fixen www.selbsthilfe-ehrenamt.de
genzentrale vermittelte sie an Familie Heidi-Dienstag springen die Wunsch- pm
Gottesdiensten und Veranstaltungen
BORSDORF 02.02. | 10.00 Uhr Vergesst nicht – das ist eine wichtige
Gottesdienst mit Taufe Aufforderung im 5. Buch Mose. Ver-
26.01. | 11.00 Uhr Verabschiedung von Vikar Rüger, gesst Gott nicht, seine Weisungen,
zentraler Gottesdienst zum anschließend Stehcafé seine Liebe, seine Sorge, seine Gegen-
Abschluss der Bibelwoche mit wart, seine Forderungen. Damals wie
Verabschiedung Kantor Römer PANITZSCH heute aktuell. Säkularisierung greift
nicht erst heute um sich. Sie war schon
DIAKONISSENHAUS 19.01. | 10.00 Uhr immer da. Auch deshalb sind die Texte
Gottesdienst zum aus dem 5. Buch Mose so aktuell. In der
19.01. | 10.00 Uhr ökumenischen Bibelwoche Bibelwoche oder den Bibeltagen lesen
Gottesdienst zum Konfirmandenprojekt (Pfr. i.R. Freier) wir die Texte in einem großen Abstand
zu der Zeit, in der sie geschrieben wor-
26.01. | 10.00 Uhr Die Gottesdienste in Borsdorf hält den sind. Wir lesen sie heute und ver-
Gottesdienst mit Abendmahl Pfarrer Th. Enge. Die Gottesdienste im stehen sie mit unseren Möglichkeiten
Diakonissenhaus hält Rektorin Pfarre- und Grenzen. Wir fragen danach, was
02.02. | 10.00 Uhr rin Müller. sie uns zu sagen haben.
Gottesdienst
EINLADUNG Als Auftakt zur Bibelwoche laden wir
GERICHSHAIN am Samstag, 18.01.2020 17.00 Uhr zu ei-
Ökumenische Bibelwoche nem Familienkino in die Kirche Borsdorf
19.01. | 08.30 Uhr 20.01. – 26.01.2020 ein. Gezeigt wird ein Zeichentrickfilm
Gottesdienst zur ökumen. Bibelwoche Vergesst nicht – zur biblischen Person des Mose. Der
(Vikar Rüger) mit Texten aus dem 5. Buch Mose Film hat keine Altersbegrenzung.
4 Vor Ort 01 / 2020
Gemeindenachrichten Januar 2020
Neu im Bestand der Bibliothek Borsdorf Nachrichten aus dem Bauamt
Victoria Schwab Laura Sebastian Auf Grund der im Wäldchen / Park
„Monsters of „Ash Princess“ Panitzsch festgestellten Rußrinden-
Verity“– „Dieses krankheit an Ahornbäumen machen
wilde, wilde Theo ist ein Kind, sich nach Rückfragen und Abstim-
Lied“und Band 2 als ihre Mutter, mungen mit verschiedenen Fach-
die Fire Queen, leuten, u. a. des Gesundheitsamts
… ist der Auftakt vor ihren Augen sowie des Landesamts für Umwelt,
einer neuen Ur- ermordet wird. Landwirtschaft und Geologie, Fäl-
ban Fantasy-Rei- Der brutale Kai- lungen der betroffenen Bäume er-
he, in welcher ser raubt dem forderlich. Die Gemeinde Borsdorf
die Grenzen zwi- Mädchen alles: hat dazu mehrere Angebote von
schen Moral und Sünde verschwim- die Familie, das Reich, die Sprache, Fachfirmen eingeholt und nunmehr
men. Auf mitreißende Weise erzählt den Namen. Und er macht aus ihr die eine Thallwitzer Firma beauftragt.
#1-New York Times-Bestsellerautorin Ash Princess, ein Symbol der Schande
Victoria Schwab von einer düsteren für ihr Volk. Aber Theo ist stark. Zehn Die Fällarbeiten sollen am 13.01.2020
Zukunft, in der Monster aus uns Men- Jahre hält die Hoffnung sie am Le- beginnen und voraussichtlich ein bis
schen entstehen und uns die eigenen ben, den Thron irgendwann zurückzu- maximal zwei Wochen dauern.
Abgründe aufzeigen. erobern, allem Spott zum Trotz.
Doris Unzeitig Tonie-Figuren
„Eine Lehrerin Die ersten Tonie-Figuren sind eingezo-
sieht rot“ gen! Die dafür notwendige Box müs-
sen Sie selbst besitzen.
Von der Lehrerin,
die die Schulmi-
sere in Berlin öf-
fentlich machte. Während der Fällarbeiten ist der Zu-
Ein schonungs- gang zum Park für Unbefugte (wei-
loser Blick in ei- terhin) nicht gestattet. Der jeweilige
nen Schulalltag, Arbeitsbereich wird örtlich abge-
in dem Polizei- sperrt. Nach Abschluss der Arbeiten
einsätze, blutüberströmte Kinder und werden die gefällten Bäume von der
verängstigte Lehrkräfte normal sind, Fachfirma beseitigt. Damit wird die
in dem Gewalt unter Schülern und ag- Bibliothek Borsdorf – Recherchieren Sicherheit für alle Spaziergänger,
gressive Eltern den Lehrern ebenso Sie den gesamten Bestand: insbesondere Nutzer der Schule,
zusetzen wie tatenlose Politiker und www.borsdorf.eu > Bildung > des Hortes und des Sportplatzes,
schweigende Vorgesetzte. Ihr Engage- Bibliothek > Zugang zum WebOPAC! wiederhergestellt. Für die zu fällen-
ment und ihr Mut brachten Doris Un- Nutzen Sie auch unser umfangreiches den Bäume werden in räumlicher
zeitig sogar eine Einladung zu „Stern eBook Angebot! Nähe geeignete Neupflanzungen
TV“ ein, wo sie schlagartig bundeswei- vorbereitet.
te Berühmtheit erlangte.
Marcus Planert,
Lucinda Riley Leiter Bürgerservice und
„Die sieben Bauverwaltung
Schwestern“ –
„Die Sonnen- Weihnachtsbaumentsorgung
schwester“
(Band 6) Ab 02.01.2020 können ausge-
diente Weihnachtsbäume wie-
Reich, berühmt der an folgenden Standorten
und bildschön: abgelegt werden:
das ist Elektra Borsdorf
d‘Aplièse, wel- • Wiese am Park
che als Model ein glamouröses Leben • Grimmaische Straße
in New York führt. Doch der Schein • Wiese am Bauhof
trügt – in Wahrheit ist sie eine verzwei- Panitzsch
felte junge Frau, die im Begriff ist, ihr • Containerplatz – Am Rain
Leben zu ruinieren. Da taucht eines Zweenfurth
Tages ihre Großmutter Stella auf, von • Containerplatz – Großer Weg
deren Existenz Elektra nichts wusste.
Vor Ort 01 / 2020 5
Ausgabe 01 / 2020 Amtliche Mitteilung der Gemeindeverwaltung Borsdorf 17. Januar 2020
Ausgabe 01/ 2020 Amtliche Mitteilung der Gemeindeverwaltung Borsdorf 17. Januar 2020
Service / Beschlüsse Dezember 2019 dafür: 15 / dagegen: 0 / Enthaltungen: 0 /
befangen: 0
Notdienste 042/2019
Verwendung von Zuweisungen gemäß
049/2019
Verordnung der Gemeinde Borsdorf über
• Gemeindeverwaltung Borsdorf des Gesetzes über die Gewährung pau- das Offenhalten von Verkaufsstellen an
Rathausstraße 1, 04451 Borsdorf schaler Zuweisungen zur Stärkung des Sonn- und Feiertagen im Jahr 2019
Telefon: 034291 414-0 Ländlichen Raumes im Freistaat Sach- Gesamtstimmen: 17 / anwesend: 15 /
sen in den Jahren 2018 bis 2020 dafür: 0 / dagegen: 12 / Enthaltungen: 3 /
Telefax: 034291 414-12
Gesamtstimmen: 17 / anwesend: 15 / befangen: 0
E-Mail: gemeinde@borsdorf.de
dafür: 12 / dagegen: 0 / Enthaltungen: 3 / 050/2019
www.borsdorf.de
befangen: 0 Verkauf der Flurstücke 619 und 631/3,
043/2019 Großer Weg, Gemarkung Zweenfurth
Öffnungszeiten: Ausbau Bahnhof Borsdorf – Los 2 Ab- Gesamtstimmen: 17 / anwesend: 15 /
Montag: 13.00 - 15.30 Uhr bruch/ Rohbau dafür: 14 / dagegen: 0 / Enthaltungen: 1 /
Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr Gesamtstimmen: 17 / anwesend: 15 / befangen: 0
13.00 - 19.00 Uhr dafür: 15 / dagegen: 0 / Enthaltungen: 0 / 051/2019
Mittwoch: 13.00 - 15.30 Uhr befangen: 0 Mittelbereitstellung für Neujahrsemp-
Donnerstag: 08.00 - 12.00 Uhr 044/2019 fang 2020
13.00 - 15.30 Uhr Unterhalts- und Grundreinigung Rat- Gesamtstimmen: 17 / anwesend: 15 /
Freitag: 07.00 - 11.30 Uhr haus, KiTa u.a. kommunale Einrichtungen dafür: 15 / dagegen: 0 / Enthaltungen: 0 /
Vertragsverlängerung für die Reini- befangen: 0
• Notdienste gungsleistungen
Elektroversorgung Gesamtstimmen: 17 / anwesend: 15 /
Störung 24h 0800 2305070 dafür: 15 / dagegen: 0 / Enthaltungen: 0 / Öffentliche Bekanntmachung
Wasserversorgung befangen: 0
Störung 24h 0341 9692100 045/2019 Grundsteuerfestsetzung für das
Gasversorgung Unterhalts- und Grundreinigung Grund- Kalenderjahr 2020
Störung 24h 0180 22009 schule + Turnhalle und Hort
Telekom 0800 3302000 Vertragsverlängerung für die Reini- Steuerfestsetzung
Abwasserentsorgung gungsleistungen Aufgrund der Vorschriften aus § 27 Abs.
AZV Parthe 034291 4390 Gesamtstimmen: 17 / anwesend: 15 / 3 des Grundsteuergesetzes vom 7. Au-
dafür: 15 / dagegen: 0 / Enthaltungen: 0 / gust 1973 (BGBl I S. 965) zuletzt geändert
außerhalb d. Geschäftszeiten 0171 4103238
befangen: 0 durch Artikel 3 des Gesetzes zur Reform
046/2019 des Grundsteuer- und Bewertungsrechts
Integrierte Regionalleitstelle
Glas- und Jalousiereinigung aller kom- vom 26.11.2019 (BGBl. I Nr. 43 S. 1807),
Leipzig 112 und 0341-1230 munalen Objekte macht die Gemeinde Borsdorf folgendes
Vertragsverlängerung für die Reini- bekannt:
Notruf Polizei 110 gungsleistungen Für diejenigen Schuldner der Grundsteu-
Gesamtstimmen: 17 / anwesend: 15 / er, die im Kalenderjahr 2020 die gleiche
Tierkliniken dafür: 15 / dagegen: 0 / Enthaltungen: 0 / Grundsteuer wie im Kalenderjahr 2019 zu
OT Panitzsch 034291 20276 befangen: 0 entrichten haben und insoweit bis zum
Leipzig 0341 9730107 047/2019 heutigen Tage keinen anders lautenden
Ersatzbeschaffung einer Kommunal- Bescheid erhalten haben, wird die Grund-
Tierärzte Kehrmaschine im Wege des Leasing steuer hiermit durch öffentliche Bekannt-
OT Panitzsch: Vergabe der Leistung machung festgesetzt.
Herr Dr. Kühn 034291 20276 Gesamtstimmen: 17 / anwesend: 15 / Für die Steuerschuldner treten mit dem
dafür: 15 / dagegen: 0 / Enthaltungen: 0 / Tage der öffentlichen Bekanntmachung
Tierheim Oelzschau befangen: 0 die gleichen Rechtswirkungen ein, wie
Tierschutzverein 048/2019 wenn ihnen an diesem Tage ein schriftli-
Leipziger Land e. V. 034347 81633 Ersatzbeschaffung eines Gerätemehr- cher Steuerbescheid zugegangen wäre.
zweckträger mit Dreiseitenkipper und
Winterdienstaufbau/ -anbau im Wege Zahlungsaufforderung
Mehr Informationen
des Leasing Die Steuerschuldner werden gebeten, die
unter www.borsdorf.eu Vergabe der Leistung Grundsteuer für 2020 zu den Fälligkeit-
Gesamtstimmen: 17 / anwesend: 15 / sterminen 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11.,
6 Vor Ort 01 / 2020 – Amtliche & Nichtamtliche MitteilungenAusgabe 01 / 2020 Amtliche Mitteilung der Gemeindeverwaltung Borsdorf 17. Januar 2020
sowie für Jahreszahler am 01.07., mit haben, erhalten die Meldeaufforderung werden auf Grund der neuen Daten-
den Beträgen, die sich aus dem letzten per E-Mail. schutzverordnung nicht mehr an die
schriftlichen Grundsteuerbescheid er- Zeitungen weitergegeben. Wer veröf-
geben, auf das Bankkonto der Gemeinde Auf dem Meldebogen oder per Internet fentlicht werden möchte, hat die Mög-
Borsdorf bei der Sparkasse Leipzig, sind die am Stichtag 1. Januar 2020 vor- lichkeit, dies bei der jeweiligen Zeitung
IBAN: DE29 8605 5592 1100 2752 46, BIC: handenen Tiere zu melden. Sie erhalten zu beauftragen
WELADE8LXXX zu überweisen. Sollten daraufhin Ende Februar 2020 den Bei- 4. Widerspruch gegen die Übermittlung
Sie uns ein SEPA-Lastschriftmandat er- tragsbescheid. von Daten an Adressbuchverlage (§ 50
teilt haben, werden wir die Grundsteuer Abs. 3 und 5 BMG)
zum Fälligkeitstermin abbuchen. Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich 5. Widerspruch gegen die Übermittlung
auf § 23 Abs. 5 des Sächsischen Ausfüh- an das Bundesamt für Personalma-
Rechtsbehelfsbelehrung rungsgesetzes zum Tiergesundheitsge- nagement der Bundeswehr (§ 36 Abs.
Gegen die Festsetzung der Grundsteuer setz (SächsAGTierGesG) in Verbindung 2 BMG)
kann innerhalb eines Monats nach Ver- mit der Beitragssatzung der Sächsi- Die Widersprüche können Sie im Einwoh-
öffentlichung dieser Bekanntmachung schen Tierseuchenkasse, unabhängig nermeldeamt Borsdorf einlegen.
Widerspruch eingelegt werden. Der Wi- davon, ob Sie Tiere im landwirtschaftli-
derspruch ist schriftlich oder zur Nie- chen Bereich oder zu privaten Zwecken Datenübermittlung an das Bundesamt für
derschrift bei der Gemeinde Borsdorf, halten. Personalmanagement der Bundeswehr
Rathausstr. 1, 04451 Borsdorf einzulegen. Widerspruchsmöglichkeit gegen die Da-
Darüber hinaus möchten wir Sie auf Ihre tenübermittlung:
Meldepflicht bei dem für Sie zuständi-
Borsdorf, 02.01.2020 gen Veterinäramt hinweisen. Die Meldebehörde übermittelt jähr-
Bitte unbedingt beachten: lich zum 31. März an das Bundesamt für
Auf unserer Internetseite erhalten Sie Personalmanagement der Bundeswehr
weitere Informationen zur Melde- und die Daten von Personen mit deutscher
Martin Beitragspflicht, zu Beihilfen der Tier- Staatsangehörigkeit, die im nächsten
Bürgermeister seuchenkasse sowie über die Tierge- Jahr volljährig werden (Name, Vor-
sundheitsdienste. Zudem können Sie, name, Anschrift). Diese Daten dienen
als gemeldeter Tierbesitzer u. a. Ihr der Bundeswehr, um Informationsma-
Bekanntmachung Beitragskonto (gemeldeter Tierbestand terial über die Streitkräfte an die Ju-
der letzten 3 Jahre), erhaltene Beihilfen, gendlichen verschicken zu können.
Bekanntmachung der Sächsischen Befunde sowie eine Übersicht über Ihre Die Datenübermittlung unterbleibt, wenn
Tierseuchenkasse (TSK) bei der Tierkörperbeseitigungsanstalt die Betroffenen ihr nach § 36 Abs. 2 des
- Anstalt des öffentlichen Rechts - entsorgten Tiere einsehen. Bundesmeldegesetzes (BMG) widerspro-
chen haben. Die Widersprüche können
Sehr geehrte Tierhalter, Sächsische Tierseuchenkasse Sie im Einwohnermeldeamt Borsdorf ein-
bitte beachten Sie, dass Sie als Tierhal- Anstalt des öffentlichen Rechts legen.
ter von Pferden, Rindern, Schweinen, Löwenstr. 7a,
Schafen, Ziegen, Geflügel, Süßwasser- 01099 Dresden Einwilligung in die Erteilung von Melde-
fischen und Bienen zur Meldung und Tel.: 0351 / 80608-0, Fax: 0351 / 80608-35 registerauskünften für Zwecke der Wer-
Beitragszahlung bei der Sächsischen E-Mail: info@tsk-sachsen.de bung oder des Adresshandels:
Tierseuchenkasse gesetzlich verpflich- Internet: www.tsk-sachsen.de
tet sind. Die Übermittlung Ihrer Daten für diese
Zwecke ist generell gesperrt. Sie haben
Die Meldung und Beitragszahlung für
Information aber die Möglichkeit eine Erklärung ge-
Ihren Tierbestand ist Voraussetzung für: gen diese Sperre im Einwohnermeldeamt
- eine Entschädigung im Tierseu- Widerspruchsrechte gegen die Weiter- abzugeben, um Daten gemäß § 44 Abs. 1
chenfall, gabe von Daten aus dem Melderegister: Satz 1 des BMG übermitteln zu lassen.
- für die Beteiligung der Tierseuchen- Für alle drei oben genannten Erklärungen
kasse an den Kosten für die Tierkör- Sie haben die Möglichkeit, in folgenden finden Sie die Formulare unter
perbeseitigung, Fällen der Weitergabe Ihrer Daten zu wi- www.borsdorf.eu – Rathaus – Formular-
- für die Gewährung von Beihilfen dersprechen: service.
durch die Tierseuchenkasse. 1. Widerspruch gegen die Übermittlung
an öffentlich-rechtliche Religionsge- Sie können diese Formulare auch im Ein-
Der Tierseuchenkasse bereits bekannte sellschaften (§ 42 Abs. 3 Bundesmel- wohnermeldeamt erhalten oder dort di-
Tierhalter erhalten Ende Dezember 2019 degesetz (BMG) rekt ausfüllen.
einen Meldebogen per Post. Sollte die- 2. Widerspruch gegen die Übermittlung
ser bis Mitte Januar 2020 nicht bei Ihnen von Daten an Parteien, Wählergrup-
eingegangen sein, melden Sie sich bitte pen und anderen Trägern von Wahl-
bei der Tierseuchenkasse um Ihren Tier- vorschlägen (§ 50 Abs. 1 und 5 BMG) Die aktuelle Ausgabe des Borsdorfer
bestand anzugeben. 3. Widerspruch gegen die Übermittlung Amtsblatt „VorOrt“ finden Sie im Web
Tierhalter, welche ihre E-Mail- Adresse von Ehe- und Altersjubiläen (§ 50 Abs. unter www.druckhaus-borna.de
bei der Tierseuchenkasse autorisiert 2 und 5 BMG). Alters-und Ehejubiläen
Amtliche & Nichtamtliche Mitteilungen – Vor Ort 01 / 2020 7Gemeindenachrichten
Nachlese: Zweites Weihnachtsliedersingen in Panitzsch
Schon von Weitem strahlte den An- Wunsch aller nach Weihnachtsfreude Wendezeit geben. Der Verein möchte
kommenden die mit selbstgebasteltem und Weihnachtsfrieden weit hörbar im September auch wieder ein Wein-
Baumschmuck wunderschön verzierte ertönen. Mit dem besinnlichen Schluss- fest im Hof Zschocke organisieren. Und
Weihnachtstanne auf dem Schulhof der lied „Stille Nacht, heilige Nacht“ en- schließlich wird es auch 2020 ein Ad-
Panitzscher Grundschule entgegen. dete eine Stunde des Innehaltens. Bei ventssingen zur Einstimmung auf die
Pünktlich 17.00 Uhr erklangen erste Glühwein und Kinderpunsch in zahl- Feiertage geben.
weihnachtliche Weisen der „Parthe- reich mitgebrachten Tassen kam man
plautzer“ und eröffneten das nun be- anschließend noch miteinander ins Ge- Die geplanten Termine finden Sie bereits
reits zweite Weihnachtsliedersingen spräch. Abfall konnte der Umwelt zulie- im Veranstaltungskalender 2020 auf un-
des Vereins „Panitzsch(er)leben ges- be gespart werden. serer WebSite. Nähere Informationen
tern-heute-morgen e.V.“ an diesem 4. Vereinsvorsitzender Dr. Matthias werden rechtzeitig über die Medien und
Adventssonntag 2019. Der Wettergott Schwarzmüller gab den Anwesen- auf unserer Website kommuniziert.
ließ die Gäste aus Nah und Fern diesmal den einen Ausblick auf die Vorhaben
nicht im Regen stehen. So animierten des Vereins im Jahr 2020. So wird es www.panitzsch-er-leben.de
die Musikanten der „Liedertafel Pa- am 16.5.2020 eine Neuauflage des er-
nitzsch“ das mit Teelichtern und Lied- folgreichen Dorfspaziergangs geben, Der Verein „Panitzsch(er)leben – ges-
texten bestens ausgestattete Publikum diesmal auch über den Panitzscher tern-heute-morgen e.V.” wünscht all
zum fröhlichen Mitsingen. Das Angebot Kirchberg. Die Parkbühne soll wieder seinen Freunden, Förderern und Gästen
wurde reichlich genutzt und schon bald zur Kulisse der nunmehr 3. Sommer- ein gutes neues Jahr voller Gesundheit,
vereinten sich die zahlreichen Mitsän- nacht am 4.7.2020 werden, allerdings Freude und Schaffenskraft.
ger/innen zu einem großen gemeinsa- ohne Filmvorführung. Dafür wird es am
men Chor. Hans Sandigs bekannter Titel 3. Oktober einen Filmabend mit orts- Text: Christine Damm
„Sind die Lichter angezündet“ ließ den bezogenen Dokumentarfilmen aus der Fotos: Sylvia Stein
Azubi gesucht! Die nächste Ausgabe des Borsdorfer
Kauffrau / Kaufmann für Büromanagement Amtsblatt „VorOrt“
Ausgabe 2/2020 erscheint
„Fridays for future“ ist uns nicht genug. Wir arbeiten jeden Tag für die Zukunft! am 14.02.2020, Redaktionsschluss ist
Abwasserreinigung ist aktiver Umweltschutz – tagtäglich! Und damit wir das am 08.02.2019.
weiterhin leisten können, brauchen wir Nachwuchs.
Wir bilden dich aus, damit wir gemeinsam unsere wichtige Aufgabe erfüllen Anzeigen im Borsdorfer „VorOrt“
können. Ab dem 01.09.2020 bieten wir dir einen Ausbildungsplatz zur/zum Kauf- Sie möchten gern eine Anzeige
frau/Kaufmann für Büromanagement. Du lernst in deiner Ausbildung alles rund oder Danksagung veröffentlichen?
ums Büro, Rechnungswesen, Verwaltung und Organisation und bekommst na-
türlich auch Einblicke in den Prozess der Abwasserableitung und -behandlung. Dann kontaktieren Sie uns:
Wir bieten dir eine Ausbildung auf den Grundlagen des TVAöD und nach gutem
Ausbildungsabschluss steht dir eine Perspektive als Mitarbeiter/in im kaufmän- DRUCKHAUS BORNA
nischen Bereich offen. Are you ready for a future with us? Tina Neumann, Tel. 03433 207671,
Infos: www.azv-parthe.de/beruf-und-karriere/stellenangebote vor-ort@druckhaus-borna.de
8 Vor Ort 01 / 2020 – Amtliche & Nichtamtliche MitteilungenNeuerscheinung
Das neue FREIZEIT & TOURISMUS ist erschienen
Die ganze Region: kompakt – informativ – aktuell
Anfang Januar erschien die aktuelle Freizeitangebote sowie die Entwicklung touristischen Anbietern, in Pensionen,
Ausgabe des FREIZEIT & TOURISMUS unserer Region berichtet. Mit dem Innen- Hotels – an insgesamt 800 Verteilstellen
Journal für den Landkreis Leipzig, wel- teil KULTURENTDECKER verpassen Sie in der Region.
ches für unternehmungslustige „Ein- keine wichtige Veranstaltung. Sie erhal-
heimische“ oder entdeckungsfreudige ten das Journal in Tourist- und Stadtin- Die Onlineausgabe finden Sie unter
Besucher über Veranstaltungen und formationen, Stadtverwaltungen, bei www.druckhaus-borna.de.
2020: Das Magische Tropenleuchten Jubiläum in Markkleeberg: PLAYMOBIL-Winterzauber im Residenz-
kehrt zurück 10 Jahre Lindensaalkonzerte schloss Altenburg
Das Magische Tropenleuchten ist zurück: Mit dem Großen Lindensaal im Rathaus ver- Tausende PLAYMOBIL-Figuren und eine
Vom 10. Januar bis 9. Februar 2020 erstrahlt fügt Markkleeberg über einen idealen Kon- halbe Millionen Einzelteile laden bis zum
die Tropenerlebniswelt Gondwanaland im zertsaal. Die Architektur im Stil des Art déco 15. März 2020 auf eine Entdeckungsreise
Zoo Leipzig immer freitags bis sonntags von erstrahlt seit der Sanierung wieder in altem in das Residenzschloss Altenburg ein. In
17.00 bis 22.00 Uhr in faszinierenden Farben Glanz, die Akustik ist hervorragend, und der zahlreichen Vitrinen sind eindrucksvolle,
und nimmt die Besucher mit auf eine unver- Flügel ist ein Instrument mit Seltenheitswert: detailreiche und fantasievolle Schauland-
gessliche Dschungelreise im Leipziger ein Bösendorfer aus dem Jahr 1904 mit Wie- schaften zu sehen, die sich nicht nur um die
Winter. Während sich das Leuchten in den ner Mechanik, ein Juwel mit wunderbarem Themen Winter und Weihnachten drehen.
vergangenen beiden Jahren überwiegend Klang. In diesem Saal mit diesen Vorausset- Ein Highlight der Ausstellung ist das rie-
auf die Tropenhalle beschränkte, entfaltet zungen eine exquisite Konzertreihe aufzu- sige PLAYMOBIL-Diorama „Königreich der
die Magie des Lichtes bei der dritten Auf- bauen, war für Christian Giger, den ersten Schneekristalle“ im Festsaal des Schlos-
lage auch im Zoogelände seine Wirkung. Solocellisten des Gewandhausorchesters ses. Ebenso überdimensional ist die Weih-
Ein illuminierter Rundgang, der Lichtin und für seine Frau, die Pianistin Yuka Kobay- nachts-Landschaft im Festsaal-Vorraum.
stallationen, wanderndes Licht sowie eine ashi fast ein Muss. Die beiden Wahl-Mark- Der Weg dorthin führt vorbei an Schauvitri-
beeindruckende Projektion auf einer 24 kleeberger veranstalten seit 2011 mit dem nen mit fantasievollen Spielzeuglandschaf-
Quadratmeter großen Leinwand beinhal- Verein Internationale Kammermusik Leipzig ten zu vielfältigsten Themen, die die Herzen
tet, führt die Besucher durch den abendli- e. V. jährlich vier Konzerte … von PLAYMOBIL-Fans höher schlagen las-
chen Zoo und stellt bedrohte Arten und den sen. So begegnet man bei seinem Rund-
Artenschutz in besonderer Weise vor … Lesen Sie weiter auf Seite 11 des gang Piraten, Meerjungfrauen und Feen,
FREIZEIT & TOURISMUS Journal 1/2020. aber auch dem Circus Roncalli …
Lesen Sie weiter auf Seite 10 des
FREIZEIT & TOURISMUS Journal 1/2020. Lesen Sie weiter auf Seite 38 des
FREIZEIT & TOURISMUS Journal 1/2020.
Vor Ort 01 / 2020 9Veranstaltungen
WANN? WAS? WO?
Veranstaltungstipps im Januar / Februar 2020
Januar / Februar
montags
ab 09.30 Uhr 23.01. | 19.00 - 22.00 Uhr 01.02. | 19.30 Uhr
Baby-Kreis der AWO Borsdorfer Neujahresempfang Buddy Holly Rock’n’Roll-Show, Gastspiel
Familienvilla im Zweifeldsporthalle Altenburg Theaterzelt
Jugendhaus, Borsdorf
25.01. | 09.00 Uhr 05.02. | 16.00 Uhr
dienstags Berufs-Orientierungs-Messe BOM Barocktrio Gotthold Schwarz
Tanz- und Fitnesskurs Borna, Dinterschule Lieder und Arien
mit Maxi Ackermann für Kirche Panitzsch
Kinder und Jugendliche 31.01. | 20.00 Uhr
Turnhalle Panitzsch / Freies Ingo Oschmann – Wunderbar: Es ist so! 29.02. | 16.00 Uhr
Gymnasium Borsdorf Stand up Comedy, Die große R.SA Disco mit Mr. Music und
Improvisation und feine Zauberei der JAM ROYAL Band
alle zwei Wochen Stadtkulturhaus Borna Ü30 Parties gibt es zur Genüge. Aber was
dienstags ist mit der Generation über 40 und weitda-
19.00 Uhr 30. / 31.01. | 14.00 Uhr rüber hinaus? Das Verlangen nach Tanzen
Offener Bibelkreis Kaffeekränzchen und bei alten Hits in Erinnerung schwel-
Gemeinderaum Borsdorf Veranstaltungsreihe gen, ist auch im Alter noch ganz groß.
für ältere Museumsfreunde „Tanzen wie früher“ heisst deshalb auch
jeden zweiten Montag Altenburg, Residenzschloss das Motto der großen R.SA Disco. Zum
im Monat besonderen Tanzvergnügen hat die Leip-
19.00 Uhr 31.01. | 17.00 Uhr ziger Band „jam royal“ einen königlichen
Literaturstammtisch Altenburger Schmecktour After-Work Cocktail gemixt: Jede Menge Rock, Pop
Freies Gymnasium Borsdorf Altenburger Tourismus GmbH (Treff) und Soul-Klassiker aus den letzten Jahr-
zehnten stehen auf dem Programm. Songs
dienstags und jeden 01.02. | 09.00 Uhr von Tina Turner, Abba über Queen bis hin
zweiter Donnerstag im Monat Azubi- und Studienmesse zu AC/DC lassen sie es auf der Bühne or-
18.30 - 21.00 Uhr Grimma, Muldentalhalle dentlich krachen. Mit Disco-Hits von Mr.
Öffentlicher Schießtag der Music (Lutz Stolberg von R.SA) wird diese
Communalgarde Leipzig 01.02. | 17.00 Uhr Tanzparty dann erst richtig abgerundet.
Trabrennbahn, Panitzsch Wintergrillen Durch den Abend wird Moderator Marcus
Frohburg OT Frauendorf, Poschlod von R.SA führen.
jeden Mittwoch LeipzigerTäubchenthal
ab 15.30 Uhr 01.02. | 17.30 Uhr
Kinderkirche Die Luthers privat Termin- u. Programmänderungen vorbehalten. Ein Anspruch
Panitzsch, Hauptstr. 10, Alte Schule Leipzig, Auerbachs Keller auf Vollständigkeit besteht nicht. Alle Angaben ohne Gewähr.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort
eine/n Verteiler*In (m/w/d)
für den Standort Borsdorf und Zweenfurth.
Das hört sich nach dem perfekten Job für Sie an?
Dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:
DRUCKHAUS BORNA, z. Hd. Tilo Jacob • Abtsdorfer Straße 36 • 04552 Borna
oder per Mail an: tilo.jacob@druckhaus-borna.de
Die STADTJOURNALE
10 Vor Ort 01 / 2020Veranstaltungen
Kaffeebaum-Ausstellung bis zum 28.02.2020 verlängert
Auf Grund der großen Nachfrage zur gen dieser Ausstellung. Zahlreiche In-
Sonderausstellung „Kaffeebaum – die formationen dazu finden Sie auch auf
wechselhafte Geschichte eines Gast- der Website des Vereins in den Rubriken
hofs” verlängert der Heimatverein Bors- „Geschichte(n)“ und „Aktuelles“.
dorf e.V. deren Besichtigung noch bis Christine Damm
zum 28. Februar 2020. Sie sind jeden
Freitag von 16.00 – 18.00 Uhr im Heimat-
museum in der Leipziger Str. 5 herzlich
willkommen. Darüber hinaus ist auch die
Vereinbarung eines persönlichen Ter-
mins möglich. Lorenz Uhlmann: 034291-
20015 oder Andreas Damm: 034291-
22912
Die facettenreiche Geschichte des www.heimatverein-borsdorf.de | Das gemeinsame Schwelgen in
„Kaffeebaum“ zu bewahren, ist Anlie- Email: info@heimatverein-borsdorf.de Erinnerungen ist nun noch länger möglich
Erlebe, was geht vom 15. bis 23. Februar 2020
HAUS-GARTEN-FREIZEIT und mitteldeutsche handwerksmesse
Mit dem Start ins neue Jahr wachsen umfangreiches Aussteller- und Erlebni- burg und Mecklenburg-Vorpommern in
auch die guten Vorsätze und der Wunsch sangebot und macht das Messeduo zu Kooperation mit der Leipziger Messe am
zur Veränderung: Was kann am eigenen einem Event für die ganze Familie. 19. Februar zum Handwerkspolitischen
Zuhause verbessert werden? Welche Qualität, Vertrauen, Garantie und Indi- Forum Ost. Im Congress Center Leipzig
Möglichkeiten gibt es überhaupt? Den vidualität – dafür steht das Handwerk wird mit hochrangigen Gästen zum Thema
perfekten Ausgangspunkt für die Um- und und genau darum dreht sich die mittel- „30 Jahre Handwerksordnung im Osten –
Ausgestaltung des Eigenheims liefern deutsche handwerksmesse. Auch in Chancen für die Zukunft“ diskutiert.
vom 15. bis 23. Februar die HAUS-GAR- diesem Jahr präsentieren sich in Halle 5 Das Kombiticket für die HAUS-GAR-
TEN-FREIZEIT und die mitteldeutschen die verschiedensten Gewerke und laden TEN-FREIZEIT und die mitteldeutsche
handwerksmesse. Dann verwandelt sich die Besucher zur Information, Beratung handwerksmesse gibt es ab sofort
das Leipziger Messegelände erneut in sowie zum Zuschauen, Mitmachen und unter: www.haus-garten-freizeit.de/
eine Ideenwerkstatt und präsentiert mit Kaufen ein. Ausgerichtet wird die ein- tickets und www.handwerksmesse-
über 1.000 Ausstellern aus rund 20 Län- malige Leistungsschau erneut in Zusam- leipzig.de/tickets zu kaufen. Am zwei-
dern innovative Ansätze, trendige Anre- menarbeit mit den Handwerkskammern ten Veranstaltungswochenende (20.
gungen und praktische Evergreens rund aus Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen bis 23. Februar) wird das Messeduo
um die perfekten vier Wände. und Mecklenburg-Vorpommern. durch die Wassersportmesse Beach &
Auf 64.000 Quadratmetern präsentiert Neu zur mitteldeutschen handwerks- Boat ergänzt. Die Messen sind täglich
sich in den Bereichen „Grünes Woh- messe 2020: Erstmals begrüßen die von 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. Die
nen“, „Handwerk und Bauen“, „Genuss Handwerkskammern in Sachsen, Sach- Tageskarten gelten für alle drei Messen.
und mehr“ und „Zauber Russlands“ ein sen-Anhalt, Thüringen, Berlin, Branden- PM Leipziger Messe GmbH
Vor Ort 01 / 2020 11Aktuell
Smalltalk in der Wohnstube
Muldental TV-Moderator Mario Krug lud zum Couchgespräch
Krugs Gäste! So heißt das neue Format, musste. Diagnose Krebs. Doch auch da- Anekdoten zu Tage. Die Zeit in der DDR
entwickelt von Muldental TV. Die erste von lässt er sich nicht seine Lebensfreu- war ein Thema, sächsische Eigenarten,
Ausgabe gibt es seit 17.12.19 eine Woche de nehmen, er veröffentlichte erst kürz- über die der Experte und der Brandenbur-
lang im Anschluss an das jeweilige Regio- lich ein Mutmach-Tagebuch über diese ger Heine sich gut auslassen konnten. Es
nalmagazin sowie auf den online-Kanä- Zeit. Neben ihm nahm Udo Dellinger auf ging um Weihnachtstraditionen und um
len von MTV zu sehen. Im selbsternann- der Couch Platz. Der Experte für Säch- die Region. Grimma mit seinem touristi-
ten kleinsten TV-Studio der Welt, einem sische Mundart und Marketingleiter der schen Potenzial ist für beide besonders.
gemütlichen Wohnzimmer, lädt sich Tourismus Marketing Gesellschaft Sach- Die Stadt kommt bei beiden gut weg, da
Moderator Mario Krug seine Gäste ein. sen mbH hatte auch einige Geschichten erhielt auch Oberbürgermeister Matth-
Gemütlich, klein und fein – so soll es ab- mitgebracht. Er selbst bezeichnete sich ias Berger ein großes Lob. Das Format
laufen und so lief es auch. Geladen hatte damals als einen der oppositionellsten „Krugs Gäste“ tritt in die Fußstapfen des
er sich zwei Pfundskerle, die in ihrem Le- SED-Mitglieder. Er hat sich nie auf seinem Muldentalks. Krug möchte näher zusam-
ben schon einiges auf die Beine gestellt Weg zurückdrängen lassen und dabei ei- menrücken und mehr aus seinen Gästen
haben und einiges zu erzählen hatten. niges erschaffen. Sei es bei der Mitbe- in der kleinen Runde herausholen. Da
Johannes Heine, erfolgreicher Unterneh- gründung des ersten regionalen Touris- passiert es auch mal, dass sich der Ka-
mer und Familienmensch, sozial und po- musverbandes direkt nach der Wende meramann nicht zurückhalten kann und
litisch auf diversen Baustellen aktiv. Ein oder in seinem Hobby, der sächsischen einige Schallplatten aus dem Versteck
Mann, der schon Bunker gebaut hat und Mundart. Beide leben ihre Leidenschaf- zur musikalischen Umrahmung der ange-
durch eine Zeitungsannonce nach Grim- ten und haben einiges erlebt. Sie wissen sprochenen Themen holt. Wer am Ende
ma kam. In die Perle des Muldentals hatte die wahren Werte des Lebens zu schät- im geringelten Ganzkörperanzug trompe-
er sich direkt verliebt und baute sich hier zen und auch einmal das Hamsterrad zu tete und zu welchem Lied die drei Herren
seine Existenz auf. Ein Mann, der aber verlassen. Davon berichteten sie uns. Mit auf der Couch wippten, gibt es bei Krugs
auch schon tiefe Rückschläge erleiden Witz und Humor kamen so dabei einige Gäste zu sehen. PM
12 Vor Ort 01 / 2020Aktuell
Nachlese: Tag der offenen Tür am Freien Gymnasium Borsdorf
„Meer und Mehr“ am 11.01.2020
Wie schnell wird das Meer leer und wächst dieses womöglich?, die Berufswelt vorbereitet, indem sie sich mit solcherart Dingen
Was mutet der Mensch dem Meer zu, und wie können wir das wie dem Einkauf, der Kalkulation von Preisen und der Auszahlung
Meer retten? Diese und eine Reihe weiterer Fragen zu beantwor- von Gehältern beschäftigen“, erläutert Vize-Schulleiter Frank
ten hatten die Schülerinnen und Schüler des Freien Gymnasiums Pophal. „Das macht sich in dieser Form anschaulicher als etwa
Borsdorf in der ersten Schulwoche nach den Weihnachtsferi- vermittels einer mathematischen Rechnung.“
en Gelegenheit. In 15 jahrgangsübergreifenden Projektgruppen
nahmen sich die Pennäler der Bildungsstätte unter dem Motto
„Meer und Mehr“ dem facettenreichen Thema Ozeane an und
untersuchten dabei unter anderem das Wasser als chemische
Verbindung und die Besonderheiten, die der Lebensraum Meer
bietet. Dabei lauschten sie faszinierenden Piratengeschichten
und bestaunten einsame Inseln, Traumstrände und Ozeanriesen
ebenso wie Kunstwerke des Meeres. Und sie erprobten sich an
der Züchtung von Urzeitkrebsen. „Ein Lebewesen aufzuziehen,
war schon eine spannende Sache“, berichtet Siebtklässler Alex
Bötte, der sich insbesondere vom schnellen Wachstum dieser
lebenden Fossilien angetan zeigte. „Von einem Tag auf den an-
deren haben sie das Doppelte an Größe zugelegt, offensichtlich
waren unsere Haltungsbedingungen optimal.“
Ziemlich optimal sind künftig auch die Bedingungen für Bors-
dorfs Leseratten, wurde doch im Rahmen des am zweiten Janu-
ar-Sonnabend durchgeführten Tages der offenen Tür die neue
in der Bildungsstätte untergebrachte Gemeindebibliothek eröff- Dem Hecht ins Maul geschaut: Achtklässler Sebastian Jaeckel (r.)
net, die zugleich die Schulbibliothek umfasst. Ganz neu in dem und Siebtklässler Alexander Wolff (l.) informierten die Besucher des
von der Volkssolidarität Leipziger Land/Muldental getragenen jüngsten Tages der offenen Tür am Freien Gymnasium Borsdorf über
Gymnasium ist zudem ein auf einer Schülergenossenschaft ba- das Schulprojekt „Meer und Mehr “
sierendes Schülercafé. „Die Schüler werden dabei praktisch auf Text und Foto: Roger Dietze
Susann Mey Immobilien –
Eine Norm die Vertrauen schafft: DIN EN 15733
Die Wahl des richtigen Immo- der Zusammenarbeit mit einem Immobilienmakler gibt es der-
bilienpartners ist für den Er- zeit in Deutschland nicht. 2019 erhielt Susann Mey Immobilien
folg der Vermarktung des die Zertifizierung nach DIN EN 15733.
eigenen Hauses, einer Die Immobilienmaklerin hat alle wichtigen Themen für den
Wohnung oder dem erfolgreichen Verkauf Ihrer Immobilie fest im Blick. Sie profi-
Verkauf eines Grund- tieren von einem zuverlässigen Partner, der für sämtliche Be-
stücks entscheidend. lange rund um die Bewertung, Vermarktung, Behördengänge,
Die Norm DIN EN 15733 notarielle Beurkundung bis über die finale Schlüsselübergabe
„Dienstleistungen von Im- hinaus an Ihrer Seite steht. Mit überdurchschnittlichem Ein-
mobilienmaklern – Anforde- satz engagiert sich Susann Mey für den erfolgreichen Verkauf
rungen an die Dienstleistungen von Immobilienmaklern“ des Ihrer Immobilie zum bestmöglichen Preis. Herausforderun-
Deutschen Instituts für Normung e.V. (DIN) soll vor allem gen, wie schwierige bzw. ungeklärte Eigentumsverhältnisse,
eines: Sicherheit für Immobilieninteressenten und Immobili- Dienstbarkeiten, Denkmalschutz, der Energiepass oder auch
enverkäufer bieten und Vertrauen schaffen. Die seit 2010 im die Beräumung des Objektes können in Zusammenarbeit mit
Sinne einer europäischen Standardnorm erlassene DIN Norm professionellen Partnern zu Ihrer Zufriedenheit gelöst werden.
definiert erstmalig klar und präzise die Anforderungen an Im- Ihre persönlichen Bedürfnisse und Wünsche werden ausführ-
mobilienmakler und soll somit neue Qualitätsmaßstäbe setzen lich besprochen und beim Verkauf berücksichtigt. Lassen Sie
– nun gilt es die Verbraucher darüber zu informieren, um von sich von einem Dienstleistungsangebot, welches weit über
dem neuem Qualitätsstandard profitieren zu können. das normale Maß hinausgeht, überzeugen. Für Interessenten
Die Anforderungen an die Immobilienmakler sind hoch und oder Verkäufer von Immobilien ist mit dem Zertifikat in jedem
sollen den Immobilieninteressenten Sicherheit in die Seriösi- Fall eines ersichtlich: Die zertifizierten Makler scheuen keine
tät und Vertrauen geben, sich an zertifizierte Unternehmen zu Mühen, sich von unabhängigen Dritten und staatlich aner-
wenden. Das Gütesiegel kontrolliert u.a. Standards der fachli- kannten Institutionen in einem laufenden Prozess überprüfen
chen Kompetenz, Qualifikation, Weiterbildung sowie eine aus- und transparent durchleuchten zu lassen – Eine Norm die Ver-
reichende Versicherung. Einen besseren Schutz für Kunden in trauen schafft! www.mey-immobilien.com pm
Vor Ort 01 / 2020 13Recht
Sachverständigenrat plädiert für eine Versicherungspflicht
Die letzte Meldung über ein Starkregenereignis in Sachsen liegt folg hat. Dennoch haben die sächsischen Verbraucherschützer
erst wenige Monate zurück. Anfang September traf es die Be- ihre Position nicht aufgegeben und sich Verbündete gesucht.
wohner rund um Bautzen schwer – und das nicht zum ersten Unterstützung gab es diesbezüglich von der sächsischen Lan-
Mal. Schäden an Häusern und Hausrat kosten die Betroffenen desregierung und einer Reihe von Wissenschaftlern. „Das wis-
viel Nerven und oft noch mehr Geld. Starkregenfälle, die überall senschaftliche Gutachten des Sachverständigenrates beschäf-
auftreten und damit alle Menschen in Deutschland treffen kön- tigt sich nicht allein mit der Frage, ob eine Versicherungspflicht
nen, werden zunehmend zum Problem. Die unzureichenden Be- sinnvoll ist, sondern legt insbesondere den Fokus darauf, wie
schlüsse des Klimagipfels von Madrid werden den Klimawandel eine solche umgesetzt werden kann“, freut sich Heyer. „Das
nicht aufhalten. heißt aus unserer Sicht, wir sind einen entscheidenden Schritt
Nun hat sich der Sachverständigenrat für Verbraucherfragen vorangekommen. Wir fordern die Versicherungswirtschaft auf,
– ein Gremium, welches vom Bundesministerium für Justiz und ihre Blockadehaltung endlich aufzugeben und das jetzt vor-
Verbraucherschutz zu seiner Beratung berufen wurde – mit dem geschlagene risikogerechte System anzunehmen“, appelliert
Thema befasst. In der am 16. Dezember veröffentlichten Pub- Heyer an die Assekuranz.
likation „Maßnahmen für eine zukunftsgerechte Naturgefah- Die Lösungsvorschläge aus dem Gutachten zielen nicht auf
ren-Absicherung“ plädiert der Sachverständigenrat für die Ein- ein Rundum-sorglos-Paket einseitig zu Lasten der Versiche-
führung einer Versicherungspflicht. „Wir begrüßen ausdrücklich rungswirtschaft ab. Vielmehr soll die verpflichtende Naturge-
diese Empfehlung an die Politik und hoffen, dass der Umsetzung fahren-Versicherung Hauseigentümer mit einem bestimmten
in Gestalt eines „Naturgefahren-Versicherungspflicht-Geset- Minimalschutz vor der finanziellen Katastrophe schützen und
zes bald nichts mehr im Wege steht“, äußert sich Andrea Heyer, sie zu präventiven (Bau-)Maßnahmen animieren. Gerade darin
Finanzexpertin der Verbraucherzentrale Sachsen. sieht der Sachverständigenrat einen wichtigen Punkt. Auch be-
Seit der verheerenden Elbe-Flut im Jahr 2002 setzt sich die Ver- rücksichtigen die Vorschläge, dass die Versicherung für Hausei-
braucherzentrale Sachsen dafür ein, dass jedes Wohngebäude gentümer bezahlbar bleibt. Schließlich soll durch eine bessere
gegen Naturgefahren versichert wird. In der Zwischenzeit ist Risiko-Kommunikation Hauseigentümern geholfen werden, ein
viel Wasser die Elbe herunter und über die Ufer geflossen. Zwi- für ihre individuelle Situation bedarfsgerechtes Vorsorgepaket
schenzeitlich schien es, dass die Forderung nach Einführung zu schnüren.
einer bundesweiten Versicherungspflicht keine Aussicht auf Er- Verbraucherzentrale Sachsen
Ratgeber Finanzen: Davon profitieren Sie in 2020
Eine clevere Finanzplanung baut eine verlässliche Brücke von Lohnt sich die Riester-Rente für mich? Bei der Klärung dieser
heute in die Zukunft. Die individuell richtigen Bausteine bewah- Frage helfen erfahrene Bankberater. Für Eltern mit einem oder
ren die Balance zwischen attraktiver Rendite und akzeptablem mehreren Kindern sind die Angebote oft attraktiv. Zusätzlich zur
Risiko – und passen zur persönlichen Lebensplanung. Die Finan- erwirtschafteten Rendite aus dem Vertrag winken staatliche Zu-
zexperten der Targobank haben die wesentlichen Eckpunkte schüsse und Steuervergünstigungen.
zusammengefasst.
Höhere Förderung mitnehmen: Nach letztem Stand kletterte
die Beitragsbemessungsgrenze (BBG) bei der betrieblichen Al-
tersversorgung auf jährlich 82.800 Euro (West) bzw. 77.400 EURO
(Ost). Arbeitnehmer können jeweils bis zu vier Prozent der ak-
tuellen BBG ohne Abzug von Sozialabgaben und acht Prozent
ohne Abzug von Steuern in eine Direktversicherung, Pensions-
kasse oder einen Pensionsfonds investieren
Dirk Dylong Rechtsanwalt und
Fachanwalt für
Familienrecht
Tätigkeitsschwerpunkte
- Ehescheidungsrecht
- Arbeitsrecht Immer mehr Menschen entscheiden sich für nachhaltige Geld-
- Erbrecht anlagen. Laut einer Studie der Ratingagentur Scope konnten
Anleger Ende 2018 bereits aus 641 nachhaltig ausgerichteten
Interessenschwerpunkte
- Grundstücksrecht
Fonds wählen; also Fonds, die unter anderem Kinderarbeit,
- Straf- und Bußgeldsachen
Atomkraft oder Rüstung ausschließen. Auch die Targobank hat
ihre Fondspalette zu diesem Themenbereich erweitert und im
Braustraße 32 | Fon 034292 77691 | Fax 034292 77692
vergangenen Jahr (2019) fünf aktive verwaltete Fonds und vier
04821 Brandis | E-Mail RA-Dylong@gmx.net
ETFs (Exchange Traded Funds) zusätzlich aufgenommen.
spp-o
14 Vor Ort 01 / 2020Sie können auch lesen
